이슈데일리

신현준, "신인때 일어로 데뷔, 자고나면 대사 바껴"

기사 등록 2011-08-08 20:17

Copyright ⓒ Issuedaily. 즐겁고 신나고 유익한 뉴스, 이슈데일리(www.issuedaily.com) 무단 전재 배포금지

[이슈데일리 박상준기자]영화 '가문의 수난'의 배우 신현준이 일본어에 얽힌 웃지 못할 일화를 털어놨다.

영화 '가문의 영광4-가문의 수난' 제작보고회가 8일 오후 서울시 강남구 논현동 임피리얼팰리스호텔에서 열렸다. 이날 참석한 배우 신현준은 일본어 대사가 힘들다고 너스레를 떠는 배우 정웅인과 김지우, 개그맨 이재훈에게 "난 데뷔를 일어로 했다"며 너스레를 떨었다.

이날 신현준은 정웅인이 "일본어 대사가 많았는데 완벽히 소화했다"고 말하자 "난 신인 때 일어로 데뷔했다. 자고 일어나면 대사가 바껴있었다"고 웃지못할 일화를 털어놔 좌중을 웃음바다로 만들었다. 앞서 신현준은 영화 '장군의 아들'에서 일본 야쿠자 하야시로 분했었던 것.

이날 일어에 대해 얽힌 사연을 얘기하던 중 극 중 일본 경찰로 출연한 개그맨 이재훈은 "처음 캐스팅될 때 급한 마음에 재일교포 3세라고 거짓말을 했다. 사실 난 전라도 토박이다"라고 털어놔 신현준의 너스레를 거들고 나섰다.

한편 영화 '가문의 영광' 시리즈의 4편인 '가문의 수난'은 원년멤버인 김수미, 신현준, 탁재훈, 임형준이 다시 뭉쳐 홍회장 일가가 생애 처음으로 해외여행을 하면서 벌이는 초유의 사건들을 그렸다. 또 정준하와 현영, 정웅인이 합류하면서 한국 영화계 최고의 코믹 조합으로 화제를 모았다. 9월 8일 개봉.

박상준기자 sjstudio@