[이슈데일리 황지원 기자] 가수 김희진이 '곁에 있어도'가 12월 16일 음원으로 정식 발매됐다. 이번 곡은 K-POP 버전과 J-POP 버전 두 가지로 제작되어 공개되며, 한국과 일본 시장을 동시에 겨냥한 프로젝트로 관심을 모으고 있다.

'곁에 있어도'의 작사와 작곡을 맡은 오태호는 ‘내 사랑 내 곁에’, ‘사랑과 우정 사이’ 등 수많은 명곡을 통해 세대를 아우르는 감성을 선보여온 대한민국 대표 작곡가다. 그의 깊이 있는 멜로디와 서정적인 가사와 김희진의 청아한 음색은 이번 신곡에서 고스란히 담겨, 이별과 그리움의 감정을 섬세하게 표현해낸다.

이번 음원 발매는 향후 해외 활동을 향한 의미 있는 출발점이기도 하다. 내년 상반기에는 포크 가수 김희진의 곡으로 발표된 한국 노래를 일본어로 번역·재해석한 작품을 추가로 선보이며, 일본 현지 활동을 본격적으로 시작할 예정이다. 단순한 언어 번역을 넘어 일본 청중의 정서와 음악적 감각을 고려한 현지화 작업이 함께 진행될 계획이다.

관계자는 “곁에 있어도의 K-POP·J-POP 버전 동시 발매는 일본 활동을 위한 자연스러운 연결 단계”라며 “오태호 특유의 서정성과 완성도 높은 멜로디가 일본 음악 시장에서도 충분한 공감을 얻을 수 있을 것”이라고 전했다.

한편, 신곡 '곁에 있어도'는 현재 주요 음원 플랫폼을 통해 감상할 수 있으며, 일본 활동과 관련한 구체적인 일정과 추가 소식은 추후 순차적으로 공개될 예정이다.

 

황지원 기자 wldnjsdl120@

 

기사 공유하기

 

 

• [이슈 탐구] "뭔가 주사 맞은 건 아닐까" "발견 당시 속..

• 하이원리조트, 중증장애인생산품 박람회 개최…개그맨 이..

• [이슈현장] “지도자는 신념과 포용력으로 완성된다”…..

• [이슈 분석] 앨범은 마케팅, 돈은 투어와 IP에서 나온다..

• 아시아뉴비트(ASIA NEW BEAT) 2026 인디뮤직 경연대회 한..

• [신년기획] 스포츠 시설 운영의 ‘게임 체인저’ 등장…..

• 하이원리조트, 호텔 업계 최초 ‘중증장애인생산품 박람..

• [도쿄 리포트] 블랙핑크, 도쿄돔 3일에 16만 5,000명 동..

• [도쿄리포트] 루세라핌이 도쿄 공연 뒷이야기, '여기서 ..

• 박보검 2월 일본 방문 사인회 개최, 도꾜, 오사카 2일간..

• 엔카계의 귀공자 니이하마 레온이 "닮아도 너무 닮음"이..

• 2026년 한국 증시, ‘AI 인프라·에너지·방산’ 3각축이..

• K-POP판 스포곤(스포츠 근성) 드라마의 진정성이란? 'DR..

• 제49회 일본 아카데미상 우수상 발표 '국보'가 작품상, ..

• 샤롯데씨어터 개관 20주년…650만 관객과 함께한 20년의..