'¼ö»óÇÑ ÆÄÆ®³Ê' Áöâ¿í, ÇÇÈ긮¸ç ±¸±ÞÂ÷·Î À̼ۡ¦¹«½¼ ÀÏ?
±â»ç µî·Ï 2017-07-06 13:01
Copyright ¨Ï Issuedaily. Áñ°Ì°í ½Å³ª°í À¯ÀÍÇÑ ´º½º, À̽´µ¥Àϸ®(www.issuedaily.com) ¹«´Ü ÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö
¡ã »çÁø=SBS
[À̽´µ¥Àϸ® ±èÇýÁø±âÀÚ]'¼ö»óÇÑ ÆÄÆ®³Ê' Áöâ¿íÀÌ ÇǸ¦ È긮¸ç ±¸±ÞÂ÷·Î À̼۵ǰí ÀÖ´Â ¸ð½ÀÀÌ °ø°³µÆ´Ù. ±×´Â Èñ¹ÌÇØÁ® °¡´Â ÀǽÄÀ» °£½ÅÈ÷ ºÙÀâÀ¸¸ç ÀÚ½ÅÀ» °ÆÁ¤ÇÏ´Â ³²ÁöÇöÀ» ¹Ù¶óº¸°í ÀÖ¾î ¹«½¼ ÀÏÀÌ ¹ú¾îÁø °ÍÀÎÁö ±Ã±ÝÁõÀ» ¾ß±âÇÏ°í ÀÖ´Ù.
SBS ¼ö¸ñ µå¶ó¸¶ '¼ö»óÇÑ ÆÄÆ®³Ê'(±Øº» ±Ç±â¿µ, ¿¬Ãâ ¹Ú¼±È£)´Â 5ÀÏ ¹æ¼ÛµÇ´Â 35-36ȸÀÇ ¿¹°í ¿µ»óÀ» °ø°³Çß´Ù.
Áö³ 33-34ȸ¿¡¼ È¥¼ö»óÅ¿¡¼ ±ú¾î³ ÀÌÈÄ ±â¾ïÀ» ÀÒÀº Á¤Çö¼ö(µ¿ÇÏ ºÐ)°¡ ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÇ ´«À» ÇÇÇØ ´Éû½º·´°Ô º´¿ø¿¡¼ µµ¸ÁÃÆ´Ù. ±×¸®°í ³ëÁö¿í(Áöâ¿í ºÐ)ÀÌ À̸¦ ´«Ä¡Ã¤°í Àçºü¸£°Ô Çö¼öÀÇ µÚ¸¦ ÂÑ´Â ±ä¹ÚÇÑ »óȲÀÌ ÆîÃÄÁ® ½ÃûÀÚµéÀÇ ½ÉÀåÀ» Â̱êÇÏ°Ô ¸¸µé¾ú´Ù.
º» ¹æ¼Û ÀÌÈÄ °ø°³µÈ 35-36ȸ ¿¹°í¿¡´Â Áö¿í°ú ºÀÈñ°¡ º´¿ø Å»Ãâ¿¡ ¼º°øÇÑ Çö¼ö¸¦ ã±â À§ÇØ Çб³¸¦ ¹æ¹®ÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÌ ±×·ÁÁ³´Ù. Áö¿íÀº "Á¤Çö¼ö°¡ È®½ÇÈ÷ ±â¾ïÇÏ´Â Àå¼Ò´Â ¹Ù·Î ¿©±â´Ï±î"¶ó°í ÀººÀÈñ(³²ÁöÇö ºÐ)¿¡°Ô È®½Å¿¡ Â÷ ¸»Çߴµ¥, ÀÌÈÄ Áö¿í°ú ºÀÈñÀÇ µÞ¸ð½ÀÀ» °¡¸¸È÷ ÁöÄѺ¸´Â Çö¼öÀÇ ¸ð½ÀÀÌ Æ÷ÂøµÅ º¸´Â À̵éÀ» ¿À½ÏÇÏ°Ô ¸¸µé¾ú´Ù. ¶ÇÇÑ ±×°¡ Áö¿í°ú ºÀÈñ¸¦ º¸¸ç "´ç½Å ´©±¸¾ß"¶ó°í ¸»ÇØ ¾ÆÁ÷ ±×ÀÇ ±â¾ïÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ µ¹¾Æ¿ÀÁö ¾Ê¾ÒÀ½À» ÁüÀÛÄÉ ÇÑ´Ù.
Áö¿í, ºÀÈñ¿Í ±â¾ïÀ» ÀÒÀº Çö¼ö »çÀÌÀÇ ÂÑ°í Âѱâ´Â Ž»öÀüÀÌ ¿¹»óµÇ´Â °¡¿îµ¥, ¹è¿¡ ÇǸ¦ Èê·Á º´¿øÀ¸·Î À̼۵ǰí ÀÖ´Â Áö¿íÀÇ ¸ð½ÀÀÌ À̾îÁ® ³î¶ó¿òÀ» ÀھƳ½´Ù. Áö¿íÀº Èñ¹ÌÇÑ ÀǽÄÀ» °£½ÅÈ÷ ºÙÀâ°í ÀÖ°í, ºÀÈñ´Â ±×ÀÇ »óó¸¦ ¼ÕÀ¸·Î ¾Ð¹ÚÇÏ¸ç ¿ï¸ÔÀÌ´Â ¸ñ¼Ò¸®·Î "º¯È£»ç´Ô"À̶ó°í ¿ÜÄ¡°í ÀÖ´Â »óȲ. µµ´ëü À̵éÀÌ°Ô ¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀÖ¾ú´ø °ÍÀÎÁö ¿À´Ã(6ÀÏ) ¹æ¼ÛµÇ´Â 35-36ȸ¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ¿Í ÇÔ²² Àüº¸´Ù ´õ °¡±î¿öÁø ÁöÀºÇõ(ÃÖÅÂÁØ ºÐ)°ú Â÷À¯Á¤(³ª¶ó ºÐ)ÀÇ ¸ð½Àµµ °ø°³µÆ´Ù. ÀºÇõÀº À¯Á¤À» Áý¿¡ µ¥·Á´ÙÁÖ¸é¼ "±¦Âú¾Æ? ¾îÁö·´°í ±×·± °Å ¾Æ´Ï¾ß?"¶ó¸ç »ì°©°Ô ì°å´Âµ¥, ÀºÇõ¿¡°Ô °ü½ÉÀ» °¡Áö´ø ³ªÁöÇØ(±è¿¹¿ø ºÐ)°¡ ¿ì¿¬È÷ À̵éÀ» ¸ñ°ÝÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÌ ±×·ÁÁ® ¾ÕÀ¸·Î ¼¼ »ç¶÷ÀÇ °ü°è°¡ ¾î¶»°Ô ¹ßÀüÇÒÁö ±Ã±ÝÁõÀ» ´õÇÏ°í ÀÖ´Ù.
'¼ö»óÇÑ ÆÄÆ®³Ê' Á¦ÀÛÁøÀº "±â¾ïÀ» ÀÒÀº Á¤Çö¼ö°¡ º´¿ø¿¡¼ µµ¸ÁÃÄ ¶Ç ¾î¶² ÀÏÀ» ¹úÀÏÁö, Áö¿í°ú ºÀÈñ°¡ ±×¸¦ üÆ÷ÇÏ°í »ç°ÇÀ» ¸¶¹«¸®ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áö ¿À´Ã(6ÀÏ) º» ¹æ¼ÛÀ» ÅëÇØ ²À È®ÀÎ ºÎŹµå¸°´Ù"°í ±â´ëÀÇ ¸»À» ÀüÇß´Ù.
ÇÑÆí Áöâ¿í-³²ÁöÇö-ÃÖÅÂÁØ-³ª¶ó µîÀÌ Ã⿬ÇÏ´Â ·Î¸Çƽ Äڹ̵ð '¼ö»óÇÑ ÆÄÆ®³Ê'´Â ¿À´Ã(6ÀÏ) ¸ñ¿äÀÏ ¹ã 10½Ã 35-36ȸ°¡ ¹æ¼ÛµÈ´Ù.
±èÇýÁø±âÀÚ hyejinnkim00@
'¼ö»óÇÑ ÆÄÆ®³Ê' ³ª¶óÀÇ µû¶óÇÏ°í ½ÍÀº ¿ÀÇǽº·è
[¼Ö.±î.¸»TV]'¼ö»óÇÑ ÆÄÆ®³Ê'-'7ÀÏÀÇ ¿Õºñ' ²É±æÀº ¾ðÁ¦ °ÉÀ» ¼ö ÀÖÀ»±î
[¼Ö.±î.¸».TV]'¼ö»óÇÑ ÆÄÆ®³Ê' VS '7ÀÏÀÇ ¿Õºñ', ¿ì¿ °¡¸®±â Èûµç Èï¹Ì·Î¿î Àü°³..
[¼Ö.±î.¸»TV]'¼ö»óÇÑ ÆÄÆ®³Ê' '7ÀÏÀÇ ¿Õºñ'¡¦±Þ¹ÚÇØÁö´Â Àü°³
[¼Ö.±î.¸»TV]'¼ö»óÇÑ ÆÄÆ®³Ê'-'7ÀÏÀÇ ¿Õºñ' ÃëÇâ¿¡ µû¶ó °ñ¶óº¸´Â ¼ö¸ñµå¶ó¸¶
[¼Ö.±î.¸».TV]'¼ö»óÇÑ ÆÄÆ®³Ê', ¼Ò¸§³¢Ä¡´Â 60ºÐÀÇ Ç⿬ '´ÞÄÞ»ì¹ú ·Î¸Ç½º'
[¼Ö.±î.¸».TV]'¼ö»óÇÑ ÆÄÆ®³Ê' VS '7ÀÏÀÇ ¿Õºñ', ½ÂºÎ ¾Ë ¼ö ¾ø´Â ¼ö¸ñ±Ø ´ë°á
[¼Ö.±î.¸» TV]'7ÀÏÀÇ ¿Õºñ'-'¼ö»óÇÑ ÆÄÆ®³Ê', »ç±Ø°ú Çö´ë±ØÀÌ °øÁ¸ÇÏ´Â ¼ö¸ñµå¶ó..
'¼ö»óÇÑ ÆÄÆ®³Ê' ³²ÁöÇö, '»óŹ߶ö'ºÎÅÍ '·¯ºí¸®'ÇÑ ÆÐ¼Ç ½ºÅ¸Àϸµ '½Ã¼±ÁýÁß'
[À̽´µ¥Àϸ® ±èÇýÁø±âÀÚ]'¼ö»óÇÑ ÆÄÆ®³Ê' Áöâ¿íÀÌ ÇǸ¦ È긮¸ç ±¸±ÞÂ÷·Î À̼۵ǰí ÀÖ´Â ¸ð½ÀÀÌ °ø°³µÆ´Ù. ±×´Â Èñ¹ÌÇØÁ® °¡´Â ÀǽÄÀ» °£½ÅÈ÷ ºÙÀâÀ¸¸ç ÀÚ½ÅÀ» °ÆÁ¤ÇÏ´Â ³²ÁöÇöÀ» ¹Ù¶óº¸°í ÀÖ¾î ¹«½¼ ÀÏÀÌ ¹ú¾îÁø °ÍÀÎÁö ±Ã±ÝÁõÀ» ¾ß±âÇÏ°í ÀÖ´Ù.
SBS ¼ö¸ñ µå¶ó¸¶ '¼ö»óÇÑ ÆÄÆ®³Ê'(±Øº» ±Ç±â¿µ, ¿¬Ãâ ¹Ú¼±È£)´Â 5ÀÏ ¹æ¼ÛµÇ´Â 35-36ȸÀÇ ¿¹°í ¿µ»óÀ» °ø°³Çß´Ù.
Áö³ 33-34ȸ¿¡¼ È¥¼ö»óÅ¿¡¼ ±ú¾î³ ÀÌÈÄ ±â¾ïÀ» ÀÒÀº Á¤Çö¼ö(µ¿ÇÏ ºÐ)°¡ ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÇ ´«À» ÇÇÇØ ´Éû½º·´°Ô º´¿ø¿¡¼ µµ¸ÁÃÆ´Ù. ±×¸®°í ³ëÁö¿í(Áöâ¿í ºÐ)ÀÌ À̸¦ ´«Ä¡Ã¤°í Àçºü¸£°Ô Çö¼öÀÇ µÚ¸¦ ÂÑ´Â ±ä¹ÚÇÑ »óȲÀÌ ÆîÃÄÁ® ½ÃûÀÚµéÀÇ ½ÉÀåÀ» Â̱êÇÏ°Ô ¸¸µé¾ú´Ù.
º» ¹æ¼Û ÀÌÈÄ °ø°³µÈ 35-36ȸ ¿¹°í¿¡´Â Áö¿í°ú ºÀÈñ°¡ º´¿ø Å»Ãâ¿¡ ¼º°øÇÑ Çö¼ö¸¦ ã±â À§ÇØ Çб³¸¦ ¹æ¹®ÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÌ ±×·ÁÁ³´Ù. Áö¿íÀº "Á¤Çö¼ö°¡ È®½ÇÈ÷ ±â¾ïÇÏ´Â Àå¼Ò´Â ¹Ù·Î ¿©±â´Ï±î"¶ó°í ÀººÀÈñ(³²ÁöÇö ºÐ)¿¡°Ô È®½Å¿¡ Â÷ ¸»Çߴµ¥, ÀÌÈÄ Áö¿í°ú ºÀÈñÀÇ µÞ¸ð½ÀÀ» °¡¸¸È÷ ÁöÄѺ¸´Â Çö¼öÀÇ ¸ð½ÀÀÌ Æ÷ÂøµÅ º¸´Â À̵éÀ» ¿À½ÏÇÏ°Ô ¸¸µé¾ú´Ù. ¶ÇÇÑ ±×°¡ Áö¿í°ú ºÀÈñ¸¦ º¸¸ç "´ç½Å ´©±¸¾ß"¶ó°í ¸»ÇØ ¾ÆÁ÷ ±×ÀÇ ±â¾ïÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ µ¹¾Æ¿ÀÁö ¾Ê¾ÒÀ½À» ÁüÀÛÄÉ ÇÑ´Ù.
Áö¿í, ºÀÈñ¿Í ±â¾ïÀ» ÀÒÀº Çö¼ö »çÀÌÀÇ ÂÑ°í Âѱâ´Â Ž»öÀüÀÌ ¿¹»óµÇ´Â °¡¿îµ¥, ¹è¿¡ ÇǸ¦ Èê·Á º´¿øÀ¸·Î À̼۵ǰí ÀÖ´Â Áö¿íÀÇ ¸ð½ÀÀÌ À̾îÁ® ³î¶ó¿òÀ» ÀھƳ½´Ù. Áö¿íÀº Èñ¹ÌÇÑ ÀǽÄÀ» °£½ÅÈ÷ ºÙÀâ°í ÀÖ°í, ºÀÈñ´Â ±×ÀÇ »óó¸¦ ¼ÕÀ¸·Î ¾Ð¹ÚÇÏ¸ç ¿ï¸ÔÀÌ´Â ¸ñ¼Ò¸®·Î "º¯È£»ç´Ô"À̶ó°í ¿ÜÄ¡°í ÀÖ´Â »óȲ. µµ´ëü À̵éÀÌ°Ô ¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀÖ¾ú´ø °ÍÀÎÁö ¿À´Ã(6ÀÏ) ¹æ¼ÛµÇ´Â 35-36ȸ¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ¿Í ÇÔ²² Àüº¸´Ù ´õ °¡±î¿öÁø ÁöÀºÇõ(ÃÖÅÂÁØ ºÐ)°ú Â÷À¯Á¤(³ª¶ó ºÐ)ÀÇ ¸ð½Àµµ °ø°³µÆ´Ù. ÀºÇõÀº À¯Á¤À» Áý¿¡ µ¥·Á´ÙÁÖ¸é¼ "±¦Âú¾Æ? ¾îÁö·´°í ±×·± °Å ¾Æ´Ï¾ß?"¶ó¸ç »ì°©°Ô ì°å´Âµ¥, ÀºÇõ¿¡°Ô °ü½ÉÀ» °¡Áö´ø ³ªÁöÇØ(±è¿¹¿ø ºÐ)°¡ ¿ì¿¬È÷ À̵éÀ» ¸ñ°ÝÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÌ ±×·ÁÁ® ¾ÕÀ¸·Î ¼¼ »ç¶÷ÀÇ °ü°è°¡ ¾î¶»°Ô ¹ßÀüÇÒÁö ±Ã±ÝÁõÀ» ´õÇÏ°í ÀÖ´Ù.
'¼ö»óÇÑ ÆÄÆ®³Ê' Á¦ÀÛÁøÀº "±â¾ïÀ» ÀÒÀº Á¤Çö¼ö°¡ º´¿ø¿¡¼ µµ¸ÁÃÄ ¶Ç ¾î¶² ÀÏÀ» ¹úÀÏÁö, Áö¿í°ú ºÀÈñ°¡ ±×¸¦ üÆ÷ÇÏ°í »ç°ÇÀ» ¸¶¹«¸®ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áö ¿À´Ã(6ÀÏ) º» ¹æ¼ÛÀ» ÅëÇØ ²À È®ÀÎ ºÎŹµå¸°´Ù"°í ±â´ëÀÇ ¸»À» ÀüÇß´Ù.
ÇÑÆí Áöâ¿í-³²ÁöÇö-ÃÖÅÂÁØ-³ª¶ó µîÀÌ Ã⿬ÇÏ´Â ·Î¸Çƽ Äڹ̵ð '¼ö»óÇÑ ÆÄÆ®³Ê'´Â ¿À´Ã(6ÀÏ) ¸ñ¿äÀÏ ¹ã 10½Ã 35-36ȸ°¡ ¹æ¼ÛµÈ´Ù.
±èÇýÁø±âÀÚ hyejinnkim00@
'¼ö»óÇÑ ÆÄÆ®³Ê' ³ª¶óÀÇ µû¶óÇÏ°í ½ÍÀº ¿ÀÇǽº·è
[¼Ö.±î.¸»TV]'¼ö»óÇÑ ÆÄÆ®³Ê'-'7ÀÏÀÇ ¿Õºñ' ²É±æÀº ¾ðÁ¦ °ÉÀ» ¼ö ÀÖÀ»±î
[¼Ö.±î.¸».TV]'¼ö»óÇÑ ÆÄÆ®³Ê' VS '7ÀÏÀÇ ¿Õºñ', ¿ì¿ °¡¸®±â Èûµç Èï¹Ì·Î¿î Àü°³..
[¼Ö.±î.¸»TV]'¼ö»óÇÑ ÆÄÆ®³Ê' '7ÀÏÀÇ ¿Õºñ'¡¦±Þ¹ÚÇØÁö´Â Àü°³
[¼Ö.±î.¸»TV]'¼ö»óÇÑ ÆÄÆ®³Ê'-'7ÀÏÀÇ ¿Õºñ' ÃëÇâ¿¡ µû¶ó °ñ¶óº¸´Â ¼ö¸ñµå¶ó¸¶
[¼Ö.±î.¸».TV]'¼ö»óÇÑ ÆÄÆ®³Ê', ¼Ò¸§³¢Ä¡´Â 60ºÐÀÇ Ç⿬ '´ÞÄÞ»ì¹ú ·Î¸Ç½º'
[¼Ö.±î.¸».TV]'¼ö»óÇÑ ÆÄÆ®³Ê' VS '7ÀÏÀÇ ¿Õºñ', ½ÂºÎ ¾Ë ¼ö ¾ø´Â ¼ö¸ñ±Ø ´ë°á
[¼Ö.±î.¸» TV]'7ÀÏÀÇ ¿Õºñ'-'¼ö»óÇÑ ÆÄÆ®³Ê', »ç±Ø°ú Çö´ë±ØÀÌ °øÁ¸ÇÏ´Â ¼ö¸ñµå¶ó..
'¼ö»óÇÑ ÆÄÆ®³Ê' ³²ÁöÇö, '»óŹ߶ö'ºÎÅÍ '·¯ºí¸®'ÇÑ ÆÐ¼Ç ½ºÅ¸Àϸµ '½Ã¼±ÁýÁß'
¹Ì±¹ ´º¿åÁõ½Ã, ºí·¢ÇÁ¶óÀ̵¥ÀÌ¿¡ ´Ù¿ì-S&P »ç»ó ÃÖ°íÄ¡ ±â..
±è¿¬°æ, 'Åë»ê 4¹ø°' ¿Ã½ºÅ¸Àü ³²³àºÎ ÅëÇÕ ÃÖ´Ù µæÇ¥
NCT DREAM, "Ä¥µå¸²ÀÌ ¼±»çÇÒ ²Þ°ú °¨µ¿ÀÇ 3ÀÏ"...29ÀÏ °í..
¡®X¸¦ ´ã¾Æ, ´ç½Å¿¡°Ô¡¯ 12¿ù °³ºÀ...¿Ã¸®ºñ¾Æ Äݸǡ¿Á¦½Ã..
µ¹¾Æ¿Â '¼Û°È£Ç¥' Äڹ̵ð...'1½Â' ·çÀú ÇâÇÑ °½ºÆÄÀÌÅ© ..
'¼±À» ³Ñ´Â Ŭ·¡½º' ÀüÇö¹« "NCT µµ¿µ Çѱ¹»ç 1±Þ À§ÇØ °ø..
'º°µé¿¡°Ô ¹°¾îºÁ', À̹ÎÈ£x°øÈ¿Áø ½Åºñ½º·¯¿î ¿ìÁÖ Ç³°æ ..
ÀÌÇØÀÎ, 4´ë·ú ¼±¼ö±Ç ƼÄÏ °É¸° ÇÇ°Ü ´ëÇ¥ 1Â÷ ¼±¹ßÀü Ãâ..
³ë·¡ÇÏ´Â ¿¹¼º°ú ±âŸġ´Â ¿øºóÀÇ ¸¸³²...SM ´ë¼±¹è ½´ÆÛÁÖ..
Æ®¿ÍÀ̽º, »õ ¾Ù¹ü ¼ö·Ï°î 'Magical'·Î µû½ºÇÑ °Ü¿ï ºÐÀ§±â..
¹Ì±¹ ´º¿åÁõ½Ã, ºí·¢ÇÁ¶óÀ̵¥ÀÌ¿¡ ´Ù¿ì-S&P »ç»ó ÃÖ°íÄ¡..
KB±¹¹ÎÄ«µå, 'Á¦18ȸ Àڱݼ¼Å¹¹æÁöÀÇ ³¯' ±ÝÀ¶À§¿øÀå Ç¥..
¾ÖÅ¥¿ÂijÇÇÅ», ¼½ºÆ¾º£½ºÆ® ¡®2024 ÇϹݱâ ESG Æò°¡¡¯ ..
±è¿¬°æ, 'Åë»ê 4¹ø°' ¿Ã½ºÅ¸Àü ³²³àºÎ ÅëÇÕ ÃÖ´Ù µæÇ¥
ÀÌÀ²¸°, ¡®µ¥ºß 2³â ¸¸¿¡ ù ÁØ¿ì½Â¡¯ ¿¥ÅÚ¸® 10¿ùÀÇ MI..
NCT DREAM, "Ä¥µå¸²ÀÌ ¼±»çÇÒ ²Þ°ú °¨µ¿ÀÇ 3ÀÏ"...29ÀÏ ..
´õº¸ÀÌÁî, ´ÙÅ¥¸àÅ͸® °ø°³...¿ùµå Åõ¾î Á¦ÀÛ±â ű¿ÀÇÁ ..
Æ®·¹Àú, ½Å°î ƼÀú Æ÷½ºÅÍ ±â½À °ø°³..."Æ®·¹Àú¸¸ÀÇ ¼³·½..
±¹³» ÃÖÃÊ Ä¼¹Ù·¹ Àü¿ë °ø°£ ¡®Ä¼¹Ù·¹ ¼º¼ö¡¯ 12¿ù °³°ü..
¡®X¸¦ ´ã¾Æ, ´ç½Å¿¡°Ô¡¯ 12¿ù °³ºÀ...¿Ã¸®ºñ¾Æ Äݸǡ¿Á¦..