¡®¹«»ç¹éµ¿¼ö¡¯ ¿©Áø±¸-¹Ú°ÇÅÂ, °·ÄÇÑ Ã¹ µîÀå ¡®¸íÇ° ¾Æ¿ª ÀÔÁõ¡¯
±â»ç µî·Ï 2011-07-05 23:18
Copyright ¨Ï Issuedaily. Áñ°Ì°í ½Å³ª°í À¯ÀÍÇÑ ´º½º, À̽´µ¥Àϸ®(www.issuedaily.com) ¹«´Ü ÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö
[À̽´µ¥Àϸ® ±èÇÏÁø±âÀÚ] ¾Æ¿ª ¹è¿ìµéÀÇ µîÀåÀÌ ½ÃûÀÚµéÀÇ ½Ã¼±À» »ç·ÎÀâÀ¸¸ç, ±ØÀÇ ¿Ï¼ºµµ¸¦ ³ô¿´´Ù.
5ÀÏ ¹æ¼ÛµÈ SBS ¿ùȵå¶ó¸¶ ¡®¹«»ç ¹éµ¿¼ö¡¯(±Øº» ±Ç¼ø±Ô, ¿¬Ãâ ÀÌÇöÁ÷ ±èÈ«¼±)¿¡¼´Â ¹éµ¿¼ö(Áöâ¿í ºÐ)ÀÇ À¯³â±â°¡ º»°ÝÀûÀ¸·Î ±×·ÁÁ® ¾Æ¿ª ¹è¿ìµéÀÌ µîÀå, ±Ø¿¡ È°·ÂÀ» ºÒ¾î³Ö¾ú´Ù.
¹éµ¿¼öÀÇ ¾Æ¿ªÀ» ¸ÃÀº ¿©Áø±¸´Â ¾Õ¼ SBS µå¶ó¸¶ ¡®ÀÚÀ̾ðÆ®¡¯¿¡¼ ÀÌ¹Ì ½ÃûÀÚµéÀÇ È£ÆòÀ» ¾òÀ¸¸ç ¿¬±â·ÂÀ» °ËÁõ¹ÞÀº ¹è¿ì. À̳¯ ¿ª½Ã ¸ÃÀº ¿ªÇÒ¿¡ ¿ÏÀüÇÏ°Ô ³ì¾Æµé¾î À§È°¨ ¾ø´Â ¿¬±â¸¦ ÆîÃÆ´Ù.
µå¶ó¸¶¿¡¼ ÁÖÀΰøµéÀÇ À¯³â±â°¡ ±×·ÁÁú ¶§, ȤÀº ¼ºÀÎ ¿¬±âÀÚµéÀÌ µîÀåÇϱâ Àü ¾Æ¿ª¹è¿ìµéÀÌ Ã⿬ÇÏ´Â °æ¿ì¸¦ ÈçÈ÷ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ÀÌ´Â ´ëºÎºÐ ½ÃûÀÚµéÀÇ È£ÆòÀ» À̲ø¾î³»¸ç, È·ÁÇÑ ÅðÀå°ú ´õºÒ¾î ¾Æ½¬¿òÀ» ³²±ä´Ù.
¡®¹«»ç ¹éµ¿¼ö¡¯ ¿ª½Ã 12³â ÈÄ°¡ ±×·ÁÁö¸ç º»°ÝÀûÀ¸·Î ¾Æ¿ªÀÌ µîÀåÇß´Ù. Ä£±¸µé¿¡°Ô ¿ë±â ÀÖ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁÖ±â À§ÇØ µ¿¼ö´Â º¶û¿¡¼ ¶Ù¾î³»·È°í ´õºÒ¾î ¿©¿î ¿ªÀÇ ¹Ú°ÇÅ´ ½ñ¾ÆÁö´Â ºø¼Ó¿¡¼ °Ë¼úÀ» ¿¬¸¶ÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ¸·Î µîÀåÇØ µÎ »ç¶÷ ¸ðµÎ °·ÄÇÑ Ã¹ ÀλóÀ» ³²°å´Ù.
ƯÈ÷ ¿©Áø±¸´Â ³ª¾àÇÑ ÀÚ½ÅÀ» ÀÚÃ¥ÇÏ¸ç ¶ß°Å¿î ´«¹°À» È긮´Â ¹éµ¿¼ö¿¡ ¿Ïº®ÇÏ°Ô ³ì¾Æµé¾î ½ÃûÀÚµéÀÇ ¸ôÀÔµµ¸¦ ³ôÀÌ´Â °áÁ¤ÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» Çß´Ù.
¾Æ¿ï·¯ ½ÃÁ¾ °ÅÄ£ ¸ð½ÀÀ» º¸ÀÌ´ø ¿©¿îÀº ÃÖ°íÀÇ ¹«»çÀÎ Èæ»çÃÊ·ÕÀÇ ¼öÀå õ(Ãֹμö ºÐ)À» ¸¸³ª ¾Æ¹öÁö(ÀÌ°èÀÎ ºÐ)¸¦ ¶°³ª ¸Õ ¿©Á¤À» ¶°³µ´Ù. ÀÌ´Â Èæ»çÃÊ·ÕÀÇ ÈÄ°èÀÚ°¡ µÉ ¿©¿îÀÇ »îÀ» ¿¹°íÇØ ±â´ë°¨À» ³ô¿´´Ù.
¹æ¼Û¸»¹Ì °ÅÄ¥°í ¼±¸Ó½¿ °°Àº ȲÁøÁÖ ¿ª¿¡ ÀÌÇýÀÎÀÌ µ¿¼ö·Î ÀÎÇØ È¿° ¼Ó¿¡¼ ¸ñ¼ûÀ» °ÇÁö´Â ±ä¹ÚÇÑ »óȲÀÌ ¿¬ÃâµÆ´Ù. ÀÌ·Î½á µ¿¼ö´Â ÀÚ½ÅÀÇ ÈûÀ» È®ÀÎÇß°í, ¶Ç ±× ½Ã°¢ õÀÇ ¸í·É¿¡ ÀÇÇØ ¾Æ¹öÁö¸¦ ó´ÜÇÏ·¯ ¿Â ¿©¿îÀº ȸÇÑÀÇ ´«¹°À» È긮¸ç È¥ÀýÇß´Ù.
Àι°µéÀÌ °¢ÀÚ ´Ù¸¥ °÷¿¡¼ ±Þ¹ÚÇÑ »óȲÀ» ¸ÂÀÌÇϸç ÇÑ È¸°¡ ¸¶¹«¸® µÅ ÇâÈÄ ÆîÃÄÁú À̾߱⿡ °ü½ÉÀÌ ¸ð¾ÆÁø´Ù.
±ØÀ» À̲ø¾î °¥ ÁÖÀΰøµéÀÇ À¯³â±â°¡ ¾Æ¿ªµéÀÇ µîÀåÀ¸·Î º»°ÝÈµÇ¸ç ´ë´Ü¿øÀÇ ¼¸·À» ¿¬ ¡®¹«»ç ¹éµ¿¼ö¡¯. µ¿¼ö¿Í ¿©¿îÀÇ ´ë°á, ±è±¤ÅÃ(Àü±¤·Ä ºÐ)°ú õÀÇ ´ë¸³, ±×¸®°í À̵éÀ» µÑ·¯½Ñ »ï°¢·Î¸Ç½º°¡ ½ÃûÀÚµéÀÇ ´«±æÀ» »ç·ÎÀâ¾Æ ¿ù鱯 ÀüÀï¿¡¼ ½Â¸®¸¦ °Å¸ÓÁæ ¼ö ÀÖÀ»Áö ±ÍÃß°¡ ÁÖ¸ñµÈ´Ù.
±èÇÏÁø±âÀÚ hajin1008@
¹Ì±¹ ´º¿åÁõ½Ã, ºí·¢ÇÁ¶óÀ̵¥ÀÌ¿¡ ´Ù¿ì-S&P »ç»ó ÃÖ°íÄ¡..
KB±¹¹ÎÄ«µå, 'Á¦18ȸ Àڱݼ¼Å¹¹æÁöÀÇ ³¯' ±ÝÀ¶À§¿øÀå Ç¥..
¾ÖÅ¥¿ÂijÇÇÅ», ¼½ºÆ¾º£½ºÆ® ¡®2024 ÇϹݱâ ESG Æò°¡¡¯ ..
±è¿¬°æ, 'Åë»ê 4¹ø°' ¿Ã½ºÅ¸Àü ³²³àºÎ ÅëÇÕ ÃÖ´Ù µæÇ¥
ÀÌÀ²¸°, ¡®µ¥ºß 2³â ¸¸¿¡ ù ÁØ¿ì½Â¡¯ ¿¥ÅÚ¸® 10¿ùÀÇ MI..
NCT DREAM, "Ä¥µå¸²ÀÌ ¼±»çÇÒ ²Þ°ú °¨µ¿ÀÇ 3ÀÏ"...29ÀÏ ..
´õº¸ÀÌÁî, ´ÙÅ¥¸àÅ͸® °ø°³...¿ùµå Åõ¾î Á¦ÀÛ±â ű¿ÀÇÁ ..
Æ®·¹Àú, ½Å°î ƼÀú Æ÷½ºÅÍ ±â½À °ø°³..."Æ®·¹Àú¸¸ÀÇ ¼³·½..
±¹³» ÃÖÃÊ Ä¼¹Ù·¹ Àü¿ë °ø°£ ¡®Ä¼¹Ù·¹ ¼º¼ö¡¯ 12¿ù °³°ü..
¡®X¸¦ ´ã¾Æ, ´ç½Å¿¡°Ô¡¯ 12¿ù °³ºÀ...¿Ã¸®ºñ¾Æ Äݸǡ¿Á¦..
µ¹¾Æ¿Â '¼Û°È£Ç¥' Äڹ̵ð...'1½Â' ·çÀú ÇâÇÑ °½ºÆÄÀÌÅ©..
'¼±À» ³Ñ´Â Ŭ·¡½º' ÀüÇö¹« "NCT µµ¿µ Çѱ¹»ç 1±Þ À§ÇØ ..
'º°µé¿¡°Ô ¹°¾îºÁ', À̹ÎÈ£x°øÈ¿Áø ½Åºñ½º·¯¿î ¿ìÁÖ Ç³°æ..
½ÅÇÑÄ«µå, °³Àλç¾÷ÀÚ Æ¯È ¡®½ÅÇÑÄ«µå ºñÁî Ç÷£' Ä«µå..
ÀÌÇØÀÎ, 4´ë·ú ¼±¼ö±Ç ƼÄÏ °É¸° ÇÇ°Ü ´ëÇ¥ 1Â÷ ¼±¹ßÀü ..
[À̽´µ¥Àϸ® ±èÇÏÁø±âÀÚ] ¾Æ¿ª ¹è¿ìµéÀÇ µîÀåÀÌ ½ÃûÀÚµéÀÇ ½Ã¼±À» »ç·ÎÀâÀ¸¸ç, ±ØÀÇ ¿Ï¼ºµµ¸¦ ³ô¿´´Ù.
5ÀÏ ¹æ¼ÛµÈ SBS ¿ùȵå¶ó¸¶ ¡®¹«»ç ¹éµ¿¼ö¡¯(±Øº» ±Ç¼ø±Ô, ¿¬Ãâ ÀÌÇöÁ÷ ±èÈ«¼±)¿¡¼´Â ¹éµ¿¼ö(Áöâ¿í ºÐ)ÀÇ À¯³â±â°¡ º»°ÝÀûÀ¸·Î ±×·ÁÁ® ¾Æ¿ª ¹è¿ìµéÀÌ µîÀå, ±Ø¿¡ È°·ÂÀ» ºÒ¾î³Ö¾ú´Ù.
¹éµ¿¼öÀÇ ¾Æ¿ªÀ» ¸ÃÀº ¿©Áø±¸´Â ¾Õ¼ SBS µå¶ó¸¶ ¡®ÀÚÀ̾ðÆ®¡¯¿¡¼ ÀÌ¹Ì ½ÃûÀÚµéÀÇ È£ÆòÀ» ¾òÀ¸¸ç ¿¬±â·ÂÀ» °ËÁõ¹ÞÀº ¹è¿ì. À̳¯ ¿ª½Ã ¸ÃÀº ¿ªÇÒ¿¡ ¿ÏÀüÇÏ°Ô ³ì¾Æµé¾î À§È°¨ ¾ø´Â ¿¬±â¸¦ ÆîÃÆ´Ù.
µå¶ó¸¶¿¡¼ ÁÖÀΰøµéÀÇ À¯³â±â°¡ ±×·ÁÁú ¶§, ȤÀº ¼ºÀÎ ¿¬±âÀÚµéÀÌ µîÀåÇϱâ Àü ¾Æ¿ª¹è¿ìµéÀÌ Ã⿬ÇÏ´Â °æ¿ì¸¦ ÈçÈ÷ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ÀÌ´Â ´ëºÎºÐ ½ÃûÀÚµéÀÇ È£ÆòÀ» À̲ø¾î³»¸ç, È·ÁÇÑ ÅðÀå°ú ´õºÒ¾î ¾Æ½¬¿òÀ» ³²±ä´Ù.
¡®¹«»ç ¹éµ¿¼ö¡¯ ¿ª½Ã 12³â ÈÄ°¡ ±×·ÁÁö¸ç º»°ÝÀûÀ¸·Î ¾Æ¿ªÀÌ µîÀåÇß´Ù. Ä£±¸µé¿¡°Ô ¿ë±â ÀÖ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁÖ±â À§ÇØ µ¿¼ö´Â º¶û¿¡¼ ¶Ù¾î³»·È°í ´õºÒ¾î ¿©¿î ¿ªÀÇ ¹Ú°ÇÅ´ ½ñ¾ÆÁö´Â ºø¼Ó¿¡¼ °Ë¼úÀ» ¿¬¸¶ÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ¸·Î µîÀåÇØ µÎ »ç¶÷ ¸ðµÎ °·ÄÇÑ Ã¹ ÀλóÀ» ³²°å´Ù.
ƯÈ÷ ¿©Áø±¸´Â ³ª¾àÇÑ ÀÚ½ÅÀ» ÀÚÃ¥ÇÏ¸ç ¶ß°Å¿î ´«¹°À» È긮´Â ¹éµ¿¼ö¿¡ ¿Ïº®ÇÏ°Ô ³ì¾Æµé¾î ½ÃûÀÚµéÀÇ ¸ôÀÔµµ¸¦ ³ôÀÌ´Â °áÁ¤ÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» Çß´Ù.
¾Æ¿ï·¯ ½ÃÁ¾ °ÅÄ£ ¸ð½ÀÀ» º¸ÀÌ´ø ¿©¿îÀº ÃÖ°íÀÇ ¹«»çÀÎ Èæ»çÃÊ·ÕÀÇ ¼öÀå õ(Ãֹμö ºÐ)À» ¸¸³ª ¾Æ¹öÁö(ÀÌ°èÀÎ ºÐ)¸¦ ¶°³ª ¸Õ ¿©Á¤À» ¶°³µ´Ù. ÀÌ´Â Èæ»çÃÊ·ÕÀÇ ÈÄ°èÀÚ°¡ µÉ ¿©¿îÀÇ »îÀ» ¿¹°íÇØ ±â´ë°¨À» ³ô¿´´Ù.
¹æ¼Û¸»¹Ì °ÅÄ¥°í ¼±¸Ó½¿ °°Àº ȲÁøÁÖ ¿ª¿¡ ÀÌÇýÀÎÀÌ µ¿¼ö·Î ÀÎÇØ È¿° ¼Ó¿¡¼ ¸ñ¼ûÀ» °ÇÁö´Â ±ä¹ÚÇÑ »óȲÀÌ ¿¬ÃâµÆ´Ù. ÀÌ·Î½á µ¿¼ö´Â ÀÚ½ÅÀÇ ÈûÀ» È®ÀÎÇß°í, ¶Ç ±× ½Ã°¢ õÀÇ ¸í·É¿¡ ÀÇÇØ ¾Æ¹öÁö¸¦ ó´ÜÇÏ·¯ ¿Â ¿©¿îÀº ȸÇÑÀÇ ´«¹°À» È긮¸ç È¥ÀýÇß´Ù.
Àι°µéÀÌ °¢ÀÚ ´Ù¸¥ °÷¿¡¼ ±Þ¹ÚÇÑ »óȲÀ» ¸ÂÀÌÇϸç ÇÑ È¸°¡ ¸¶¹«¸® µÅ ÇâÈÄ ÆîÃÄÁú À̾߱⿡ °ü½ÉÀÌ ¸ð¾ÆÁø´Ù.
±ØÀ» À̲ø¾î °¥ ÁÖÀΰøµéÀÇ À¯³â±â°¡ ¾Æ¿ªµéÀÇ µîÀåÀ¸·Î º»°ÝÈµÇ¸ç ´ë´Ü¿øÀÇ ¼¸·À» ¿¬ ¡®¹«»ç ¹éµ¿¼ö¡¯. µ¿¼ö¿Í ¿©¿îÀÇ ´ë°á, ±è±¤ÅÃ(Àü±¤·Ä ºÐ)°ú õÀÇ ´ë¸³, ±×¸®°í À̵éÀ» µÑ·¯½Ñ »ï°¢·Î¸Ç½º°¡ ½ÃûÀÚµéÀÇ ´«±æÀ» »ç·ÎÀâ¾Æ ¿ù鱯 ÀüÀï¿¡¼ ½Â¸®¸¦ °Å¸ÓÁæ ¼ö ÀÖÀ»Áö ±ÍÃß°¡ ÁÖ¸ñµÈ´Ù.
±èÇÏÁø±âÀÚ hajin1008@
¹Ì±¹ ´º¿åÁõ½Ã, ºí·¢ÇÁ¶óÀ̵¥ÀÌ¿¡ ´Ù¿ì-S&P »ç»ó ÃÖ°íÄ¡..
KB±¹¹ÎÄ«µå, 'Á¦18ȸ Àڱݼ¼Å¹¹æÁöÀÇ ³¯' ±ÝÀ¶À§¿øÀå Ç¥..
¾ÖÅ¥¿ÂijÇÇÅ», ¼½ºÆ¾º£½ºÆ® ¡®2024 ÇϹݱâ ESG Æò°¡¡¯ ..
±è¿¬°æ, 'Åë»ê 4¹ø°' ¿Ã½ºÅ¸Àü ³²³àºÎ ÅëÇÕ ÃÖ´Ù µæÇ¥
ÀÌÀ²¸°, ¡®µ¥ºß 2³â ¸¸¿¡ ù ÁØ¿ì½Â¡¯ ¿¥ÅÚ¸® 10¿ùÀÇ MI..
NCT DREAM, "Ä¥µå¸²ÀÌ ¼±»çÇÒ ²Þ°ú °¨µ¿ÀÇ 3ÀÏ"...29ÀÏ ..
´õº¸ÀÌÁî, ´ÙÅ¥¸àÅ͸® °ø°³...¿ùµå Åõ¾î Á¦ÀÛ±â ű¿ÀÇÁ ..
Æ®·¹Àú, ½Å°î ƼÀú Æ÷½ºÅÍ ±â½À °ø°³..."Æ®·¹Àú¸¸ÀÇ ¼³·½..
±¹³» ÃÖÃÊ Ä¼¹Ù·¹ Àü¿ë °ø°£ ¡®Ä¼¹Ù·¹ ¼º¼ö¡¯ 12¿ù °³°ü..
¡®X¸¦ ´ã¾Æ, ´ç½Å¿¡°Ô¡¯ 12¿ù °³ºÀ...¿Ã¸®ºñ¾Æ Äݸǡ¿Á¦..
µ¹¾Æ¿Â '¼Û°È£Ç¥' Äڹ̵ð...'1½Â' ·çÀú ÇâÇÑ °½ºÆÄÀÌÅ©..
'¼±À» ³Ñ´Â Ŭ·¡½º' ÀüÇö¹« "NCT µµ¿µ Çѱ¹»ç 1±Þ À§ÇØ ..
'º°µé¿¡°Ô ¹°¾îºÁ', À̹ÎÈ£x°øÈ¿Áø ½Åºñ½º·¯¿î ¿ìÁÖ Ç³°æ..
½ÅÇÑÄ«µå, °³Àλç¾÷ÀÚ Æ¯È ¡®½ÅÇÑÄ«µå ºñÁî Ç÷£' Ä«µå..
ÀÌÇØÀÎ, 4´ë·ú ¼±¼ö±Ç ƼÄÏ °É¸° ÇÇ°Ü ´ëÇ¥ 1Â÷ ¼±¹ßÀü ..
¹Ì±¹ ´º¿åÁõ½Ã, ºí·¢ÇÁ¶óÀ̵¥ÀÌ¿¡ ´Ù¿ì-S&P »ç»ó ÃÖ°íÄ¡ ±â..
±è¿¬°æ, 'Åë»ê 4¹ø°' ¿Ã½ºÅ¸Àü ³²³àºÎ ÅëÇÕ ÃÖ´Ù µæÇ¥
NCT DREAM, "Ä¥µå¸²ÀÌ ¼±»çÇÒ ²Þ°ú °¨µ¿ÀÇ 3ÀÏ"...29ÀÏ °í..
¡®X¸¦ ´ã¾Æ, ´ç½Å¿¡°Ô¡¯ 12¿ù °³ºÀ...¿Ã¸®ºñ¾Æ Äݸǡ¿Á¦½Ã..
µ¹¾Æ¿Â '¼Û°È£Ç¥' Äڹ̵ð...'1½Â' ·çÀú ÇâÇÑ °½ºÆÄÀÌÅ© ..
'¼±À» ³Ñ´Â Ŭ·¡½º' ÀüÇö¹« "NCT µµ¿µ Çѱ¹»ç 1±Þ À§ÇØ °ø..
'º°µé¿¡°Ô ¹°¾îºÁ', À̹ÎÈ£x°øÈ¿Áø ½Åºñ½º·¯¿î ¿ìÁÖ Ç³°æ ..
ÀÌÇØÀÎ, 4´ë·ú ¼±¼ö±Ç ƼÄÏ °É¸° ÇÇ°Ü ´ëÇ¥ 1Â÷ ¼±¹ßÀü Ãâ..
³ë·¡ÇÏ´Â ¿¹¼º°ú ±âŸġ´Â ¿øºóÀÇ ¸¸³²...SM ´ë¼±¹è ½´ÆÛÁÖ..
Æ®¿ÍÀ̽º, »õ ¾Ù¹ü ¼ö·Ï°î 'Magical'·Î µû½ºÇÑ °Ü¿ï ºÐÀ§±â..
¹Ì±¹ ´º¿åÁõ½Ã, ºí·¢ÇÁ¶óÀ̵¥ÀÌ¿¡ ´Ù¿ì-S&P »ç»ó ÃÖ°íÄ¡..
KB±¹¹ÎÄ«µå, 'Á¦18ȸ Àڱݼ¼Å¹¹æÁöÀÇ ³¯' ±ÝÀ¶À§¿øÀå Ç¥..
¾ÖÅ¥¿ÂijÇÇÅ», ¼½ºÆ¾º£½ºÆ® ¡®2024 ÇϹݱâ ESG Æò°¡¡¯ ..
±è¿¬°æ, 'Åë»ê 4¹ø°' ¿Ã½ºÅ¸Àü ³²³àºÎ ÅëÇÕ ÃÖ´Ù µæÇ¥
ÀÌÀ²¸°, ¡®µ¥ºß 2³â ¸¸¿¡ ù ÁØ¿ì½Â¡¯ ¿¥ÅÚ¸® 10¿ùÀÇ MI..
NCT DREAM, "Ä¥µå¸²ÀÌ ¼±»çÇÒ ²Þ°ú °¨µ¿ÀÇ 3ÀÏ"...29ÀÏ ..
´õº¸ÀÌÁî, ´ÙÅ¥¸àÅ͸® °ø°³...¿ùµå Åõ¾î Á¦ÀÛ±â ű¿ÀÇÁ ..
Æ®·¹Àú, ½Å°î ƼÀú Æ÷½ºÅÍ ±â½À °ø°³..."Æ®·¹Àú¸¸ÀÇ ¼³·½..
±¹³» ÃÖÃÊ Ä¼¹Ù·¹ Àü¿ë °ø°£ ¡®Ä¼¹Ù·¹ ¼º¼ö¡¯ 12¿ù °³°ü..
¡®X¸¦ ´ã¾Æ, ´ç½Å¿¡°Ô¡¯ 12¿ù °³ºÀ...¿Ã¸®ºñ¾Æ Äݸǡ¿Á¦..