[À̽´Å½±¸] ¡®ÆÄÆÄ¡¯ VS ¡®¹üÁË¿ÍÀÇ ÀüÀ, º»°Ý ±ØÀå°¡ ¸Â´ë°á ¡®´©°¡ ¿ôÀ»±î¡¯
±â»ç µî·Ï 2012-02-01 15:58
Copyright ¨Ï Issuedaily. Áñ°Ì°í ½Å³ª°í À¯ÀÍÇÑ ´º½º, À̽´µ¥Àϸ®(www.issuedaily.com) ¹«´Ü ÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö
[À̽´µ¥Àϸ® ¾çÁö¿ø±âÀÚ]°¢±â »ó¹ÝµÈ À帣ÀÇ ¿µÈ µÎ ÆíÀÌ À̹ø ÁÖ¸» Ã湫·Î¿¡¼ º»°ÝÀûÀÎ ¸Â´ë°áÀ» ÆîÄ£´Ù. ¹Ú¿ë¿ì °í¾Æ¶ó ÁÖ¿¬ÀÇ ¡®ÆÄÆÄ¡¯(°¨µ¶ ÇÑÁö½Â)¿Í ÃÖ¹Î½Ä ÇÏÁ¤¿ì ÁÖ¿¬ÀÇ ¡®¹üÁË¿ÍÀÇ ÀüÀï:³ª»Û ³ðµé Àü¼º½Ã´ë¡¯(°¨µ¶ À±Á¾ºó)°¡ ±× ÁÖÀΰøÀÌ´Ù.
¡®ÆÄÆÄ¡¯¿Í ¡®¹üÁË¿ÍÀÇ ÀüÀï:³ª»Û³ðµé Àü¼º½Ã´ë(ÀÌÇÏ ¹üÁË¿ÍÀÇ ÀüÀï)¡¯ÀÇ °³ºÀÀÏÀº °¢°¢ 2¿ù 1ÀÏ, 2ÀÏÀÌ´Ù. °³ºÀÀÏÀº ºñ½ÁÇÏÁö¸¸ µÎ ¿µÈÀÇ Æ¯¼º°ú À帣´Â »ó¹ÝµÈ ¸Å·ÂÀ» ¶ç°í ÀÖ¾î ¾î´À ¶§º¸´Ù Èï¹ÌÁøÁøÇÑ ¹Úºù ½ÂºÎ¸¦ ÆîÄ¥ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù.
¸ÕÀú ¡®ÆÄÆÄ¡¯´Â ÀÚ½ÅÀÇ °¡¼ö¸¦ µ¥¸®°í µµ¸Á°£ ÈĹ踦 ÂÑ¾Æ ¹Ì±¹À¸·Î °£ ¸Å´ÏÀú Ãá¼·(¹Ú¿ë¿ì ºÐ)ÀÌ °è¾à °áÈ¥À» ÅëÇØ 6¸íÀÇ ÀÚ³àµéÀÌ »ý±â¸ç ¹ú¾îÁö´Â ÀϵéÀ» ÄÚ¹ÍÇÏ°Ô ´ãÀº Äڹ̵𠿵ȴÙ.
ƯÈ÷ ÀüÀÛ ¡®¾ÆÀ̵顯°ú´Â »ó¹ÝµÈ ÄÚ¹Í ¿¬±â·Î °ü°´ Àå¾Ç¿¡ ³ª¼± ¹Ú¿ë¿ì¿Í ¡®ÆäÀ̽º ¸ÞÀÌÄ¿¡¯(°¨µ¶ ±è´ÞÁß)¿¡ À̾î Ã湫·Î ±â´ëÁÖ·Î ²ÅÈ÷´Â °í¾Æ¶óÀÇ ¿¬±â º¯½ÅÀÌ °ü°´µéÀÇ ¶ß°Å¿î È£ÀÀÀ» ¾ò°í ÀÖ´Ù.
¶ÇÇÑ ÀÌ ¿µÈ´Â ³²³àÀÇ »ç¶ûÀ» ÁÖ·Î ±×¸° º¸ÅëÀÇ Äڹ̵𠿵ȿʹ ´Þ¸® ¡®°¡Á·¡¯À̶ó´Â °¨µ¿ ÄÚµå·Î °ü°´µé¿¡°Ô ¶ß°Å¿î °¨µ¿À» ¼±»çÇÑ´Ù. ÀüÇô »ó°ü¾ø´Â °ü°è¿´´ø Àι°µéÀÌ ¡®°¡Â¥ °¡Á·¡¯À¸·Î °è¾àÀûÀÎ ¸¸³²À» ÅëÇØ ±× ¾È¿¡¼ ÁøÁ¤ÇÑ Á¤À» ´À³¢°í °¨Á¤À» ±³·ùÇÏ´Â ¸ð½ÀÀº ÈÆÈÆÇÔÀ» ÀھƳ½´Ù. ƯÈ÷ öºÎÁö¿´´ø Ãá¼·ÀÌ °¡Á¤ÀÇ °¡ÀåÀÌ µÇ¸ç, ÁøÁ¤ÇÑ ÇູÀ» ±ú´Ý°í ¿©¼¸ ³²¸Å¿Í Çì¾îÁö´Â °ÍÀÌ ¾Æ½¬¿ö ¶ß°Å¿î ´«¹°À» È긮´Â Àå¸éÀº °ü°´µéÀÇ ½É±ÝÀ» ¿ï¸°´Ù.
¿©±â¿¡ ¹Ú¿ë¿ì¿Í ÄÚ¹Í Äڵ带 Çü¼ºÇÏ´Â ¸¶ÀÌŬ ¸Æ¹Ð¶õ µî ´Ù¾çÇÑ ÇǺλöÀ» °¡Áø ¹è¿ìµéÀÇ ¿¿¬ÀÌ ±ØÀÇ Àç¹Ì¸¦ ´õÇÑ´Ù´Â ÆòÀÌ´Ù.
ÀÌ¿Í ´ëÀûÇÏ´Â ¡®¹üÁË¿ÍÀÇ ÀüÀÀº ¸·°ÇÑ Æ¼ÄÏ ÆÄ¿ö¸¦ ÀÚ¶ûÇÏ´Â Ãֹνİú ÇÏÁ¤¿ìÀÇ Á¶ÇÕÀ¸·Î Áö³ÇغÎÅÍ ¿µÈ ÆÒµéÀÇ ¶ß°Å¿î °ü½ÉÀÇ ´ë»óÀ̱⵵ Çß´Ù. ÀÌ ¿µÈ´Â ¹üÁË¿ÍÀÇ ÀüÀïÀÌ ¼±Æ÷µÈ 90³â´ëºÎÅÍ ºÎ»êÀÇ ³Ñ¹ö¿øÀÌ µÅ Æû³ª°Ô ¸ÚÁö°Ô »ì°í ½Í¾ú´ø ³²ÀÚµéÀÇ ÀǸ®¿Í ¹è½Å, ¿å¸Á°ú ÄÞÇ÷º½ºÀÇ Ãæµ¹ÀÌ ºú´Â À̾߱⸦ ±×·Á³Â´Ù.
¹«¾ùº¸´Ù ÀÌ ¿µÈ´Â ÀÌÁ¦´Â »ç¶óÁö°í ¾ø´Â ¿¾ °»½ºÅÍ Å¬·¡½Ä ¿µÈÀÇ ºÐÀ§±â¸¦ ¹°¾À dz±â¸ç °ü°´µéÀÇ °ú°ÅÀÇ Çâ¼ö¸¦ ÀÚ±ØÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ °¡Á·À» À§ÇØ, ¼º°øÀ» À§ÇØ ¡®¹Ý´Þ¡¯·Î »ì¾Æ¾ß Çß´ø ÃÖÀÍÇö(ÃÖ¹Î½Ä ºÐ)ÀÇ ¸ð½ÀÀ» ÅëÇØ ½Ã´ëÀÇ ¾Æ¹öÁö»óÀ» ½Ç°¨³ª°Ô ±×·Á³»¸ç ¡®ÁøÁ¤ÇÑ ¾Æ¹öÁö¡¯¿¡ ´ëÇØ ¸Í¶ûÈ÷ Áú¹®À» ´øÁö±âµµ ÇÑ´Ù.
¿©±â¿¡ ºû³ª´Â ij¸¯Å͵éÀÇ ¿Àü ¿ª½Ã »©³õÀ» ¼ö ¾ø´Ù. ÃֹνÄÀº ÀÌ·ç ¼¿ ¼ö ¾ø´Â Çʸð±×·¡ÇǸ¦ ½×Àº º£Å׶û ¹è¿ì´Ù. À̹ø ¿µÈ¿¡¼ ¿ª½Ã ±×´Â ¸öÀ» »ç¸®Áö ¾Ê´Â ¿¿¬À¸·Î ÃÖÀÍÇöÀÇ ¿å¸ÁÀ» °í½º¶õÈ÷ Ç¥ÇöÇÑ´Ù. ÇÏÁ¤¿ì ¿ª½Ã ÃÖ¹Î½Ä ¸øÁö¾ÊÀº ¿¬±â·ÂÀ¸·Î °ü°´µéÀ» »ç·ÎÀâ´Â´Ù. ƯÈ÷ ±×´Â ¹¬¹¬ÇÑ Ã´ ¿å¸ÁÀ» µå·¯³»Áö ¾ÊÀ¸·Á ¾Ö¾²´Â ÃÖÇü¹èÀÇ ¸ð½ÀÀ» ½Ç°¨³ª´Â ¿¬±â·Î ¼ÒÈÇß´Ù.
¿©±â¿¡ Á¶Áø¿õ, ¸¶µ¿¼®, °ûµµ¿ø, ±è¼º±Õ, ±èÇýÀº µî źźÇÑ ¿¬±â·ÂÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ ¹è¿ìµéÀÌ ±ØÀÇ ÁÖÃåµ¹ ¿ªÇÒÀ» ¿©½ÇÈ÷ Çس½´Ù´Â ÆòÀÌ´Ù.
ÀÌó·³ ¡®´Þ¶óµµ ³Ê¹« ´Ù¸¥¡¯ ¸Å·ÂÀ» Áö´Ñ ¡®ÆÄÆÄ¡¯¿Í ¡®¹üÁË¿ÍÀÇ ÀüÀÀÇ ´ë°áÀÌ ¾ó¸¶ ³²Áö ¾ÊÀº °¡¿îµ¥, °ú¿¬ ¾î¶² ¿µÈ°¡ ¸ÕÀú °ü°´µéÀ» »ç·ÎÀâÀ¸¸ç ½Â¸®ÀÇ ¹Ì¼Ò¸¦ Áþ°Ô µÉ Áö ±â´ë°¡ ¸ð¾ÆÁø´Ù.
¾çÁö¿ø±âÀÚ jwon04@
[À̽´µ¥Àϸ® ¾çÁö¿ø±âÀÚ]°¢±â »ó¹ÝµÈ À帣ÀÇ ¿µÈ µÎ ÆíÀÌ À̹ø ÁÖ¸» Ã湫·Î¿¡¼ º»°ÝÀûÀÎ ¸Â´ë°áÀ» ÆîÄ£´Ù. ¹Ú¿ë¿ì °í¾Æ¶ó ÁÖ¿¬ÀÇ ¡®ÆÄÆÄ¡¯(°¨µ¶ ÇÑÁö½Â)¿Í ÃÖ¹Î½Ä ÇÏÁ¤¿ì ÁÖ¿¬ÀÇ ¡®¹üÁË¿ÍÀÇ ÀüÀï:³ª»Û ³ðµé Àü¼º½Ã´ë¡¯(°¨µ¶ À±Á¾ºó)°¡ ±× ÁÖÀΰøÀÌ´Ù.
¡®ÆÄÆÄ¡¯¿Í ¡®¹üÁË¿ÍÀÇ ÀüÀï:³ª»Û³ðµé Àü¼º½Ã´ë(ÀÌÇÏ ¹üÁË¿ÍÀÇ ÀüÀï)¡¯ÀÇ °³ºÀÀÏÀº °¢°¢ 2¿ù 1ÀÏ, 2ÀÏÀÌ´Ù. °³ºÀÀÏÀº ºñ½ÁÇÏÁö¸¸ µÎ ¿µÈÀÇ Æ¯¼º°ú À帣´Â »ó¹ÝµÈ ¸Å·ÂÀ» ¶ç°í ÀÖ¾î ¾î´À ¶§º¸´Ù Èï¹ÌÁøÁøÇÑ ¹Úºù ½ÂºÎ¸¦ ÆîÄ¥ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù.
¸ÕÀú ¡®ÆÄÆÄ¡¯´Â ÀÚ½ÅÀÇ °¡¼ö¸¦ µ¥¸®°í µµ¸Á°£ ÈĹ踦 ÂÑ¾Æ ¹Ì±¹À¸·Î °£ ¸Å´ÏÀú Ãá¼·(¹Ú¿ë¿ì ºÐ)ÀÌ °è¾à °áÈ¥À» ÅëÇØ 6¸íÀÇ ÀÚ³àµéÀÌ »ý±â¸ç ¹ú¾îÁö´Â ÀϵéÀ» ÄÚ¹ÍÇÏ°Ô ´ãÀº Äڹ̵𠿵ȴÙ.
ƯÈ÷ ÀüÀÛ ¡®¾ÆÀ̵顯°ú´Â »ó¹ÝµÈ ÄÚ¹Í ¿¬±â·Î °ü°´ Àå¾Ç¿¡ ³ª¼± ¹Ú¿ë¿ì¿Í ¡®ÆäÀ̽º ¸ÞÀÌÄ¿¡¯(°¨µ¶ ±è´ÞÁß)¿¡ À̾î Ã湫·Î ±â´ëÁÖ·Î ²ÅÈ÷´Â °í¾Æ¶óÀÇ ¿¬±â º¯½ÅÀÌ °ü°´µéÀÇ ¶ß°Å¿î È£ÀÀÀ» ¾ò°í ÀÖ´Ù.
¶ÇÇÑ ÀÌ ¿µÈ´Â ³²³àÀÇ »ç¶ûÀ» ÁÖ·Î ±×¸° º¸ÅëÀÇ Äڹ̵𠿵ȿʹ ´Þ¸® ¡®°¡Á·¡¯À̶ó´Â °¨µ¿ ÄÚµå·Î °ü°´µé¿¡°Ô ¶ß°Å¿î °¨µ¿À» ¼±»çÇÑ´Ù. ÀüÇô »ó°ü¾ø´Â °ü°è¿´´ø Àι°µéÀÌ ¡®°¡Â¥ °¡Á·¡¯À¸·Î °è¾àÀûÀÎ ¸¸³²À» ÅëÇØ ±× ¾È¿¡¼ ÁøÁ¤ÇÑ Á¤À» ´À³¢°í °¨Á¤À» ±³·ùÇÏ´Â ¸ð½ÀÀº ÈÆÈÆÇÔÀ» ÀھƳ½´Ù. ƯÈ÷ öºÎÁö¿´´ø Ãá¼·ÀÌ °¡Á¤ÀÇ °¡ÀåÀÌ µÇ¸ç, ÁøÁ¤ÇÑ ÇູÀ» ±ú´Ý°í ¿©¼¸ ³²¸Å¿Í Çì¾îÁö´Â °ÍÀÌ ¾Æ½¬¿ö ¶ß°Å¿î ´«¹°À» È긮´Â Àå¸éÀº °ü°´µéÀÇ ½É±ÝÀ» ¿ï¸°´Ù.
¿©±â¿¡ ¹Ú¿ë¿ì¿Í ÄÚ¹Í Äڵ带 Çü¼ºÇÏ´Â ¸¶ÀÌŬ ¸Æ¹Ð¶õ µî ´Ù¾çÇÑ ÇǺλöÀ» °¡Áø ¹è¿ìµéÀÇ ¿¿¬ÀÌ ±ØÀÇ Àç¹Ì¸¦ ´õÇÑ´Ù´Â ÆòÀÌ´Ù.
ÀÌ¿Í ´ëÀûÇÏ´Â ¡®¹üÁË¿ÍÀÇ ÀüÀÀº ¸·°ÇÑ Æ¼ÄÏ ÆÄ¿ö¸¦ ÀÚ¶ûÇÏ´Â Ãֹνİú ÇÏÁ¤¿ìÀÇ Á¶ÇÕÀ¸·Î Áö³ÇغÎÅÍ ¿µÈ ÆÒµéÀÇ ¶ß°Å¿î °ü½ÉÀÇ ´ë»óÀ̱⵵ Çß´Ù. ÀÌ ¿µÈ´Â ¹üÁË¿ÍÀÇ ÀüÀïÀÌ ¼±Æ÷µÈ 90³â´ëºÎÅÍ ºÎ»êÀÇ ³Ñ¹ö¿øÀÌ µÅ Æû³ª°Ô ¸ÚÁö°Ô »ì°í ½Í¾ú´ø ³²ÀÚµéÀÇ ÀǸ®¿Í ¹è½Å, ¿å¸Á°ú ÄÞÇ÷º½ºÀÇ Ãæµ¹ÀÌ ºú´Â À̾߱⸦ ±×·Á³Â´Ù.
¹«¾ùº¸´Ù ÀÌ ¿µÈ´Â ÀÌÁ¦´Â »ç¶óÁö°í ¾ø´Â ¿¾ °»½ºÅÍ Å¬·¡½Ä ¿µÈÀÇ ºÐÀ§±â¸¦ ¹°¾À dz±â¸ç °ü°´µéÀÇ °ú°ÅÀÇ Çâ¼ö¸¦ ÀÚ±ØÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ °¡Á·À» À§ÇØ, ¼º°øÀ» À§ÇØ ¡®¹Ý´Þ¡¯·Î »ì¾Æ¾ß Çß´ø ÃÖÀÍÇö(ÃÖ¹Î½Ä ºÐ)ÀÇ ¸ð½ÀÀ» ÅëÇØ ½Ã´ëÀÇ ¾Æ¹öÁö»óÀ» ½Ç°¨³ª°Ô ±×·Á³»¸ç ¡®ÁøÁ¤ÇÑ ¾Æ¹öÁö¡¯¿¡ ´ëÇØ ¸Í¶ûÈ÷ Áú¹®À» ´øÁö±âµµ ÇÑ´Ù.
¿©±â¿¡ ºû³ª´Â ij¸¯Å͵éÀÇ ¿Àü ¿ª½Ã »©³õÀ» ¼ö ¾ø´Ù. ÃֹνÄÀº ÀÌ·ç ¼¿ ¼ö ¾ø´Â Çʸð±×·¡ÇǸ¦ ½×Àº º£Å׶û ¹è¿ì´Ù. À̹ø ¿µÈ¿¡¼ ¿ª½Ã ±×´Â ¸öÀ» »ç¸®Áö ¾Ê´Â ¿¿¬À¸·Î ÃÖÀÍÇöÀÇ ¿å¸ÁÀ» °í½º¶õÈ÷ Ç¥ÇöÇÑ´Ù. ÇÏÁ¤¿ì ¿ª½Ã ÃÖ¹Î½Ä ¸øÁö¾ÊÀº ¿¬±â·ÂÀ¸·Î °ü°´µéÀ» »ç·ÎÀâ´Â´Ù. ƯÈ÷ ±×´Â ¹¬¹¬ÇÑ Ã´ ¿å¸ÁÀ» µå·¯³»Áö ¾ÊÀ¸·Á ¾Ö¾²´Â ÃÖÇü¹èÀÇ ¸ð½ÀÀ» ½Ç°¨³ª´Â ¿¬±â·Î ¼ÒÈÇß´Ù.
¿©±â¿¡ Á¶Áø¿õ, ¸¶µ¿¼®, °ûµµ¿ø, ±è¼º±Õ, ±èÇýÀº µî źźÇÑ ¿¬±â·ÂÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ ¹è¿ìµéÀÌ ±ØÀÇ ÁÖÃåµ¹ ¿ªÇÒÀ» ¿©½ÇÈ÷ Çس½´Ù´Â ÆòÀÌ´Ù.
ÀÌó·³ ¡®´Þ¶óµµ ³Ê¹« ´Ù¸¥¡¯ ¸Å·ÂÀ» Áö´Ñ ¡®ÆÄÆÄ¡¯¿Í ¡®¹üÁË¿ÍÀÇ ÀüÀÀÇ ´ë°áÀÌ ¾ó¸¶ ³²Áö ¾ÊÀº °¡¿îµ¥, °ú¿¬ ¾î¶² ¿µÈ°¡ ¸ÕÀú °ü°´µéÀ» »ç·ÎÀâÀ¸¸ç ½Â¸®ÀÇ ¹Ì¼Ò¸¦ Áþ°Ô µÉ Áö ±â´ë°¡ ¸ð¾ÆÁø´Ù.
¾çÁö¿ø±âÀÚ jwon04@
NH³óÇùÀºÇà, 'ÃÊ·Ï»ç´Ù¸®¡¿¿ìÁÖ°ø°£ÇÁ·ÎÁ§Æ®' 1È£ ¿Ï°ø½Ä ..
Ä«Ä«¿À¹ðÅ©, "¼ö´É ³¡³ Ä£±¸µé ¸ð¿©¶ó"...³ëºê·£µå¹ö°Å¿Í..
ÇϳªÀºÇà °í¼¿¬, '´çÂù 2¹ø' »ý¾Ö ù ¶ó¿îµå ±â·®¹ßÀü»ó
30Áֳ⠱â³ä 'SMŸ¿î ÄܼƮ' ¶óÀξ÷...°Å¸¡¤º¸¾ÆºÎÅÍ 25..
´ºÁø½º ¹ÎÁö¡¤ÇÏ´Ï, "»ç¶û½º·¯¿î Åõ¼¦"...ìí ¸Å°ÅÁø ¡®SPU..
¾ÆÀϸ´, "¾û¶×¹ß¶ö ¸Å·Â »Õ»Õ"...ÈÄ¼Ó°î ¡®Tick-Tack¡¯ MV..
'¸ð¾Æ³ª2' ÆødzÀÇ ½Å-¸¶ÅÁÀÌÀÇ µîÀå...½ºÅ丮 X ij¸¯ÅÍ ¸ð..
12¿ù 4ÀÏ °³ºÀ '¼Ò¹æ°ü', ³×À̹öÀ¥Å÷À¸·Îµµ ¸¸³´Ù..."ö¿õ..
¹ÂÁöÄà ¡®¿ô´Â ³²ÀÚ¡¯ ³× ¹ø° ½ÃÁð ÁÖÀΰø¡¦¹ÚÀºÅ¡æNCT ..
º¯¿ì¼® ¼Ò¼Ó»ç ¾ÇÇ÷¯µé¿¡ °·Â ´ëÀÀ, "¾ÇÀÇÀû ºñ¹æ-¸ð¿å ..
Ä«Ä«¿À¹ðÅ©, "¼ö´É ³¡³ Ä£±¸µé ¸ð¿©¶ó"...³ëºê·£µå¹ö°Å..
NH³óÇùÀºÇà, 'ÃÊ·Ï»ç´Ù¸®¡¿¿ìÁÖ°ø°£ÇÁ·ÎÁ§Æ®' 1È£ ¿Ï°ø½Ä..
ÇϳªÀºÇà °í¼¿¬, '´çÂù 2¹ø' »ý¾Ö ù ¶ó¿îµå ±â·®¹ßÀü»ó..
¿ì¸®ÀºÇà ±è´Üºñ, '3°æ±â ¿¬¼Ó 30+ µæÁ¡' Åë»ê 13¹ø° ¶ó..
30Áֳ⠱â³ä 'SMŸ¿î ÄܼƮ' ¶óÀξ÷...°Å¸¡¤º¸¾ÆºÎÅÍ ..
´ºÁø½º ¹ÎÁö¡¤ÇÏ´Ï, "»ç¶û½º·¯¿î Åõ¼¦"...ìí ¸Å°ÅÁø ¡®S..
¾ÆÀϸ´, "¾û¶×¹ß¶ö ¸Å·Â »Õ»Õ"...ÈÄ¼Ó°î ¡®Tick-Tack¡¯ ..
'¸ð¾Æ³ª2' ÆødzÀÇ ½Å-¸¶ÅÁÀÌÀÇ µîÀå...½ºÅ丮 X ij¸¯ÅÍ ..
12¿ù 4ÀÏ °³ºÀ '¼Ò¹æ°ü', ³×À̹öÀ¥Å÷À¸·Îµµ ¸¸³´Ù..."ö..
¹ÂÁöÄà ¡®¿ô´Â ³²ÀÚ¡¯ ³× ¹ø° ½ÃÁð ÁÖÀΰø¡¦¹ÚÀºÅ¡æNC..