Ãß¼® ¸ÂÀº ¾ÆÀ̵¹¡Ú "½ºÄÉÁÙ ¼ÒÈ" VS "°¡Á·°ú ÇÔ²²"
±â»ç µî·Ï 2013-09-17 11:05
Copyright ¨Ï Issuedaily. Áñ°Ì°í ½Å³ª°í À¯ÀÍÇÑ ´º½º, À̽´µ¥Àϸ®(www.issuedaily.com) ¹«´Ü ÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö
[À̽´µ¥Àϸ® ±èÇÏÁø±âÀÚ]¿À´Â 18ÀϺÎÅÍ Ãß¼® ¿¬ÈÞ¿¡ µ¹ÀÔÇÑ´Ù. À̾îÁö´Â ÁÖ¸»±îÁö Æ÷ÇÔÇØ À̸¥¹Ù 'Ȳ ±Ý¿¬ÈÞ'¶ó ºÒ¸®´Â À̹ø ÇÑ°¡À§, ¾ÆÀ̵¹ ½ºÅ¸µéÀº ¾î¶»°Ô º¸³¾±î.
¿¹Á¤µÈ ½ºÄÉÁÙÀ» ¼ÒÈÇÏ´Â ½ºÅ¸ºÎÅÍ °íÇâÀ¸·Î ³»·Á°¡ ¿À·£¸¸¿¡ °¡Á·µé°úÀÇ ¿À º×ÇÑ ½Ã°£À» º¸³¾ °èȹÀ» ¼¼¿ì´Â À̵鵵 ÀÖ´Ù.
¡ß "½¯ Æ´ÀÌ ¾ø¾î¿ä!"..Ãß¼® ¿¬ÈÞ ¹Ý³³ÇÑ ¾ÆÀ̵¹¡Ú
'Ȳ±Ý¿¬ÈÞ'¶ó ºÒ¸± ¸¸Å ±ä ÈÞÀÏÀÌ À̾îÁü¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, ¿¹Á¤ µÅ ÀÖ´Â ½ºÄÉ ÁÙÀ» ¼ÒÈÇØ¾ß ÇÏ´Â ¾ÆÀ̵¹ ½ºÅ¸µµ ÀûÁö ¾Ê´Ù.
¸ÕÀú ÃÖ±Ù '´ë¼¼'¶ó´Â ¼ö½Ä¾î¸¦ ¾òÀ¸¸ç ¸ÍÈ°¾à ÁßÀÎ ³²¼º ¾ÆÀ̵¹±×·ì Á¦±¹ÀÇ ¾ÆÀ̵é(ZE:A) ¹ÚÇü½ÄÀº ÇöÀç ¹Ì±¹ ½Ã¾ÖƲ¿¡¼ ±¤°í ÃÔ¿µ¿¡ ÇÑâÀÌ´Ù. Ãß¼® ´ç ÀÏ¿¡µµ ¹Ì±¹ Àü¿ªÀ» µ¹¸ç Áö¸é ÃÔ¿µÀ» ÁøÇàÇÒ ¿¹Á¤.
¼Ò¼Ó»ç ½ºÅ¸Á¦±¹ °ü°èÀÚ´Â "ÃÖ±Ù ¹ÚÇü½ÄÀÌ ÇÑ ¾Æ¿ôµµ¾î ±¤°í ¸ðµ¨·Î ³«Á¡, Áö ¸é ÃÔ¿µÀ» À§ÇØ Ãâ±¹Çß´Ù"¸ç "Ãß¼® ¿¬ÈÞµµ ¹Ý³³ÇÑ Ã¤ ÃÔ¿µ¿¡ ¸ôµÎÇÏ°í ÀÖ´Ù" °í ÀüÇß´Ù.
¸â¹ö Àüü°¡ ÄܼƮ °³ÃÖ·Î ¹Ù»Û ÀÎÇÇ´ÏÆ®µµ ÀÖ´Ù. À̵éÀº ÇöÀç ù ¹ø° ¿ùµå Åõ¾î '¿ø ±×·¹ÀÌÆ® ½ºÅÜ(One Great Step)'À» ÁøÇà ÁßÀÌ´Ù. Áö³ 5ÀÏ ÀϺ» ÈÄ Äí¿ÀÄ«, 10ÀÏ È÷·Î½Ã¸¶ÀÇ ÆÒµé°ú ¸¸³µ°í ¿À´Â 18ÀÏ°ú 19, 20ÀÏ ¿ª½Ã ¿äÄÚÇϸ¶ ¿¡¼ ¹«´ë¸¦ ÆîÄ£´Ù. Ãß¼®À» ¿À·ÔÀÌ ¹Ý³³ÇÏ´Â ¼ÀÀÌ´Ù.
ÄĹéÀ» ¾ÕµÎ°í ¿¬½À¿¡ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡ÇÏ´Â ÆÀµµ ÀÖ´Ù. °É±×·ì ³ªÀιÂÁö½º´Â ´ÙÀ½´Þ ½Å°îÀ» ³»³õ°í ÄĹéÇÑ´Ù. ¶§¹®¿¡ ÇöÀç ¾È¹« ¿¬½À µî ¸·¹ÙÁö Á¡°Ë¿¡ ÇÑâÀÎ °Í.
³²¼º ¾ÆÀ̵¹±×·ì ºò½ºÅ¸µµ ¹«´ë¿¡ ¿À¸¥´Ù. ¿À´Â 20ÀÏ »çÈê°£ ¸»·¹À̽þƿ¡¼ ÁøÇàµÇ´Â ÇÑ·ù ÃàÁ¦ÀÎ 'ÀνºÆÄÀ̾ ÄÚ¸®¾Æ Æ佺Ƽ¹ú(Inspiring Korea Festival)'¿¡ Âü°¡ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
Ãß¼®¿¡ °íÇâÀ» ³»·Á°¡Áö ¸øÇØ ¾Æ½¬¿ï ¹ýÇѵ¥µµ ºò½ºÅ¸ÀÇ ¸®´õ Çʵ¶Àº "¸»·¹ÀÌ ½Ã¾Æ¿¡ °¡¼ °ø¿¬µµ ÇÒ ¼ö ÀÖ°í, Çѱ¹ °ü±¤¹®È¸¦ ³Î¸® ¾Ë¸± ¼ö ÀÖ´Â ÁÁÀº ÀÏ ¿¡ µ¿ÂüÇÒ ¼ö ÀÖ¾î ÁÁÀº ±âȸ¶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù"¸ç "¿½ÉÈ÷ ÁغñÇؼ Ãâ±¹ÇÏ°Ú´Ù" °í ´ÙºÎÁø °¢¿À¸¦ ÀüÇß´Ù.
¡ß "°¡Á·°ú ÇÔ²²"..¿À·£¸¸¿¡ ã¾Æ¿Â ÈÞ½Ä
°É±×·ì Ä«¶ó¿Í ³²¼º ¾ÆÀ̵¹±×·ì ¿¡ÀÌÁ§½º´Â Ãß¼® ¿¬ÈÞ¸¦ °¡Á·°ú º¸³½´Ù. Ä«¶ó ´Â »ç½Ç»ó ¿¬ÈÞÀÇ ³¡ÀÎ ¿À´Â 21ÀÏ(Åä)ºÎÅÍ ¿¹Á¤µÈ ½ºÄÉÁÙÀ» ¼ÒÈÇÏÁö¸¸, 18ÀÏ ºÎÅÍ ½ÃÀ۵Ǵ Ãß¼® ¿¬ÈÞ 3ÀÏ ¸¸ÅÀº ÈÞ½ÄÀ» ÃëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¿¡ÀÌÁ§½º ¿ª½Ã ¸¶Âù°¡Áö. °¢°¢ ºÎ»ê°ú ´ëÀüÀÌ °íÇâÀÎ ¼º¹Î°ú ½ÂÁøÀº º»°¡¿¡ ³»·Á°¡°í, ³ª¸ÓÁö ¸â¹öµéÀº ¼¿ï¿¡¼ ÇÑ°¡À§¸¦ Áñ±æ °èȹÀÌ´Ù.
³²¼º ¾ÆÀ̵¹±×·ì ºñ½ºÆ®¿Í ºñÅõºñ, °É±×·ì Æ÷¹Ì´Ö µîÀÌ ¼Ò¼ÓµÈ Å¥ºê¿£ÅÍÅ×ÀÎ ¸ÕÆ®µµ À̹ø ¿¬ÈÞ´Â ºñ±³Àû ¿©À¯·Î¿î ÆíÀÌ´Ù. ÀÌµé ¸ðµÎ Ãß¼® ¿¬ÈÞ¿¡ °¡Á·µé °ú ¶æ ±íÀº ½Ã°£À» º¸³¾ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ °Í.
Å¥ºê¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ® È«º¸ÆÀÀåÀº "¸íÀý ¿¬ÈÞ ½¬°Ô µÈ °ÍÀÌ À̹øÀÌ Ã³À½ÀÎ °Í °° ´Ù. ¾Æ¹«·¡µµ ¿¬ÈÞ°¡ ±æ¾î ½ºÄÉÁÙ ¿ª½Ã ¿©À¯·Ó°Ô ÁøÇàµÈ °Í °°´Ù"¸ç "ºñ½ºÆ®, ºñÅõºñ ¸â¹öµéÀº ¾Õ¼ ÃÔ¿µÇسõÀº Ãß¼® ƯÁý ¹æ¼ÛÀ» °¡Á·µé°ú ÇÔ²² ½ÃûÇϸç Áñ°Å¿î ½Ã°£À» º¸³»Áö ¾ÊÀ»±î ÇÑ´Ù"°í ÀüÇß´Ù.
±èÇÏÁø±âÀÚ hajin1008@
ºò½ºÅ¸, Ãß¼® ¿¬ÈÞ¸Â¾Æ ¸»·¹À̽þƷÎ..'ÀÏ´Ü ´Þ·Á'
ÀÌÀç·æ, KBS1 Ãß¼®Æ¯Áý '°¡Á·Àç¹ß°ß-³»°¡ ¹Ì¾ÈÇØ' ´Üµ¶MC
SBS 'Ãß¼®Æ¯Áý Æí¼º' ¾ÆÀ̵¹ ±×·ì ´ë°Å Æ÷Áø 'º¼°Å¸® dz¼º'
'°ü»ó', Ãß¼® ¿¬ÈÞ ¾ÕµÎ°í 300¸¸ µ¹ÆÄ '´« ¾Õ'
'¸ÞµðÄÞÆÁ' ±Ç»ó¿ì-Á¤·Á¿ø-ÁÖÁöÈÆ Ä£ÇÊÃß¼® Àλç 'ÈÆÈÆ'
¾Çµ¿¹ÂÁö¼Ç, Ãß¼®¸ÂÀÌ ÇѺ¹Àλç "dz¼ºÇÑ ÇÑ°¡À§ º¸³»½Ã±æ"
¿¹Á¤µÈ ½ºÄÉÁÙÀ» ¼ÒÈÇÏ´Â ½ºÅ¸ºÎÅÍ °íÇâÀ¸·Î ³»·Á°¡ ¿À·£¸¸¿¡ °¡Á·µé°úÀÇ ¿À º×ÇÑ ½Ã°£À» º¸³¾ °èȹÀ» ¼¼¿ì´Â À̵鵵 ÀÖ´Ù.
¡ß "½¯ Æ´ÀÌ ¾ø¾î¿ä!"..Ãß¼® ¿¬ÈÞ ¹Ý³³ÇÑ ¾ÆÀ̵¹¡Ú
'Ȳ±Ý¿¬ÈÞ'¶ó ºÒ¸± ¸¸Å ±ä ÈÞÀÏÀÌ À̾îÁü¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, ¿¹Á¤ µÅ ÀÖ´Â ½ºÄÉ ÁÙÀ» ¼ÒÈÇØ¾ß ÇÏ´Â ¾ÆÀ̵¹ ½ºÅ¸µµ ÀûÁö ¾Ê´Ù.
¸ÕÀú ÃÖ±Ù '´ë¼¼'¶ó´Â ¼ö½Ä¾î¸¦ ¾òÀ¸¸ç ¸ÍÈ°¾à ÁßÀÎ ³²¼º ¾ÆÀ̵¹±×·ì Á¦±¹ÀÇ ¾ÆÀ̵é(ZE:A) ¹ÚÇü½ÄÀº ÇöÀç ¹Ì±¹ ½Ã¾ÖƲ¿¡¼ ±¤°í ÃÔ¿µ¿¡ ÇÑâÀÌ´Ù. Ãß¼® ´ç ÀÏ¿¡µµ ¹Ì±¹ Àü¿ªÀ» µ¹¸ç Áö¸é ÃÔ¿µÀ» ÁøÇàÇÒ ¿¹Á¤.
¼Ò¼Ó»ç ½ºÅ¸Á¦±¹ °ü°èÀÚ´Â "ÃÖ±Ù ¹ÚÇü½ÄÀÌ ÇÑ ¾Æ¿ôµµ¾î ±¤°í ¸ðµ¨·Î ³«Á¡, Áö ¸é ÃÔ¿µÀ» À§ÇØ Ãâ±¹Çß´Ù"¸ç "Ãß¼® ¿¬ÈÞµµ ¹Ý³³ÇÑ Ã¤ ÃÔ¿µ¿¡ ¸ôµÎÇÏ°í ÀÖ´Ù" °í ÀüÇß´Ù.
¸â¹ö Àüü°¡ ÄܼƮ °³ÃÖ·Î ¹Ù»Û ÀÎÇÇ´ÏÆ®µµ ÀÖ´Ù. À̵éÀº ÇöÀç ù ¹ø° ¿ùµå Åõ¾î '¿ø ±×·¹ÀÌÆ® ½ºÅÜ(One Great Step)'À» ÁøÇà ÁßÀÌ´Ù. Áö³ 5ÀÏ ÀϺ» ÈÄ Äí¿ÀÄ«, 10ÀÏ È÷·Î½Ã¸¶ÀÇ ÆÒµé°ú ¸¸³µ°í ¿À´Â 18ÀÏ°ú 19, 20ÀÏ ¿ª½Ã ¿äÄÚÇϸ¶ ¿¡¼ ¹«´ë¸¦ ÆîÄ£´Ù. Ãß¼®À» ¿À·ÔÀÌ ¹Ý³³ÇÏ´Â ¼ÀÀÌ´Ù.
ÄĹéÀ» ¾ÕµÎ°í ¿¬½À¿¡ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡ÇÏ´Â ÆÀµµ ÀÖ´Ù. °É±×·ì ³ªÀιÂÁö½º´Â ´ÙÀ½´Þ ½Å°îÀ» ³»³õ°í ÄĹéÇÑ´Ù. ¶§¹®¿¡ ÇöÀç ¾È¹« ¿¬½À µî ¸·¹ÙÁö Á¡°Ë¿¡ ÇÑâÀÎ °Í.
³²¼º ¾ÆÀ̵¹±×·ì ºò½ºÅ¸µµ ¹«´ë¿¡ ¿À¸¥´Ù. ¿À´Â 20ÀÏ »çÈê°£ ¸»·¹À̽þƿ¡¼ ÁøÇàµÇ´Â ÇÑ·ù ÃàÁ¦ÀÎ 'ÀνºÆÄÀ̾ ÄÚ¸®¾Æ Æ佺Ƽ¹ú(Inspiring Korea Festival)'¿¡ Âü°¡ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
Ãß¼®¿¡ °íÇâÀ» ³»·Á°¡Áö ¸øÇØ ¾Æ½¬¿ï ¹ýÇѵ¥µµ ºò½ºÅ¸ÀÇ ¸®´õ Çʵ¶Àº "¸»·¹ÀÌ ½Ã¾Æ¿¡ °¡¼ °ø¿¬µµ ÇÒ ¼ö ÀÖ°í, Çѱ¹ °ü±¤¹®È¸¦ ³Î¸® ¾Ë¸± ¼ö ÀÖ´Â ÁÁÀº ÀÏ ¿¡ µ¿ÂüÇÒ ¼ö ÀÖ¾î ÁÁÀº ±âȸ¶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù"¸ç "¿½ÉÈ÷ ÁغñÇؼ Ãâ±¹ÇÏ°Ú´Ù" °í ´ÙºÎÁø °¢¿À¸¦ ÀüÇß´Ù.
¡ß "°¡Á·°ú ÇÔ²²"..¿À·£¸¸¿¡ ã¾Æ¿Â ÈÞ½Ä
°É±×·ì Ä«¶ó¿Í ³²¼º ¾ÆÀ̵¹±×·ì ¿¡ÀÌÁ§½º´Â Ãß¼® ¿¬ÈÞ¸¦ °¡Á·°ú º¸³½´Ù. Ä«¶ó ´Â »ç½Ç»ó ¿¬ÈÞÀÇ ³¡ÀÎ ¿À´Â 21ÀÏ(Åä)ºÎÅÍ ¿¹Á¤µÈ ½ºÄÉÁÙÀ» ¼ÒÈÇÏÁö¸¸, 18ÀÏ ºÎÅÍ ½ÃÀ۵Ǵ Ãß¼® ¿¬ÈÞ 3ÀÏ ¸¸ÅÀº ÈÞ½ÄÀ» ÃëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¿¡ÀÌÁ§½º ¿ª½Ã ¸¶Âù°¡Áö. °¢°¢ ºÎ»ê°ú ´ëÀüÀÌ °íÇâÀÎ ¼º¹Î°ú ½ÂÁøÀº º»°¡¿¡ ³»·Á°¡°í, ³ª¸ÓÁö ¸â¹öµéÀº ¼¿ï¿¡¼ ÇÑ°¡À§¸¦ Áñ±æ °èȹÀÌ´Ù.
³²¼º ¾ÆÀ̵¹±×·ì ºñ½ºÆ®¿Í ºñÅõºñ, °É±×·ì Æ÷¹Ì´Ö µîÀÌ ¼Ò¼ÓµÈ Å¥ºê¿£ÅÍÅ×ÀÎ ¸ÕÆ®µµ À̹ø ¿¬ÈÞ´Â ºñ±³Àû ¿©À¯·Î¿î ÆíÀÌ´Ù. ÀÌµé ¸ðµÎ Ãß¼® ¿¬ÈÞ¿¡ °¡Á·µé °ú ¶æ ±íÀº ½Ã°£À» º¸³¾ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ °Í.
Å¥ºê¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ® È«º¸ÆÀÀåÀº "¸íÀý ¿¬ÈÞ ½¬°Ô µÈ °ÍÀÌ À̹øÀÌ Ã³À½ÀÎ °Í °° ´Ù. ¾Æ¹«·¡µµ ¿¬ÈÞ°¡ ±æ¾î ½ºÄÉÁÙ ¿ª½Ã ¿©À¯·Ó°Ô ÁøÇàµÈ °Í °°´Ù"¸ç "ºñ½ºÆ®, ºñÅõºñ ¸â¹öµéÀº ¾Õ¼ ÃÔ¿µÇسõÀº Ãß¼® ƯÁý ¹æ¼ÛÀ» °¡Á·µé°ú ÇÔ²² ½ÃûÇϸç Áñ°Å¿î ½Ã°£À» º¸³»Áö ¾ÊÀ»±î ÇÑ´Ù"°í ÀüÇß´Ù.
±èÇÏÁø±âÀÚ hajin1008@
ºò½ºÅ¸, Ãß¼® ¿¬ÈÞ¸Â¾Æ ¸»·¹À̽þƷÎ..'ÀÏ´Ü ´Þ·Á'
ÀÌÀç·æ, KBS1 Ãß¼®Æ¯Áý '°¡Á·Àç¹ß°ß-³»°¡ ¹Ì¾ÈÇØ' ´Üµ¶MC
SBS 'Ãß¼®Æ¯Áý Æí¼º' ¾ÆÀ̵¹ ±×·ì ´ë°Å Æ÷Áø 'º¼°Å¸® dz¼º'
'°ü»ó', Ãß¼® ¿¬ÈÞ ¾ÕµÎ°í 300¸¸ µ¹ÆÄ '´« ¾Õ'
'¸ÞµðÄÞÆÁ' ±Ç»ó¿ì-Á¤·Á¿ø-ÁÖÁöÈÆ Ä£ÇÊÃß¼® Àλç 'ÈÆÈÆ'
¾Çµ¿¹ÂÁö¼Ç, Ãß¼®¸ÂÀÌ ÇѺ¹Àλç "dz¼ºÇÑ ÇÑ°¡À§ º¸³»½Ã±æ"
NH³óÇùÀºÇà, 'ÃÊ·Ï»ç´Ù¸®¡¿¿ìÁÖ°ø°£ÇÁ·ÎÁ§Æ®' 1È£ ¿Ï°ø½Ä ..
Ä«Ä«¿À¹ðÅ©, "¼ö´É ³¡³ Ä£±¸µé ¸ð¿©¶ó"...³ëºê·£µå¹ö°Å¿Í..
ÇϳªÀºÇà °í¼¿¬, '´çÂù 2¹ø' »ý¾Ö ù ¶ó¿îµå ±â·®¹ßÀü»ó
30Áֳ⠱â³ä 'SMŸ¿î ÄܼƮ' ¶óÀξ÷...°Å¸¡¤º¸¾ÆºÎÅÍ 25..
´ºÁø½º ¹ÎÁö¡¤ÇÏ´Ï, "»ç¶û½º·¯¿î Åõ¼¦"...ìí ¸Å°ÅÁø ¡®SPU..
¾ÆÀϸ´, "¾û¶×¹ß¶ö ¸Å·Â »Õ»Õ"...ÈÄ¼Ó°î ¡®Tick-Tack¡¯ MV..
'¸ð¾Æ³ª2' ÆødzÀÇ ½Å-¸¶ÅÁÀÌÀÇ µîÀå...½ºÅ丮 X ij¸¯ÅÍ ¸ð..
12¿ù 4ÀÏ °³ºÀ '¼Ò¹æ°ü', ³×À̹öÀ¥Å÷À¸·Îµµ ¸¸³´Ù..."ö¿õ..
¹ÂÁöÄà ¡®¿ô´Â ³²ÀÚ¡¯ ³× ¹ø° ½ÃÁð ÁÖÀΰø¡¦¹ÚÀºÅ¡æNCT ..
º¯¿ì¼® ¼Ò¼Ó»ç ¾ÇÇ÷¯µé¿¡ °·Â ´ëÀÀ, "¾ÇÀÇÀû ºñ¹æ-¸ð¿å ..
Ä«Ä«¿À¹ðÅ©, "¼ö´É ³¡³ Ä£±¸µé ¸ð¿©¶ó"...³ëºê·£µå¹ö°Å..
NH³óÇùÀºÇà, 'ÃÊ·Ï»ç´Ù¸®¡¿¿ìÁÖ°ø°£ÇÁ·ÎÁ§Æ®' 1È£ ¿Ï°ø½Ä..
ÇϳªÀºÇà °í¼¿¬, '´çÂù 2¹ø' »ý¾Ö ù ¶ó¿îµå ±â·®¹ßÀü»ó..
¿ì¸®ÀºÇà ±è´Üºñ, '3°æ±â ¿¬¼Ó 30+ µæÁ¡' Åë»ê 13¹ø° ¶ó..
30Áֳ⠱â³ä 'SMŸ¿î ÄܼƮ' ¶óÀξ÷...°Å¸¡¤º¸¾ÆºÎÅÍ ..
´ºÁø½º ¹ÎÁö¡¤ÇÏ´Ï, "»ç¶û½º·¯¿î Åõ¼¦"...ìí ¸Å°ÅÁø ¡®S..
¾ÆÀϸ´, "¾û¶×¹ß¶ö ¸Å·Â »Õ»Õ"...ÈÄ¼Ó°î ¡®Tick-Tack¡¯ ..
'¸ð¾Æ³ª2' ÆødzÀÇ ½Å-¸¶ÅÁÀÌÀÇ µîÀå...½ºÅ丮 X ij¸¯ÅÍ ..
12¿ù 4ÀÏ °³ºÀ '¼Ò¹æ°ü', ³×À̹öÀ¥Å÷À¸·Îµµ ¸¸³´Ù..."ö..
¹ÂÁöÄà ¡®¿ô´Â ³²ÀÚ¡¯ ³× ¹ø° ½ÃÁð ÁÖÀΰø¡¦¹ÚÀºÅ¡æNC..