[À̽´ÀÎÅͺä]¡®Ä¿ÇÃÁ ÀÌÀ±Áö ¡°¹ÚÁø°¨ ³ÑÄ¡´Â ¡®·ÎÄÚ¡¯ ÀÖÀ»±î¿ä?¡±
±â»ç µî·Ï 2011-11-02 07:35
Copyright ¨Ï Issuedaily. Áñ°Ì°í ½Å³ª°í À¯ÀÍÇÑ ´º½º, À̽´µ¥Àϸ®(www.issuedaily.com) ¹«´Ü ÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö
[À̽´µ¥Àϸ® ±èÇÏÁø±âÀÚ]¡°°³ÀÎÀûÀ¸·Î ¾Æ½¬¿î ºÎºÐÀÌ Àֱ⵵ ÇÏÁö¸¸ ÀÛÇ°À¸·Î ºÃÀ» ¶§´Â ÀÚ¶ûÇÏ°í ½ÍÀº ¿µÈ¿¹¿ä¡±
¡¡
¹è¿ì ÀÌÀ±Áö°¡ ½ºÅ©¸° µµÀüÀ» ¾ÕµÎ°í ¿µÈ¿¡ ´ëÇÑ ÀڽۨÀ» µå·¯³Â´Ù. ¿À´Â 2ÀÏ °³ºÀµÇ´Â ¡®Ä¿ÇÃÁ·Î µ¹¾Æ¿Â ±×¸¦ Áö³ 1ÀÏ ¾Ð±¸Á¤ Ä«Æä¿¡¼ ¸¸³µ´Ù.
¡¡
ÀÌÀ±Áö´Â ±ØÁß ¾Ö¿¬À¸·Î µîÀåÇÑ´Ù. ±×´Â ¿¬ÀÎÀÇ º¯½É°ú ÁýÁÖÀÎÀÇ È¾Æ÷·Î ¸ö°ú ¸¶À½ÀÌ ÁöÃÄ ÀÖ´Ù. ±×·± ±×ÀÇ ¾Õ¿¡ À¯¼®(±èÁÖÇõ ºÐ)À̶ó´Â ³²ÀÚ°¡ ³ªÅ¸³´Ù.
¡¡
ÀÌÀ±Áö´Â ÀÌ ¿µÈ¿¡¼ ±èÁÖÇõ°ú È£ÈíÀ» ¸ÂÃç ´ÞÄÞÇÑ ·Î¸Ç½º¸¦ ¸¸µé¸ç, ±Í¿©¿î ¡®³»¼þ³à¡¯ÀÇ ¸é¸ð¸¦ À¯°¨¾øÀÌ ¹ßÈÖÇÑ´Ù. ƯÈ÷ ºê¶ó¿î°üÀ» ÅëÇØ ¸í¶ûÇÑ ´ëÇлý¿¡¼ ö¾ø´Â ¸ç´À¸®, ³ÃÁ¤ÇÑ ±³»ç±îÁö Æø³ÐÀº ¿¬±â¸¦ ÆîÃÄ¿Â ±×¿¡°Ô À̹ø ¡®Ä¿ÇÃÁ´Â ½ÇÁúÀûÀÎ ½ºÅ©¸° µµÀüÀÛÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.
¡¡
±×´Â ½ºÅ©¸°À» ÅëÇØ °ü°´µéÀ» ¸¸³ª´Â °Í¿¡ ´ëÇÑ ¶³¸²°ú ±â´ë¸¦ ¾È°í ÀÖ¾ú´Ù.
¡¡
¡°Ã³À½ ¿Ï¼ºµÈ ¿µÈ¸¦ º¼ ¶§´Â ½ÉÀåÀÌ ¸¹ÀÌ ¶Ù¾ú¾î¿ä. ¡®Äá´ÚÄá´Ú¡¯ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¡®Äô´öÄô´ö¡¯À̾úÁÒ. ±× ¶³¸²Àº ¾Æ¹«·¡µµ ½ºÅ©¸° ù µµÀü¿¡ ´ëÇÑ Àú¿¡ ´ëÇÑ ±â´ëÀ̱⵵ ÇÏ°í, ÀÛÇ°¿¡ ´ëÇÑ ±â´ëÀ̱⵵ ÇÑ °Í °°¾Æ¿ä¡±
¡¡
óÀ½ ¡®Ä¿ÇÃÁ¸¦ ºÃÀ» ¶§ ±×´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¿¬±â¸¦ È®ÀÎÇß°í, µÎ ¹ø°´Â ³ÐÀº ½Ã¼±À¸·Î ÀÛÇ°À» °¨»óÇß´Ù.
¡¡
¡°¿µÈ¸¦ Âï°í ½Ã»çȸ¸¦ ÇÏ°í, °ü°´µéÀÇ Æò°¡¸¦ ±â´Ù¸®´Â ÀÌ·± ¸ðµç °ÍµéÀÌ Ã³À½ÀÌ¶ó ¶³¸®°í, Ãß¾ïÀÌ µÇ´Â °Í °°¾Æ¿ä. ÀúÀÇ ¿¬±â¿¡¼ ¾Æ½¬¿òÀÌ ³²´Â ºÎºÐÀÌ Àֱ⵵ ÇÏÁö¸¸ ÀÛÇ°¿¡ ´ëÇÑ ¸¸Á·µµ°¡ ³ô¾Æ¼ ÀÚ¶ûÇÏ°í ½ÍÀº ¸¶À½ÀÌ µé´õ¶ó°í¿ä¡±
¡¡
¡®Ä¿ÇÃÁ´Â ÀϺ» ¿µÈ ¡®¿î¸íÀÌ ¾Æ´Ñ »ç¶÷¡¯À» ¿øÀÛÀ¸·Î ´Ù¼¸ ½Ì±ÛÀÌ ¿ì¿¬°ú ÇÊ¿¬, Àο¬°ú ¾Ç¿¬À¸·Î ¾ôÈ÷¸ç ¹ú¾îÁö´Â Ä¿ÇÃź»ý ½ºÅ丮¸¦ ±×¸°´Ù. ÀÌ ¿µÈ´Â ±âÁ¸ÀÇ ·Î¸Çƽ Äڹ̵ð¿Í´Â ´Þ¸® ¡®ÇÑ ½ÖÀÇ ·¯ºê½ºÅ丮¡¯°¡ ¾Æ´Ñ ¡®´Ù¼¸ ½Ì±ÛÀÇ Ä¿Çà ź»ý±â¡¯¿¡ ÁÖ¸ñÇÏ°í ÀÖ¾î ´«±æÀ» ²ö´Ù.
¡¡
ÀÌÀ±Áö´Â ¡®Ä¿ÇÃÁÀÇ °Á¡À¸·Î ¡®¹ÚÁø°¨¡¯À» ²Å¾Ò´Ù.
¡¡
¡°°ü°´ºÐµéÀÌ ³¡±îÁö ±äÀå°¨À» ´ÊÃßÁö ¸»°í º¸¼ÌÀ¸¸é ÁÁ°Ú¾î¿ä. ·Î¸Çƽ Äڹ̵𠿵Ȱ¡ ¹ÚÁø°¨ Àֱ⠽±Áö ¾ÊÀݾƿä. ¡®Ä¿ÇÃÁ¿¡´Â ´ÞÄÞÇÑ ·Î¸Ç½º¿Í ¹ÚÁø°¨ÀÌ ÀÖ¾î¿ä. »õ·Î¿î ÆÛÁñÀÇ Åº»ýÀ̶ó°í »ý°¢ÇØ¿ä. Áö±Ý±îÁö¿Í´Â ´Ù¸¥ À帣ÀÇ ÀÛÇ°À̴ϱî Á÷Á¢ º¸¸é¼ ´À³¢½Ã±æ ¹Ù¶ó¿ä¡±
¡¡
±×´Â °ü°´µé¿¡°Ô ¹¬¹¬È÷ ÁöÄѺÁÁØ´Ù¸é µÚ¿¡ Å« ¡®¹ÝÀü¡¯À» Àü´ÞÇÏ°Ú´Ù°í ¿µÈ¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë°¨À» ³ôÀ̱⵵ Çß´Ù.
¡¡
¡°¹è¿ì ÀÌÀ±Áö´Â ÀØÀ¸½Ã°í ±ØÁß ¾Ö¿¬À» ÀÖ´Â ±×´ë·Î ºÁÁֽøé ÁÁÀ» °Í °°¾Æ¿ä. ¼±ÀÔ°ß ¾øÀÌ ¡®À¯¼®(±èÁÖÇõ ¿ª)À» ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¾Ö¿¬¡¯À» Æí¾ÈÇÏ°Ô º¸½Å´Ù¸é ºÐ¸í ¾î¶² »öÀ» ¸¸µé¾î³¾ °Å¿¹¿ä. »öÀ» ¼û±â°í ÀÖ´ø ±×³àÀÇ ¡®ÁøÂ¥¡¯¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖÀ»°Ì´Ï´Ù¡±
¡¡
ÀÌÀ±Áö´Â ¿µÈ¸¦ Âï´Â µ¿¾È, ±×¸®°í º¸¸é¼ ÀÚ½ÅÀÌ ´À²¼´ø ¿î¸íÀ» ÇâÇÑ ¡®¼³·½¡¯À» °ü°´µéµµ ´À³¢±æ ¹Ù¶ú´Ù.
¡¡
±èÇÏÁø±âÀÚ hajin1008@ »çÁø ¼ÛÀç¿ø±âÀÚ sunny@
ÀÌÀ±Áö "±èÁÖÇõÀÌ ²Þ¿¡ ³ª¿Ô´Ù" ±ô¦ °í¹é..'ÇÎÅ©ºû ·Î¸Ç½º?'
ÀÌÀ±Áö "´ëÇб³ ¼±¹è Çöºó¿¡°Ô µµµµÇÏ°Ô ÀλçÇÑ Àû ÀÖ´Ù"
[À̽´ÀÎÅͺä¨è]ÀÌÀ±Áö, ¿î¸íó·³ ¿¸° ¹è¿ìÀÇ ±æ
[À̽´Æ÷Åä] 'Ä¿ÇÃÁî' ÀÌÀ±Áö ¿Ïº®¸ö¸Å '¸¶³×ŲÀÎÁÙ ¾Ë¾Ò³×'
[À̽´Æ÷Åä] ÀÌÀ±Áö, ¹Ù¶÷¿¡ È𳯸®´Â µå·¹½º~
¡®Ä¿ÇÃÁ ÀÌÀ±Áö ¡°¿µÈ¸¦ º» µÚ ´õ¿í µÎ±Ù°Å¸± °Í¡±
[À̽´µ¥Àϸ® ±èÇÏÁø±âÀÚ]¡°°³ÀÎÀûÀ¸·Î ¾Æ½¬¿î ºÎºÐÀÌ Àֱ⵵ ÇÏÁö¸¸ ÀÛÇ°À¸·Î ºÃÀ» ¶§´Â ÀÚ¶ûÇÏ°í ½ÍÀº ¿µÈ¿¹¿ä¡±
¡¡
¹è¿ì ÀÌÀ±Áö°¡ ½ºÅ©¸° µµÀüÀ» ¾ÕµÎ°í ¿µÈ¿¡ ´ëÇÑ ÀڽۨÀ» µå·¯³Â´Ù. ¿À´Â 2ÀÏ °³ºÀµÇ´Â ¡®Ä¿ÇÃÁ·Î µ¹¾Æ¿Â ±×¸¦ Áö³ 1ÀÏ ¾Ð±¸Á¤ Ä«Æä¿¡¼ ¸¸³µ´Ù.
¡¡
ÀÌÀ±Áö´Â ±ØÁß ¾Ö¿¬À¸·Î µîÀåÇÑ´Ù. ±×´Â ¿¬ÀÎÀÇ º¯½É°ú ÁýÁÖÀÎÀÇ È¾Æ÷·Î ¸ö°ú ¸¶À½ÀÌ ÁöÃÄ ÀÖ´Ù. ±×·± ±×ÀÇ ¾Õ¿¡ À¯¼®(±èÁÖÇõ ºÐ)À̶ó´Â ³²ÀÚ°¡ ³ªÅ¸³´Ù.
¡¡
ÀÌÀ±Áö´Â ÀÌ ¿µÈ¿¡¼ ±èÁÖÇõ°ú È£ÈíÀ» ¸ÂÃç ´ÞÄÞÇÑ ·Î¸Ç½º¸¦ ¸¸µé¸ç, ±Í¿©¿î ¡®³»¼þ³à¡¯ÀÇ ¸é¸ð¸¦ À¯°¨¾øÀÌ ¹ßÈÖÇÑ´Ù. ƯÈ÷ ºê¶ó¿î°üÀ» ÅëÇØ ¸í¶ûÇÑ ´ëÇлý¿¡¼ ö¾ø´Â ¸ç´À¸®, ³ÃÁ¤ÇÑ ±³»ç±îÁö Æø³ÐÀº ¿¬±â¸¦ ÆîÃÄ¿Â ±×¿¡°Ô À̹ø ¡®Ä¿ÇÃÁ´Â ½ÇÁúÀûÀÎ ½ºÅ©¸° µµÀüÀÛÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.
¡¡
±×´Â ½ºÅ©¸°À» ÅëÇØ °ü°´µéÀ» ¸¸³ª´Â °Í¿¡ ´ëÇÑ ¶³¸²°ú ±â´ë¸¦ ¾È°í ÀÖ¾ú´Ù.
¡¡
¡°Ã³À½ ¿Ï¼ºµÈ ¿µÈ¸¦ º¼ ¶§´Â ½ÉÀåÀÌ ¸¹ÀÌ ¶Ù¾ú¾î¿ä. ¡®Äá´ÚÄá´Ú¡¯ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¡®Äô´öÄô´ö¡¯À̾úÁÒ. ±× ¶³¸²Àº ¾Æ¹«·¡µµ ½ºÅ©¸° ù µµÀü¿¡ ´ëÇÑ Àú¿¡ ´ëÇÑ ±â´ëÀ̱⵵ ÇÏ°í, ÀÛÇ°¿¡ ´ëÇÑ ±â´ëÀ̱⵵ ÇÑ °Í °°¾Æ¿ä¡±
¡¡
óÀ½ ¡®Ä¿ÇÃÁ¸¦ ºÃÀ» ¶§ ±×´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¿¬±â¸¦ È®ÀÎÇß°í, µÎ ¹ø°´Â ³ÐÀº ½Ã¼±À¸·Î ÀÛÇ°À» °¨»óÇß´Ù.
¡¡
¡°¿µÈ¸¦ Âï°í ½Ã»çȸ¸¦ ÇÏ°í, °ü°´µéÀÇ Æò°¡¸¦ ±â´Ù¸®´Â ÀÌ·± ¸ðµç °ÍµéÀÌ Ã³À½ÀÌ¶ó ¶³¸®°í, Ãß¾ïÀÌ µÇ´Â °Í °°¾Æ¿ä. ÀúÀÇ ¿¬±â¿¡¼ ¾Æ½¬¿òÀÌ ³²´Â ºÎºÐÀÌ Àֱ⵵ ÇÏÁö¸¸ ÀÛÇ°¿¡ ´ëÇÑ ¸¸Á·µµ°¡ ³ô¾Æ¼ ÀÚ¶ûÇÏ°í ½ÍÀº ¸¶À½ÀÌ µé´õ¶ó°í¿ä¡±
¡¡
¡®Ä¿ÇÃÁ´Â ÀϺ» ¿µÈ ¡®¿î¸íÀÌ ¾Æ´Ñ »ç¶÷¡¯À» ¿øÀÛÀ¸·Î ´Ù¼¸ ½Ì±ÛÀÌ ¿ì¿¬°ú ÇÊ¿¬, Àο¬°ú ¾Ç¿¬À¸·Î ¾ôÈ÷¸ç ¹ú¾îÁö´Â Ä¿ÇÃź»ý ½ºÅ丮¸¦ ±×¸°´Ù. ÀÌ ¿µÈ´Â ±âÁ¸ÀÇ ·Î¸Çƽ Äڹ̵ð¿Í´Â ´Þ¸® ¡®ÇÑ ½ÖÀÇ ·¯ºê½ºÅ丮¡¯°¡ ¾Æ´Ñ ¡®´Ù¼¸ ½Ì±ÛÀÇ Ä¿Çà ź»ý±â¡¯¿¡ ÁÖ¸ñÇÏ°í ÀÖ¾î ´«±æÀ» ²ö´Ù.
¡¡
ÀÌÀ±Áö´Â ¡®Ä¿ÇÃÁÀÇ °Á¡À¸·Î ¡®¹ÚÁø°¨¡¯À» ²Å¾Ò´Ù.
¡¡
¡°°ü°´ºÐµéÀÌ ³¡±îÁö ±äÀå°¨À» ´ÊÃßÁö ¸»°í º¸¼ÌÀ¸¸é ÁÁ°Ú¾î¿ä. ·Î¸Çƽ Äڹ̵𠿵Ȱ¡ ¹ÚÁø°¨ Àֱ⠽±Áö ¾ÊÀݾƿä. ¡®Ä¿ÇÃÁ¿¡´Â ´ÞÄÞÇÑ ·Î¸Ç½º¿Í ¹ÚÁø°¨ÀÌ ÀÖ¾î¿ä. »õ·Î¿î ÆÛÁñÀÇ Åº»ýÀ̶ó°í »ý°¢ÇØ¿ä. Áö±Ý±îÁö¿Í´Â ´Ù¸¥ À帣ÀÇ ÀÛÇ°À̴ϱî Á÷Á¢ º¸¸é¼ ´À³¢½Ã±æ ¹Ù¶ó¿ä¡±
¡¡
±×´Â °ü°´µé¿¡°Ô ¹¬¹¬È÷ ÁöÄѺÁÁØ´Ù¸é µÚ¿¡ Å« ¡®¹ÝÀü¡¯À» Àü´ÞÇÏ°Ú´Ù°í ¿µÈ¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë°¨À» ³ôÀ̱⵵ Çß´Ù.
¡¡
¡°¹è¿ì ÀÌÀ±Áö´Â ÀØÀ¸½Ã°í ±ØÁß ¾Ö¿¬À» ÀÖ´Â ±×´ë·Î ºÁÁֽøé ÁÁÀ» °Í °°¾Æ¿ä. ¼±ÀÔ°ß ¾øÀÌ ¡®À¯¼®(±èÁÖÇõ ¿ª)À» ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¾Ö¿¬¡¯À» Æí¾ÈÇÏ°Ô º¸½Å´Ù¸é ºÐ¸í ¾î¶² »öÀ» ¸¸µé¾î³¾ °Å¿¹¿ä. »öÀ» ¼û±â°í ÀÖ´ø ±×³àÀÇ ¡®ÁøÂ¥¡¯¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖÀ»°Ì´Ï´Ù¡±
¡¡
ÀÌÀ±Áö´Â ¿µÈ¸¦ Âï´Â µ¿¾È, ±×¸®°í º¸¸é¼ ÀÚ½ÅÀÌ ´À²¼´ø ¿î¸íÀ» ÇâÇÑ ¡®¼³·½¡¯À» °ü°´µéµµ ´À³¢±æ ¹Ù¶ú´Ù.
¡¡
±èÇÏÁø±âÀÚ hajin1008@ »çÁø ¼ÛÀç¿ø±âÀÚ sunny@
ÀÌÀ±Áö "±èÁÖÇõÀÌ ²Þ¿¡ ³ª¿Ô´Ù" ±ô¦ °í¹é..'ÇÎÅ©ºû ·Î¸Ç½º?'
ÀÌÀ±Áö "´ëÇб³ ¼±¹è Çöºó¿¡°Ô µµµµÇÏ°Ô ÀλçÇÑ Àû ÀÖ´Ù"
[À̽´ÀÎÅͺä¨è]ÀÌÀ±Áö, ¿î¸íó·³ ¿¸° ¹è¿ìÀÇ ±æ
[À̽´Æ÷Åä] 'Ä¿ÇÃÁî' ÀÌÀ±Áö ¿Ïº®¸ö¸Å '¸¶³×ŲÀÎÁÙ ¾Ë¾Ò³×'
[À̽´Æ÷Åä] ÀÌÀ±Áö, ¹Ù¶÷¿¡ È𳯸®´Â µå·¹½º~
¡®Ä¿ÇÃÁ ÀÌÀ±Áö ¡°¿µÈ¸¦ º» µÚ ´õ¿í µÎ±Ù°Å¸± °Í¡±
½ÅÇѱÝÀ¶, '»ó»ýÇü °øµ¿Á÷Àå¾î¸°ÀÌÁý' Àüȯ...Áß¼Ò±â¾÷ ±Ù..
ij³ª´Ù ¿©ÀÚÃ౸ °¨µ¶ °æÁú...¿Ã¸²Çȼ »ó´ë 'µå·Ð ¿°Å½'
Çѱ¹ ÃÖÃÊ ¹è±¸ ¿µÈ ¡®1½Â¡¯ ¹è±¸°è ·¹Àüµå ´ë°Å Âü¿©.....
¿¡ÀÌƼÁî, "ÇÑ ÆíÀÇ ´©¾Æ¸£ ¿µÈ"...½Å°î ¡®¾ÆÀ̽º ¿Â ¸¶ÀÌ..
À̹®¼¼, 17Áý ¼ö·Ï°î 2°î 13ÀÏ ¿ÀÈÄ 6½Ã ¼±°ø°³...À±°è»ó ..
¡®¿øÁ¤ºô¶ó¡¯ ÀÌÇö¿ì, Çö½Ç °øÆ÷ ¿¬±â ´«±æ¡¦¼Ò½ÉÇÑ º¹¼ö·Î..
'¸ð¾Æ³ª2' 7Á¾ ½ºÆ¿ °ø°³...´Ù½Ã °ÅÄ£ ¹Ù´Ù Àú ³Ê¸Ó·Î À̲ø..
¹ÂÁöÄà ¡®¾Ë¶óµò¡¯ ÁÖ¿ª 9ÀΠij¸¯ÅÍ ÄÚ½ºÆ¬ À̹ÌÁö °ø°³....
'ÃëÇÏ´Â ·Î¸Ç½º' ÀÌÁ¾¿ø, ±è¼¼Á¤ ÇâÇÑ 'µÎ±ÙµÎ±Ù' ½É¹Ú¼ö ..
¹éÇöÁÖX¹ÚÁö¾Æ 'ÃëÇÏ´Â ·Î¸Ç½º', ´Éû Ãæûµµ »çÅõ¸®-¿¬±â..
BNKºÎ»êÀºÇà, Áö¿ªÆ¯È 'ºÎ»êÀ̶ó ÁÁ´Ù BigÀû±Ý' Ãâ½Ã....
½ÅÇѱÝÀ¶, '»ó»ýÇü °øµ¿Á÷Àå¾î¸°ÀÌÁý' Àüȯ...Áß¼Ò±â¾÷ ..
ij³ª´Ù ¿©ÀÚÃ౸ °¨µ¶ °æÁú...¿Ã¸²Çȼ »ó´ë 'µå·Ð ¿°Å½..
À±À̳ª, ¹ß¸ñ ºÎ»ó ºÒ±¸ 'À§¹Í½º èÇǾð½Ê' ÃâÀü °Çà
Çѱ¹ ÃÖÃÊ ¹è±¸ ¿µÈ ¡®1½Â¡¯ ¹è±¸°è ·¹Àüµå ´ë°Å Âü¿©...
¿¡ÀÌƼÁî, "ÇÑ ÆíÀÇ ´©¾Æ¸£ ¿µÈ"...½Å°î ¡®¾ÆÀ̽º ¿Â ¸¶..
À̹®¼¼, 17Áý ¼ö·Ï°î 2°î 13ÀÏ ¿ÀÈÄ 6½Ã ¼±°ø°³...À±°è»ó..
¡®¿øÁ¤ºô¶ó¡¯ ÀÌÇö¿ì, Çö½Ç °øÆ÷ ¿¬±â ´«±æ¡¦¼Ò½ÉÇÑ º¹¼ö..
'¸ð¾Æ³ª2' 7Á¾ ½ºÆ¿ °ø°³...´Ù½Ã °ÅÄ£ ¹Ù´Ù Àú ³Ê¸Ó·Î ÀÌ..
¹ÂÁöÄà ¡®¾Ë¶óµò¡¯ ÁÖ¿ª 9ÀΠij¸¯ÅÍ ÄÚ½ºÆ¬ À̹ÌÁö °ø°³..