¡®Àå»çÀÇ ãê-°´ÁÖ 2015¡¯ ±è¹ÎÁ¤, ¡±¹«¶Ò½ÃÅ©¡®³²Àå ¿©ÀÚ¡¯8Á¾ ¼¼Æ® °ø°³!... '½Ã¼±ÁýÁß'
±â»ç µî·Ï 2015-09-18 15:03
Copyright ¨Ï Issuedaily. Áñ°Ì°í ½Å³ª°í À¯ÀÍÇÑ ´º½º, À̽´µ¥Àϸ®(www.issuedaily.com) ¹«´Ü ÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö
[À̽´µ¥Àϸ® Ȳ°¡¶÷±âÀÚ]¡®Àå»çÀÇ ãê-°´ÁÖ 2015¡¯ ±è¹ÎÁ¤ÀÌ Ä«¸á·¹¿Â °°Àº ¿¬±âº¯½ÅÀ» ²ÒÇÑ ¹«¶Ò½ÃÅ© ¡®³²Àå ¿©ÀÚ¡¯ 8Á¾ ¼¼Æ®¸¦ °ø°³Çß´Ù.
±è¹ÎÁ¤Àº ¿À´Â 23ÀÏ Ã¹ ¹æ¼ÛµÉ KBS »õ Ưº°±âȹµå¶ó¸¶ ¡®Àå»çÀÇ ãê-°´ÁÖ 2015¡¯(±Øº» Á¤¼ºÈñ ÀÌÇÑÈ£, ¿¬Ãâ ±èÁ¾¼±)¿¡¼ ¾î·Á¼ºÎÅÍ °¡Áø ½Å±â ¶§¹®¿¡ Á£°¥Àå¼ö º¸ºÎ»óÀÌ µÇ¾î Àü±¹À» ¶°µ¹°Ô µÇ´Â °³¶ËÀÌÀÌÀÚ ¹«³à ¸Å¿ù ¿ªÀ» ¸Ã¾Æ ¿¿¬À» ¿¹°íÇÏ°í ÀÖ´Â »óȲ.
¹«¾ùº¸´Ù ±è¹ÎÁ¤Àº µ¥ºß 25³â ¸¸¿¡ óÀ½À¸·Î ¡®³²Àå ¿©ÀÚ¡¯¿¡ ÆÄ°Ý µµÀü, À̸ñÀ» Àâ¾Æ²ø°í ÀÖ´Ù. Á£°¥Àå¼ö º¸ºÎ»óÀ̶ó´Â ÇèÇÑ Á÷¾÷À» ¼±ÅÃÇÑ ±è¹ÎÁ¤ÀÌ ¸Ó¸®¸¦ ¾Æ¹«·¸°Ô³ª ¿Ã·Á ¹¾î »óÅõ¸¦ Ʋ°í´Â Ç㸧ÇÏ°í º¸Àß °Í ¾ø´Â º¸ºÎ»ó º¹À常À» Âø¿ëÇÏ°í µîÀåÇÑ´Ù.
ƯÈ÷ ±è¹ÎÁ¤Àº ¸Ó¸®ºÎÅÍ ¹ß³¡±îÁö ¿Ü¸ð´Â ¹°·Ð, ÀúÀ½ÀÇ ¸ñ¼Ò¸® Åæ±îÁö ¡®³²Àå ¿©ÀÚ¡¯·Î ¿Ïº®ÇÏ°Ô Å»¹Ù²ÞÇÏ´Â °ü·ÏÀÇ ¿¬±â¸¦ ¼±º¸ÀδÙ. ¹«°Å¿î Á£°¥µ¿À̸¦ ³Ê²öÈ÷ µî¿¡ ¸Þ°í ³Ê¸¥ µéÆÇ¿¡ º¿ÁüÀ» º£°³ »ï¾Æ ÀáÀ» ûÇϴ°¡ Çϸé, ¾Æ¹«µ¥³ª Åнâ ÁÖÀú¾É¾Æ ¹äÀ» ¸ÔÀ¸¸ç ¾ó±¼¿¡ ¹¯Àº °Ë´óÀ̵µ ¾Æ¹«·¸Áö ¾Ê¾Æ ÇÏ´Â µî '³²Àå ¿©ÀÚ'ÀÇ ¸ð½ÀÀ» ½Ç°¨³ª°Ô Ç¥ÇöÇÑ´Ù´Â ÈĹ®.
´õ¿íÀÌ ±è¹ÎÁ¤Àº ¡®³²Àå ¿©ÀÚ¡¯ÀÇ º¯È¹«½ÖÇÑ °¨Á¤¼±µµ ³õÄ¡Áö ¾Ê°í Æø¹ßÀûÀÎ ¿¬±â·ÂÀ» ¼±º¸ÀÏ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. Á£°¥Àå¼ö º¸ºÎ»óÀ» ÇÔ²²ÇÏ´Â À¯¿À¼º¿¡°Ô °Åħ¾øÀÌ µ¹Á÷±¸¸¦ ³¯¸®¸ç ´ÙºÎÁö°í ¾¿¾¿ÇÑ ¸é¸ð¸¦ º¸ÀÌ´Ù°¡µµ, ¾î´À »÷°¡ ¾Ö¼ö ¾î¸° ´«ºûÀ¸·Î ¸Õ °÷À» ¹Ù¶óº¸¸ç ÀÚ½ÅÀÇ ½Å¼¼¸¦ ÇÑźÇϱ⵵ ÇÑ´Ù.
±×·±°¡ ÇÏ¸é ±è¹ÎÁ¤Àº Áö±Ý±îÁö ¿©´À µå¶ó¸¶¿¡ µîÀåÇß´ø ¿©ÀÚ ÁÖÀΰøµé°ú´Â »ç¹µ ´Ù¸¥, ÁøÃëÀûÀÎ Àι°À» ±×·Á³¾ Àü¸ÁÀÌ¾î¼ ±â´ë°¨À» ³ôÀÌ°í ÀÖ´Ù. ž ¶§ºÎÅÍ Å¸°í³ ¹ü»óÄ¡ ¾ÊÀº ´É·ÂÀ» ¶³ÃĹö¸®±â À§ÇØ ½º½º·Î Á£°¥Àå¼ö º¸ºÎ»óÀ» ¼±ÅÃÇÑ ¿©ÀÚÀÇ ¸ð½ÀÀ» ´ã¾Æ³»´Â »óÅ´Ù. ÁÖ¾îÁø ¿î¸íÀ» °Å½º¸£´Â ÇѾøÀÌ ¿¬¾àÇÏ°í ¼öµ¿ÀûÀÎ ¿©ÀÚµé°ú´Â 180µµ ¹Ù²ï »îÀÇ ¸ð½ÀÀ» ±×·Á³¾ ±è¹ÎÁ¤¿¡°Ô °ü½ÉÀÌ ¸ð¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù.
ÇÑÆí ¡®Àå»çÀÇ ãê-°´ÁÖ 2015¡¯´Â Æó¹®ÇÑ ¡®Ãµ°¡ °´ÁÖ¡¯ÀÇ ÈÄ°èÀÚ ÃµºÀ»ïÀÌ ½ÃÀåÀÇ ¿©¸®²ÛÀ¸·Î ½ÃÀÛÇØ »ó´ÜÀÇ Çà¼ö¿Í ´ë °´ÁÖ¸¦ °ÅÃÄ ¸¶Ä§³» °Å»óÀ¸·Î ¼º°øÇÏ°Ô µÇ´Â À̾߱⸦ ±×·Á³½ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. 1979³âºÎÅÍ ÃÑ 1465ȸ¿¡ °ÉÃÄ ¼¿ï½Å¹®¿¡ ¿¬ÀçµÆ´ø ±èÁÖ¿µÀÇ ¿ª»ç¼Ò¼³ ¡®°´ÁÖ¡¯¸¦ ¿øÀÛÀ¸·Î Á¶¼± Èı⠺¸ºÎ»óµéÀÇ ÆĶõ¸¸ÀåÇÑ »îÀ» »ý»ýÇÏ°Ô ±×·Á³½´Ù.
Ȳ°¡¶÷±âÀÚ kd0612@
Ȳº´¿ì DGB±ÝÀ¶±×·ì ȸÀå, ¾Æ½Ã¾Æºê·£µå¿¬±¸¼Ò ¼±Á¤ 'K-..
½ÅÇÑÀºÇࡤīµå, ·Ôµ¥¹éÈÁ¡¡¤¸é¼¼Á¡°ú ¡®Data ±â¹Ý »ç¾÷..
Ä«Ä«¿À¹ðÅ©, Àεµ³×½Ã¾Æ µðÁöÅÐÀºÇà '½´ÆÛ¹ðÅ©'¿Í Çù·Â ..
±â¾÷ÀºÇà 'ºòÅ丮¾Æ 20Á¡', µµ·Î°ø»ç ²ª°í 6¿¬½Â '´Üµ¶ ..
·¹µåº§ºª ¾ÆÀ̸°, ¼Ö·Î ¾ÆƼ½ºÆ®·Î Ȱ¦ ¸¸°³ÇÏ´Ù...¼Ö·Î..
'Ȱ û°³±¸¸®' ÃÖÃæÇö, ÇÑÃþ ´õ ÁøÇØÁø °¨¼º...27ÀÏ..
½ºÆ®·¹ÀÌ Å°Áî, LA & ´º¿å ½ºÅ¸µð¿ò ÄܼƮ Àü¼® ¸ÅÁø....
¹æź¼Ò³â´Ü ºßX¹ÚÈ¿½Å ¡®À©ÅÍ ¾îÇìµå¡¯ 29ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã ¹ß..
Á¤Áö¼Ò X À̼öÇõ X Â÷ÁÖ¿µ '½Ã½ºÅÍ' ÁÖ¿¬ ³³Ä¡ ½º¸±·¯....
'ÇϾóºó' °ü¶÷ Æ÷ÀÎÆ® ¼Â...¿ì¹ÎÈ£ °¨µ¶ÀÌ ´ã¾Æ³½ »õ·Î¿î..
A24 ÃÖÃÊ ºí·Ï¹ö½ºÅÍ ¡®½Ãºô ¿ö: ºÐ¿ÀÇ ½Ã´ë¡¯ 12¿ù °³..
¼¿ï½Ã¹«¿ë´Ü, ¡°ÅõÇ¥·Î °¥¸®´Â À翬 ¿©ºÎ?¡± ¾È¹«¹èƲ ..
ÀÓ¼öÁ¤, MYM ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ® Àü¼Ó°è¾à...'ÆÄÄ£ÄÚ' À̹ÎÈ£¿Í..
Çϳª¼Õº¸-Çϳª»ý¸í, '2024 ¸ðµÎÇϳªµ¥ÀÌ' Ä·ÆäÀÎ Çà»ç Áø..
Çϳª±ÝÀ¶, '2024³â Çϳª ¿þÀ̺꽺 ÄÜÆÛ·±½º' °³ÃÖ
±è¹ÎÁ¤Àº ¿À´Â 23ÀÏ Ã¹ ¹æ¼ÛµÉ KBS »õ Ưº°±âȹµå¶ó¸¶ ¡®Àå»çÀÇ ãê-°´ÁÖ 2015¡¯(±Øº» Á¤¼ºÈñ ÀÌÇÑÈ£, ¿¬Ãâ ±èÁ¾¼±)¿¡¼ ¾î·Á¼ºÎÅÍ °¡Áø ½Å±â ¶§¹®¿¡ Á£°¥Àå¼ö º¸ºÎ»óÀÌ µÇ¾î Àü±¹À» ¶°µ¹°Ô µÇ´Â °³¶ËÀÌÀÌÀÚ ¹«³à ¸Å¿ù ¿ªÀ» ¸Ã¾Æ ¿¿¬À» ¿¹°íÇÏ°í ÀÖ´Â »óȲ.
¹«¾ùº¸´Ù ±è¹ÎÁ¤Àº µ¥ºß 25³â ¸¸¿¡ óÀ½À¸·Î ¡®³²Àå ¿©ÀÚ¡¯¿¡ ÆÄ°Ý µµÀü, À̸ñÀ» Àâ¾Æ²ø°í ÀÖ´Ù. Á£°¥Àå¼ö º¸ºÎ»óÀ̶ó´Â ÇèÇÑ Á÷¾÷À» ¼±ÅÃÇÑ ±è¹ÎÁ¤ÀÌ ¸Ó¸®¸¦ ¾Æ¹«·¸°Ô³ª ¿Ã·Á ¹¾î »óÅõ¸¦ Ʋ°í´Â Ç㸧ÇÏ°í º¸Àß °Í ¾ø´Â º¸ºÎ»ó º¹À常À» Âø¿ëÇÏ°í µîÀåÇÑ´Ù.
ƯÈ÷ ±è¹ÎÁ¤Àº ¸Ó¸®ºÎÅÍ ¹ß³¡±îÁö ¿Ü¸ð´Â ¹°·Ð, ÀúÀ½ÀÇ ¸ñ¼Ò¸® Åæ±îÁö ¡®³²Àå ¿©ÀÚ¡¯·Î ¿Ïº®ÇÏ°Ô Å»¹Ù²ÞÇÏ´Â °ü·ÏÀÇ ¿¬±â¸¦ ¼±º¸ÀδÙ. ¹«°Å¿î Á£°¥µ¿À̸¦ ³Ê²öÈ÷ µî¿¡ ¸Þ°í ³Ê¸¥ µéÆÇ¿¡ º¿ÁüÀ» º£°³ »ï¾Æ ÀáÀ» ûÇϴ°¡ Çϸé, ¾Æ¹«µ¥³ª Åнâ ÁÖÀú¾É¾Æ ¹äÀ» ¸ÔÀ¸¸ç ¾ó±¼¿¡ ¹¯Àº °Ë´óÀ̵µ ¾Æ¹«·¸Áö ¾Ê¾Æ ÇÏ´Â µî '³²Àå ¿©ÀÚ'ÀÇ ¸ð½ÀÀ» ½Ç°¨³ª°Ô Ç¥ÇöÇÑ´Ù´Â ÈĹ®.
´õ¿íÀÌ ±è¹ÎÁ¤Àº ¡®³²Àå ¿©ÀÚ¡¯ÀÇ º¯È¹«½ÖÇÑ °¨Á¤¼±µµ ³õÄ¡Áö ¾Ê°í Æø¹ßÀûÀÎ ¿¬±â·ÂÀ» ¼±º¸ÀÏ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. Á£°¥Àå¼ö º¸ºÎ»óÀ» ÇÔ²²ÇÏ´Â À¯¿À¼º¿¡°Ô °Åħ¾øÀÌ µ¹Á÷±¸¸¦ ³¯¸®¸ç ´ÙºÎÁö°í ¾¿¾¿ÇÑ ¸é¸ð¸¦ º¸ÀÌ´Ù°¡µµ, ¾î´À »÷°¡ ¾Ö¼ö ¾î¸° ´«ºûÀ¸·Î ¸Õ °÷À» ¹Ù¶óº¸¸ç ÀÚ½ÅÀÇ ½Å¼¼¸¦ ÇÑźÇϱ⵵ ÇÑ´Ù.
±×·±°¡ ÇÏ¸é ±è¹ÎÁ¤Àº Áö±Ý±îÁö ¿©´À µå¶ó¸¶¿¡ µîÀåÇß´ø ¿©ÀÚ ÁÖÀΰøµé°ú´Â »ç¹µ ´Ù¸¥, ÁøÃëÀûÀÎ Àι°À» ±×·Á³¾ Àü¸ÁÀÌ¾î¼ ±â´ë°¨À» ³ôÀÌ°í ÀÖ´Ù. ž ¶§ºÎÅÍ Å¸°í³ ¹ü»óÄ¡ ¾ÊÀº ´É·ÂÀ» ¶³ÃĹö¸®±â À§ÇØ ½º½º·Î Á£°¥Àå¼ö º¸ºÎ»óÀ» ¼±ÅÃÇÑ ¿©ÀÚÀÇ ¸ð½ÀÀ» ´ã¾Æ³»´Â »óÅ´Ù. ÁÖ¾îÁø ¿î¸íÀ» °Å½º¸£´Â ÇѾøÀÌ ¿¬¾àÇÏ°í ¼öµ¿ÀûÀÎ ¿©ÀÚµé°ú´Â 180µµ ¹Ù²ï »îÀÇ ¸ð½ÀÀ» ±×·Á³¾ ±è¹ÎÁ¤¿¡°Ô °ü½ÉÀÌ ¸ð¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù.
ÇÑÆí ¡®Àå»çÀÇ ãê-°´ÁÖ 2015¡¯´Â Æó¹®ÇÑ ¡®Ãµ°¡ °´ÁÖ¡¯ÀÇ ÈÄ°èÀÚ ÃµºÀ»ïÀÌ ½ÃÀåÀÇ ¿©¸®²ÛÀ¸·Î ½ÃÀÛÇØ »ó´ÜÀÇ Çà¼ö¿Í ´ë °´ÁÖ¸¦ °ÅÃÄ ¸¶Ä§³» °Å»óÀ¸·Î ¼º°øÇÏ°Ô µÇ´Â À̾߱⸦ ±×·Á³½ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. 1979³âºÎÅÍ ÃÑ 1465ȸ¿¡ °ÉÃÄ ¼¿ï½Å¹®¿¡ ¿¬ÀçµÆ´ø ±èÁÖ¿µÀÇ ¿ª»ç¼Ò¼³ ¡®°´ÁÖ¡¯¸¦ ¿øÀÛÀ¸·Î Á¶¼± Èı⠺¸ºÎ»óµéÀÇ ÆĶõ¸¸ÀåÇÑ »îÀ» »ý»ýÇÏ°Ô ±×·Á³½´Ù.
Ȳ°¡¶÷±âÀÚ kd0612@
Ȳº´¿ì DGB±ÝÀ¶±×·ì ȸÀå, ¾Æ½Ã¾Æºê·£µå¿¬±¸¼Ò ¼±Á¤ 'K-..
½ÅÇÑÀºÇࡤīµå, ·Ôµ¥¹éÈÁ¡¡¤¸é¼¼Á¡°ú ¡®Data ±â¹Ý »ç¾÷..
Ä«Ä«¿À¹ðÅ©, Àεµ³×½Ã¾Æ µðÁöÅÐÀºÇà '½´ÆÛ¹ðÅ©'¿Í Çù·Â ..
±â¾÷ÀºÇà 'ºòÅ丮¾Æ 20Á¡', µµ·Î°ø»ç ²ª°í 6¿¬½Â '´Üµ¶ ..
·¹µåº§ºª ¾ÆÀ̸°, ¼Ö·Î ¾ÆƼ½ºÆ®·Î Ȱ¦ ¸¸°³ÇÏ´Ù...¼Ö·Î..
'Ȱ û°³±¸¸®' ÃÖÃæÇö, ÇÑÃþ ´õ ÁøÇØÁø °¨¼º...27ÀÏ..
½ºÆ®·¹ÀÌ Å°Áî, LA & ´º¿å ½ºÅ¸µð¿ò ÄܼƮ Àü¼® ¸ÅÁø....
¹æź¼Ò³â´Ü ºßX¹ÚÈ¿½Å ¡®À©ÅÍ ¾îÇìµå¡¯ 29ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã ¹ß..
Á¤Áö¼Ò X À̼öÇõ X Â÷ÁÖ¿µ '½Ã½ºÅÍ' ÁÖ¿¬ ³³Ä¡ ½º¸±·¯....
'ÇϾóºó' °ü¶÷ Æ÷ÀÎÆ® ¼Â...¿ì¹ÎÈ£ °¨µ¶ÀÌ ´ã¾Æ³½ »õ·Î¿î..
A24 ÃÖÃÊ ºí·Ï¹ö½ºÅÍ ¡®½Ãºô ¿ö: ºÐ¿ÀÇ ½Ã´ë¡¯ 12¿ù °³..
¼¿ï½Ã¹«¿ë´Ü, ¡°ÅõÇ¥·Î °¥¸®´Â À翬 ¿©ºÎ?¡± ¾È¹«¹èƲ ..
ÀÓ¼öÁ¤, MYM ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ® Àü¼Ó°è¾à...'ÆÄÄ£ÄÚ' À̹ÎÈ£¿Í..
Çϳª¼Õº¸-Çϳª»ý¸í, '2024 ¸ðµÎÇϳªµ¥ÀÌ' Ä·ÆäÀÎ Çà»ç Áø..
Çϳª±ÝÀ¶, '2024³â Çϳª ¿þÀ̺꽺 ÄÜÆÛ·±½º' °³ÃÖ
Ȳº´¿ì DGB±ÝÀ¶±×·ì ȸÀå, ¾Æ½Ã¾Æºê·£µå¿¬±¸¼Ò ¼±Á¤ 'K-ºê..
Ä«Ä«¿À¹ðÅ©, Àεµ³×½Ã¾Æ µðÁöÅÐÀºÇà '½´ÆÛ¹ðÅ©'¿Í Çù·Â °..
±â¾÷ÀºÇà 'ºòÅ丮¾Æ 20Á¡', µµ·Î°ø»ç ²ª°í 6¿¬½Â '´Üµ¶ 2À§..
·¹µåº§ºª ¾ÆÀ̸°, ¼Ö·Î ¾ÆƼ½ºÆ®·Î Ȱ¦ ¸¸°³ÇÏ´Ù...¼Ö·Î ..
'Ȱ û°³±¸¸®' ÃÖÃæÇö, ÇÑÃþ ´õ ÁøÇØÁø °¨¼º...27ÀÏ ½Å..
½ºÆ®·¹ÀÌ Å°Áî, LA & ´º¿å ½ºÅ¸µð¿ò ÄܼƮ Àü¼® ¸ÅÁø...ȸ..
¹æź¼Ò³â´Ü ºßX¹ÚÈ¿½Å ¡®À©ÅÍ ¾îÇìµå¡¯ 29ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã ¹ß¸Å..
Á¤Áö¼Ò X À̼öÇõ X Â÷ÁÖ¿µ '½Ã½ºÅÍ' ÁÖ¿¬ ³³Ä¡ ½º¸±·¯...Å©..
'ÇϾóºó' °ü¶÷ Æ÷ÀÎÆ® ¼Â...¿ì¹ÎÈ£ °¨µ¶ÀÌ ´ã¾Æ³½ »õ·Î¿î ..
A24 ÃÖÃÊ ºí·Ï¹ö½ºÅÍ ¡®½Ãºô ¿ö: ºÐ¿ÀÇ ½Ã´ë¡¯ 12¿ù °³ºÀ..
Ȳº´¿ì DGB±ÝÀ¶±×·ì ȸÀå, ¾Æ½Ã¾Æºê·£µå¿¬±¸¼Ò ¼±Á¤ 'K-..
½ÅÇÑÀºÇࡤīµå, ·Ôµ¥¹éÈÁ¡¡¤¸é¼¼Á¡°ú ¡®Data ±â¹Ý »ç¾÷..
Ä«Ä«¿À¹ðÅ©, Àεµ³×½Ã¾Æ µðÁöÅÐÀºÇà '½´ÆÛ¹ðÅ©'¿Í Çù·Â ..
±â¾÷ÀºÇà 'ºòÅ丮¾Æ 20Á¡', µµ·Î°ø»ç ²ª°í 6¿¬½Â '´Üµ¶ ..
·¹µåº§ºª ¾ÆÀ̸°, ¼Ö·Î ¾ÆƼ½ºÆ®·Î Ȱ¦ ¸¸°³ÇÏ´Ù...¼Ö·Î..
'Ȱ û°³±¸¸®' ÃÖÃæÇö, ÇÑÃþ ´õ ÁøÇØÁø °¨¼º...27ÀÏ..
½ºÆ®·¹ÀÌ Å°Áî, LA & ´º¿å ½ºÅ¸µð¿ò ÄܼƮ Àü¼® ¸ÅÁø....
¹æź¼Ò³â´Ü ºßX¹ÚÈ¿½Å ¡®À©ÅÍ ¾îÇìµå¡¯ 29ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã ¹ß..
Á¤Áö¼Ò X À̼öÇõ X Â÷ÁÖ¿µ '½Ã½ºÅÍ' ÁÖ¿¬ ³³Ä¡ ½º¸±·¯....
'ÇϾóºó' °ü¶÷ Æ÷ÀÎÆ® ¼Â...¿ì¹ÎÈ£ °¨µ¶ÀÌ ´ã¾Æ³½ »õ·Î¿î..