[¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼]2018³â 4¿ù 16ÀÏ êÅ(À½·Â 3¿ù 1ÀÏ) ¿î¼¼, ¿ë¶ì ¡®ÀþÀ½ÀÌ ¹ØõÀÌ´Ù Æбâ·Î µµÀüÇÏÀÚ¡¯ ±ÝÀü¿î ¡®100Á¡¡¯¡¦³ª¸ÓÁö ¶ìº° ¿î¼¼´Â?
±â»ç µî·Ï 2018-04-16 00:01
Copyright ¨Ï Issuedaily. Áñ°Ì°í ½Å³ª°í À¯ÀÍÇÑ ´º½º, À̽´µ¥Àϸ®(www.issuedaily.com) ¹«´Ü ÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö
[À̽´µ¥Àϸ® ±è³ª¿¬±âÀÚ] [¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼]2018³â 4¿ù 16ÀÏ êÅ(À½·Â 3¿ù 1ÀÏ) ¿î¼¼, ¿ë¶ì ¡®ÀþÀ½ÀÌ ¹ØõÀÌ´Ù Æбâ·Î µµÀüÇÏÀÚ¡¯ ±ÝÀü¿î ¡®100Á¡¡¯¡¦³ª¸ÓÁö ¶ìº° ¿î¼¼´Â?
2018³â 4¿ù 16ÀÏ êÅ(À½·Â 3¿ù 1ÀÏ) ¿î¼¼, ¿À´ÃÀÇ ¶ìº° ¿î¼¼¸¦ °ø°³ÇÑ´Ù.
À̳¯ °³¶ì´Â ¾ÖÁ¤¿î 100Á¡À¸·Î ¡®¶¡À¸·Î ¼¼¼öÇÏ´Â ¿Á¤À» °¡Á®º¸ÀÚ.¡¯¶ó°í Á¡±¥°¡ ³ª¿Í ±â´ë°¨À» ³ôÀδÙ. ¿ë¶ì´Â ±ÝÀü¿î 100Á¡À¸·Î ¡®ÀþÀ½ÀÌ ¹ØõÀÌ´Ù Æбâ·Î µµÀüÇÏÀÚ¡¯¶ó°í Á¡ÃÄÁ® ´«±æÀ» ²ö´Ù. ¹Ý¸é ¹ü¶ì´Â ¡®ºó ¼Õ Áö°©¿¡µµ ´ç´çÇÔÀ» ¿ì¼±ÇÏÀÚ¡¯¶ó°í ÀûÇôÀÖ¾î ±Ã±ÝÁõÀ» ÀھƳ½´Ù.
- Áã(í)¶ì: ±âºÐ ÁÁÀº °á½Ç dz¼ºÇÔÀ» ³ª´²º¸ÀÚ. (¾ÖÁ¤ 50, ±ÝÀü 95, ºÏµ¿)
- ¼Ò(õä)¶ì: ¶°µé½âÇÑ Àç¹Ì ÇÇ°ïÇÔÀ» ³ì¿©³»ÀÚ. (¾ÖÁ¤ 60, ±ÝÀü 50, ³²µ¿)
- ¹ü(ìÙ)¶ì: ºó ¼Õ Áö°©¿¡µµ ´ç´çÇÔÀ» ¿ì¼±ÇÏÀÚ. (¾ÖÁ¤ 90, ±ÝÀü 45, ³²)
- Åä³¢(ÙÖ)¶ì: ±â´Ù¸° ¸¸³² ´õ Å« ²ÞÀ» ä¿öÁÖÀÚ. (¾ÖÁ¤ 55, ±ÝÀü 80, µ¿)
- ¿ë(òã)¶ì: ÀþÀ½ÀÌ ¹ØõÀÌ´Ù Æбâ·Î µµÀüÇÏÀÚ. (¾ÖÁ¤ 65, ±ÝÀü 100, ³²µ¿)
- ¹ì(ÞÓ)¶ì: ÁÁ¾Æ¼ ÇÏ´Â ÀÏ¿¡ ¹ß ¹þ°í ³ª¼º¸ÀÚ. (¾ÖÁ¤ 45, ±ÝÀü 75, ºÏ)
- ¸»(çí)¶ì: È帣´Â °Ã³·³ ½±°í ÆíÇÏ°Ô °¡ÀÚ. (¾ÖÁ¤ 85, ±ÝÀü 80, ³²µ¿)
- ¾ç(Ú±)¶ì: ±â´Ù·È´ø ¼Ò½Ä ¹Ý°¡¿òÀÌ ¹è°¡ µÈ´Ù. (¾ÖÁ¤ 45, ±ÝÀü 100, ³²)
- ¿ø¼þÀÌ(ãé)¶ì: ´ë½ÅÇÏ´Â ÀÚ¸® ±â´ë¸¦ ä¿öÁØ´Ù. (¾ÖÁ¤ 70, ±ÝÀü 70, ³²¼)
- ´ß(ë·)¶ì: ²¨Á®°¡´ø Èñ¸Á¿¡ ¹ÝÀüÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. (¾ÖÁ¤ 65, ±ÝÀü 85, ºÏ)
- °³(âù)¶ì: ¶¡À¸·Î ¼¼¼öÇÏ´Â ¿Á¤À» °¡Á®º¸ÀÚ. (¾ÖÁ¤ 100, ±ÝÀü 60, ³²µ¿)
- µÅÁö(ú¤)¶ì: ¾È ¸Ô¾îµµ ¹èºÎ¸¥ È£»ç¸¦ ´©·Áº¸ÀÚ. (¾ÖÁ¤ 60, ±ÝÀü 60, ºÏ¼)
ÇÑÆí Àü¹®°¡µéÀº ¡°¿À´ÃÀÇ ¶ìº° ¿î¼¼³ª ¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼ µîÀº ´ëºÎºÐ ÀÚ½ÅÀÇ ³ë·ÂÀÌ ¼±ÇàÇؾ߸¸ ½Ã³ÊÁö¸¦ ³¾¼ö ÀÖ´Ù¡±¸é¼ ¡°ÃÖ¼±À» ´ÙÇÑ ÈÄ ¡®¿À´ÃÀÇ ¶ìº° ¿î¼¼¡¯µîÀ» Âü°íÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ°Ú´Ù¡±°í ÁÖÀåÇß´Ù.
¿î¼¼=³ìÀ¯¼±»ý / nokyou33@naver.com / TEL: 010-3277-3415
±è³ª¿¬±âÀÚ nadus0119@
[¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼] 2018³â 3¿ù 31ÀÏ ÷Ï(À½·Â 2¿ù 15ÀÏ) ¿î¼¼, ¾ç ¶ì ¡®°í»ý ³¡³ ÈÄ¿¡..
[¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼]2018³â 4¿ù 1ÀÏ ìí(À½·Â 2¿ù 16ÀÏ) ¿î¼¼, ¾ç ¶ì ¡®»ó»óµµ ¸øÇÑ ÀÏÀÌ..
[¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼]2018³â 4¿ù 2ÀÏ êÅ(À½·Â 2¿ù 17ÀÏ) ¿î¼¼, ¹ü ¶ì ¡®ÀÇÁö¿Í ¿Á¤ÀÌ ¼º..
[¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼]2018³â 4¿ù 3ÀÏ ûý(À½·Â 2¿ù 18ÀÏ) ¿î¼¼, ¿ø¼þÀÌ ¶ì ¡®¸¸³ª°í ½ÍÀº ..
[¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼]2018³â 4¿ù 4ÀÏ â©(À½·Â 2¿ù 19ÀÏ) ¿î¼¼, Áã ¶ì ¡®¸ðµÎ°¡ ÇÔ²² ÇÏ´Â..
[¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼]2018³â 4¿ù 5ÀÏ ÙÊ(À½·Â 2¿ù 80ÀÏ) ¿î¼¼, ´ß ¶ì ¡®°¡³Çß´ø Áö°© Çà..
[¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼]2018³â 4¿ù 6ÀÏ ÑÑ(À½·Â 2¿ù 21ÀÏ) ¿î¼¼, ¿ø¼þÀÌ ¶ì ¡®±í¾î°¡´ø Àý¸Á..
[¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼]2018³â 4¿ù 7ÀÏ ÷Ï(À½·Â 2¿ù 22ÀÏ) ¿î¼¼, µÅÁö ¶ì ¡®´«ºûÀÌ ¿À°í °¡..
[¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼]2018³â 4¿ù 8ÀÏ ìí(À½·Â 2¿ù 23ÀÏ) ¿î¼¼, ¿ë ¶ì ¡®ÇູÇÑ ±â¿îÀÌ ¿ï..
[¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼]2018³â 4¿ù 9ÀÏ êÅ(À½·Â 2¿ù 24ÀÏ) ¿î¼¼, °³ ¶ì ¡®¾îµð¼³ª ȯ¿µÀλç..
[¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼]2018³â 4¿ù 10ÀÏ ûý(À½·Â 2¿ù 25ÀÏ) ¿î¼¼, ¹ü ¶ì ¡®µ·À¸·Î »ì ¼ö ¾ø..
[¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼]2018³â 4¿ù 11ÀÏ â©(À½·Â 2¿ù 26ÀÏ) ¿î¼¼, Áã¶ì ¡®ÇÑ°¡µæ °ÆÁ¤¿¡¼ ..
[¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼]2018³â 4¿ù 12ÀÏ ÙÊ(À½·Â 2¿ù 27ÀÏ) ¿î¼¼, ¼Ò¶ì ¡®»ó»óÀ» ³Ñ¾î¼´Â ..
[¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼]2018³â 4¿ù 13ÀÏ ÑÑ(À½·Â 2¿ù 28ÀÏ) ¿î¼¼, ´ß¶ì ¡®°ÆÁ¤ÀÌ ¾ø´Â Æí¾È..
[¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼]2018³â 4¿ù 14ÀÏ ÷Ï(À½·Â 2¿ù 29ÀÏ) ¿î¼¼, ¿ë¶ì ¡®°ü½É ¹Þ°í ½Í¾îµµ..
[¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼]2018³â 4¿ù 15ÀÏ ìí(À½·Â 2¿ù 30ÀÏ) ¿î¼¼, ´ß¶ì ¡®²ÞÀ¸·Î Çß´ø ¼ø°£..
[À̽´µ¥Àϸ® ±è³ª¿¬±âÀÚ] [¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼]2018³â 4¿ù 16ÀÏ êÅ(À½·Â 3¿ù 1ÀÏ) ¿î¼¼, ¿ë¶ì ¡®ÀþÀ½ÀÌ ¹ØõÀÌ´Ù Æбâ·Î µµÀüÇÏÀÚ¡¯ ±ÝÀü¿î ¡®100Á¡¡¯¡¦³ª¸ÓÁö ¶ìº° ¿î¼¼´Â?
2018³â 4¿ù 16ÀÏ êÅ(À½·Â 3¿ù 1ÀÏ) ¿î¼¼, ¿À´ÃÀÇ ¶ìº° ¿î¼¼¸¦ °ø°³ÇÑ´Ù.
À̳¯ °³¶ì´Â ¾ÖÁ¤¿î 100Á¡À¸·Î ¡®¶¡À¸·Î ¼¼¼öÇÏ´Â ¿Á¤À» °¡Á®º¸ÀÚ.¡¯¶ó°í Á¡±¥°¡ ³ª¿Í ±â´ë°¨À» ³ôÀδÙ. ¿ë¶ì´Â ±ÝÀü¿î 100Á¡À¸·Î ¡®ÀþÀ½ÀÌ ¹ØõÀÌ´Ù Æбâ·Î µµÀüÇÏÀÚ¡¯¶ó°í Á¡ÃÄÁ® ´«±æÀ» ²ö´Ù. ¹Ý¸é ¹ü¶ì´Â ¡®ºó ¼Õ Áö°©¿¡µµ ´ç´çÇÔÀ» ¿ì¼±ÇÏÀÚ¡¯¶ó°í ÀûÇôÀÖ¾î ±Ã±ÝÁõÀ» ÀھƳ½´Ù.
- Áã(í)¶ì: ±âºÐ ÁÁÀº °á½Ç dz¼ºÇÔÀ» ³ª´²º¸ÀÚ. (¾ÖÁ¤ 50, ±ÝÀü 95, ºÏµ¿)
- ¼Ò(õä)¶ì: ¶°µé½âÇÑ Àç¹Ì ÇÇ°ïÇÔÀ» ³ì¿©³»ÀÚ. (¾ÖÁ¤ 60, ±ÝÀü 50, ³²µ¿)
- ¹ü(ìÙ)¶ì: ºó ¼Õ Áö°©¿¡µµ ´ç´çÇÔÀ» ¿ì¼±ÇÏÀÚ. (¾ÖÁ¤ 90, ±ÝÀü 45, ³²)
- Åä³¢(ÙÖ)¶ì: ±â´Ù¸° ¸¸³² ´õ Å« ²ÞÀ» ä¿öÁÖÀÚ. (¾ÖÁ¤ 55, ±ÝÀü 80, µ¿)
- ¿ë(òã)¶ì: ÀþÀ½ÀÌ ¹ØõÀÌ´Ù Æбâ·Î µµÀüÇÏÀÚ. (¾ÖÁ¤ 65, ±ÝÀü 100, ³²µ¿)
- ¹ì(ÞÓ)¶ì: ÁÁ¾Æ¼ ÇÏ´Â ÀÏ¿¡ ¹ß ¹þ°í ³ª¼º¸ÀÚ. (¾ÖÁ¤ 45, ±ÝÀü 75, ºÏ)
- ¸»(çí)¶ì: È帣´Â °Ã³·³ ½±°í ÆíÇÏ°Ô °¡ÀÚ. (¾ÖÁ¤ 85, ±ÝÀü 80, ³²µ¿)
- ¾ç(Ú±)¶ì: ±â´Ù·È´ø ¼Ò½Ä ¹Ý°¡¿òÀÌ ¹è°¡ µÈ´Ù. (¾ÖÁ¤ 45, ±ÝÀü 100, ³²)
- ¿ø¼þÀÌ(ãé)¶ì: ´ë½ÅÇÏ´Â ÀÚ¸® ±â´ë¸¦ ä¿öÁØ´Ù. (¾ÖÁ¤ 70, ±ÝÀü 70, ³²¼)
- ´ß(ë·)¶ì: ²¨Á®°¡´ø Èñ¸Á¿¡ ¹ÝÀüÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. (¾ÖÁ¤ 65, ±ÝÀü 85, ºÏ)
- °³(âù)¶ì: ¶¡À¸·Î ¼¼¼öÇÏ´Â ¿Á¤À» °¡Á®º¸ÀÚ. (¾ÖÁ¤ 100, ±ÝÀü 60, ³²µ¿)
- µÅÁö(ú¤)¶ì: ¾È ¸Ô¾îµµ ¹èºÎ¸¥ È£»ç¸¦ ´©·Áº¸ÀÚ. (¾ÖÁ¤ 60, ±ÝÀü 60, ºÏ¼)
ÇÑÆí Àü¹®°¡µéÀº ¡°¿À´ÃÀÇ ¶ìº° ¿î¼¼³ª ¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼ µîÀº ´ëºÎºÐ ÀÚ½ÅÀÇ ³ë·ÂÀÌ ¼±ÇàÇؾ߸¸ ½Ã³ÊÁö¸¦ ³¾¼ö ÀÖ´Ù¡±¸é¼ ¡°ÃÖ¼±À» ´ÙÇÑ ÈÄ ¡®¿À´ÃÀÇ ¶ìº° ¿î¼¼¡¯µîÀ» Âü°íÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ°Ú´Ù¡±°í ÁÖÀåÇß´Ù.
¿î¼¼=³ìÀ¯¼±»ý / nokyou33@naver.com / TEL: 010-3277-3415
±è³ª¿¬±âÀÚ nadus0119@
[¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼] 2018³â 3¿ù 31ÀÏ ÷Ï(À½·Â 2¿ù 15ÀÏ) ¿î¼¼, ¾ç ¶ì ¡®°í»ý ³¡³ ÈÄ¿¡..
[¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼]2018³â 4¿ù 1ÀÏ ìí(À½·Â 2¿ù 16ÀÏ) ¿î¼¼, ¾ç ¶ì ¡®»ó»óµµ ¸øÇÑ ÀÏÀÌ..
[¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼]2018³â 4¿ù 2ÀÏ êÅ(À½·Â 2¿ù 17ÀÏ) ¿î¼¼, ¹ü ¶ì ¡®ÀÇÁö¿Í ¿Á¤ÀÌ ¼º..
[¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼]2018³â 4¿ù 3ÀÏ ûý(À½·Â 2¿ù 18ÀÏ) ¿î¼¼, ¿ø¼þÀÌ ¶ì ¡®¸¸³ª°í ½ÍÀº ..
[¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼]2018³â 4¿ù 4ÀÏ â©(À½·Â 2¿ù 19ÀÏ) ¿î¼¼, Áã ¶ì ¡®¸ðµÎ°¡ ÇÔ²² ÇÏ´Â..
[¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼]2018³â 4¿ù 5ÀÏ ÙÊ(À½·Â 2¿ù 80ÀÏ) ¿î¼¼, ´ß ¶ì ¡®°¡³Çß´ø Áö°© Çà..
[¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼]2018³â 4¿ù 6ÀÏ ÑÑ(À½·Â 2¿ù 21ÀÏ) ¿î¼¼, ¿ø¼þÀÌ ¶ì ¡®±í¾î°¡´ø Àý¸Á..
[¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼]2018³â 4¿ù 7ÀÏ ÷Ï(À½·Â 2¿ù 22ÀÏ) ¿î¼¼, µÅÁö ¶ì ¡®´«ºûÀÌ ¿À°í °¡..
[¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼]2018³â 4¿ù 8ÀÏ ìí(À½·Â 2¿ù 23ÀÏ) ¿î¼¼, ¿ë ¶ì ¡®ÇູÇÑ ±â¿îÀÌ ¿ï..
[¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼]2018³â 4¿ù 9ÀÏ êÅ(À½·Â 2¿ù 24ÀÏ) ¿î¼¼, °³ ¶ì ¡®¾îµð¼³ª ȯ¿µÀλç..
[¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼]2018³â 4¿ù 10ÀÏ ûý(À½·Â 2¿ù 25ÀÏ) ¿î¼¼, ¹ü ¶ì ¡®µ·À¸·Î »ì ¼ö ¾ø..
[¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼]2018³â 4¿ù 11ÀÏ â©(À½·Â 2¿ù 26ÀÏ) ¿î¼¼, Áã¶ì ¡®ÇÑ°¡µæ °ÆÁ¤¿¡¼ ..
[¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼]2018³â 4¿ù 12ÀÏ ÙÊ(À½·Â 2¿ù 27ÀÏ) ¿î¼¼, ¼Ò¶ì ¡®»ó»óÀ» ³Ñ¾î¼´Â ..
[¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼]2018³â 4¿ù 13ÀÏ ÑÑ(À½·Â 2¿ù 28ÀÏ) ¿î¼¼, ´ß¶ì ¡®°ÆÁ¤ÀÌ ¾ø´Â Æí¾È..
[¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼]2018³â 4¿ù 14ÀÏ ÷Ï(À½·Â 2¿ù 29ÀÏ) ¿î¼¼, ¿ë¶ì ¡®°ü½É ¹Þ°í ½Í¾îµµ..
[¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼]2018³â 4¿ù 15ÀÏ ìí(À½·Â 2¿ù 30ÀÏ) ¿î¼¼, ´ß¶ì ¡®²ÞÀ¸·Î Çß´ø ¼ø°£..
Ä«Ä«¿À¹ðÅ©,"3³â ³» ÀÚ»ê 100Á¶ ±ÝÀ¶ Ç÷§Æû"...'¼ºÀå Áß½É..
"¼¼°è¸¦ ÇâÇØ ³ª¾Æ°¡°í ½Í´Ù" À±À̳ª, ¼¼¸¶½ºÆ÷Ã÷¸¶ÄÉÆðú..
Â÷Àº¿ì, À̽±â 20Áֳ⠾ٹü Áö¿ø»ç°Ý...À̽±â¿Í ¡®³» ¿©..
¼¼ºìƾ, ¡®MTV VMA¡¯ À̾î Æ®·ÎÇÇ µµÀü...Ú¸ ¡®2024 ºôº¸µå..
¡®SMTOWN LIVE 2025¡¯ SM ⸳ 30Áֳ⠱â³ä ¼¿ï ÄܼƮ 2..
'¸±·Î & ½ºÆ¼Ä¡' µðÁî´Ï ¶óÀÌºê ¾×¼ÇÀ¸·Î 2025³â 5¿ù ÄĹé
¾ÆÄ«µ¥¹Ì ¼ö»óÀÚ ¹è¸® Á¨Å²½º °¨µ¶..."'¶óÀÌ¿Â Å·'=Á¦ ²Þ ..
¡®¾îÁ¦ÀÇ ½Ã´Â ³»ÀÏÀÇ ³ë·¡°¡ µÉ ¼ö ÀÖÀ»±î¡¯ ³»³â 1¿ù °³..
°¹Ì³ªXÃÖ¸® '¿µº¹, »çÄ¡ÄÚ', ÇÑ ÁöºØ ¾Æ·¡ µÎÁý »ì¸²...ÇÏ..
Mnet, Á¦2ÀÇ Á¦·Îº£À̽º¿ø »Ì´Â´Ù...2025³â ãæ ¼¹ÙÀ̹ú ¡®..
Çϳª¼Õº¸-Çϳª»ý¸í, '2024 ¸ðµÎÇϳªµ¥ÀÌ' Ä·ÆäÀÎ Çà»ç Áø..
Çϳª±ÝÀ¶, '2024³â Çϳª ¿þÀ̺꽺 ÄÜÆÛ·±½º' °³ÃÖ
Ä«Ä«¿À¹ðÅ©,"3³â ³» ÀÚ»ê 100Á¶ ±ÝÀ¶ Ç÷§Æû"...'¼ºÀå Áß..
"¼¼°è¸¦ ÇâÇØ ³ª¾Æ°¡°í ½Í´Ù" À±À̳ª, ¼¼¸¶½ºÆ÷Ã÷¸¶ÄÉÆÃ..
Â÷Àº¿ì, À̽±â 20Áֳ⠾ٹü Áö¿ø»ç°Ý...À̽±â¿Í ¡®³» ..
¼¼ºìƾ, ¡®MTV VMA¡¯ À̾î Æ®·ÎÇÇ µµÀü...Ú¸ ¡®2024 ºôº¸..
¡®SMTOWN LIVE 2025¡¯ SM ⸳ 30Áֳ⠱â³ä ¼¿ï ÄܼƮ..
'¸±·Î & ½ºÆ¼Ä¡' µðÁî´Ï ¶óÀÌºê ¾×¼ÇÀ¸·Î 2025³â 5¿ù ÄÄ..
¾ÆÄ«µ¥¹Ì ¼ö»óÀÚ ¹è¸® Á¨Å²½º °¨µ¶..."'¶óÀÌ¿Â Å·'=Á¦ ²Þ..
¡®¾îÁ¦ÀÇ ½Ã´Â ³»ÀÏÀÇ ³ë·¡°¡ µÉ ¼ö ÀÖÀ»±î¡¯ ³»³â 1¿ù ..