[À̽´¹«ÇѵµÀü] ´©±¸³ª Àۻ簡°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù -¡®°³ÀÎ ÀÚÀ¯Àۻ硯 31-
±â»ç µî·Ï 2016-10-31 05:00
Copyright ¨Ï Issuedaily. Áñ°Ì°í ½Å³ª°í À¯ÀÍÇÑ ´º½º, À̽´µ¥Àϸ®(www.issuedaily.com) ¹«´Ü ÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö
[À̽´µ¥Àϸ® Àü¿¹½½±âÀÚ] ±¹¹Î SNS ½Ã´ë. ÀÚ½ÅÀÇ »ý°¢À» °Åħ¾øÀÌ ½á¼ Ç¥ÇöÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ¸¹¾ÆÁ³´Ù. ÀÛ°¡, Àۻ簡µéÀÌ ÀϺΠ»ç¶÷µéÀÇ ÀüÀ¯¹°À̾ú´ø ½Ã´ë¸¦ Áö³ª, ÀÌÁ¦´Â ±ÛÀ̳ª ½Ã´Â ÀϹÝÀÎµé »çÀÌ¿¡¼µµ ´©±¸³ª ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¹è¿ì°í È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã´ë°¡ µÆ´Ù. ½ÇÁ¦·Î ¸á·Îµð¿¡ ³ë·§¸»À» ºÙÀÌ´Â Àۻ翡µµ °ü½ÉÀ» °®´Â À̵éÀÌ ¸¹¾ÆÁ³´Ù.
º¥Ã³¹Ìµð¾î À̽´µ¥Àϸ®´Â ±âÀÚµéÀÌ Á÷Á¢ Àۻ翡 Âü¿©ÇÏ´Â »õ·Î¿î ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ µµÀüÇغ»´Ù. ÀÌ¿¹¼± Àۻ簡¿¡°Ô ÀÏÁÖÀÏ¿¡ ÇÑ ¹ø¾¿ ÀÛ»ç¼ö¾÷À» ¹Þ´Â´Ù. À̵éÀº Àۻ翡 ´ëÇÑ ±âÃÊÀûÀÎ °³³ä°ú Àۻ縦 Çϱâ À§ÇØ ÁغñÇØ¾ß ÇÒ ¸¶À½°¡Áü, ¶Ç À½Ç¥ Àбâ, ±âÁ¸ °î¿¡ ÀÛ»çÇϱâ, »õ ¸á·Îµð¿¡ °¡»ç¸¦ ºÙÀ̱â±îÁö µî µî. ±×¸®°í À̵éÀº ¼ö¾÷ °úÁ¤µéÀ» ²Ä²ÄÈ÷ ¸Þ¸ðÇؼ ½Ã¸®Áî·Î ¿¬ÀçÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. Àۻ翡 °ü½ÉÀ» °®°í ÀÖ´ø µ¶Àڵ鿡°Ô´Â Å« Çà¿îÀÌ ¾Æ ´Ò¼ö ¾ø´Ù. <ÆíÁýÀÚ ÁÖ >
À̹ø ÆíÀº °³°³Àθ¶´Ù ´Ù¸¥ ¹Ì¼ÇÀÌ ÁÖ¾îÁ³´Ù. ÀÌÁØÈ£ÀÇ ¡®Åð±Ù¹ö½º¡¯¸¦ °³»çÇÑ ¼ÒÁØȯ ±âÀÚ, ¼Áö¿øÀÇ ¡®³» ´«¹° ¸ð¾Æ¡¯¸¦ °³»çÇÑ Àü¿¹½½ ±âÀÚ, ±×¸®°í ÀÚÀ¯Àۻ翡 µµÀüÇÑ À¯ÁöÀ± ±âÀÚ. Àۻ簡 ¼±»ý´ÔÀÇ Æò°ú ÇÔ²² »ìÆ캸ÀÚ.
ÀÌ¿¹¼± Àۻ簡 Æò ¡æ ³»¿ëÀ» À̲ø¾î°¡´Â ÈûÀÌ ÀÖ´Ù. °¡»ç´Â µè´Â »ç¶÷ÀÇ °¨¼ºÀ» Èçµé¾î¾ßÇÏ°í, Àü´Þ·ÂÀÌ ÀÖ¾î¾ßÇÑ´Ù.
¡®7È£¼± ÁöÇÏö¡¯ ƯÁ¤ Àι°À̳ª ¸íĪÀ» Á¶½ÉÇؾßÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ·± ½ºÅ丮¶ó¸é ¡®Ã߾À» À̾߱âÇÏ°í Àֱ⠶§¹®¿¡ 7È£¼± ÁöÇÏöÀ» ¸íĪÇÑ °ÍÀº ±¦Âú´Ù.
¡®¿·¿¡ ¾ÉÀº ¿©ÀÚ¿Í ¾Æ¹«·¸°Ô³ª »ç±Ï´Ù¸é¡¯ Ç¥ÇöÀ» ³Ê¹« ÀßÇß´Ù. ÁöÇÏö°ú ¿¬°áÀº ¹°·Ð, ºñ±³¸¦ ÀßÇß´Ù.
Áß°£ »çºñ¿¡¼ Á¸´ñ¸»·Î ¹Ù²î¾ú´Ù. ¾à°£ ºÎÀÚ¿¬½º·´Áö¸¸, ¹Ý¸»ÇÏ´Ù°¡ Á¸´ñ¸»·Î »ì¦ ¹Ù²î´Â °æ¿ì°¡ ÀÖ´Ù. µÇµµ·Ï ÅëÀÏÇϵµ·Ï ÇÏÀÚ.
ÀÌ¿¹¼± Àۻ簡 Æò ¡æ ÀüüÀûÀÎ ºÎºÐÀ¸·Î ¹ßÀüÀ» ¸¹ÀÌ Çß´Ù. È帧À» Àß Àâ¾ÒÁö¸¸, µè´Â ÀÌÀÇ °¨¼ºÀ» °Çµå¸®¸é¼ »õ·Î¿î ¹«¾ð°¡¸¦ ã¾Æ¾ßÇÒ ¶§´Ù.
¡®¸Ö¾îÁ®¸¸ °¬¾î¡¯ ¡®´À·ÁÁ®¸¸ °¬¾î¡¯·Î ¹Ù²ã¾ßÇÑ´Ù. »õ·Î¿î °ÍÀ» ÇÏ·ÁÇÏ¸é ¾î»öÇÑ ´Ü¾î¸¦ ¾²·ÁÇÑ´Ù. ±× ³ë·¡´Â °á±¹, ÁÁÀº ÀÛÇ°ÀÌ µÇÁö ¾Ê´Â´Ù. Æò¹üÇÏÁö¸¸ ÀÏ»óÀûÀÎ ºÎºÐ¿¡¼ »õ·Î¿î °Å½Ã ³ª¿Í¾ßÇÑ´Ù.
¡®ÇÑ °ÉÀ½ ¹°·¯¼± À̺°¿¡¡¯ ¡®ÇÑ °ÉÀ½ ´Ù°¡¿Â À̺°¿¡¡¯·Î ¼öÁ¤ÇؾßÇÑ´Ù. ¾Õ µÚ ³»¿ëÀÌ ¸ÂÁö ¾Ê´Â´Ù.
¡®¾î¼¸é ¾Æ¹«·¸Áö ¾ÊÀº ô ³ ¾î¸¥½º·¯¿î À̺°À» ÇϳªºÁ¡¯ °¡½¿¿¡ ¿Í ´êµµ·Ï ÇÔÃàÀûÀ¸·Î ¼öÁ¤Çغ¼ °Í.
ÀÌ¿¹¼± Àۻ簡 Æò ¡æ Àۻ翡 ´ëÇÑ ±âÃÊÀûÀÎ ·êÀ» ¹þ¾î³ªÁö ¾Ê°í ÀßÇß´Ù. À̹ø ³»¿ëÀº ±âÃÊÀûÀΠƲ¿¡¼ ¹þ¾î³ªÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸, Ưº°Çϰųª ¶Ù¾î³ °¡»ç´Â ¾Æ´Ï´Ù. ¿Í ´ê°Ô Àü´Þ·ÂÀÌ Àְųª, °¨¼ºÀ» °Çµå´Â °Í ¾øÀÌ Æò¹üÇÏ´Ù. ÁÁÀº °¡»ç°¡ ³ª¿Í ÁÖ±æ ¹Ù¶õ´Ù.
º¥Ã³¹Ìµð¾î À̽´µ¥Àϸ®´Â µ¶ÀÚ¿©·¯ºÐµé Áß Àۻ簡 ±Ã±ÝÇÑ ºÐµéÀÇ Áú¹®µµ ¹Þ½À´Ï´Ù. Áú¹®Àº ent@issuedaily.comÀ¸·Î ÇϸéµË´Ï´Ù. µ¶ÀÚ¿©·¯ºÐµéÀÇ ¸¹Àº Âü¿©¸¦ ±â´Ù¸³´Ï´Ù.
Àü¿¹½½±âÀÚ jeonys0226@naver.com
[À̽´¹«ÇѵµÀü] ´©±¸³ª Àۻ簡°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù -'¼ÒÁÖ ÇÑ ÀÜ' °³»ç 30-
[À̽´¹«ÇѵµÀü] ´©±¸³ª Àۻ簡°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù -ÀÚÀ¯ ÀÛ»ç 29-
[À̽´¹«ÇѵµÀü] ´©±¸³ª Àۻ簡°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù -¼¼¹ÌÆ®·ÎÆ® ÀÚÀ¯ °³»ç µµÀü28-
[À̽´¹«ÇѵµÀü]´©±¸³ª Àۻ簡°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù -ÀÚÀ¯ ÀÛ»ç 27-
[À̽´¹«ÇѵµÀü]´©±¸³ª Àۻ簡°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù -ÀÚÀ¯ÀÛ»ç 26-
[À̽´¹«ÇѵµÀü]´©±¸³ª Àۻ簡°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù -ÇÁ·»Áî '¾ÈºÎ' °³»ç 25-
[À̽´¹«ÇѵµÀü]´©±¸³ª Àۻ簡°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù -ÀÚÀ¯ÀÛ»ç+ÇÁ·»Áî '¾ÈºÎ' °³»ç 24-
[À̽´µ¥Àϸ® Àü¿¹½½±âÀÚ] ±¹¹Î SNS ½Ã´ë. ÀÚ½ÅÀÇ »ý°¢À» °Åħ¾øÀÌ ½á¼ Ç¥ÇöÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ¸¹¾ÆÁ³´Ù. ÀÛ°¡, Àۻ簡µéÀÌ ÀϺΠ»ç¶÷µéÀÇ ÀüÀ¯¹°À̾ú´ø ½Ã´ë¸¦ Áö³ª, ÀÌÁ¦´Â ±ÛÀ̳ª ½Ã´Â ÀϹÝÀÎµé »çÀÌ¿¡¼µµ ´©±¸³ª ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¹è¿ì°í È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã´ë°¡ µÆ´Ù. ½ÇÁ¦·Î ¸á·Îµð¿¡ ³ë·§¸»À» ºÙÀÌ´Â Àۻ翡µµ °ü½ÉÀ» °®´Â À̵éÀÌ ¸¹¾ÆÁ³´Ù.
º¥Ã³¹Ìµð¾î À̽´µ¥Àϸ®´Â ±âÀÚµéÀÌ Á÷Á¢ Àۻ翡 Âü¿©ÇÏ´Â »õ·Î¿î ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ µµÀüÇغ»´Ù. ÀÌ¿¹¼± Àۻ簡¿¡°Ô ÀÏÁÖÀÏ¿¡ ÇÑ ¹ø¾¿ ÀÛ»ç¼ö¾÷À» ¹Þ´Â´Ù. À̵éÀº Àۻ翡 ´ëÇÑ ±âÃÊÀûÀÎ °³³ä°ú Àۻ縦 Çϱâ À§ÇØ ÁغñÇØ¾ß ÇÒ ¸¶À½°¡Áü, ¶Ç À½Ç¥ Àбâ, ±âÁ¸ °î¿¡ ÀÛ»çÇϱâ, »õ ¸á·Îµð¿¡ °¡»ç¸¦ ºÙÀ̱â±îÁö µî µî. ±×¸®°í À̵éÀº ¼ö¾÷ °úÁ¤µéÀ» ²Ä²ÄÈ÷ ¸Þ¸ðÇؼ ½Ã¸®Áî·Î ¿¬ÀçÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. Àۻ翡 °ü½ÉÀ» °®°í ÀÖ´ø µ¶Àڵ鿡°Ô´Â Å« Çà¿îÀÌ ¾Æ ´Ò¼ö ¾ø´Ù. <ÆíÁýÀÚ ÁÖ >
À̹ø ÆíÀº °³°³Àθ¶´Ù ´Ù¸¥ ¹Ì¼ÇÀÌ ÁÖ¾îÁ³´Ù. ÀÌÁØÈ£ÀÇ ¡®Åð±Ù¹ö½º¡¯¸¦ °³»çÇÑ ¼ÒÁØȯ ±âÀÚ, ¼Áö¿øÀÇ ¡®³» ´«¹° ¸ð¾Æ¡¯¸¦ °³»çÇÑ Àü¿¹½½ ±âÀÚ, ±×¸®°í ÀÚÀ¯Àۻ翡 µµÀüÇÑ À¯ÁöÀ± ±âÀÚ. Àۻ簡 ¼±»ý´ÔÀÇ Æò°ú ÇÔ²² »ìÆ캸ÀÚ.
ÀÌ¿¹¼± Àۻ簡 Æò ¡æ ³»¿ëÀ» À̲ø¾î°¡´Â ÈûÀÌ ÀÖ´Ù. °¡»ç´Â µè´Â »ç¶÷ÀÇ °¨¼ºÀ» Èçµé¾î¾ßÇÏ°í, Àü´Þ·ÂÀÌ ÀÖ¾î¾ßÇÑ´Ù.
¡®7È£¼± ÁöÇÏö¡¯ ƯÁ¤ Àι°À̳ª ¸íĪÀ» Á¶½ÉÇؾßÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ·± ½ºÅ丮¶ó¸é ¡®Ã߾À» À̾߱âÇÏ°í Àֱ⠶§¹®¿¡ 7È£¼± ÁöÇÏöÀ» ¸íĪÇÑ °ÍÀº ±¦Âú´Ù.
¡®¿·¿¡ ¾ÉÀº ¿©ÀÚ¿Í ¾Æ¹«·¸°Ô³ª »ç±Ï´Ù¸é¡¯ Ç¥ÇöÀ» ³Ê¹« ÀßÇß´Ù. ÁöÇÏö°ú ¿¬°áÀº ¹°·Ð, ºñ±³¸¦ ÀßÇß´Ù.
Áß°£ »çºñ¿¡¼ Á¸´ñ¸»·Î ¹Ù²î¾ú´Ù. ¾à°£ ºÎÀÚ¿¬½º·´Áö¸¸, ¹Ý¸»ÇÏ´Ù°¡ Á¸´ñ¸»·Î »ì¦ ¹Ù²î´Â °æ¿ì°¡ ÀÖ´Ù. µÇµµ·Ï ÅëÀÏÇϵµ·Ï ÇÏÀÚ.
ÀÌ¿¹¼± Àۻ簡 Æò ¡æ ÀüüÀûÀÎ ºÎºÐÀ¸·Î ¹ßÀüÀ» ¸¹ÀÌ Çß´Ù. È帧À» Àß Àâ¾ÒÁö¸¸, µè´Â ÀÌÀÇ °¨¼ºÀ» °Çµå¸®¸é¼ »õ·Î¿î ¹«¾ð°¡¸¦ ã¾Æ¾ßÇÒ ¶§´Ù.
¡®¸Ö¾îÁ®¸¸ °¬¾î¡¯ ¡®´À·ÁÁ®¸¸ °¬¾î¡¯·Î ¹Ù²ã¾ßÇÑ´Ù. »õ·Î¿î °ÍÀ» ÇÏ·ÁÇÏ¸é ¾î»öÇÑ ´Ü¾î¸¦ ¾²·ÁÇÑ´Ù. ±× ³ë·¡´Â °á±¹, ÁÁÀº ÀÛÇ°ÀÌ µÇÁö ¾Ê´Â´Ù. Æò¹üÇÏÁö¸¸ ÀÏ»óÀûÀÎ ºÎºÐ¿¡¼ »õ·Î¿î °Å½Ã ³ª¿Í¾ßÇÑ´Ù.
¡®ÇÑ °ÉÀ½ ¹°·¯¼± À̺°¿¡¡¯ ¡®ÇÑ °ÉÀ½ ´Ù°¡¿Â À̺°¿¡¡¯·Î ¼öÁ¤ÇؾßÇÑ´Ù. ¾Õ µÚ ³»¿ëÀÌ ¸ÂÁö ¾Ê´Â´Ù.
¡®¾î¼¸é ¾Æ¹«·¸Áö ¾ÊÀº ô ³ ¾î¸¥½º·¯¿î À̺°À» ÇϳªºÁ¡¯ °¡½¿¿¡ ¿Í ´êµµ·Ï ÇÔÃàÀûÀ¸·Î ¼öÁ¤Çغ¼ °Í.
ÀÌ¿¹¼± Àۻ簡 Æò ¡æ Àۻ翡 ´ëÇÑ ±âÃÊÀûÀÎ ·êÀ» ¹þ¾î³ªÁö ¾Ê°í ÀßÇß´Ù. À̹ø ³»¿ëÀº ±âÃÊÀûÀΠƲ¿¡¼ ¹þ¾î³ªÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸, Ưº°Çϰųª ¶Ù¾î³ °¡»ç´Â ¾Æ´Ï´Ù. ¿Í ´ê°Ô Àü´Þ·ÂÀÌ Àְųª, °¨¼ºÀ» °Çµå´Â °Í ¾øÀÌ Æò¹üÇÏ´Ù. ÁÁÀº °¡»ç°¡ ³ª¿Í ÁÖ±æ ¹Ù¶õ´Ù.
º¥Ã³¹Ìµð¾î À̽´µ¥Àϸ®´Â µ¶ÀÚ¿©·¯ºÐµé Áß Àۻ簡 ±Ã±ÝÇÑ ºÐµéÀÇ Áú¹®µµ ¹Þ½À´Ï´Ù. Áú¹®Àº ent@issuedaily.comÀ¸·Î ÇϸéµË´Ï´Ù. µ¶ÀÚ¿©·¯ºÐµéÀÇ ¸¹Àº Âü¿©¸¦ ±â´Ù¸³´Ï´Ù.
Àü¿¹½½±âÀÚ jeonys0226@naver.com
[À̽´¹«ÇѵµÀü] ´©±¸³ª Àۻ簡°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù -'¼ÒÁÖ ÇÑ ÀÜ' °³»ç 30-
[À̽´¹«ÇѵµÀü] ´©±¸³ª Àۻ簡°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù -ÀÚÀ¯ ÀÛ»ç 29-
[À̽´¹«ÇѵµÀü] ´©±¸³ª Àۻ簡°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù -¼¼¹ÌÆ®·ÎÆ® ÀÚÀ¯ °³»ç µµÀü28-
[À̽´¹«ÇѵµÀü]´©±¸³ª Àۻ簡°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù -ÀÚÀ¯ ÀÛ»ç 27-
[À̽´¹«ÇѵµÀü]´©±¸³ª Àۻ簡°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù -ÀÚÀ¯ÀÛ»ç 26-
[À̽´¹«ÇѵµÀü]´©±¸³ª Àۻ簡°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù -ÇÁ·»Áî '¾ÈºÎ' °³»ç 25-
[À̽´¹«ÇѵµÀü]´©±¸³ª Àۻ簡°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù -ÀÚÀ¯ÀÛ»ç+ÇÁ·»Áî '¾ÈºÎ' °³»ç 24-
Ä«Ä«¿À¹ðÅ©,"3³â ³» ÀÚ»ê 100Á¶ ±ÝÀ¶ Ç÷§Æû"...'¼ºÀå Áß½É..
"¼¼°è¸¦ ÇâÇØ ³ª¾Æ°¡°í ½Í´Ù" À±À̳ª, ¼¼¸¶½ºÆ÷Ã÷¸¶ÄÉÆðú..
Â÷Àº¿ì, À̽±â 20Áֳ⠾ٹü Áö¿ø»ç°Ý...À̽±â¿Í ¡®³» ¿©..
¼¼ºìƾ, ¡®MTV VMA¡¯ À̾î Æ®·ÎÇÇ µµÀü...Ú¸ ¡®2024 ºôº¸µå..
¡®SMTOWN LIVE 2025¡¯ SM ⸳ 30Áֳ⠱â³ä ¼¿ï ÄܼƮ 2..
'¸±·Î & ½ºÆ¼Ä¡' µðÁî´Ï ¶óÀÌºê ¾×¼ÇÀ¸·Î 2025³â 5¿ù ÄĹé
¾ÆÄ«µ¥¹Ì ¼ö»óÀÚ ¹è¸® Á¨Å²½º °¨µ¶..."'¶óÀÌ¿Â Å·'=Á¦ ²Þ ..
¡®¾îÁ¦ÀÇ ½Ã´Â ³»ÀÏÀÇ ³ë·¡°¡ µÉ ¼ö ÀÖÀ»±î¡¯ ³»³â 1¿ù °³..
°¹Ì³ªXÃÖ¸® '¿µº¹, »çÄ¡ÄÚ', ÇÑ ÁöºØ ¾Æ·¡ µÎÁý »ì¸²...ÇÏ..
Mnet, Á¦2ÀÇ Á¦·Îº£À̽º¿ø »Ì´Â´Ù...2025³â ãæ ¼¹ÙÀ̹ú ¡®..
Çϳª¼Õº¸-Çϳª»ý¸í, '2024 ¸ðµÎÇϳªµ¥ÀÌ' Ä·ÆäÀÎ Çà»ç Áø..
Çϳª±ÝÀ¶, '2024³â Çϳª ¿þÀ̺꽺 ÄÜÆÛ·±½º' °³ÃÖ
Ä«Ä«¿À¹ðÅ©,"3³â ³» ÀÚ»ê 100Á¶ ±ÝÀ¶ Ç÷§Æû"...'¼ºÀå Áß..
"¼¼°è¸¦ ÇâÇØ ³ª¾Æ°¡°í ½Í´Ù" À±À̳ª, ¼¼¸¶½ºÆ÷Ã÷¸¶ÄÉÆÃ..
Â÷Àº¿ì, À̽±â 20Áֳ⠾ٹü Áö¿ø»ç°Ý...À̽±â¿Í ¡®³» ..
¼¼ºìƾ, ¡®MTV VMA¡¯ À̾î Æ®·ÎÇÇ µµÀü...Ú¸ ¡®2024 ºôº¸..
¡®SMTOWN LIVE 2025¡¯ SM ⸳ 30Áֳ⠱â³ä ¼¿ï ÄܼƮ..
'¸±·Î & ½ºÆ¼Ä¡' µðÁî´Ï ¶óÀÌºê ¾×¼ÇÀ¸·Î 2025³â 5¿ù ÄÄ..
¾ÆÄ«µ¥¹Ì ¼ö»óÀÚ ¹è¸® Á¨Å²½º °¨µ¶..."'¶óÀÌ¿Â Å·'=Á¦ ²Þ..
¡®¾îÁ¦ÀÇ ½Ã´Â ³»ÀÏÀÇ ³ë·¡°¡ µÉ ¼ö ÀÖÀ»±î¡¯ ³»³â 1¿ù ..