'È÷¸»¶ó¾ß', ¹è¿ìµéÀÇ °¡½¿ ¶ß°Å¿î µµÀü±â ´ãÀº 'Á¦À۱⠿µ»ó' °ø°³...'½Ã¼± ¾Ðµµ'
±â»ç µî·Ï 2015-11-30 18:39
Copyright ¨Ï Issuedaily. Áñ°Ì°í ½Å³ª°í À¯ÀÍÇÑ ´º½º, À̽´µ¥Àϸ®(www.issuedaily.com) ¹«´Ü ÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö
[À̽´µ¥Àϸ® ÇÑÇؼ±±âÀÚ] 2015³â ¿¬¸» °ü°´µéÀÇ ¸¶À½À» ÈÆÈÆÇÏ°Ô ¸¸µé¾îÁÙ °¨µ¿ ½ÇÈ 'È÷¸»¶ó¾ß'°¡ ½ÇÁ¦ ¿øÁ¤´ë¸¦ ¹æºÒÄÉ ÇÏ´Â ¹è¿ìµéÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ´ã±ä Á¦À۱⠿µ»óÀ» °ø°³Çß´Ù.
'È÷¸»¶ó¾ß'´Â È÷¸»¶ó¾ß µî¹Ý Áß »ýÀ» ¸¶°¨ÇÑ µ¿·áÀÇ ½Ã½ÅÀ» ã±â À§ÇØ ±â·Ïµµ, ¸í¿¹µµ, º¸»óµµ ¾ø´Â ¸ñ¼û °Ç ¿©Á¤À» ¶°³ª´Â ¾öÈ«±æ ´ëÀå°ú ÈÞ¸Õ ¿øÁ¤´ëÀÇ °¡½¿ ¶ß°Å¿î µµÀüÀ» ±×¸° À̾߱â. 'È÷¸»¶ó¾ß'°¡ ¾Ïº®, ºùº® µî¹Ý, °¨¾ÐüÇè µî °µµ ³ôÀº »çÀü ÈƷÿ¡ ÀÓÇÏ´Â ¹è¿ìµéÀÇ ¸ð½ÀÀº ¹°·Ð, ³×ÆÈ È÷¸»¶ó¾ß¿Í ÇÁ¶û½º ¸ùºí¶û ÇØ¿Ü ·ÎÄÉÀÌ¼Ç ÃÔ¿µÀÇ »ý»ýÇÑ ÇöÀå°¨À» ´ã¾Æ³½ Á¦À۱⠿µ»óÀ» °ø°³Çß´Ù.
°ø°³µÈ Á¦ÀÛ±â 1ź ¡®¿©Á¤ÀÇ ½ÃÀÛ¡¯Àº ¾öÈ«±æ ´ëÀå°ú ÈÞ¸Õ ¿øÁ¤´ëÀÇ ½Çȸ¦ ¿µÈÈÇÑ Á¦ÀÛÀÚ À±Á¦±Õ°ú À̼®ÈÆ °¨µ¶ÀÇ ±âȹ Àǵµ¸¦ ºñ·ÔÇØ ³×ÆÈÀÇ ½ÇÁ¦ Æ®·¡Ä¿µéÀÌ ¿¡º£·¹½ºÆ®¿¡ ¿Ã¶ó°¡±â À§ÇØ °¡´Â ·çÆ®¿Í ÇÁ¶û½º ¸ùºí¶û¿¡¼ ÁøÇàµÈ ÃÔ¿µ ÇöÀåÀ» ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. À̾î 2ź ¡®È÷¸»¶ó¾ß¸¦ ¸¸³ª´Ù¡¯¿¡´Â ½ÇÁ¦ ¿øÁ¤´ëÀÇ ¿©Á¤°ú ´Ù¸§¾ø¾ú´ø ·ÎÄÉÀÌ¼Ç ÃÔ¿µ ±â°£ À°Ã¼Àû, Á¤½ÅÀû ÇÑ°è¿¡ µµÀüÇß´ø ¹è¿ìµéÀÇ Áø¼ÖÇÑ ÀÎÅͺ並 ´ã¾Æ³Â´Ù.
À̼®ÈÆ °¨µ¶Àº ¡°½ÇÁ¦ ¿øÁ¤À» ¶°³µ´ø °Í°ú 'È÷¸»¶ó¾ß' ÃÔ¿µ °úÁ¤ÀÌ ºñ½ÁÇÏ´Ù°í ´À²¸Á³´Ù. ¸ðµç ¹è¿ì¿Í ½ºÅÂÇÁµéÀÌ ³×ÆÈ Ä«Æ®¸¸µÎ¿¡ µµÂøÇØ ·çÅ©¶ó °øÇ×±îÁö, ¶Ç ÃÔ¿µÀå±îÁö 3ÀÏÀ» ²÷ÀÓ¾øÀÌ °É¾ú´Ù¡±¸ç Çè³Çß´ø ¿©Á¤¿¡ ´ëÇØ ¹àÇû´Ù. ´õºÒ¾î ¡®¾öÈ«±æ¡¯ ´ëÀå ¿ªÀÇ È²Á¤¹ÎÀº ¡°'È÷¸»¶ó¾ß'´Â »êÀ» µÑ·¯½Ñ »ç¶÷µéÀÇ À̾߱â´Ù. ÃÔ¿µÇÏ¸é¼ »ç¶÷°ú »ç¶÷ÀÇ °ü°è¸¦ ÅëÇØ ¾ò´Â °ÍÀÌ ´õ¿í ¸¹¾Ò´Ù. ÇüÀÌÀÚ ÆÀÀ» À̲ô´Â ¸®´õ·Î¼ ³»°¡ ÁöÄ¡¸é ¾È µÈ´Ù°í »ý°¢Çß´Ù. ¾Æ¸¶ ¿øÁ¤´ë¸¦ À̲ø¾ú´ø ¾öÈ«±æ ´ëÀåÀÌ ´À²¼´ø ½ÉÁ¤µµ ÀÌ¿Í ºñ½ÁÇÏÁö ¾ÊÀ»±î ½Í¾ú´Ù¡±°í °¨µ¿ÀÇ ¼ø°£À» ÀüÇϱ⵵.
ÀÌó·³ Àü·Ê¾ø´Â ¹è¿ì¿Í Á¦ÀÛÁøÀÇ ³ë·ÂÀÌ ´ã±ä Á¦À۱⠿µ»óÀº 'È÷¸»¶ó¾ß'ÀÇ °¡½¿ ¹¶Å¬ÇÑ °¨µ¿°ú ²ö²öÇÑ µ¿·á¾Ö¸¦ ¿¹°íÇÏ¸ç ¿µÈ¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë°¨À» ¹è°¡½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù.
'ÇØÀû: ¹Ù´Ù·Î °£ »êÀû' '´í½ÌÄý' À̼®ÈÆ °¨µ¶ÀÇ ÀÛÇ°ÀÌÀÚ È²Á¤¹Î, Á¤¿ì, Á¶¼ºÇÏ, ±èÀαÇ, ¶ó¹Ì¶õ, ±è¿øÇØ, ÀÌÇØ¿µ, Àü¹è¼ö µî Ã湫·Î ¿¬±âÆÄ ¹è¿ìµéÀÇ ²ö²öÇÑ È£ÈíÀ¸·Î ±â´ë¸¦ ¸ðÀ¸°í ÀÖ´Â 'È÷¸»¶ó¾ß'´Â ¿À´Â 12¿ù 16ÀÏ °³ºÀÇÒ ¿¹Á¤.
(»çÁø=CJ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ® Á¦°ø)
ÇÑÇؼ±±âÀÚ churabbit@
"¹è¿òÅÍ ÁöÅ´ÀÌ ÇÑ ´Þ ¼ö´ç 100¸¸¿ø ¾Æ·¡...ó¿ì °³¼± ½Ã..
IBK±â¾÷ÀºÇà, 2024 ÇϹݱâ 'IBKâ°ø' µ¥¸ðµ¥ÀÌ °³ÃÖ
º¸Çè¾÷°è, »óÇ°°³Á¤ ¼À¹ý º¹Àâ...¹«¡¤ÀúÇØÁö º¸Çè 12¿ù¿¡..
'¼ÅƲÄÛ ¿©Á¦' ¾È¼¼¿µ, ¿Ã¸²ÇÈ ÀÌÈÄ Ã¹ ÐÝ '¼øÇ×'¡¦Áß±¹..
'µ¹Ç³' È޿½º, ÇÁ·Î´ç±¸ ÆÀ¸®±× 4R '¼±µÎ'¡¦¿¡½º¿ÍÀÌ ²ª..
'ÇìÀÌ, ¶óÁ¸®!' ±è¼ÒÀÌ, ¾ð´Ï ÇØÀÌ¿Í ÇÁ·ÎÁ§Æ® ±×·ì ..
DIMF ¹ÂÁöÄþÆÄ«µ¥¹Ì, ±³À°»ý ½ÅÀÛ 12Æí ¼±ºÄ¡¦ÃÖÁ¾ ¼º°ú..
¡®´õ Æú: µð·ºÅͽº ÄÆ¡¯ 4K ¸®¸¶½ºÅ͸µ °¨µ¶ÆÇ 12¿ù °³ºÀ..
´ÙÄÚŸ ÆÐ´× ÁÖ¿¬ ¡®³ª¿ì ÀÌÁî ±Â¡¯ 12¿ù Àç°³ºÀ¡¦Á×±â ..
¹ÚÀºÅÂ-À̼®ÈÆ-±ÔÇö-µµ¿µ ¡®¿ô´Â ³²ÀÚ¡¯, ±×À©Ç÷» ¹«´ë..
¿À¾Æ½Ã½º, ¡°¿ì¸®ÀÇ ÀýÄ£ Çѱ¹, Á¶±Ý¸¸ ±â´Ù·Á¡±...16³â..
±è³²Èñ, 4³â ¸¸ÀÇ ¿¬±Ø ù°ø ¼Ò°¨...¡°¸ðµç ¿¬±â ¾î·ÆÁö..
'±ÂÆÄÆ®³Ê' ÀÛ°¡ ÃÖÀ¯³ª º¯È£»ç°¡ º» 'È÷µçÆäÀ̽º'¡¦°¨»ó..
¡®´ë°¡Á·¡¯ ±èÀ±¼®-ÀÌ½Â±â °Ü¿ï ±ØÀå°¡ ãÀº Èú¸µ Äڹ̵ð..
²Þ¿¡±×¸°Çª¸£¹Ì¾î¸°ÀÌÁý, ´ëÇÑ»çȸº¹Áöȸ ¡®À§´ëÇÑ Çлý..
[À̽´µ¥Àϸ® ÇÑÇؼ±±âÀÚ] 2015³â ¿¬¸» °ü°´µéÀÇ ¸¶À½À» ÈÆÈÆÇÏ°Ô ¸¸µé¾îÁÙ °¨µ¿ ½ÇÈ 'È÷¸»¶ó¾ß'°¡ ½ÇÁ¦ ¿øÁ¤´ë¸¦ ¹æºÒÄÉ ÇÏ´Â ¹è¿ìµéÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ´ã±ä Á¦À۱⠿µ»óÀ» °ø°³Çß´Ù.
'È÷¸»¶ó¾ß'´Â È÷¸»¶ó¾ß µî¹Ý Áß »ýÀ» ¸¶°¨ÇÑ µ¿·áÀÇ ½Ã½ÅÀ» ã±â À§ÇØ ±â·Ïµµ, ¸í¿¹µµ, º¸»óµµ ¾ø´Â ¸ñ¼û °Ç ¿©Á¤À» ¶°³ª´Â ¾öÈ«±æ ´ëÀå°ú ÈÞ¸Õ ¿øÁ¤´ëÀÇ °¡½¿ ¶ß°Å¿î µµÀüÀ» ±×¸° À̾߱â. 'È÷¸»¶ó¾ß'°¡ ¾Ïº®, ºùº® µî¹Ý, °¨¾ÐüÇè µî °µµ ³ôÀº »çÀü ÈƷÿ¡ ÀÓÇÏ´Â ¹è¿ìµéÀÇ ¸ð½ÀÀº ¹°·Ð, ³×ÆÈ È÷¸»¶ó¾ß¿Í ÇÁ¶û½º ¸ùºí¶û ÇØ¿Ü ·ÎÄÉÀÌ¼Ç ÃÔ¿µÀÇ »ý»ýÇÑ ÇöÀå°¨À» ´ã¾Æ³½ Á¦À۱⠿µ»óÀ» °ø°³Çß´Ù.
°ø°³µÈ Á¦ÀÛ±â 1ź ¡®¿©Á¤ÀÇ ½ÃÀÛ¡¯Àº ¾öÈ«±æ ´ëÀå°ú ÈÞ¸Õ ¿øÁ¤´ëÀÇ ½Çȸ¦ ¿µÈÈÇÑ Á¦ÀÛÀÚ À±Á¦±Õ°ú À̼®ÈÆ °¨µ¶ÀÇ ±âȹ Àǵµ¸¦ ºñ·ÔÇØ ³×ÆÈÀÇ ½ÇÁ¦ Æ®·¡Ä¿µéÀÌ ¿¡º£·¹½ºÆ®¿¡ ¿Ã¶ó°¡±â À§ÇØ °¡´Â ·çÆ®¿Í ÇÁ¶û½º ¸ùºí¶û¿¡¼ ÁøÇàµÈ ÃÔ¿µ ÇöÀåÀ» ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. À̾î 2ź ¡®È÷¸»¶ó¾ß¸¦ ¸¸³ª´Ù¡¯¿¡´Â ½ÇÁ¦ ¿øÁ¤´ëÀÇ ¿©Á¤°ú ´Ù¸§¾ø¾ú´ø ·ÎÄÉÀÌ¼Ç ÃÔ¿µ ±â°£ À°Ã¼Àû, Á¤½ÅÀû ÇÑ°è¿¡ µµÀüÇß´ø ¹è¿ìµéÀÇ Áø¼ÖÇÑ ÀÎÅͺ並 ´ã¾Æ³Â´Ù.
À̼®ÈÆ °¨µ¶Àº ¡°½ÇÁ¦ ¿øÁ¤À» ¶°³µ´ø °Í°ú 'È÷¸»¶ó¾ß' ÃÔ¿µ °úÁ¤ÀÌ ºñ½ÁÇÏ´Ù°í ´À²¸Á³´Ù. ¸ðµç ¹è¿ì¿Í ½ºÅÂÇÁµéÀÌ ³×ÆÈ Ä«Æ®¸¸µÎ¿¡ µµÂøÇØ ·çÅ©¶ó °øÇ×±îÁö, ¶Ç ÃÔ¿µÀå±îÁö 3ÀÏÀ» ²÷ÀÓ¾øÀÌ °É¾ú´Ù¡±¸ç Çè³Çß´ø ¿©Á¤¿¡ ´ëÇØ ¹àÇû´Ù. ´õºÒ¾î ¡®¾öÈ«±æ¡¯ ´ëÀå ¿ªÀÇ È²Á¤¹ÎÀº ¡°'È÷¸»¶ó¾ß'´Â »êÀ» µÑ·¯½Ñ »ç¶÷µéÀÇ À̾߱â´Ù. ÃÔ¿µÇÏ¸é¼ »ç¶÷°ú »ç¶÷ÀÇ °ü°è¸¦ ÅëÇØ ¾ò´Â °ÍÀÌ ´õ¿í ¸¹¾Ò´Ù. ÇüÀÌÀÚ ÆÀÀ» À̲ô´Â ¸®´õ·Î¼ ³»°¡ ÁöÄ¡¸é ¾È µÈ´Ù°í »ý°¢Çß´Ù. ¾Æ¸¶ ¿øÁ¤´ë¸¦ À̲ø¾ú´ø ¾öÈ«±æ ´ëÀåÀÌ ´À²¼´ø ½ÉÁ¤µµ ÀÌ¿Í ºñ½ÁÇÏÁö ¾ÊÀ»±î ½Í¾ú´Ù¡±°í °¨µ¿ÀÇ ¼ø°£À» ÀüÇϱ⵵.
ÀÌó·³ Àü·Ê¾ø´Â ¹è¿ì¿Í Á¦ÀÛÁøÀÇ ³ë·ÂÀÌ ´ã±ä Á¦À۱⠿µ»óÀº 'È÷¸»¶ó¾ß'ÀÇ °¡½¿ ¹¶Å¬ÇÑ °¨µ¿°ú ²ö²öÇÑ µ¿·á¾Ö¸¦ ¿¹°íÇÏ¸ç ¿µÈ¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë°¨À» ¹è°¡½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù.
'ÇØÀû: ¹Ù´Ù·Î °£ »êÀû' '´í½ÌÄý' À̼®ÈÆ °¨µ¶ÀÇ ÀÛÇ°ÀÌÀÚ È²Á¤¹Î, Á¤¿ì, Á¶¼ºÇÏ, ±èÀαÇ, ¶ó¹Ì¶õ, ±è¿øÇØ, ÀÌÇØ¿µ, Àü¹è¼ö µî Ã湫·Î ¿¬±âÆÄ ¹è¿ìµéÀÇ ²ö²öÇÑ È£ÈíÀ¸·Î ±â´ë¸¦ ¸ðÀ¸°í ÀÖ´Â 'È÷¸»¶ó¾ß'´Â ¿À´Â 12¿ù 16ÀÏ °³ºÀÇÒ ¿¹Á¤.
(»çÁø=CJ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ® Á¦°ø)
ÇÑÇؼ±±âÀÚ churabbit@
"¹è¿òÅÍ ÁöÅ´ÀÌ ÇÑ ´Þ ¼ö´ç 100¸¸¿ø ¾Æ·¡...ó¿ì °³¼± ½Ã..
IBK±â¾÷ÀºÇà, 2024 ÇϹݱâ 'IBKâ°ø' µ¥¸ðµ¥ÀÌ °³ÃÖ
º¸Çè¾÷°è, »óÇ°°³Á¤ ¼À¹ý º¹Àâ...¹«¡¤ÀúÇØÁö º¸Çè 12¿ù¿¡..
'¼ÅƲÄÛ ¿©Á¦' ¾È¼¼¿µ, ¿Ã¸²ÇÈ ÀÌÈÄ Ã¹ ÐÝ '¼øÇ×'¡¦Áß±¹..
'µ¹Ç³' È޿½º, ÇÁ·Î´ç±¸ ÆÀ¸®±× 4R '¼±µÎ'¡¦¿¡½º¿ÍÀÌ ²ª..
'ÇìÀÌ, ¶óÁ¸®!' ±è¼ÒÀÌ, ¾ð´Ï ÇØÀÌ¿Í ÇÁ·ÎÁ§Æ® ±×·ì ..
DIMF ¹ÂÁöÄþÆÄ«µ¥¹Ì, ±³À°»ý ½ÅÀÛ 12Æí ¼±ºÄ¡¦ÃÖÁ¾ ¼º°ú..
¡®´õ Æú: µð·ºÅͽº ÄÆ¡¯ 4K ¸®¸¶½ºÅ͸µ °¨µ¶ÆÇ 12¿ù °³ºÀ..
´ÙÄÚŸ ÆÐ´× ÁÖ¿¬ ¡®³ª¿ì ÀÌÁî ±Â¡¯ 12¿ù Àç°³ºÀ¡¦Á×±â ..
¹ÚÀºÅÂ-À̼®ÈÆ-±ÔÇö-µµ¿µ ¡®¿ô´Â ³²ÀÚ¡¯, ±×À©Ç÷» ¹«´ë..
¿À¾Æ½Ã½º, ¡°¿ì¸®ÀÇ ÀýÄ£ Çѱ¹, Á¶±Ý¸¸ ±â´Ù·Á¡±...16³â..
±è³²Èñ, 4³â ¸¸ÀÇ ¿¬±Ø ù°ø ¼Ò°¨...¡°¸ðµç ¿¬±â ¾î·ÆÁö..
'±ÂÆÄÆ®³Ê' ÀÛ°¡ ÃÖÀ¯³ª º¯È£»ç°¡ º» 'È÷µçÆäÀ̽º'¡¦°¨»ó..
¡®´ë°¡Á·¡¯ ±èÀ±¼®-ÀÌ½Â±â °Ü¿ï ±ØÀå°¡ ãÀº Èú¸µ Äڹ̵ð..
²Þ¿¡±×¸°Çª¸£¹Ì¾î¸°ÀÌÁý, ´ëÇÑ»çȸº¹Áöȸ ¡®À§´ëÇÑ Çлý..
ÇϳªÄ«µå, "³»³â Ȳ±Ý¿¬ÈÞ ¿©Çà°¡ÀÚ"...Æ®·¡ºí·Î±× ¶°³ªº¸..
"¹è¿òÅÍ ÁöÅ´ÀÌ ÇÑ ´Þ ¼ö´ç 100¸¸¿ø ¾Æ·¡...ó¿ì °³¼± ½Ã±Þ..
IBK±â¾÷ÀºÇà, 2024 ÇϹݱâ 'IBKâ°ø' µ¥¸ðµ¥ÀÌ °³ÃÖ
º¸Çè¾÷°è, »óÇ°°³Á¤ ¼À¹ý º¹Àâ...¹«¡¤ÀúÇØÁö º¸Çè 12¿ù¿¡ ..
'¼ÅƲÄÛ ¿©Á¦' ¾È¼¼¿µ, ¿Ã¸²ÇÈ ÀÌÈÄ Ã¹ ÐÝ '¼øÇ×'¡¦Áß±¹ ¸¶..
'µ¹Ç³' È޿½º, ÇÁ·Î´ç±¸ ÆÀ¸®±× 4R '¼±µÎ'¡¦¿¡½º¿ÍÀÌ ²ª°í..
'ÇìÀÌ, ¶óÁ¸®!' ±è¼ÒÀÌ, ¾ð´Ï ÇØÀÌ¿Í ÇÁ·ÎÁ§Æ® ±×·ì °á..
DIMF ¹ÂÁöÄþÆÄ«µ¥¹Ì, ±³À°»ý ½ÅÀÛ 12Æí ¼±ºÄ¡¦ÃÖÁ¾ ¼º°ú¹ß..
¡®´õ Æú: µð·ºÅͽº ÄÆ¡¯ 4K ¸®¸¶½ºÅ͸µ °¨µ¶ÆÇ 12¿ù °³ºÀ...
´ÙÄÚŸ ÆÐ´× ÁÖ¿¬ ¡®³ª¿ì ÀÌÁî ±Â¡¯ 12¿ù Àç°³ºÀ¡¦Á×±â Àü..
"¹è¿òÅÍ ÁöÅ´ÀÌ ÇÑ ´Þ ¼ö´ç 100¸¸¿ø ¾Æ·¡...ó¿ì °³¼± ½Ã..
IBK±â¾÷ÀºÇà, 2024 ÇϹݱâ 'IBKâ°ø' µ¥¸ðµ¥ÀÌ °³ÃÖ
º¸Çè¾÷°è, »óÇ°°³Á¤ ¼À¹ý º¹Àâ...¹«¡¤ÀúÇØÁö º¸Çè 12¿ù¿¡..
'¼ÅƲÄÛ ¿©Á¦' ¾È¼¼¿µ, ¿Ã¸²ÇÈ ÀÌÈÄ Ã¹ ÐÝ '¼øÇ×'¡¦Áß±¹..
'µ¹Ç³' È޿½º, ÇÁ·Î´ç±¸ ÆÀ¸®±× 4R '¼±µÎ'¡¦¿¡½º¿ÍÀÌ ²ª..
'ÇìÀÌ, ¶óÁ¸®!' ±è¼ÒÀÌ, ¾ð´Ï ÇØÀÌ¿Í ÇÁ·ÎÁ§Æ® ±×·ì ..
DIMF ¹ÂÁöÄþÆÄ«µ¥¹Ì, ±³À°»ý ½ÅÀÛ 12Æí ¼±ºÄ¡¦ÃÖÁ¾ ¼º°ú..
¡®´õ Æú: µð·ºÅͽº ÄÆ¡¯ 4K ¸®¸¶½ºÅ͸µ °¨µ¶ÆÇ 12¿ù °³ºÀ..
´ÙÄÚŸ ÆÐ´× ÁÖ¿¬ ¡®³ª¿ì ÀÌÁî ±Â¡¯ 12¿ù Àç°³ºÀ¡¦Á×±â ..
¹ÚÀºÅÂ-À̼®ÈÆ-±ÔÇö-µµ¿µ ¡®¿ô´Â ³²ÀÚ¡¯, ±×À©Ç÷» ¹«´ë..