ºí·¢ÇÎÅ© ¸®»ç, µ¶º¸Àû ¼Ö·Î Çຸ...³»³â 2¿ù ù Á¤±Ô ¡®ALTER EGO¡¯ ¹ß¸Å
±â»ç µî·Ï 2024-11-20 15:54
Copyright ¨Ï Issuedaily. Áñ°Ì°í ½Å³ª°í À¯ÀÍÇÑ ´º½º, À̽´µ¥Àϸ®(www.issuedaily.com) ¹«´Ü ÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö
¡ã ºí·¢ÇÎÅ© ¸®»ç, ³»³â 2¿ù ù Á¤±Ô ¡®ALTER EGO¡¯ ¹ß¸Å...µ¶º¸Àû ¼Ö·Î Çຸ/¼Ò´Ï¹ÂÁ÷¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ® ÄÚ¸®¾Æ
[À̽´µ¥Àϸ® Ȳ¿øÁرâÀÚ] ±×·ì ºí·¢ÇÎÅ©(BLACKPINK) ¸®»ç°¡ ù Á¤±Ô·Î µ¹¾Æ¿Â´Ù.
¸®»ç´Â 20ÀÏ 0½Ã ¶ó¿ìµå ÄÄÆÛ´Ï(LLOUD Co.) °ø½Ä SNS ä³ÎÀ» ÅëÇØ Ã¹ ¹ø° Á¤±Ô¾Ù¹ü ¡®ALTER EGO(¾óÅÍ ¿¡°í)¡¯ ¹ß¸Å ¼Ò½ÄÀ» ¹ßÇ¥ÇÏ°í ÄĹéÀ» °ø½ÄÈÇß´Ù.
¹ß¸Å ¼Ò½Ä°ú ÇÔ²² °ø°³µÈ ¿µ»ó ¼Ó ¸®»ç´Â µ¶Æ¯ÇÑ °³¼ºÀ» »ó¡ÇÏ´Â ´Ù¼¸ °¡Áö ij¸¯Å͸¦ ¿¬±âÇÏ¸ç »ö´Ù¸¥ ÄܼÁÆ®¸¦ ¿¹°í, ÆÒµéÀÇ È£±â½ÉÀ» ÀÚ±ØÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¾Õ¼ ¾Ù¹ü ŸÀÌƲÀ» ¾Ï½ÃÇÏ´Â °Ô½Ã¹°À» ¾÷·ÎµåÇÏ¸ç ±Ã±ÝÁõÀ» ÀھƳ½ ±×´Â À̹ø ¿µ»óÀ¸·Î 5°³ÀÇ Á¡ÀÌ ¿ÏÀüÇØÁø º° ¸ð¾çÀ» ¿Ï¼º½ÃÅ°¸ç ¶ß°Å¿î ¹ÝÀÀÀ» À̲ø¾î³»°í ÀÖ´Ù.
µ¥ºß ÀÌÈÄ Ã³À½À¸·Î Á¤±Ô¾Ù¹üÀ» ¼±º¸ÀÌ´Â ¸®»ç´Â À̹ø ÄĹéÀ» ÅëÇØ ±×µ¿¾È °¥°í´ÛÀº ¿ª·®À» ½ñ¾Æ³¾ °èȹÀÌ´Ù. Áö³ 6¿ù ¡®ROCKSTAR(¶ô½ºÅ¸)¡¯¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î ¡®NEW WOMAN(´º ¿ì¸Õ)¡¯, ¡®Moonlit Floor(¹®¸´ Ç÷ξî)¡¯±îÁö È°¹ßÇÑ À½¾Ç È°µ¿À» ÆîÃÄ ¿Â ±×°¡ À̹ø¿¡´Â ¾î¶² À½¾ÇÀ» ¼±º¸ÀÏÁö ±Û·Î¹ú ¸®½º³ÊµéÀÇ ±â´ë°¡ ´õÇØÁö°í ÀÖ´Ù.
¶ó¿ìµå ÄÄÆ۴ϸ¦ ¼³¸³ÇÏ°í º»°ÝÀûÀÎ ¼Ö·Î È°µ¿¿¡ µ¹ÀÔÇÑ ¸®»ç´Â È·ÁÇÑ Ä¿¸®¾î¸¦ ÀÚ¶ûÇÏ¸ç µ¶º¸ÀûÀÎ À½¾Ç¼ºÀ» Áõ¸íÇß´Ù. ¡®ROCKSTAR¡¯·Î ¹Ì±¹ ¡®ºôº¸µå ±Û·Î¹ú(¹Ì±¹ Á¦¿Ü)(Billboard Global Excl. U.S.)¡¯ 1À§, ºôº¸µå ¡®±Û·Î¹ú 200¡¯ À§Å¬¸® Â÷Æ® 4À§, ű¹ ½ºÆ÷ƼÆÄÀÌ Â÷Æ® 1À§¿¡ ¿À¸¥ °ÍÀº ¹°·Ð, ¡®MTV À¯·´ ¹ÂÁ÷ ¾î¿öÁî 2024¡¯¿¡¼ ·Î»ì¸®¾Æ¿ÍÀÇ Çù¾÷°î ¡®NEW WOMAN¡¯À¸·Î º£½ºÆ® Ä÷¡¹ö·¹À̼ǰú ºñ±â½ºÆ® ÆÒ½º ¼ö»ó±îÁö °Å¸ÓÁã¸ç 2°ü¿Õ¿¡ ¿Ã¶ú´Ù.
¡®ROCKSTAR¡¯ ¹ÂÁ÷ºñµð¿À ¿ª½Ã ÀÌ·ÊÀûÀÎ ±â·ÏÀ» ³²°å´Ù. ¡®ROCKSTAR¡¯´Â °ø°³¿Í µ¿½Ã¿¡ À¯Æ©ºê ±Û·Î¹ú À§Å¬¸® ¹ÂÁ÷ ºñµð¿À Â÷Æ®¸¦ ºñ·ÔÇØ Çѱ¹ À§Å¬¸® ¹ÂÁ÷ ºñµð¿À Â÷Æ® 1À§¸¦ °Åµ×°í, ÇöÀç Á¶È¸¼ö 2¾ï ºä ÀÌ»óÀ» µ¹ÆÄÇÏ´Â µî ±Û·Î¹ú ¿µÇâ·ÂÀ» Áõ¸íÇØ º¸¿´´Ù.
À̻Ӹ¸ ¾Æ´Ï¶ó ¸®»ç´Â ºôº¸µåÀÇ Ã¹ ±Û·Î¹ú Ä¿¹ö ½ºÅ¸·Î ¼±Á¤µÇ´Â°¡ Çϸé, ¡®±Û·Î¹ú ½ÃƼÁð Æ佺Ƽ¹ú(Global Citizen Festival)¡¯°ú ºòÅ丮¾Æ ½ÃÅ©¸´(Victoria's Secret) ÆÐ¼Ç¼î µî ¼¼°èÀûÀÎ ¹«´ë¿¡ ¼¸ç ´ëü ºÒ°¡ ÆÛÆ÷¸Ó·Î¼ ÀÔÁö¸¦ ±»È÷±âµµ Çß´Ù.
¸Å ÄÄ¹é ´Ù¾çÇÑ À帣¸¦ ½ÃµµÇϸç ÇÑ°è ¾ø´Â À½¾ÇÀû º¯½ÅÀ» °ÅµìÇÏ°í ÀÖ´Â ¸®»ç. µ¥ºß ÀÌÈÄ Ã³À½À¸·Î Á¤±Ô¾Ù¹üÀ» ¼±º¸ÀÌ´Â ±×°¡ °è¼ÓÇؼ ¾î¶² È°¾àÀ» ½á ³»·Á°¥Áö À̸ñÀÌ ½ò¸°´Ù.
¼Ö·Î ¾ÆƼ½ºÆ®·Î¼ ºû³ª´Â Á¸Àç°¨À» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Â ¸®»çÀÇ ¡®ALTER EGO¡¯´Â ³»³â 2¿ù 28ÀÏ ¹ß¸ÅµÈ´Ù.
Ȳ¿øÁرâÀÚ
¢ß¿ì½Å±â¿¬, 2024³â °æ±âµµ ÀÏÀÚ¸® ¿ì¼ö±â¾÷ ¼±Á¤
CEO ºÎ¹® K-ºê·£µåÁö¼ö ¹ßÇ¥, »ï¼º ÀÌÀç¿ë 1À§ µî±Ø ¼Ó ..
½ÅÇÑÀºÇà, Çö´ëÁ¦Ã¶¿¡ BaaSÇü °ø±Þ¸Á±ÝÀ¶ 'ºñ´ë¸é ÆǸŷÐ..
PLCC ÇâÇÑ Ä«µå»ç ¿ÂµµÂ÷ Ä¿..."Á¦ÈÞÄ«µå¿Í Â÷ÀÌ ¾ø¾î"
'²ÃÂî' È޿½º, '1À§' SK·»ÅÍÄ« ²ª°í ÇÁ·Î´ç±¸ ÆÀ¸®±× 4..
åüÇÁ·Î³ó±¸ ¿Ã½ºÅ¸ Èĺ¸ 30¸í °ø°³¡¦¿Ã½ºÅ¸ Æ佺Ƽ¹ú ÆÒ..
ºí·¢ÇÎÅ© ¸®»ç, µ¶º¸Àû ¼Ö·Î Çຸ...³»³â 2¿ù ù Á¤±Ô ¡®..
±Û·Î¹ú ¿µÈ ´ë°¡ CJ ENM-¿ö³Ê ºê¶ó´õ½º, ¸®¸ÞÀÌÅ© °øµ¿..
º£À̺ñ¸ó½ºÅÍ, ù ¿ùµåÅõ¾î Æ÷¹®...µ¥ºß 8°³¿ù¸¸ KSPO D..
¡®µå·¡°ï ±æµéÀ̱⡯ ½Ç»ç ¿µÈ, ³»³â ¿©¸§ °³ºÀ¡¦¾Ö´Ï ..
»çÁøÀι®ÇÐ ÇÁ·Î±×·¥ ¡®¸¶½ºÅÍŬ·¡½º¡¯ 12¿ù °³ÃÖ...±è³ç..
¡®Çϳª¿Í ¾Ù¸®½º¡¯ Àç°³ºÀ...ÀÌ¿ÍÀÌ šœÁö °¨µ¶Ç¥ »ï°¢ ·Î..
'º°µé¿¡°Ô ¹°¾îºÁ', À̹ÎÈ£X°øÈ¿Áø ³»³â 1¿ù 4ÀÏ tvN ù..
'Çɶõµå ¼Â¹æ»ìÀÌ' ÀÌÁ¦ÈƺÎÅÍ Â÷Àº¿ì±îÁö, ¡®½ÃƼ º¸ÀÌ..
"´ºÁø½º, ±Ù·Î±âÁعý»ó ±Ù·ÎÀÚ ¾Æ´Ï´Ù" ³ëµ¿ºÎ, Á÷Àå ³»..
[À̽´µ¥Àϸ® Ȳ¿øÁرâÀÚ] ±×·ì ºí·¢ÇÎÅ©(BLACKPINK) ¸®»ç°¡ ù Á¤±Ô·Î µ¹¾Æ¿Â´Ù.
¸®»ç´Â 20ÀÏ 0½Ã ¶ó¿ìµå ÄÄÆÛ´Ï(LLOUD Co.) °ø½Ä SNS ä³ÎÀ» ÅëÇØ Ã¹ ¹ø° Á¤±Ô¾Ù¹ü ¡®ALTER EGO(¾óÅÍ ¿¡°í)¡¯ ¹ß¸Å ¼Ò½ÄÀ» ¹ßÇ¥ÇÏ°í ÄĹéÀ» °ø½ÄÈÇß´Ù.
¹ß¸Å ¼Ò½Ä°ú ÇÔ²² °ø°³µÈ ¿µ»ó ¼Ó ¸®»ç´Â µ¶Æ¯ÇÑ °³¼ºÀ» »ó¡ÇÏ´Â ´Ù¼¸ °¡Áö ij¸¯Å͸¦ ¿¬±âÇÏ¸ç »ö´Ù¸¥ ÄܼÁÆ®¸¦ ¿¹°í, ÆÒµéÀÇ È£±â½ÉÀ» ÀÚ±ØÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¾Õ¼ ¾Ù¹ü ŸÀÌƲÀ» ¾Ï½ÃÇÏ´Â °Ô½Ã¹°À» ¾÷·ÎµåÇÏ¸ç ±Ã±ÝÁõÀ» ÀھƳ½ ±×´Â À̹ø ¿µ»óÀ¸·Î 5°³ÀÇ Á¡ÀÌ ¿ÏÀüÇØÁø º° ¸ð¾çÀ» ¿Ï¼º½ÃÅ°¸ç ¶ß°Å¿î ¹ÝÀÀÀ» À̲ø¾î³»°í ÀÖ´Ù.
µ¥ºß ÀÌÈÄ Ã³À½À¸·Î Á¤±Ô¾Ù¹üÀ» ¼±º¸ÀÌ´Â ¸®»ç´Â À̹ø ÄĹéÀ» ÅëÇØ ±×µ¿¾È °¥°í´ÛÀº ¿ª·®À» ½ñ¾Æ³¾ °èȹÀÌ´Ù. Áö³ 6¿ù ¡®ROCKSTAR(¶ô½ºÅ¸)¡¯¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î ¡®NEW WOMAN(´º ¿ì¸Õ)¡¯, ¡®Moonlit Floor(¹®¸´ Ç÷ξî)¡¯±îÁö È°¹ßÇÑ À½¾Ç È°µ¿À» ÆîÃÄ ¿Â ±×°¡ À̹ø¿¡´Â ¾î¶² À½¾ÇÀ» ¼±º¸ÀÏÁö ±Û·Î¹ú ¸®½º³ÊµéÀÇ ±â´ë°¡ ´õÇØÁö°í ÀÖ´Ù.
¶ó¿ìµå ÄÄÆ۴ϸ¦ ¼³¸³ÇÏ°í º»°ÝÀûÀÎ ¼Ö·Î È°µ¿¿¡ µ¹ÀÔÇÑ ¸®»ç´Â È·ÁÇÑ Ä¿¸®¾î¸¦ ÀÚ¶ûÇÏ¸ç µ¶º¸ÀûÀÎ À½¾Ç¼ºÀ» Áõ¸íÇß´Ù. ¡®ROCKSTAR¡¯·Î ¹Ì±¹ ¡®ºôº¸µå ±Û·Î¹ú(¹Ì±¹ Á¦¿Ü)(Billboard Global Excl. U.S.)¡¯ 1À§, ºôº¸µå ¡®±Û·Î¹ú 200¡¯ À§Å¬¸® Â÷Æ® 4À§, ű¹ ½ºÆ÷ƼÆÄÀÌ Â÷Æ® 1À§¿¡ ¿À¸¥ °ÍÀº ¹°·Ð, ¡®MTV À¯·´ ¹ÂÁ÷ ¾î¿öÁî 2024¡¯¿¡¼ ·Î»ì¸®¾Æ¿ÍÀÇ Çù¾÷°î ¡®NEW WOMAN¡¯À¸·Î º£½ºÆ® Ä÷¡¹ö·¹À̼ǰú ºñ±â½ºÆ® ÆÒ½º ¼ö»ó±îÁö °Å¸ÓÁã¸ç 2°ü¿Õ¿¡ ¿Ã¶ú´Ù.
¡®ROCKSTAR¡¯ ¹ÂÁ÷ºñµð¿À ¿ª½Ã ÀÌ·ÊÀûÀÎ ±â·ÏÀ» ³²°å´Ù. ¡®ROCKSTAR¡¯´Â °ø°³¿Í µ¿½Ã¿¡ À¯Æ©ºê ±Û·Î¹ú À§Å¬¸® ¹ÂÁ÷ ºñµð¿À Â÷Æ®¸¦ ºñ·ÔÇØ Çѱ¹ À§Å¬¸® ¹ÂÁ÷ ºñµð¿À Â÷Æ® 1À§¸¦ °Åµ×°í, ÇöÀç Á¶È¸¼ö 2¾ï ºä ÀÌ»óÀ» µ¹ÆÄÇÏ´Â µî ±Û·Î¹ú ¿µÇâ·ÂÀ» Áõ¸íÇØ º¸¿´´Ù.
À̻Ӹ¸ ¾Æ´Ï¶ó ¸®»ç´Â ºôº¸µåÀÇ Ã¹ ±Û·Î¹ú Ä¿¹ö ½ºÅ¸·Î ¼±Á¤µÇ´Â°¡ Çϸé, ¡®±Û·Î¹ú ½ÃƼÁð Æ佺Ƽ¹ú(Global Citizen Festival)¡¯°ú ºòÅ丮¾Æ ½ÃÅ©¸´(Victoria's Secret) ÆÐ¼Ç¼î µî ¼¼°èÀûÀÎ ¹«´ë¿¡ ¼¸ç ´ëü ºÒ°¡ ÆÛÆ÷¸Ó·Î¼ ÀÔÁö¸¦ ±»È÷±âµµ Çß´Ù.
¸Å ÄÄ¹é ´Ù¾çÇÑ À帣¸¦ ½ÃµµÇϸç ÇÑ°è ¾ø´Â À½¾ÇÀû º¯½ÅÀ» °ÅµìÇÏ°í ÀÖ´Â ¸®»ç. µ¥ºß ÀÌÈÄ Ã³À½À¸·Î Á¤±Ô¾Ù¹üÀ» ¼±º¸ÀÌ´Â ±×°¡ °è¼ÓÇؼ ¾î¶² È°¾àÀ» ½á ³»·Á°¥Áö À̸ñÀÌ ½ò¸°´Ù.
¼Ö·Î ¾ÆƼ½ºÆ®·Î¼ ºû³ª´Â Á¸Àç°¨À» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Â ¸®»çÀÇ ¡®ALTER EGO¡¯´Â ³»³â 2¿ù 28ÀÏ ¹ß¸ÅµÈ´Ù.
Ȳ¿øÁرâÀÚ
¢ß¿ì½Å±â¿¬, 2024³â °æ±âµµ ÀÏÀÚ¸® ¿ì¼ö±â¾÷ ¼±Á¤
CEO ºÎ¹® K-ºê·£µåÁö¼ö ¹ßÇ¥, »ï¼º ÀÌÀç¿ë 1À§ µî±Ø ¼Ó ..
½ÅÇÑÀºÇà, Çö´ëÁ¦Ã¶¿¡ BaaSÇü °ø±Þ¸Á±ÝÀ¶ 'ºñ´ë¸é ÆǸŷÐ..
PLCC ÇâÇÑ Ä«µå»ç ¿ÂµµÂ÷ Ä¿..."Á¦ÈÞÄ«µå¿Í Â÷ÀÌ ¾ø¾î"
'²ÃÂî' È޿½º, '1À§' SK·»ÅÍÄ« ²ª°í ÇÁ·Î´ç±¸ ÆÀ¸®±× 4..
åüÇÁ·Î³ó±¸ ¿Ã½ºÅ¸ Èĺ¸ 30¸í °ø°³¡¦¿Ã½ºÅ¸ Æ佺Ƽ¹ú ÆÒ..
ºí·¢ÇÎÅ© ¸®»ç, µ¶º¸Àû ¼Ö·Î Çຸ...³»³â 2¿ù ù Á¤±Ô ¡®..
±Û·Î¹ú ¿µÈ ´ë°¡ CJ ENM-¿ö³Ê ºê¶ó´õ½º, ¸®¸ÞÀÌÅ© °øµ¿..
º£À̺ñ¸ó½ºÅÍ, ù ¿ùµåÅõ¾î Æ÷¹®...µ¥ºß 8°³¿ù¸¸ KSPO D..
¡®µå·¡°ï ±æµéÀ̱⡯ ½Ç»ç ¿µÈ, ³»³â ¿©¸§ °³ºÀ¡¦¾Ö´Ï ..
»çÁøÀι®ÇÐ ÇÁ·Î±×·¥ ¡®¸¶½ºÅÍŬ·¡½º¡¯ 12¿ù °³ÃÖ...±è³ç..
¡®Çϳª¿Í ¾Ù¸®½º¡¯ Àç°³ºÀ...ÀÌ¿ÍÀÌ šœÁö °¨µ¶Ç¥ »ï°¢ ·Î..
'º°µé¿¡°Ô ¹°¾îºÁ', À̹ÎÈ£X°øÈ¿Áø ³»³â 1¿ù 4ÀÏ tvN ù..
'Çɶõµå ¼Â¹æ»ìÀÌ' ÀÌÁ¦ÈƺÎÅÍ Â÷Àº¿ì±îÁö, ¡®½ÃƼ º¸ÀÌ..
"´ºÁø½º, ±Ù·Î±âÁعý»ó ±Ù·ÎÀÚ ¾Æ´Ï´Ù" ³ëµ¿ºÎ, Á÷Àå ³»..
Çö´ëijÇÇÅ», 'Ä«¾Ø¿¡¼Â(car&asset)' ¸®´º¾ó ±â³ä °æÇ° À̺¥..
¢ß¿ì½Å±â¿¬, 2024³â °æ±âµµ ÀÏÀÚ¸® ¿ì¼ö±â¾÷ ¼±Á¤
CEO ºÎ¹® K-ºê·£µåÁö¼ö ¹ßÇ¥, »ï¼º ÀÌÀç¿ë 1À§ µî±Ø ¼Ó SK..
½ÅÇÑÀºÇà, Çö´ëÁ¦Ã¶¿¡ BaaSÇü °ø±Þ¸Á±ÝÀ¶ 'ºñ´ë¸é ÆǸŷР..
PLCC ÇâÇÑ Ä«µå»ç ¿ÂµµÂ÷ Ä¿..."Á¦ÈÞÄ«µå¿Í Â÷ÀÌ ¾ø¾î"
'²ÃÂî' È޿½º, '1À§' SK·»ÅÍÄ« ²ª°í ÇÁ·Î´ç±¸ ÆÀ¸®±× 4R ..
åüÇÁ·Î³ó±¸ ¿Ã½ºÅ¸ Èĺ¸ 30¸í °ø°³¡¦¿Ã½ºÅ¸ Æ佺Ƽ¹ú ÆÒ Åõ..
ºí·¢ÇÎÅ© ¸®»ç, µ¶º¸Àû ¼Ö·Î Çຸ...³»³â 2¿ù ù Á¤±Ô ¡®A..
±Û·Î¹ú ¿µÈ ´ë°¡ CJ ENM-¿ö³Ê ºê¶ó´õ½º, ¸®¸ÞÀÌÅ© °øµ¿°³..
º£À̺ñ¸ó½ºÅÍ, ù ¿ùµåÅõ¾î Æ÷¹®...µ¥ºß 8°³¿ù¸¸ KSPO DOM..
¢ß¿ì½Å±â¿¬, 2024³â °æ±âµµ ÀÏÀÚ¸® ¿ì¼ö±â¾÷ ¼±Á¤
CEO ºÎ¹® K-ºê·£µåÁö¼ö ¹ßÇ¥, »ï¼º ÀÌÀç¿ë 1À§ µî±Ø ¼Ó ..
½ÅÇÑÀºÇà, Çö´ëÁ¦Ã¶¿¡ BaaSÇü °ø±Þ¸Á±ÝÀ¶ 'ºñ´ë¸é ÆǸŷÐ..
PLCC ÇâÇÑ Ä«µå»ç ¿ÂµµÂ÷ Ä¿..."Á¦ÈÞÄ«µå¿Í Â÷ÀÌ ¾ø¾î"
'²ÃÂî' È޿½º, '1À§' SK·»ÅÍÄ« ²ª°í ÇÁ·Î´ç±¸ ÆÀ¸®±× 4..
åüÇÁ·Î³ó±¸ ¿Ã½ºÅ¸ Èĺ¸ 30¸í °ø°³¡¦¿Ã½ºÅ¸ Æ佺Ƽ¹ú ÆÒ..
ºí·¢ÇÎÅ© ¸®»ç, µ¶º¸Àû ¼Ö·Î Çຸ...³»³â 2¿ù ù Á¤±Ô ¡®..
±Û·Î¹ú ¿µÈ ´ë°¡ CJ ENM-¿ö³Ê ºê¶ó´õ½º, ¸®¸ÞÀÌÅ© °øµ¿..
º£À̺ñ¸ó½ºÅÍ, ù ¿ùµåÅõ¾î Æ÷¹®...µ¥ºß 8°³¿ù¸¸ KSPO D..
¡®µå·¡°ï ±æµéÀ̱⡯ ½Ç»ç ¿µÈ, ³»³â ¿©¸§ °³ºÀ¡¦¾Ö´Ï ..