'´öÇý¿ËÁÖ', ºÎ»ê ¿µÈÀÇ Àü´ç ½Ã»çȸ '3000 °ü°´°ú ÇÔ²² °¨µ¿'
±â»ç µî·Ï 2016-07-30 09:37
Copyright ¨Ï Issuedaily. Áñ°Ì°í ½Å³ª°í À¯ÀÍÇÑ ´º½º, À̽´µ¥Àϸ®(www.issuedaily.com) ¹«´Ü ÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö
[À̽´µ¥Àϸ® ¿©Ã¢¿ë ±âÀÚ]¿µÈ '´öÇý¿ËÁÖ'°¡ 3000¸íÀÇ °ü°´À» ´ë»óÀ¸·Î ¿¸° ºÎ»ê ¿µÈÀÇ Àü´ç ½Ã»çȸ¸¦ ¼ºÈ²¸®¿¡ °³ÃÖÇß´Ù.
'´öÇý¿ËÁÖ(°¨µ¶ ÇãÁøÈ£)'´Â Áö³ 29ÀÏ ºÎ»ê ¿µÈÀÇ Àü´ç¿¡¼ 3000¸íÀÇ °ü°´°ú ÇÔ²² ÇÏ´Â ´ë±Ô¸ð ¿µÈÀÇ Àü´ç ½Ã»çȸ¸¦ ¼ºÈ²¸®¿¡ °³ÃÖÇØ °ü°´µé°ú Ưº°ÇÑ ¸¸³²À» °¡Á³´Ù. À̳¯ ½Ã»çȸ¿¡´Â ÇãÁøÈ£ °¨µ¶°ú ¼Õ¿¹Áø, ¹ÚÇØÀÏ, Á¤»óÈÆÀÌ Âü¼®Çß´Ù.
'´öÇý¿ËÁÖ'ÀÇ ÁÖ¿ªµéÀÌ ¹«´ë¿¡ µîÀåÇÏÀÚ¸¶ÀÚ ÇöÀåÀº ÆÒµéÀÇ ÇÔ¼ºÀ¸·Î °¡µæ á´Ù. ÇãÁøÈ£ °¨µ¶Àº "¿°ú ¼ºÀ» ´ÙÇØ ¸¸µé¾úÀ¸´Ï ¸¹ÀÌ ±â´ëÇØÁֽðí, ¿µÈ Áñ±â°í °¡½Ã±æ ¹Ù¶õ´Ù"°í °¨»çÀÇ Àλ縦 ÀüÇßÀ¸¸ç, °ü°´µéÀÇ ¿·ÄÇÑ È¯È£¼º ¼Ó¿¡ µîÀåÇÑ ¼Õ¿¹ÁøÀº "´õ¿î ¿©¸§Àε¥ ¾ß¿Ü¿¡¼ º¸¼Å¾ß Çؼ °Ç°ÀÌ °ÆÁ¤µÈ´Ù. ÀÌ·¸°Ô ²Ë ä¿öÁÖ½Ã°í ¸¹Àº »ç¶û º¸³»Áּż °¨»ç µå¸°´Ù"°í ¼Ò°¨À» ÀüÇß´Ù.
¹ÚÇØÀÏÀº °´¼®À» ²Ë ¸Þ¿î °ü°´µéÀ» ¹Ù¶óº¸¸ç "ÁÁÀº ½ºÅǵéÀÌ ÇÕ½ÉÇؼ ¸¸µé¾ú´Ù. Àç¹ÌÀÖ°Ô º¸½Ã°í ¹¬Á÷ÇÏ°í ±íÀº °¨µ¿ ´À³¢½Ã±æ ¹Ù¶õ´Ù"¶ó°í °¨»çÀÇ Àλ縦 ¹àÇô ÇöÀåÀÇ ¿±â¸¦ ´õ¿í °íÁ¶½ÃÄ×´Ù.
Á¤»óÈÆÀº ƯÀ¯ÀÇ Áß±¹¾î °³Àαâ·Î °ü°´µé¿¡°Ô Àλ縦 ÀüÇØ ÇöÀåÀÇ 3,000¿©¸íÀÇ °ü°´µé·ÎºÎÅÍ ¶ß°Å¿î ȯȣ¸¦ ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç À̾î "ÀÌ ¿µÈ¿¡ Ã⿬ÇÏ°Ô µÇ¼ ³Ê¹«³ª ¿µ±¤ÀÌ´Ù. ¸¹Àº ºÐµéÀÌ ÇÔ²² Áñ±â¼ÌÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù"°í ÀüÇØ ÇöÀå °ü°´µé·ÎºÎÅÍ Å« È£ÀÀÀ» ¾ò¾ú´Ù.
¶ÇÇÑ ¼Õ¿¹ÁøÀº "¿À´Ã Çà»ç¿¡ ¿À½Å ¼ÕÀÚ¿Í ¼Õ³à ºÐµéÀÌ ÇҾƹöÁö, ÇÒ¸Ó´Ï°¡ »ì¾Æ¿Â ¾ÆÇ ½Ã´ë¿¡ ´ëÇØ »ý°¢Çغ¸´Â ½Ã°£ÀÌ µÇ¾úÀ¸¸é ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù"¶ó°í ÀüÇØ ³²³à³ë¼Ò Àü¼¼´ë°¡ ÇÔ²² Áñ±æ ¿µÈ '´öÇý¿ËÁÖ'¿¡ À̸ñÀ» ÁýÁß½ÃÄ×´Ù.
ÇöÀå¿¡´Â 3000¿©¸íÀÇ °ü°´µé Áß¿¡¼µµ 3´ë°¡ ÇÔ²² ¿Â °¡Á·µéÀÌ ÀλêÀÎÇظ¦ ÀÌ·é °¡¿îµ¥, ¹è¿ìµéÀº ±× Áß¿¡¼ 3´ë°¡ ÇÔ²² Âü¼®ÇÑ 2ÆÀÀÇ °¡Á· °ü°´µéÀ» ¹«´ë À§·Î Ưº°È÷ ¸ð½Ã°í ÀÚ½ÅÀÇ Ä£ÇÊ »çÀÎÀÌ ´ã±ä ½ºÆä¼È Æ÷½ºÅ͸¦ Áï¼®¿¡¼ Àü´ÞÇÏ¸ç ¾Ç¼ö¿Í ÇÔ²² Æ÷¿ËÀ» ÇÏ´Â µî °ü°´µé¿¡°Ô ±ô¦ À̺¥Æ®¸¦ ¼±»çÇß´Ù.
¶ÇÇÑ '´öÇý¿ËÁÖ'ÀÇ ÁÖ¿ªµéÀº 3,000¿©¸íÀÇ °ü°´µé°ú ÀÎÁõ »çÁøÀ» ÇÔ²² ÃÔ¿µÇÏ¸ç ±â»ÝÀ» ³ª´³´Ù. ÀÌ·¸µí ȱâ¾Ö¾ÖÇÑ ºÐÀ§±â ¼Ó¿¡¼ ¸¶¹«¸®µÈ ¿µÈÀÇ Àü´ç ½Ã»çȸ À̺¥Æ®´Â ¿µÈ¿¡ ´ëÇÑ È£±â½É°ú ±â´ë°¨À» ÇѲ¯ °íÁ¶½ÃÅ°¸ç ¸¶¹«¸®µÆ´Ù.
ºÎ»ê ¿µÈÀÇ Àü´ç ½Ã»çȸ¸¦ ¼ºÈ²¸®¿¡ °³ÃÖÇØ ¸ðµÎÀÇ À̸ñÀ» ÁýÁß½ÃŲ ¿µÈ '´öÇý¿ËÁÖ'´Â ¿À´Â 8¿ù 3ÀÏ °³ºÀ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
[»çÁø=·Ôµ¥¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ® Á¦°Ï]
¿©Ã¢¿ë ±âÀÚ hblood78@
±è°æÈÆ ¼¿ï½ÃÀÇ¿ø, "¼¿ï½Ã À¯Ä¡¿ø º¸°Ç±³»ç ¹èÄ¡À² 1...
IBK±â¾÷ÀºÇà, 'WIN CLASS °í°´»ç¶û À½¾Çȸ' °³ÃÖ...¿¬¸»..
½ÅÇÑÄ«µå, ȦÀοø ½Ã 100¸¸¿ø ij½Ã¹é À̺¥Æ®...À̺¥Æ® Æä..
'Çà¿î' ±è¹Î¼±7, ½ÃÁð ÃÖÁ¾Àü ù ³¯ ½ÃÁð 1È£ À̱Û
¿©ÀÚÃ౸ ´ëÇ¥ÆÀ, 30ÀÏ ¿ùµåÄÅ ¿ì½ÂÆÀ ½ºÆäÀΰú ¿øÁ¤ Ä£..
NCT DREAM Á¤±Ô 4Áý ¡®DREAMSCAPE¡¯°¡ ±â´ëµÇ´Â ÀÌÀ¯.....
Å©·¡ºñƼ, "ÆÄÀ̳αîÁö 1À§ µ¶½Ä¡æ¿ì½Â"...'·Îµå Åõ Å·´ý..
¡®¼è¸À¡¯=µ¶º¸Àû ¡®¿¡½ºÆÄ ¸À¡¯...¿¡½ºÆÄ, ¡®Whiplash¡¯..
Àü±¹Á¦ 3°ü¿Õ ¡®ÈûÀ» ³¾ ½Ã°£¡¯ 12¿ù °³ºÀ¡¦ÀüÁ÷ ¾ÆÀ̵¹..
º£´Ï½º 2°ü¿Õ ¡®ÆĶó´ÙÀ̽º ÀÌÁî ¹ö´×¡¯ 12¿ù °³ºÀ¡¦¾Æ¸¶..
¹ÂÁöÄà ¡®´õ Çȼǡ¯ »õ ½ÃÁð ½Åȣź ¿ï¸®´Â »ó°ß·Ê ÇöÀå..
¹ÂÁöÄà ¡®¾Ë¶óµò¡¯ ¾Ó»óºí ±º¹« Æ÷Åä °ø°³¡¦K-¹ÂÁöÄà Á¤..
½Å¿¹ ±èÈ£¿µ, µå¶ó¸¶ 'ºñ¹Ð»çÀÌ' ½ÅÀç¹Î ij½ºÆÃ...¼ÓÀ» ..
Á¦ÀÛ»ç ¸ó½ºÅÍÀ¯´Ï¿Â, ¸¶µ¿¼®°ú Çù¾÷...'Æ®À£ºê' °øµ¿Á¦..
'¹ÙµðÄÚµð' ¿î¿µ»ç ·¹µåºí·ç, ¼Ò»ó°øÀÎ ½º¸¶Æ® ±â¼ú °æÁø..
[À̽´µ¥Àϸ® ¿©Ã¢¿ë ±âÀÚ]¿µÈ '´öÇý¿ËÁÖ'°¡ 3000¸íÀÇ °ü°´À» ´ë»óÀ¸·Î ¿¸° ºÎ»ê ¿µÈÀÇ Àü´ç ½Ã»çȸ¸¦ ¼ºÈ²¸®¿¡ °³ÃÖÇß´Ù.
'´öÇý¿ËÁÖ(°¨µ¶ ÇãÁøÈ£)'´Â Áö³ 29ÀÏ ºÎ»ê ¿µÈÀÇ Àü´ç¿¡¼ 3000¸íÀÇ °ü°´°ú ÇÔ²² ÇÏ´Â ´ë±Ô¸ð ¿µÈÀÇ Àü´ç ½Ã»çȸ¸¦ ¼ºÈ²¸®¿¡ °³ÃÖÇØ °ü°´µé°ú Ưº°ÇÑ ¸¸³²À» °¡Á³´Ù. À̳¯ ½Ã»çȸ¿¡´Â ÇãÁøÈ£ °¨µ¶°ú ¼Õ¿¹Áø, ¹ÚÇØÀÏ, Á¤»óÈÆÀÌ Âü¼®Çß´Ù.
'´öÇý¿ËÁÖ'ÀÇ ÁÖ¿ªµéÀÌ ¹«´ë¿¡ µîÀåÇÏÀÚ¸¶ÀÚ ÇöÀåÀº ÆÒµéÀÇ ÇÔ¼ºÀ¸·Î °¡µæ á´Ù. ÇãÁøÈ£ °¨µ¶Àº "¿°ú ¼ºÀ» ´ÙÇØ ¸¸µé¾úÀ¸´Ï ¸¹ÀÌ ±â´ëÇØÁֽðí, ¿µÈ Áñ±â°í °¡½Ã±æ ¹Ù¶õ´Ù"°í °¨»çÀÇ Àλ縦 ÀüÇßÀ¸¸ç, °ü°´µéÀÇ ¿·ÄÇÑ È¯È£¼º ¼Ó¿¡ µîÀåÇÑ ¼Õ¿¹ÁøÀº "´õ¿î ¿©¸§Àε¥ ¾ß¿Ü¿¡¼ º¸¼Å¾ß Çؼ °Ç°ÀÌ °ÆÁ¤µÈ´Ù. ÀÌ·¸°Ô ²Ë ä¿öÁÖ½Ã°í ¸¹Àº »ç¶û º¸³»Áּż °¨»ç µå¸°´Ù"°í ¼Ò°¨À» ÀüÇß´Ù.
¹ÚÇØÀÏÀº °´¼®À» ²Ë ¸Þ¿î °ü°´µéÀ» ¹Ù¶óº¸¸ç "ÁÁÀº ½ºÅǵéÀÌ ÇÕ½ÉÇؼ ¸¸µé¾ú´Ù. Àç¹ÌÀÖ°Ô º¸½Ã°í ¹¬Á÷ÇÏ°í ±íÀº °¨µ¿ ´À³¢½Ã±æ ¹Ù¶õ´Ù"¶ó°í °¨»çÀÇ Àλ縦 ¹àÇô ÇöÀåÀÇ ¿±â¸¦ ´õ¿í °íÁ¶½ÃÄ×´Ù.
Á¤»óÈÆÀº ƯÀ¯ÀÇ Áß±¹¾î °³Àαâ·Î °ü°´µé¿¡°Ô Àλ縦 ÀüÇØ ÇöÀåÀÇ 3,000¿©¸íÀÇ °ü°´µé·ÎºÎÅÍ ¶ß°Å¿î ȯȣ¸¦ ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç À̾î "ÀÌ ¿µÈ¿¡ Ã⿬ÇÏ°Ô µÇ¼ ³Ê¹«³ª ¿µ±¤ÀÌ´Ù. ¸¹Àº ºÐµéÀÌ ÇÔ²² Áñ±â¼ÌÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù"°í ÀüÇØ ÇöÀå °ü°´µé·ÎºÎÅÍ Å« È£ÀÀÀ» ¾ò¾ú´Ù.
¶ÇÇÑ ¼Õ¿¹ÁøÀº "¿À´Ã Çà»ç¿¡ ¿À½Å ¼ÕÀÚ¿Í ¼Õ³à ºÐµéÀÌ ÇҾƹöÁö, ÇÒ¸Ó´Ï°¡ »ì¾Æ¿Â ¾ÆÇ ½Ã´ë¿¡ ´ëÇØ »ý°¢Çغ¸´Â ½Ã°£ÀÌ µÇ¾úÀ¸¸é ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù"¶ó°í ÀüÇØ ³²³à³ë¼Ò Àü¼¼´ë°¡ ÇÔ²² Áñ±æ ¿µÈ '´öÇý¿ËÁÖ'¿¡ À̸ñÀ» ÁýÁß½ÃÄ×´Ù.
ÇöÀå¿¡´Â 3000¿©¸íÀÇ °ü°´µé Áß¿¡¼µµ 3´ë°¡ ÇÔ²² ¿Â °¡Á·µéÀÌ ÀλêÀÎÇظ¦ ÀÌ·é °¡¿îµ¥, ¹è¿ìµéÀº ±× Áß¿¡¼ 3´ë°¡ ÇÔ²² Âü¼®ÇÑ 2ÆÀÀÇ °¡Á· °ü°´µéÀ» ¹«´ë À§·Î Ưº°È÷ ¸ð½Ã°í ÀÚ½ÅÀÇ Ä£ÇÊ »çÀÎÀÌ ´ã±ä ½ºÆä¼È Æ÷½ºÅ͸¦ Áï¼®¿¡¼ Àü´ÞÇÏ¸ç ¾Ç¼ö¿Í ÇÔ²² Æ÷¿ËÀ» ÇÏ´Â µî °ü°´µé¿¡°Ô ±ô¦ À̺¥Æ®¸¦ ¼±»çÇß´Ù.
¶ÇÇÑ '´öÇý¿ËÁÖ'ÀÇ ÁÖ¿ªµéÀº 3,000¿©¸íÀÇ °ü°´µé°ú ÀÎÁõ »çÁøÀ» ÇÔ²² ÃÔ¿µÇÏ¸ç ±â»ÝÀ» ³ª´³´Ù. ÀÌ·¸µí ȱâ¾Ö¾ÖÇÑ ºÐÀ§±â ¼Ó¿¡¼ ¸¶¹«¸®µÈ ¿µÈÀÇ Àü´ç ½Ã»çȸ À̺¥Æ®´Â ¿µÈ¿¡ ´ëÇÑ È£±â½É°ú ±â´ë°¨À» ÇѲ¯ °íÁ¶½ÃÅ°¸ç ¸¶¹«¸®µÆ´Ù.
ºÎ»ê ¿µÈÀÇ Àü´ç ½Ã»çȸ¸¦ ¼ºÈ²¸®¿¡ °³ÃÖÇØ ¸ðµÎÀÇ À̸ñÀ» ÁýÁß½ÃŲ ¿µÈ '´öÇý¿ËÁÖ'´Â ¿À´Â 8¿ù 3ÀÏ °³ºÀ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
[»çÁø=·Ôµ¥¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ® Á¦°Ï]
¿©Ã¢¿ë ±âÀÚ hblood78@
±è°æÈÆ ¼¿ï½ÃÀÇ¿ø, "¼¿ï½Ã À¯Ä¡¿ø º¸°Ç±³»ç ¹èÄ¡À² 1...
IBK±â¾÷ÀºÇà, 'WIN CLASS °í°´»ç¶û À½¾Çȸ' °³ÃÖ...¿¬¸»..
½ÅÇÑÄ«µå, ȦÀοø ½Ã 100¸¸¿ø ij½Ã¹é À̺¥Æ®...À̺¥Æ® Æä..
'Çà¿î' ±è¹Î¼±7, ½ÃÁð ÃÖÁ¾Àü ù ³¯ ½ÃÁð 1È£ À̱Û
¿©ÀÚÃ౸ ´ëÇ¥ÆÀ, 30ÀÏ ¿ùµåÄÅ ¿ì½ÂÆÀ ½ºÆäÀΰú ¿øÁ¤ Ä£..
NCT DREAM Á¤±Ô 4Áý ¡®DREAMSCAPE¡¯°¡ ±â´ëµÇ´Â ÀÌÀ¯.....
Å©·¡ºñƼ, "ÆÄÀ̳αîÁö 1À§ µ¶½Ä¡æ¿ì½Â"...'·Îµå Åõ Å·´ý..
¡®¼è¸À¡¯=µ¶º¸Àû ¡®¿¡½ºÆÄ ¸À¡¯...¿¡½ºÆÄ, ¡®Whiplash¡¯..
Àü±¹Á¦ 3°ü¿Õ ¡®ÈûÀ» ³¾ ½Ã°£¡¯ 12¿ù °³ºÀ¡¦ÀüÁ÷ ¾ÆÀ̵¹..
º£´Ï½º 2°ü¿Õ ¡®ÆĶó´ÙÀ̽º ÀÌÁî ¹ö´×¡¯ 12¿ù °³ºÀ¡¦¾Æ¸¶..
¹ÂÁöÄà ¡®´õ Çȼǡ¯ »õ ½ÃÁð ½Åȣź ¿ï¸®´Â »ó°ß·Ê ÇöÀå..
¹ÂÁöÄà ¡®¾Ë¶óµò¡¯ ¾Ó»óºí ±º¹« Æ÷Åä °ø°³¡¦K-¹ÂÁöÄà Á¤..
½Å¿¹ ±èÈ£¿µ, µå¶ó¸¶ 'ºñ¹Ð»çÀÌ' ½ÅÀç¹Î ij½ºÆÃ...¼ÓÀ» ..
Á¦ÀÛ»ç ¸ó½ºÅÍÀ¯´Ï¿Â, ¸¶µ¿¼®°ú Çù¾÷...'Æ®À£ºê' °øµ¿Á¦..
'¹ÙµðÄÚµð' ¿î¿µ»ç ·¹µåºí·ç, ¼Ò»ó°øÀÎ ½º¸¶Æ® ±â¼ú °æÁø..
IBK±â¾÷ÀºÇà, 'WIN CLASS °í°´»ç¶û À½¾Çȸ' °³ÃÖ...¿¬¸» ¹®..
±è°æÈÆ ¼¿ï½ÃÀÇ¿ø, "¼¿ï½Ã À¯Ä¡¿ø º¸°Ç±³»ç ¹èÄ¡À² 1.8%..
½ÅÇÑÄ«µå, ȦÀοø ½Ã 100¸¸¿ø ij½Ã¹é À̺¥Æ®...À̺¥Æ® ÆäÀÌ..
'Çà¿î' ±è¹Î¼±7, ½ÃÁð ÃÖÁ¾Àü ù ³¯ ½ÃÁð 1È£ À̱Û
¿©ÀÚÃ౸ ´ëÇ¥ÆÀ, 30ÀÏ ¿ùµåÄÅ ¿ì½ÂÆÀ ½ºÆäÀΰú ¿øÁ¤ Ä£¼±..
NCT DREAM Á¤±Ô 4Áý ¡®DREAMSCAPE¡¯°¡ ±â´ëµÇ´Â ÀÌÀ¯...¡®..
Å©·¡ºñƼ, "ÆÄÀ̳αîÁö 1À§ µ¶½Ä¡æ¿ì½Â"...'·Îµå Åõ Å·´ý'..
¡®¼è¸À¡¯=µ¶º¸Àû ¡®¿¡½ºÆÄ ¸À¡¯...¿¡½ºÆÄ, ¡®Whiplash¡¯·Î..
Àü±¹Á¦ 3°ü¿Õ ¡®ÈûÀ» ³¾ ½Ã°£¡¯ 12¿ù °³ºÀ¡¦ÀüÁ÷ ¾ÆÀ̵¹ »ï..
º£´Ï½º 2°ü¿Õ ¡®ÆĶó´ÙÀ̽º ÀÌÁî ¹ö´×¡¯ 12¿ù °³ºÀ¡¦¾Æ¸¶Ãß..
±è°æÈÆ ¼¿ï½ÃÀÇ¿ø, "¼¿ï½Ã À¯Ä¡¿ø º¸°Ç±³»ç ¹èÄ¡À² 1...
IBK±â¾÷ÀºÇà, 'WIN CLASS °í°´»ç¶û À½¾Çȸ' °³ÃÖ...¿¬¸»..
½ÅÇÑÄ«µå, ȦÀοø ½Ã 100¸¸¿ø ij½Ã¹é À̺¥Æ®...À̺¥Æ® Æä..
'Çà¿î' ±è¹Î¼±7, ½ÃÁð ÃÖÁ¾Àü ù ³¯ ½ÃÁð 1È£ À̱Û
¿©ÀÚÃ౸ ´ëÇ¥ÆÀ, 30ÀÏ ¿ùµåÄÅ ¿ì½ÂÆÀ ½ºÆäÀΰú ¿øÁ¤ Ä£..
NCT DREAM Á¤±Ô 4Áý ¡®DREAMSCAPE¡¯°¡ ±â´ëµÇ´Â ÀÌÀ¯.....
Å©·¡ºñƼ, "ÆÄÀ̳αîÁö 1À§ µ¶½Ä¡æ¿ì½Â"...'·Îµå Åõ Å·´ý..
¡®¼è¸À¡¯=µ¶º¸Àû ¡®¿¡½ºÆÄ ¸À¡¯...¿¡½ºÆÄ, ¡®Whiplash¡¯..
Àü±¹Á¦ 3°ü¿Õ ¡®ÈûÀ» ³¾ ½Ã°£¡¯ 12¿ù °³ºÀ¡¦ÀüÁ÷ ¾ÆÀ̵¹..
º£´Ï½º 2°ü¿Õ ¡®ÆĶó´ÙÀ̽º ÀÌÁî ¹ö´×¡¯ 12¿ù °³ºÀ¡¦¾Æ¸¶..