[±è¼º¿¬ÀÇ ¿µÈÀ̾߱â]'°î¼º', ¿µÈ°¡ ³¡³ ÈÄ °ü°´ÀÇ ¹ß°ÉÀ½À» °î¼ºÀ¸·Î À̲ø±î?
±â»ç µî·Ï 2016-05-11 17:31
Copyright ¨Ï Issuedaily. Áñ°Ì°í ½Å³ª°í À¯ÀÍÇÑ ´º½º, À̽´µ¥Àϸ®(www.issuedaily.com) ¹«´Ü ÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö
[À̽´µ¥Àϸ® ±è¼º¿¬±âÀÚ]'ȲÇØ' ÀÌÈÄ 6³â¸¸¿¡ ´Ù½Ã °ü°´À» ã¾Æ¿Â ³ªÈ«Áø °¨µ¶ÀÇ ½ÅÀÛ '°î¼º'¿¡ ¿µÈÆÒµéÀÌ °Å´Â ±â´ë°¡ ¶ß°Ì´Ù.
'°î¼º'Àº ¾î´À ³¯ °©Àڱ⠸¶À»¿¡ ¿ÜÁöÀÎÀÌ ³ªÅ¸³ ÀÌÈÄ ¾Ë ¼ö ¾ø´Â »ç°ÇµéÀÌ ¸¶À» °÷°÷¿¡¼ ¹ú¾îÁö¸é¼ °æÂû Á¾±¸(°ûµµ¿ø ºÐ)°¡ °ÈÀâÀ» ¼ö ¾ø´Â ¼ö··À¸·Î ºüÁö´Â À̾߱⸦ ±×¸° ¿µÈ´Ù.
³ªÈ«Áø °¨µ¶ÀÌ '°î¼º'ÀÇ ÁÖ¹«´ë¸¦ ÀâÀº °÷Àº ´Ù¸§ ¾Æ´Ñ ¿µÈÀÇ Á¦¸ñ°ú µ¿¸íÁö¿ªÀÎ Àü¶ó³²µµ °î¼º. ½ÇÁ¦·Î ¿µÈ ¼Ó ´Ù¼öÀÇ Àå¸éµéÀÌ Àü³² °î¼º¿¡¼ ÃÔ¿µµÆ°í ¿µÈÀÇ Á¦¸ñÀ¸·Î ¾²¿©Áú Á¤µµ·Î °î¼ºÀº ³ªÈ«Áø °¨µ¶¿¡°Ô ¸¹Àº ¿µ°¨À» ÁØ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
ÇÏÁö¸¸ '°î¼º'¿¡ ½ÇÁ¦ Áö¸íÀÌ ¾²ÀÎ ¸¸Å °î¼º¿¡ ½ÇÁ¦ »ì°í ÀÖ´Â ÁֹεéÀº ¿µÈÀÇ °³ºÀÀ» ¾ÕµÎ°í À̸¦ ¹Î°¨ÇÏ°Ô ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ´õ±º´Ù³ª ³ªÈ«Áø °¨µ¶Àº ÀÌÀüÀÛ 'Ãß°ÝÀÚ'¿Í 'ȲÇØ'¿¡¼ ÇÇÇØÀÚ¿Í °¡ÇØÀÚ »çÀÌÀÇ Æø·ÂÀûÀÎ ¹¦»ç¸¦ ÅëÇØ °ü°´µéÀÇ ½É¸®¸¦ ¿ÁÁÌ °ÍÀ¸·Î À¯¸íÇÏ´Ù.
¿µÈ¸¦ ÅëÇØ °ü±¤°´À» À¯Ä¡ÇÒ °ÍÀ̶ó°í ±â´ëÇß´ø ÁÖ¹ÎÀ̶ó¸é ÀÌ ¼Ò½ÄÀ» µè°í ½Ç¸ÁÇÒ ¼öµµ ÀÖÀ» ÅÍ. ÀÌ¿Í °°Àº »óȲ¿¡¼ °î¼ºÀÇ ±º¼ö°¡ Á÷Á¢ ¿µÈ '°î¼º'¿¡ ´ëÇÑ ¹ÝÀÀÀ» Áö¿ª½Å¹®¿¡ ±â°íÇÑ ±ÛÀÌ µ¢´Þ¾Æ ÈÁ¦¿¡ ¿Ã¶ú´Ù.
°î¼º ±º¼ö´Â Áö³ 4¿ù 22ÀÏ ÇÑ Áö¿ª½Å¹®¿¡ ±â°íÇÑ ±ÛÀ» ÅëÇØ Áö¿ª°ú °°Àº À̸§À» °Ç °øÆ÷ À帣ÀÇ ¿µÈ°¡ °³ºÀÇÑ ´Ù´Â »ç½Ç¿¡ ´ëÇÑ »ý°¢À» ¹àÇû´Ù.
±×´Â À̹ø ±âȸ¸¦ °î¼º Áö¿ªÀ» ¾Ë¸± ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ·Î »ï¾Æ¾ß ÇÑ´Ù¸ç "ÀÌÀü ÀϺ» ¾Æ¿À¸ð¸® Çö »ç°ú³óÀå¿¡¼´Â ÅÂdzÀ¸·Î 90% »ç°ú°¡ ³«°úÇÏ´Â ÀçÇظ¦ °Þ¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×µéÀº ³«´ãÇÏÁö ¾Ê°í ³ª¸ÓÁö 10% »ç°ú¸¦ ÅÂdzµµ °ßµ®³½ 'ÇÕ°Ý»ç°ú'·Î ¸¶ÄÉÆà ÇØ 10¹è ÀÌ»ó ºñ½Ñ °¡°Ý¿¡ ÆȾҴÙ"¸ç À§±â¸¦ ±âȸ·Î »ïÀÚ°í ÁÖÀåÇß´Ù.
'°î¼º'ÀÇ Á¦ÀÛÁøµµ À̸¦ °£ÆÄÇß´ÂÁö ¿µÈÀÇ Á¦¸ñ ÇÑÀÚ¸¦ ¿ï °î(ÍÖ), ¼Ò¸® ¼º(á¢)À¸·Î ¹Ù²Ù´Â ±âÁö¸¦ ¹ßÈÖÇß´Ù. ¶ÇÇÑ '°î¼º'Àº ÀÌ¹Ì ¿µÈ ÃÔ¿µ¿¡ ¾Õ¼ ÁöÀÚü¿Í ÇùÁ¶±îÁö ³¡¸¶Ä£ »óȲ. '°î¼º' °ü°èÀÚ¿¡ µû¸£¸é ¿µÈ '°î¼º'Àº "Áö¿ªÀÇ ¿µ»ó¹Ì¿Í ÀÚ¿¬ÀÇ °æÀ̷οòÀ» ¸Å¿ì ¾Æ¸§´ä°Ô ´ã°í ÀÖ¾î ¿µÈ°¡ °³ºÀÇÑ ÀÌÈÄ Á÷Á¢ ÀÛÇ°À» º¸¸é ¿ÀÈ÷·Á °ü°´µéÀÇ ±àÁ¤ÀûÀÎ ¹ÝÀÀÀ» À̲ø¾î ³¾ ¼ö ÀÖÀ» °Í"À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
»ç½Ç µûÁö°í º¸¸é '°î¼º' ÀÌÀü¿¡µµ À¯¸íÇÑ Áö¸íÀ» ¿µÈÀÇ Á¦¸ñ¿¡ »ç¿ëÇØ °³ºÀ Àü °ï¶õÀ» °ÞÀº »ç·Ê°¡ Á¸ÀçÇÑ´Ù. ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¿¹·Î Áö³ 2009³â °³ºÀÇÑ ¿µÈ 'ÇØ¿î´ë'. 'ÇØ¿î´ë'´Â ´ç½Ã ÁöÁøÀ¸·Î ¹ß»ýµÈ ¾²³ª¹Ì°¡ 100¸¸ ÇǼ°´ÀÌ ¸ðÀÎ ÇØ¿î´ë¸¦ °Å¸ÇÑ´Ù´Â ³»¿ëÀ¸·Î ³í¶õÀ» °Þ¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¸·»ó ¶Ñ²±À» ¿¬ 'ÇØ¿î´ë'´Â 1000¸¸ °ü°´À» µ¹ÆÄÇÏ¸ç ±×ÇØ ÃÖ°í °ü°´À» ¸ðÀº ¿µÈ·Î ±â·ÏµÆ´Ù.
'°î¼º' ¶ÇÇÑ Áö³ 3ÀÏ ¾ð·Ð½Ã»çȸ ÀÌÈÄ Æò´ÜÀ¸·ÎºÎÅÍ °ÉÀÛÀ̶ó´Â ±ØÂùÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. °ú¿¬ ¿µÈ°¡ ÈïÇà¿¡ ¼º°øÇØ °î¼º ±º¼öÀÇ ¹Ù¶÷´ë·Î °ü°´µéÀÇ ¹ß°ÉÀ½À» °î¼º¿¡ ±îÁö ÀÌ·ç°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áö ±ÍÃß°¡ ÁÖ¸ñµÈ´Ù.
(»çÁø='°î¼º' ½ºÆ¿ÄÆ, Æø½ºÀÎÅͳ»¼Å³ÎÄÚ¸®¾Æ Á¦°ø)
±è¼º¿¬±âÀÚ sean5347@
[¼ºÂù¾óÀÇ ¿µÈÀбâ]¡®°î¼º¡¯ Áý³äÀ¸·Î ¹Ð¾îºÙÀÎ ¹ÌÇÐÀû ¼ºÃë
'°î¼º', ½Ã»çȸ ÀÌÈÄ È£Æò¿¡ ÈûÀÔ¾î °³ºÀ ÇÏ·ç ¾Õ´ç±ä´Ù
[À̽´ÀÎÅͺä]'°î¼º' °ûµµ¿ø "Á¦°¡ Á¾±¸·Î¼ 100%°¡ µÇ±æ ±âµµÇϸç ÁغñÇßÁÒ"
'°î¼º', °³ºÀ Àü ¿¹¸ÅÀ² 1À§...'ĸƾ ¾Æ¸Þ¸®Ä«' Àâ¾Ò´Ù
[¼ºÂù¾óÀÇ ¿µÈÀбâ]Æò·Ð°¡ ¸¸ÀåÀÏÄ¡ ¡®°î¼º¡¯¿¡¼ °¨µ¿½ÇÈ '²¨Á®¹ö·Á Á¾¾ç±º'±î..
[À̽´µ¥Àϸ® ±è¼º¿¬±âÀÚ]'ȲÇØ' ÀÌÈÄ 6³â¸¸¿¡ ´Ù½Ã °ü°´À» ã¾Æ¿Â ³ªÈ«Áø °¨µ¶ÀÇ ½ÅÀÛ '°î¼º'¿¡ ¿µÈÆÒµéÀÌ °Å´Â ±â´ë°¡ ¶ß°Ì´Ù.
'°î¼º'Àº ¾î´À ³¯ °©Àڱ⠸¶À»¿¡ ¿ÜÁöÀÎÀÌ ³ªÅ¸³ ÀÌÈÄ ¾Ë ¼ö ¾ø´Â »ç°ÇµéÀÌ ¸¶À» °÷°÷¿¡¼ ¹ú¾îÁö¸é¼ °æÂû Á¾±¸(°ûµµ¿ø ºÐ)°¡ °ÈÀâÀ» ¼ö ¾ø´Â ¼ö··À¸·Î ºüÁö´Â À̾߱⸦ ±×¸° ¿µÈ´Ù.
³ªÈ«Áø °¨µ¶ÀÌ '°î¼º'ÀÇ ÁÖ¹«´ë¸¦ ÀâÀº °÷Àº ´Ù¸§ ¾Æ´Ñ ¿µÈÀÇ Á¦¸ñ°ú µ¿¸íÁö¿ªÀÎ Àü¶ó³²µµ °î¼º. ½ÇÁ¦·Î ¿µÈ ¼Ó ´Ù¼öÀÇ Àå¸éµéÀÌ Àü³² °î¼º¿¡¼ ÃÔ¿µµÆ°í ¿µÈÀÇ Á¦¸ñÀ¸·Î ¾²¿©Áú Á¤µµ·Î °î¼ºÀº ³ªÈ«Áø °¨µ¶¿¡°Ô ¸¹Àº ¿µ°¨À» ÁØ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
ÇÏÁö¸¸ '°î¼º'¿¡ ½ÇÁ¦ Áö¸íÀÌ ¾²ÀÎ ¸¸Å °î¼º¿¡ ½ÇÁ¦ »ì°í ÀÖ´Â ÁֹεéÀº ¿µÈÀÇ °³ºÀÀ» ¾ÕµÎ°í À̸¦ ¹Î°¨ÇÏ°Ô ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ´õ±º´Ù³ª ³ªÈ«Áø °¨µ¶Àº ÀÌÀüÀÛ 'Ãß°ÝÀÚ'¿Í 'ȲÇØ'¿¡¼ ÇÇÇØÀÚ¿Í °¡ÇØÀÚ »çÀÌÀÇ Æø·ÂÀûÀÎ ¹¦»ç¸¦ ÅëÇØ °ü°´µéÀÇ ½É¸®¸¦ ¿ÁÁÌ °ÍÀ¸·Î À¯¸íÇÏ´Ù.
¿µÈ¸¦ ÅëÇØ °ü±¤°´À» À¯Ä¡ÇÒ °ÍÀ̶ó°í ±â´ëÇß´ø ÁÖ¹ÎÀ̶ó¸é ÀÌ ¼Ò½ÄÀ» µè°í ½Ç¸ÁÇÒ ¼öµµ ÀÖÀ» ÅÍ. ÀÌ¿Í °°Àº »óȲ¿¡¼ °î¼ºÀÇ ±º¼ö°¡ Á÷Á¢ ¿µÈ '°î¼º'¿¡ ´ëÇÑ ¹ÝÀÀÀ» Áö¿ª½Å¹®¿¡ ±â°íÇÑ ±ÛÀÌ µ¢´Þ¾Æ ÈÁ¦¿¡ ¿Ã¶ú´Ù.
°î¼º ±º¼ö´Â Áö³ 4¿ù 22ÀÏ ÇÑ Áö¿ª½Å¹®¿¡ ±â°íÇÑ ±ÛÀ» ÅëÇØ Áö¿ª°ú °°Àº À̸§À» °Ç °øÆ÷ À帣ÀÇ ¿µÈ°¡ °³ºÀÇÑ ´Ù´Â »ç½Ç¿¡ ´ëÇÑ »ý°¢À» ¹àÇû´Ù.
±×´Â À̹ø ±âȸ¸¦ °î¼º Áö¿ªÀ» ¾Ë¸± ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ·Î »ï¾Æ¾ß ÇÑ´Ù¸ç "ÀÌÀü ÀϺ» ¾Æ¿À¸ð¸® Çö »ç°ú³óÀå¿¡¼´Â ÅÂdzÀ¸·Î 90% »ç°ú°¡ ³«°úÇÏ´Â ÀçÇظ¦ °Þ¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×µéÀº ³«´ãÇÏÁö ¾Ê°í ³ª¸ÓÁö 10% »ç°ú¸¦ ÅÂdzµµ °ßµ®³½ 'ÇÕ°Ý»ç°ú'·Î ¸¶ÄÉÆà ÇØ 10¹è ÀÌ»ó ºñ½Ñ °¡°Ý¿¡ ÆȾҴÙ"¸ç À§±â¸¦ ±âȸ·Î »ïÀÚ°í ÁÖÀåÇß´Ù.
'°î¼º'ÀÇ Á¦ÀÛÁøµµ À̸¦ °£ÆÄÇß´ÂÁö ¿µÈÀÇ Á¦¸ñ ÇÑÀÚ¸¦ ¿ï °î(ÍÖ), ¼Ò¸® ¼º(á¢)À¸·Î ¹Ù²Ù´Â ±âÁö¸¦ ¹ßÈÖÇß´Ù. ¶ÇÇÑ '°î¼º'Àº ÀÌ¹Ì ¿µÈ ÃÔ¿µ¿¡ ¾Õ¼ ÁöÀÚü¿Í ÇùÁ¶±îÁö ³¡¸¶Ä£ »óȲ. '°î¼º' °ü°èÀÚ¿¡ µû¸£¸é ¿µÈ '°î¼º'Àº "Áö¿ªÀÇ ¿µ»ó¹Ì¿Í ÀÚ¿¬ÀÇ °æÀ̷οòÀ» ¸Å¿ì ¾Æ¸§´ä°Ô ´ã°í ÀÖ¾î ¿µÈ°¡ °³ºÀÇÑ ÀÌÈÄ Á÷Á¢ ÀÛÇ°À» º¸¸é ¿ÀÈ÷·Á °ü°´µéÀÇ ±àÁ¤ÀûÀÎ ¹ÝÀÀÀ» À̲ø¾î ³¾ ¼ö ÀÖÀ» °Í"À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
»ç½Ç µûÁö°í º¸¸é '°î¼º' ÀÌÀü¿¡µµ À¯¸íÇÑ Áö¸íÀ» ¿µÈÀÇ Á¦¸ñ¿¡ »ç¿ëÇØ °³ºÀ Àü °ï¶õÀ» °ÞÀº »ç·Ê°¡ Á¸ÀçÇÑ´Ù. ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¿¹·Î Áö³ 2009³â °³ºÀÇÑ ¿µÈ 'ÇØ¿î´ë'. 'ÇØ¿î´ë'´Â ´ç½Ã ÁöÁøÀ¸·Î ¹ß»ýµÈ ¾²³ª¹Ì°¡ 100¸¸ ÇǼ°´ÀÌ ¸ðÀÎ ÇØ¿î´ë¸¦ °Å¸ÇÑ´Ù´Â ³»¿ëÀ¸·Î ³í¶õÀ» °Þ¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¸·»ó ¶Ñ²±À» ¿¬ 'ÇØ¿î´ë'´Â 1000¸¸ °ü°´À» µ¹ÆÄÇÏ¸ç ±×ÇØ ÃÖ°í °ü°´À» ¸ðÀº ¿µÈ·Î ±â·ÏµÆ´Ù.
'°î¼º' ¶ÇÇÑ Áö³ 3ÀÏ ¾ð·Ð½Ã»çȸ ÀÌÈÄ Æò´ÜÀ¸·ÎºÎÅÍ °ÉÀÛÀ̶ó´Â ±ØÂùÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. °ú¿¬ ¿µÈ°¡ ÈïÇà¿¡ ¼º°øÇØ °î¼º ±º¼öÀÇ ¹Ù¶÷´ë·Î °ü°´µéÀÇ ¹ß°ÉÀ½À» °î¼º¿¡ ±îÁö ÀÌ·ç°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áö ±ÍÃß°¡ ÁÖ¸ñµÈ´Ù.
(»çÁø='°î¼º' ½ºÆ¿ÄÆ, Æø½ºÀÎÅͳ»¼Å³ÎÄÚ¸®¾Æ Á¦°ø)
±è¼º¿¬±âÀÚ sean5347@
[¼ºÂù¾óÀÇ ¿µÈÀбâ]¡®°î¼º¡¯ Áý³äÀ¸·Î ¹Ð¾îºÙÀÎ ¹ÌÇÐÀû ¼ºÃë
'°î¼º', ½Ã»çȸ ÀÌÈÄ È£Æò¿¡ ÈûÀÔ¾î °³ºÀ ÇÏ·ç ¾Õ´ç±ä´Ù
[À̽´ÀÎÅͺä]'°î¼º' °ûµµ¿ø "Á¦°¡ Á¾±¸·Î¼ 100%°¡ µÇ±æ ±âµµÇϸç ÁغñÇßÁÒ"
'°î¼º', °³ºÀ Àü ¿¹¸ÅÀ² 1À§...'ĸƾ ¾Æ¸Þ¸®Ä«' Àâ¾Ò´Ù
[¼ºÂù¾óÀÇ ¿µÈÀбâ]Æò·Ð°¡ ¸¸ÀåÀÏÄ¡ ¡®°î¼º¡¯¿¡¼ °¨µ¿½ÇÈ '²¨Á®¹ö·Á Á¾¾ç±º'±î..
Ä«Ä«¿À¹ðÅ©,"3³â ³» ÀÚ»ê 100Á¶ ±ÝÀ¶ Ç÷§Æû"...'¼ºÀå Áß½É..
Ȳº´¿ì DGB±ÝÀ¶±×·ì ȸÀå, ¾Æ½Ã¾Æºê·£µå¿¬±¸¼Ò ¼±Á¤ 'K-ºê..
½ÅÇÑÀºÇࡤīµå, ·Ôµ¥¹éÈÁ¡¡¤¸é¼¼Á¡°ú ¡®Data ±â¹Ý »ç¾÷ ..
Ä«Ä«¿À¹ðÅ©, Àεµ³×½Ã¾Æ µðÁöÅÐÀºÇà '½´ÆÛ¹ðÅ©'¿Í Çù·Â °..
±â¾÷ÀºÇà 'ºòÅ丮¾Æ 20Á¡', µµ·Î°ø»ç ²ª°í 6¿¬½Â '´Üµ¶ 2À§..
·¹µåº§ºª ¾ÆÀ̸°, ¼Ö·Î ¾ÆƼ½ºÆ®·Î Ȱ¦ ¸¸°³ÇÏ´Ù...¼Ö·Î ..
'Ȱ û°³±¸¸®' ÃÖÃæÇö, ÇÑÃþ ´õ ÁøÇØÁø °¨¼º...27ÀÏ ½Å..
½ºÆ®·¹ÀÌ Å°Áî, LA & ´º¿å ½ºÅ¸µð¿ò ÄܼƮ Àü¼® ¸ÅÁø...ȸ..
¹æź¼Ò³â´Ü ºßX¹ÚÈ¿½Å ¡®À©ÅÍ ¾îÇìµå¡¯ 29ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã ¹ß¸Å..
Á¤Áö¼Ò X À̼öÇõ X Â÷ÁÖ¿µ '½Ã½ºÅÍ' ÁÖ¿¬ ³³Ä¡ ½º¸±·¯...Å©..
Ȳº´¿ì DGB±ÝÀ¶±×·ì ȸÀå, ¾Æ½Ã¾Æºê·£µå¿¬±¸¼Ò ¼±Á¤ 'K-..
½ÅÇÑÀºÇࡤīµå, ·Ôµ¥¹éÈÁ¡¡¤¸é¼¼Á¡°ú ¡®Data ±â¹Ý »ç¾÷..
Ä«Ä«¿À¹ðÅ©, Àεµ³×½Ã¾Æ µðÁöÅÐÀºÇà '½´ÆÛ¹ðÅ©'¿Í Çù·Â ..
±â¾÷ÀºÇà 'ºòÅ丮¾Æ 20Á¡', µµ·Î°ø»ç ²ª°í 6¿¬½Â '´Üµ¶ ..
·¹µåº§ºª ¾ÆÀ̸°, ¼Ö·Î ¾ÆƼ½ºÆ®·Î Ȱ¦ ¸¸°³ÇÏ´Ù...¼Ö·Î..
'Ȱ û°³±¸¸®' ÃÖÃæÇö, ÇÑÃþ ´õ ÁøÇØÁø °¨¼º...27ÀÏ..
½ºÆ®·¹ÀÌ Å°Áî, LA & ´º¿å ½ºÅ¸µð¿ò ÄܼƮ Àü¼® ¸ÅÁø....
¹æź¼Ò³â´Ü ºßX¹ÚÈ¿½Å ¡®À©ÅÍ ¾îÇìµå¡¯ 29ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã ¹ß..
Á¤Áö¼Ò X À̼öÇõ X Â÷ÁÖ¿µ '½Ã½ºÅÍ' ÁÖ¿¬ ³³Ä¡ ½º¸±·¯....
'ÇϾóºó' °ü¶÷ Æ÷ÀÎÆ® ¼Â...¿ì¹ÎÈ£ °¨µ¶ÀÌ ´ã¾Æ³½ »õ·Î¿î..