'´ÚÅÍ À̹æÀÎ' ¹ÚÇØÁøÀÇ ¾Öó·Ó°í ¼±ÛÇ º¹¼ö '´«±æ'
±â»ç µî·Ï 2014-07-02 14:45
Copyright ¨Ï Issuedaily. Áñ°Ì°í ½Å³ª°í À¯ÀÍÇÑ ´º½º, À̽´µ¥Àϸ®(www.issuedaily.com) ¹«´Ü ÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö
[À̽´µ¥Àϸ® À¯ÁöÀ±±âÀÚ]¡®´ÚÅÍ À̹æÀΡ¯ ¹ÚÇØÁøÀÇ 20³â ÀλýÀ» °Ç º¹¼ö°¡ ½ÃÀÛµÆÁö¸¸, ±×ÀÇ º¹¼ö´Â ÅëÄèÇϱ⺸´Ù ¾Öó·Î¿ì¸ç ¼±ÛÆâ°í °¡½¿ ¾ÆÆÍ´Ù.
Áö³ 1ÀÏ ¹æ¼ÛµÈ SBS ¿ùȵå¶ó¸¶ ¡®´ÚÅÍ À̹æÀΡ¯ 18ȸ¿¡¼ ÇÑÀçÁØ(¹ÚÇØÁø ºÐ)Àº ¼¼È÷ ¿ÀÁرÔ(Àü±¹È¯ ºÐ)¸¦ ¾Ð¹ÚÇÏ¸ç ±×ÀÇ ¼ûÅëÀ» Á¶¿´°í, °á±¹ ¿ÀÁرԸ¦ ¾²·¯¶ß·È´Ù.
ÇÑÀçÁØÀº ¿ì¼± ¿ÀÁرÔÀÇ ¾ÆµéÀÌÀÚ ¸í¿ì´ëÇб³º´¿ø °æ¿µ±âȹ½ÇÀå ¿À»óÁø(°ÅÂȯ ºÐ)À» °í¹ßÇß´Ù. ¸í¿ì´ëÇб³º´¿ø ÀÌ»çÀå Á÷¹« ´ëÇàÀ» ¸Ã°Ô µÈ ÇÑÀçÁØÀº ÀÚ½ÅÀ» À§ÇÑ ÃàÇÏ¿¬ ÀÚ¸®¿¡¼ ¿À»óÁøÀÌ °æÂû¿¡°Ô üÆ÷µÇ°Ô²û »óȲÀ» ¿¬ÃâÇß´Ù.
ÀÌ·¸°Ô º¹¼ö¸¦ ½ÃÀÛÇÑ ÇÑÀçÁØ. ±×´Â ¹ÚÈÆ(ÀÌÁ¾¼® ºÐ)°ú ¿À¼öÇö(°¼Ò¶ó ºÐ)ÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ Á¤Ã¼¸¦ ¾Ë¾Ææ ÈÄ º¹¼ö¸¦ Æ÷±âÇ϶ó°í ¼³µæÇßÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¸ØÃßÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
¿ÀÁرԸ¦ ã¾Æ°£ ÇÑÀçÁØÀº À̼ºÈÆÀ» ¸¸³µ´Ù°í ¹àÇû°í, ÀÌ¿¡ ¿ÀÁرԴ ¡°µµ´ëü ¾ó¸¶¸¦ ¿øÇÏ´Â °Å¾ß?¡±¶ó¸ç µ·À¸·Î ÇØ°áÇÏ°íÀÚ Çß´Ù.
ÇÑÀçÁØÀº ¿ÀÁرÔÀÇ Áø½É ¾î¸° »ç°ú¸¸ÀÌ º¹¼ö¸¦ ¸ØÃâ À¯ÀÏÇÑ ¹æ¹ýÀÓÀ» ¹àÇû´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿ÀÁرԴ ¿ÀÈ÷·Á À̸¦ ºñ¿ô¾ú°í, °á±¹ ÇÑÀçÁØÀº ¼û°Ü¿Ô´ø ¹ßÅé°ú ÀÌ»¡À» µå·¯³Â´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ °èȹÀ» Çϳª¾¿ Çϳª¾¿ ¹àÈ÷¸ç ¿ÀÁرԸ¦ ¾Ð¹ÚÇϱ⠽ÃÀÛÇÑ °Í.
ÇÑÀçÁØÀº ¡°Áö³ 20³âµ¿¾È ¸ÅÀÏ ÇÏ·çµµ ÀØÁö ¾Ê°í ÀÌ»çÀå´ÔÀÇ À̸§À» ³ëÆ®¿¡ Àû¾ú´ä´Ï´Ù. ±× ³ëÆ®°¡ ´Ã¾î³¯¼ö·Ï, ±âȸ°¡ ´Ù°¡ ¿Ã¼ö·Ï µÎ·Æ±âµµ Çß±¸¿ä¡±¶ó¸ç 20³â°£ ¿ÀÁ÷ º¹¼ö¸¸À» »ý°¢ÇÏ¸ç »ì¾Æ¿ÔÀ½À» µå·¯³Â´Ù.
ÀÌ¾î ¡°È¤½Ã ÀÌ»çÀå´ÔÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ À߸øÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ°í °ú°ÅÀÇ ÀÏÀ» ÈÄȸÇÏ°í ¹Ý¼ºÇÏ¸é ¾î¼³ª? Áø½ÉÀ¸·Î »ç°úÇÏ¸é ¾î¼³ª °í¹ÎÇß½À´Ï´Ù. ±×·³ ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß ÇÒ±î? ¿ë¼¸¦ ÇØ¾ß ÇÒ±î? ¿ë¼¸¦ ÇÏ¸é ±× µ¿¾ÈÀÇ ³» »îÀº ¹¹°¡ µÇ³ª °ÆÁ¤Çߴµ¥.. ±Ùµ¥ ´ÙÇàÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô º¯ÇÏÁö ¾Ê°í ±×´ë·Î¿©¼ Á¤¸» ´ÙÇàÀÔ´Ï´Ù¡±¶ó°í Â÷¿À¸£´Â ºÐ³ë¸¦ ¾ï´©¸£¸ç °í¹éÇØ ½ÃûÀÚµéÀ» ÀüÀ²ÄÉ Çß´Ù.
ÇÑÀçÁØÀÌ À̼ºÈÆÀ̶ó´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë¾Ææ ¿ÀÁرԴ ÀÌ¹Ì ½ÉÀåÀ» ºÎ¿©Àâ°í ¾²·¯Áö°í ÀÖ¾ú°í, ÇÑÀçÁØÀº ±×ÀÇ ¾Õ¿¡¼ Àüȱâ±îÁö Ä¡¿ö ¹ö¸®°í ¿ÀÁرԸ¦ ³»·Á´ÙºÃ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×ÀÇ ¾ó±¼¿¡´Â ÅëÄèÇÔº¸´Ù ÇãÅ»ÇÔ°ú ¾µ¾µÇÔ, ±×¸®°í ¼±ÛÇÄÀÌ ´ã°Ü ÀÖ¾î ¾ÈŸ±î¿òÀ» ÀھƳ´Ù.
¹«¾ùº¸´Ù ÀÌ ³¯ ¹é¹Ì´Â ¡°Á¦°¡ 20³â Àü¿¡ ±× À̼ºÈÆÀÔ´Ï´Ù. ³» Àλý ÇêµÇÁö ¾Ê°Ô ÇØÁּż °í¸¿½À´Ï´Ù. ¿ÀÁØ±Ô ÀÌ»çÀå´Ô¡±À̶ó°í ¸»ÇÏ¸ç ´«¹° ÇÑ ¹æ¿ïÀ» È기 ¹ÚÇØÁøÀÇ ¿¬±â¿´´Ù. ±×´Â ±× ´«¹° ÇÑ ¹æ¿ï¿¡ ¸¹Àº °ÍÀ» ´ã¾Æ³Â°í, º¹¼ö¸¦ À§ÇØ ´Þ·Á¿Â ÇÑÀçÁØÀÇ ¿Ü·Î¿ü´ø 20³â ÀλýÀ» ½ÃûÀڵ鿡°Ô Àü´ÞÇØ °¨Á¤À» ºÏ¹ÞÄ¡°Ô Çß´Ù.
ÇÑÆí Á¾¿µ±îÁö ´Ü 2ȸ¸¸À» ³²±ä ¡®´ÚÅÍ À̹æÀΡ¯Àº õÀçÀÇ»ç ¹ÚÈÆÀÌ ºÏÇÑ¿¡ µÎ°í ¿Â ù»ç¶û ¼ÛÀçÈñ(Áø¼¼¿¬ ºÐ)¸¦ µÇã±â À§ÇÑ ¿©Á¤ ¼Ó¿¡¼, ÃÖ°íÀÇ ¿¤¸®Æ® ÀÇ»ç ÇÑÀçÁØ°ú ±¹¹«ÃѸ® ¼ö¼ú ÆÀ ¼±Á¤À» µÑ·¯½Ñ ³²ºÏ À½¸ð Á߽ɿ¡ ¼ »ç¶û°ú °æÀïÀ» ÆîÄ¡´Â ¸ÞµðÄà øº¸ ¸á·Î´Ù.
À¯ÁöÀ±±âÀÚ jiyoon225@
'´ÚÅÍ À̹æÀÎ' ¹ÚÇØÁø, ±¼¿åÙí ºñÇÏÀεå ÄÆ °ø°³
'´ÚÅÍ À̹æÀÎ' ¹ÚÇØÁø, Àü±¹È¯ ÇâÇÑ º¹¼ö ½ÃÀ۵ƴÙ
'´ÚÅÍ À̹æÀÎ' ÀÌÁ¾¼®, Áø¼¼¿¬ ¿ø¸Á¿¡ °¡½¿ ¾ÆÇ ´«¹° Èê·Á
'´ÚÅÍ À̹æÀÎ' ¹ÚÇØÁø, Ä«¸®½º¸¶ ÀÇ»çÀÇ ¹ÝÀü ¸Å·Â ¼±»ç
'´ÚÅÍ À̹æÀÎ' ÀÌÁ¾¼®-¹ÚÇØÁø, ȯÀÚ µÎ°í °¥µî UP '¹«½¼ ÀÏÀÌ?'
'´ÚÅÍ À̹æÀÎ' ±èº¸¹Ì, ÀÌÁ¾¼® °í¹Î ºüÁö°Ô Çϴ ȯÀÚ·Î Ä«¸Þ¿À Ã⿬
'´ÚÅÍ À̹æÀÎ' ¹ÚÇØÁø, õȣÁø °ËÀº ¼Õ Àâ°í º¹¼ö Àü·ÂÁúÁÖ ½ÃÀÛ
Áö³ 1ÀÏ ¹æ¼ÛµÈ SBS ¿ùȵå¶ó¸¶ ¡®´ÚÅÍ À̹æÀΡ¯ 18ȸ¿¡¼ ÇÑÀçÁØ(¹ÚÇØÁø ºÐ)Àº ¼¼È÷ ¿ÀÁرÔ(Àü±¹È¯ ºÐ)¸¦ ¾Ð¹ÚÇÏ¸ç ±×ÀÇ ¼ûÅëÀ» Á¶¿´°í, °á±¹ ¿ÀÁرԸ¦ ¾²·¯¶ß·È´Ù.
ÇÑÀçÁØÀº ¿ì¼± ¿ÀÁرÔÀÇ ¾ÆµéÀÌÀÚ ¸í¿ì´ëÇб³º´¿ø °æ¿µ±âȹ½ÇÀå ¿À»óÁø(°ÅÂȯ ºÐ)À» °í¹ßÇß´Ù. ¸í¿ì´ëÇб³º´¿ø ÀÌ»çÀå Á÷¹« ´ëÇàÀ» ¸Ã°Ô µÈ ÇÑÀçÁØÀº ÀÚ½ÅÀ» À§ÇÑ ÃàÇÏ¿¬ ÀÚ¸®¿¡¼ ¿À»óÁøÀÌ °æÂû¿¡°Ô üÆ÷µÇ°Ô²û »óȲÀ» ¿¬ÃâÇß´Ù.
ÀÌ·¸°Ô º¹¼ö¸¦ ½ÃÀÛÇÑ ÇÑÀçÁØ. ±×´Â ¹ÚÈÆ(ÀÌÁ¾¼® ºÐ)°ú ¿À¼öÇö(°¼Ò¶ó ºÐ)ÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ Á¤Ã¼¸¦ ¾Ë¾Ææ ÈÄ º¹¼ö¸¦ Æ÷±âÇ϶ó°í ¼³µæÇßÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¸ØÃßÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
¿ÀÁرԸ¦ ã¾Æ°£ ÇÑÀçÁØÀº À̼ºÈÆÀ» ¸¸³µ´Ù°í ¹àÇû°í, ÀÌ¿¡ ¿ÀÁرԴ ¡°µµ´ëü ¾ó¸¶¸¦ ¿øÇÏ´Â °Å¾ß?¡±¶ó¸ç µ·À¸·Î ÇØ°áÇÏ°íÀÚ Çß´Ù.
ÇÑÀçÁØÀº ¿ÀÁرÔÀÇ Áø½É ¾î¸° »ç°ú¸¸ÀÌ º¹¼ö¸¦ ¸ØÃâ À¯ÀÏÇÑ ¹æ¹ýÀÓÀ» ¹àÇû´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿ÀÁرԴ ¿ÀÈ÷·Á À̸¦ ºñ¿ô¾ú°í, °á±¹ ÇÑÀçÁØÀº ¼û°Ü¿Ô´ø ¹ßÅé°ú ÀÌ»¡À» µå·¯³Â´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ °èȹÀ» Çϳª¾¿ Çϳª¾¿ ¹àÈ÷¸ç ¿ÀÁرԸ¦ ¾Ð¹ÚÇϱ⠽ÃÀÛÇÑ °Í.
ÇÑÀçÁØÀº ¡°Áö³ 20³âµ¿¾È ¸ÅÀÏ ÇÏ·çµµ ÀØÁö ¾Ê°í ÀÌ»çÀå´ÔÀÇ À̸§À» ³ëÆ®¿¡ Àû¾ú´ä´Ï´Ù. ±× ³ëÆ®°¡ ´Ã¾î³¯¼ö·Ï, ±âȸ°¡ ´Ù°¡ ¿Ã¼ö·Ï µÎ·Æ±âµµ Çß±¸¿ä¡±¶ó¸ç 20³â°£ ¿ÀÁ÷ º¹¼ö¸¸À» »ý°¢ÇÏ¸ç »ì¾Æ¿ÔÀ½À» µå·¯³Â´Ù.
ÀÌ¾î ¡°È¤½Ã ÀÌ»çÀå´ÔÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ À߸øÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ°í °ú°ÅÀÇ ÀÏÀ» ÈÄȸÇÏ°í ¹Ý¼ºÇÏ¸é ¾î¼³ª? Áø½ÉÀ¸·Î »ç°úÇÏ¸é ¾î¼³ª °í¹ÎÇß½À´Ï´Ù. ±×·³ ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß ÇÒ±î? ¿ë¼¸¦ ÇØ¾ß ÇÒ±î? ¿ë¼¸¦ ÇÏ¸é ±× µ¿¾ÈÀÇ ³» »îÀº ¹¹°¡ µÇ³ª °ÆÁ¤Çߴµ¥.. ±Ùµ¥ ´ÙÇàÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô º¯ÇÏÁö ¾Ê°í ±×´ë·Î¿©¼ Á¤¸» ´ÙÇàÀÔ´Ï´Ù¡±¶ó°í Â÷¿À¸£´Â ºÐ³ë¸¦ ¾ï´©¸£¸ç °í¹éÇØ ½ÃûÀÚµéÀ» ÀüÀ²ÄÉ Çß´Ù.
ÇÑÀçÁØÀÌ À̼ºÈÆÀ̶ó´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë¾Ææ ¿ÀÁرԴ ÀÌ¹Ì ½ÉÀåÀ» ºÎ¿©Àâ°í ¾²·¯Áö°í ÀÖ¾ú°í, ÇÑÀçÁØÀº ±×ÀÇ ¾Õ¿¡¼ Àüȱâ±îÁö Ä¡¿ö ¹ö¸®°í ¿ÀÁرԸ¦ ³»·Á´ÙºÃ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×ÀÇ ¾ó±¼¿¡´Â ÅëÄèÇÔº¸´Ù ÇãÅ»ÇÔ°ú ¾µ¾µÇÔ, ±×¸®°í ¼±ÛÇÄÀÌ ´ã°Ü ÀÖ¾î ¾ÈŸ±î¿òÀ» ÀھƳ´Ù.
¹«¾ùº¸´Ù ÀÌ ³¯ ¹é¹Ì´Â ¡°Á¦°¡ 20³â Àü¿¡ ±× À̼ºÈÆÀÔ´Ï´Ù. ³» Àλý ÇêµÇÁö ¾Ê°Ô ÇØÁּż °í¸¿½À´Ï´Ù. ¿ÀÁØ±Ô ÀÌ»çÀå´Ô¡±À̶ó°í ¸»ÇÏ¸ç ´«¹° ÇÑ ¹æ¿ïÀ» È기 ¹ÚÇØÁøÀÇ ¿¬±â¿´´Ù. ±×´Â ±× ´«¹° ÇÑ ¹æ¿ï¿¡ ¸¹Àº °ÍÀ» ´ã¾Æ³Â°í, º¹¼ö¸¦ À§ÇØ ´Þ·Á¿Â ÇÑÀçÁØÀÇ ¿Ü·Î¿ü´ø 20³â ÀλýÀ» ½ÃûÀڵ鿡°Ô Àü´ÞÇØ °¨Á¤À» ºÏ¹ÞÄ¡°Ô Çß´Ù.
ÇÑÆí Á¾¿µ±îÁö ´Ü 2ȸ¸¸À» ³²±ä ¡®´ÚÅÍ À̹æÀΡ¯Àº õÀçÀÇ»ç ¹ÚÈÆÀÌ ºÏÇÑ¿¡ µÎ°í ¿Â ù»ç¶û ¼ÛÀçÈñ(Áø¼¼¿¬ ºÐ)¸¦ µÇã±â À§ÇÑ ¿©Á¤ ¼Ó¿¡¼, ÃÖ°íÀÇ ¿¤¸®Æ® ÀÇ»ç ÇÑÀçÁØ°ú ±¹¹«ÃѸ® ¼ö¼ú ÆÀ ¼±Á¤À» µÑ·¯½Ñ ³²ºÏ À½¸ð Á߽ɿ¡ ¼ »ç¶û°ú °æÀïÀ» ÆîÄ¡´Â ¸ÞµðÄà øº¸ ¸á·Î´Ù.
À¯ÁöÀ±±âÀÚ jiyoon225@
'´ÚÅÍ À̹æÀÎ' ¹ÚÇØÁø, ±¼¿åÙí ºñÇÏÀεå ÄÆ °ø°³
'´ÚÅÍ À̹æÀÎ' ¹ÚÇØÁø, Àü±¹È¯ ÇâÇÑ º¹¼ö ½ÃÀ۵ƴÙ
'´ÚÅÍ À̹æÀÎ' ÀÌÁ¾¼®, Áø¼¼¿¬ ¿ø¸Á¿¡ °¡½¿ ¾ÆÇ ´«¹° Èê·Á
'´ÚÅÍ À̹æÀÎ' ¹ÚÇØÁø, Ä«¸®½º¸¶ ÀÇ»çÀÇ ¹ÝÀü ¸Å·Â ¼±»ç
'´ÚÅÍ À̹æÀÎ' ÀÌÁ¾¼®-¹ÚÇØÁø, ȯÀÚ µÎ°í °¥µî UP '¹«½¼ ÀÏÀÌ?'
'´ÚÅÍ À̹æÀÎ' ±èº¸¹Ì, ÀÌÁ¾¼® °í¹Î ºüÁö°Ô Çϴ ȯÀÚ·Î Ä«¸Þ¿À Ã⿬
'´ÚÅÍ À̹æÀÎ' ¹ÚÇØÁø, õȣÁø °ËÀº ¼Õ Àâ°í º¹¼ö Àü·ÂÁúÁÖ ½ÃÀÛ
Çö´ëÄ«µå, ¿Ã¸®ºê¿µ°ú PLCC '¿Ã¸®ºê¿µ Çö´ëÄ«µå' Ãâ½Ã...ÃÖ..
NH³óÇùÀºÇà, ºòµ¥ÀÌÅÍ¡¤AI ±â¹ÝÀ¸·Î ãæ±â¾÷½É»ç Àü·«½Ã½ºÅÛ..
Çö´ëijÇÇÅ», 'Ä«¾Ø¿¡¼Â(car&asset)' ¸®´º¾ó ±â³ä °æÇ° À̺¥..
¿Ã¸²ÇÈ ÃÖÃÊ åü¸Þ´Þ ÀÓ¾ÖÁö, 'ÀÓ¾ÖÁö º¹½ÌüÀ°°ü' »ý°å´Ù
»ï¼º»ý¸í '¹èÇýÀ±ÀÇ Èû', '°íÀå³ ¾ç±Ã ³ó±¸' KB½ºÅ¸Áî ²ª..
½ºÆ®·¹ÀÌ Å°Áî, ¿ùµåÅõ¾î 2Â÷ Ç÷£...¶óƾ ¾Æ¸Þ¸®Ä«-ºÏ¹Ì-..
'10³âÂ÷' µ¥À̽Ľº, ¸¶À̵¥ÀÌ¿Í ¹÷Âù 2¸·ing...'2024 KGMA..
Æ®¿ÍÀ̽º, ½Åº¸ 'STRATEGY' ÄܼÁÆ® Æ÷Åä...Æ÷±ÙÇÑ ºÐÀ§±â ..
±¹¸³±ØÀå ¿¬±Ø ¡®ºÓÀº ³«¿±¡¯ ³»³â 1¿ù °³¸·¡¦±è°¿ì, 8³â..
'¹«ÆÄ»ç: ¶óÀÌ¿Â Å·' Àü¼³ÀÇ ½ÃÀÛ ½ºÆ¿...¹ö·ÁÁø »õ³¢ »çÀÚ..
NH³óÇùÀºÇà, ºòµ¥ÀÌÅÍ¡¤AI ±â¹ÝÀ¸·Î ãæ±â¾÷½É»ç Àü·«½Ã½º..
Çö´ëijÇÇÅ», 'Ä«¾Ø¿¡¼Â(car&asset)' ¸®´º¾ó ±â³ä °æÇ° ÀÌ..
¿Ã¸²ÇÈ ÃÖÃÊ åü¸Þ´Þ ÀÓ¾ÖÁö, 'ÀÓ¾ÖÁö º¹½ÌüÀ°°ü' »ý°å´Ù..
»ï¼º»ý¸í '¹èÇýÀ±ÀÇ Èû', '°íÀå³ ¾ç±Ã ³ó±¸' KB½ºÅ¸Áî ..
½ºÆ®·¹ÀÌ Å°Áî, ¿ùµåÅõ¾î 2Â÷ Ç÷£...¶óƾ ¾Æ¸Þ¸®Ä«-ºÏ¹Ì..
'10³âÂ÷' µ¥À̽Ľº, ¸¶À̵¥ÀÌ¿Í ¹÷Âù 2¸·ing...'2024 KG..
Æ®¿ÍÀ̽º, ½Åº¸ 'STRATEGY' ÄܼÁÆ® Æ÷Åä...Æ÷±ÙÇÑ ºÐÀ§±â..
±¹¸³±ØÀå ¿¬±Ø ¡®ºÓÀº ³«¿±¡¯ ³»³â 1¿ù °³¸·¡¦±è°¿ì, 8..
'¹«ÆÄ»ç: ¶óÀÌ¿Â Å·' Àü¼³ÀÇ ½ÃÀÛ ½ºÆ¿...¹ö·ÁÁø »õ³¢ »ç..
°ü¶÷°´ ´ÏÁî ä¿î ¹Ì¼ú Àü½Ã-µµ½¼Æ® ¿¬°è Çà»ç ÈÁ¦¡¦°¨..