[À̽´½Ã¼±] ¼³Çö,ÁöÄÚ ¿¾Ö¼³ ¡®Æí¾ÈÇÏ°Ô Áö³»´Â ¼±ÈÄ¹è »çÀÌ´Â ¹«½¼ »çÀÌÀϱî?¡¯
±â»ç µî·Ï 2016-08-10 16:12
Copyright ¨Ï Issuedaily. Áñ°Ì°í ½Å³ª°í À¯ÀÍÇÑ ´º½º, À̽´µ¥Àϸ®(www.issuedaily.com) ¹«´Ü ÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö
[À̽´µ¥Àϸ® ±è»ó·Ï±âÀÚ] ¡®Æí¾ÈÇÏ°Ô Áö³»´Â °¡¿ä°è ¼±ÈÄ¹è »çÀÌ¡¯ AOAÀÇ ¼³Çö°ú ºí¶ôºñ ÁöÄÚÀÇ ¿¾Ö¼³°ú °ü·ÃÇØ ¾ð±ÞÇÑ ¼Ò¼Ó»çµéÀÇ °ø½Ä ÀÔÀåÀÌ´Ù. ¡®È£°¨À» °¡Áö°í´Â ÀÖÁö¸¸ ¾ÆÁ÷ Á¤½ÄÀ¸·Î »ç±Í´Â °ü°è´Â ¾Æ´Ï´Ù.¡¯ ¾çÃøÀÇ ¸»À» À¯ÃßÇØ º¸¸é »ó´çÈ÷ ¾Ö¸ÅÇÑ °ü°è·Î ±ÔÁ¤ÀÌ µÈ´Ù.
¼³Çö°ú ÁöÄÚ. À̵éÀº ´ëÇѹα¹ ³²,³à ¾ÆÀ̵¹À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ÃÖ°íÀÇ ½ºÅ¸´Ù. ¼³ÇöÀº ±×·ì AOAÀÇ »ó¡°úµµ °°Àº Á¸ÀçÀÌ¸ç °¡¼ö ¿Ü¿¡µµ °¢Á¾ µå¶ó¸¶¿Í ¹æ¼Û,Ⱥ¸ ÃÔ¿µÀ» ÅëÇØ È°¹ßÈ÷ È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Â ¡®´ë¼¼'¿¡ °¡±õ´Ù.
ÁöÄÚ ¿ª½Ã ¼öÁرÞÀÇ ÇÁ·Îµà½Ì°ú ¶Ù¾î³ À½¾ÇÀû ¿ª·®,¿¹´ÉÇÁ·Î±×·¥¿¡¼ ºñÃçÁø ¼ÖÁ÷ÇÏ°í ÀçÄ¡³ÑÄ¡´Â À̹ÌÁö¸¦ ÅëÇØ ÀþÀº ¿©¼ºµéÀÇ ½Ã¼±À» ÇÑ ¸ö¿¡ ¹Þ°í ÀÖ´Â ¡®¿ö³Êºñ½ºÅ¸¡¯´Ù.
Á¤»ó±ÞÀÇ Àα⸦ ´Þ¸®°í ÀÖ´Â À̵éÀ̱⠶§¹®¿¡ ¿¾Ö¿Í °ü·ÃµÈ »ç¾ÈÀº ¾Æ¹«·¡µµ Á¶½É½º·´°Ô Á¢±ÙÇÒ ¼ö ¹Û¿¡ ¾øÀ»ÅÍ. ±×µéÀÌ ¿¾Ö¸¦ ÀÎÁ¤ÇßÀ» ¶§ ÆÒµéÀÌ °®°Ô µÇ´Â »ó½Ç°¨µµ ¹®Á¦Áö¸¸ »ç½Ç ±Ùº»ÀûÀ¸·Î´Â µÚ¿¡ ¾ôÇôÀÖ´Â ¼ö ¸¹Àº ¿¬¿¹°è È°µ¿ÀÌ Á¦¾àÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡À» °£°úÇÒ ¼ö ¾øÀ» °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
ƯÈ÷ ¼³ÇöÀº ¼ö½Ê¿©°³ÀÇ ±¤°í¸¦ ÅëÇØ ¾î¸¶¾î¸¶ÇÑ ¼öÀÍÀ» °ÅµÖµéÀÌ°í ÀÖ´Â ¸¸Å,±×ÀÇ ¿¾Ö°¡ »ç½Ç·Î ¹àÇôÁ³À»½Ã ÀÌ °°Àº Çຸ¿¡ Á÷.°£Á¢ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù.
FNC ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ® °ü°èÀÚ´Â ¡®µÎ »ç¶÷ÀÌ »ç±Í´Â »çÀÌ°¡ ¸Â³Ä¡¯ ´Â º»ÁöÀÇ Áú¹®¿¡ ¡°È£°¨À» °®°í ÀÖ´Â ÂÊ¿¡ ¹«°Ô¸¦ µÎ¸é µÉ °Í °°´Ù¡±¶ó¸ç ¡°³²³à °ü°è´Â ¾î¶»°Ô µÉÁö ¸ð¸£´Â °ÍÀ̱⠶§¹®¿¡ ÇöÀç µÎ »ç¶÷ÀÇ »çÀ̸¦ ¾î¶² ´Ü¾î·Î ±ÔÁ¤ Áþ±â´Â Èûµé´Ù.¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù.
ÁöÄÚÀÇ ¼Ò¼Ó»ç ¼¼ºì½ÃÁ𽺠°ü°èÀÚ ¿ª½Ã ¡°¼·Î ¾Ë¾Æ°¡´Â ¼±ÈÄ¹è »çÀÌ°¡ ¸Â°í,´õ ÀÌ»ó µå¸± ¸»¾¸ÀÌ ¾ø´Ù¡±¶ó¸ç °³ÀÎÀÇ »ç»ýÈ°À» ÃÖ´ëÇÑ Á¸ÁßÇÏ°Ú´Ù´Â ¶æÀ» ÀüÇß´Ù.
½ºÅ¸ÀÇ ¿¾Ö. ¿¹Àüº¸´Ù´Â ¸¹ÀÌ ¿ÏÈ°¡ µÆÁö¸¸ ¾ÆÀ̵¹ °£ÀÇ ¿¾Ö´Â ¿©ÀüÈ÷ ÆÒµé °£¿¡ ÀÇ°ßÀÌ ºÐºÐÇØÁö´Â À̽´·Î ¶°¿À¸£±â ¸¶·ÃÀÌ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ÆÒµé ¶ÇÇÑ, ÀÚ½ÅÀÌ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¾ÆƼ½ºÆ®°¡ ¼·Î ÁÁÀº ¸¸³²À» °¡Áö´Â »óȲ¿¡ ´ëÇØ °ú°Å¿Í °°ÀÌ ¹«Á¶°ÇÀûÀ¸·Î ¹Ý´ëÇÏ°í ºñÆÇÇÏ´Â Ãß¼¼´Â ¾Æ´Ï¶ó´Â Á¡À» ºÃÀ» ¶§,¾çÃøÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ ÀÔÀåÀº ´Ù¼Ò ¾Æ½¬¿òÀÌ ³²´Â´Ù.
Áö±Ý µÎ »ç¶÷Àº ÃÖÃÊ ¿¾Ö¼³ÀÌ ³ª¿Â ±â»ç¿Í ÀÌÈÄ ¼Ò¼Ó»çÀÇ ÀÔÀåÀÌ Æ÷ÇÔµÈ ±â»çµéÀ» º¸¸é¼ ¹«½¼ »ý°¢À» ÇÏ°í ÀÖÀ»Áö »ó´çÈ÷ ±Ã±ÝÇØÁø´Ù.
(»çÁø=À̽´µ¥Àϸ® DB)
±è»ó·Ï±âÀÚ honjk56@
Çϳª¼Õº¸-Çϳª»ý¸í, '2024 ¸ðµÎÇϳªµ¥ÀÌ' Ä·ÆäÀÎ Çà»ç Áø..
Çϳª±ÝÀ¶, '2024³â Çϳª ¿þÀ̺꽺 ÄÜÆÛ·±½º' °³ÃÖ
Ä«Ä«¿À¹ðÅ©,"3³â ³» ÀÚ»ê 100Á¶ ±ÝÀ¶ Ç÷§Æû"...'¼ºÀå Áß..
"¼¼°è¸¦ ÇâÇØ ³ª¾Æ°¡°í ½Í´Ù" À±À̳ª, ¼¼¸¶½ºÆ÷Ã÷¸¶ÄÉÆÃ..
Â÷Àº¿ì, À̽±â 20Áֳ⠾ٹü Áö¿ø»ç°Ý...À̽±â¿Í ¡®³» ..
¼¼ºìƾ, ¡®MTV VMA¡¯ À̾î Æ®·ÎÇÇ µµÀü...Ú¸ ¡®2024 ºôº¸..
¡®SMTOWN LIVE 2025¡¯ SM ⸳ 30Áֳ⠱â³ä ¼¿ï ÄܼƮ..
'¸±·Î & ½ºÆ¼Ä¡' µðÁî´Ï ¶óÀÌºê ¾×¼ÇÀ¸·Î 2025³â 5¿ù ÄÄ..
¾ÆÄ«µ¥¹Ì ¼ö»óÀÚ ¹è¸® Á¨Å²½º °¨µ¶..."'¶óÀÌ¿Â Å·'=Á¦ ²Þ..
¡®¾îÁ¦ÀÇ ½Ã´Â ³»ÀÏÀÇ ³ë·¡°¡ µÉ ¼ö ÀÖÀ»±î¡¯ ³»³â 1¿ù ..
°¹Ì³ªXÃÖ¸® '¿µº¹, »çÄ¡ÄÚ', ÇÑ ÁöºØ ¾Æ·¡ µÎÁý »ì¸²....
Mnet, Á¦2ÀÇ Á¦·Îº£À̽º¿ø »Ì´Â´Ù...2025³â ãæ ¼¹ÙÀ̹ú..
'Áö±Ý °Å½Å ÀüÈ´Â' À¯¿¬¼®Xä¼öºó, ³ÝÇø¯½º Àü¼¼°è 4À§..
'¿ÏÀüü' ºò¹ðÀÇ Àαâ´Â?...MAMA ¾î¿öÁî ¹«´ë ¿µ»ó 1000..
¼¼ºìƾ, ÃÊƯ±Þ ÇÑ·ù ½ºÅ¸ÀÇ Á¸Àç°¨ ÀÔÁõ...¡®¹Âºø ¾ÆƼ..
[À̽´µ¥Àϸ® ±è»ó·Ï±âÀÚ] ¡®Æí¾ÈÇÏ°Ô Áö³»´Â °¡¿ä°è ¼±ÈÄ¹è »çÀÌ¡¯ AOAÀÇ ¼³Çö°ú ºí¶ôºñ ÁöÄÚÀÇ ¿¾Ö¼³°ú °ü·ÃÇØ ¾ð±ÞÇÑ ¼Ò¼Ó»çµéÀÇ °ø½Ä ÀÔÀåÀÌ´Ù. ¡®È£°¨À» °¡Áö°í´Â ÀÖÁö¸¸ ¾ÆÁ÷ Á¤½ÄÀ¸·Î »ç±Í´Â °ü°è´Â ¾Æ´Ï´Ù.¡¯ ¾çÃøÀÇ ¸»À» À¯ÃßÇØ º¸¸é »ó´çÈ÷ ¾Ö¸ÅÇÑ °ü°è·Î ±ÔÁ¤ÀÌ µÈ´Ù.
¼³Çö°ú ÁöÄÚ. À̵éÀº ´ëÇѹα¹ ³²,³à ¾ÆÀ̵¹À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ÃÖ°íÀÇ ½ºÅ¸´Ù. ¼³ÇöÀº ±×·ì AOAÀÇ »ó¡°úµµ °°Àº Á¸ÀçÀÌ¸ç °¡¼ö ¿Ü¿¡µµ °¢Á¾ µå¶ó¸¶¿Í ¹æ¼Û,Ⱥ¸ ÃÔ¿µÀ» ÅëÇØ È°¹ßÈ÷ È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Â ¡®´ë¼¼'¿¡ °¡±õ´Ù.
ÁöÄÚ ¿ª½Ã ¼öÁرÞÀÇ ÇÁ·Îµà½Ì°ú ¶Ù¾î³ À½¾ÇÀû ¿ª·®,¿¹´ÉÇÁ·Î±×·¥¿¡¼ ºñÃçÁø ¼ÖÁ÷ÇÏ°í ÀçÄ¡³ÑÄ¡´Â À̹ÌÁö¸¦ ÅëÇØ ÀþÀº ¿©¼ºµéÀÇ ½Ã¼±À» ÇÑ ¸ö¿¡ ¹Þ°í ÀÖ´Â ¡®¿ö³Êºñ½ºÅ¸¡¯´Ù.
Á¤»ó±ÞÀÇ Àα⸦ ´Þ¸®°í ÀÖ´Â À̵éÀ̱⠶§¹®¿¡ ¿¾Ö¿Í °ü·ÃµÈ »ç¾ÈÀº ¾Æ¹«·¡µµ Á¶½É½º·´°Ô Á¢±ÙÇÒ ¼ö ¹Û¿¡ ¾øÀ»ÅÍ. ±×µéÀÌ ¿¾Ö¸¦ ÀÎÁ¤ÇßÀ» ¶§ ÆÒµéÀÌ °®°Ô µÇ´Â »ó½Ç°¨µµ ¹®Á¦Áö¸¸ »ç½Ç ±Ùº»ÀûÀ¸·Î´Â µÚ¿¡ ¾ôÇôÀÖ´Â ¼ö ¸¹Àº ¿¬¿¹°è È°µ¿ÀÌ Á¦¾àÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡À» °£°úÇÒ ¼ö ¾øÀ» °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
ƯÈ÷ ¼³ÇöÀº ¼ö½Ê¿©°³ÀÇ ±¤°í¸¦ ÅëÇØ ¾î¸¶¾î¸¶ÇÑ ¼öÀÍÀ» °ÅµÖµéÀÌ°í ÀÖ´Â ¸¸Å,±×ÀÇ ¿¾Ö°¡ »ç½Ç·Î ¹àÇôÁ³À»½Ã ÀÌ °°Àº Çຸ¿¡ Á÷.°£Á¢ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù.
FNC ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ® °ü°èÀÚ´Â ¡®µÎ »ç¶÷ÀÌ »ç±Í´Â »çÀÌ°¡ ¸Â³Ä¡¯ ´Â º»ÁöÀÇ Áú¹®¿¡ ¡°È£°¨À» °®°í ÀÖ´Â ÂÊ¿¡ ¹«°Ô¸¦ µÎ¸é µÉ °Í °°´Ù¡±¶ó¸ç ¡°³²³à °ü°è´Â ¾î¶»°Ô µÉÁö ¸ð¸£´Â °ÍÀ̱⠶§¹®¿¡ ÇöÀç µÎ »ç¶÷ÀÇ »çÀ̸¦ ¾î¶² ´Ü¾î·Î ±ÔÁ¤ Áþ±â´Â Èûµé´Ù.¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù.
ÁöÄÚÀÇ ¼Ò¼Ó»ç ¼¼ºì½ÃÁ𽺠°ü°èÀÚ ¿ª½Ã ¡°¼·Î ¾Ë¾Æ°¡´Â ¼±ÈÄ¹è »çÀÌ°¡ ¸Â°í,´õ ÀÌ»ó µå¸± ¸»¾¸ÀÌ ¾ø´Ù¡±¶ó¸ç °³ÀÎÀÇ »ç»ýÈ°À» ÃÖ´ëÇÑ Á¸ÁßÇÏ°Ú´Ù´Â ¶æÀ» ÀüÇß´Ù.
½ºÅ¸ÀÇ ¿¾Ö. ¿¹Àüº¸´Ù´Â ¸¹ÀÌ ¿ÏÈ°¡ µÆÁö¸¸ ¾ÆÀ̵¹ °£ÀÇ ¿¾Ö´Â ¿©ÀüÈ÷ ÆÒµé °£¿¡ ÀÇ°ßÀÌ ºÐºÐÇØÁö´Â À̽´·Î ¶°¿À¸£±â ¸¶·ÃÀÌ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ÆÒµé ¶ÇÇÑ, ÀÚ½ÅÀÌ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¾ÆƼ½ºÆ®°¡ ¼·Î ÁÁÀº ¸¸³²À» °¡Áö´Â »óȲ¿¡ ´ëÇØ °ú°Å¿Í °°ÀÌ ¹«Á¶°ÇÀûÀ¸·Î ¹Ý´ëÇÏ°í ºñÆÇÇÏ´Â Ãß¼¼´Â ¾Æ´Ï¶ó´Â Á¡À» ºÃÀ» ¶§,¾çÃøÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ ÀÔÀåÀº ´Ù¼Ò ¾Æ½¬¿òÀÌ ³²´Â´Ù.
Áö±Ý µÎ »ç¶÷Àº ÃÖÃÊ ¿¾Ö¼³ÀÌ ³ª¿Â ±â»ç¿Í ÀÌÈÄ ¼Ò¼Ó»çÀÇ ÀÔÀåÀÌ Æ÷ÇÔµÈ ±â»çµéÀ» º¸¸é¼ ¹«½¼ »ý°¢À» ÇÏ°í ÀÖÀ»Áö »ó´çÈ÷ ±Ã±ÝÇØÁø´Ù.
(»çÁø=À̽´µ¥Àϸ® DB)
±è»ó·Ï±âÀÚ honjk56@
Çϳª¼Õº¸-Çϳª»ý¸í, '2024 ¸ðµÎÇϳªµ¥ÀÌ' Ä·ÆäÀÎ Çà»ç Áø..
Çϳª±ÝÀ¶, '2024³â Çϳª ¿þÀ̺꽺 ÄÜÆÛ·±½º' °³ÃÖ
Ä«Ä«¿À¹ðÅ©,"3³â ³» ÀÚ»ê 100Á¶ ±ÝÀ¶ Ç÷§Æû"...'¼ºÀå Áß..
"¼¼°è¸¦ ÇâÇØ ³ª¾Æ°¡°í ½Í´Ù" À±À̳ª, ¼¼¸¶½ºÆ÷Ã÷¸¶ÄÉÆÃ..
Â÷Àº¿ì, À̽±â 20Áֳ⠾ٹü Áö¿ø»ç°Ý...À̽±â¿Í ¡®³» ..
¼¼ºìƾ, ¡®MTV VMA¡¯ À̾î Æ®·ÎÇÇ µµÀü...Ú¸ ¡®2024 ºôº¸..
¡®SMTOWN LIVE 2025¡¯ SM ⸳ 30Áֳ⠱â³ä ¼¿ï ÄܼƮ..
'¸±·Î & ½ºÆ¼Ä¡' µðÁî´Ï ¶óÀÌºê ¾×¼ÇÀ¸·Î 2025³â 5¿ù ÄÄ..
¾ÆÄ«µ¥¹Ì ¼ö»óÀÚ ¹è¸® Á¨Å²½º °¨µ¶..."'¶óÀÌ¿Â Å·'=Á¦ ²Þ..
¡®¾îÁ¦ÀÇ ½Ã´Â ³»ÀÏÀÇ ³ë·¡°¡ µÉ ¼ö ÀÖÀ»±î¡¯ ³»³â 1¿ù ..
°¹Ì³ªXÃÖ¸® '¿µº¹, »çÄ¡ÄÚ', ÇÑ ÁöºØ ¾Æ·¡ µÎÁý »ì¸²....
Mnet, Á¦2ÀÇ Á¦·Îº£À̽º¿ø »Ì´Â´Ù...2025³â ãæ ¼¹ÙÀ̹ú..
'Áö±Ý °Å½Å ÀüÈ´Â' À¯¿¬¼®Xä¼öºó, ³ÝÇø¯½º Àü¼¼°è 4À§..
'¿ÏÀüü' ºò¹ðÀÇ Àαâ´Â?...MAMA ¾î¿öÁî ¹«´ë ¿µ»ó 1000..
¼¼ºìƾ, ÃÊƯ±Þ ÇÑ·ù ½ºÅ¸ÀÇ Á¸Àç°¨ ÀÔÁõ...¡®¹Âºø ¾ÆƼ..
½ÅÇÑÄ«µå, ÈÄºÒ ±âÈĵ¿ÇàÄ«µå »çÀü ¹ß±Þ ½Åû Á¢¼ö °³½Ã
Çϳª¼Õº¸-Çϳª»ý¸í, '2024 ¸ðµÎÇϳªµ¥ÀÌ' Ä·ÆäÀÎ Çà»ç ÁøÇà..
Çϳª±ÝÀ¶, '2024³â Çϳª ¿þÀ̺꽺 ÄÜÆÛ·±½º' °³ÃÖ
Ä«Ä«¿À¹ðÅ©,"3³â ³» ÀÚ»ê 100Á¶ ±ÝÀ¶ Ç÷§Æû"...'¼ºÀå Áß½É..
"¼¼°è¸¦ ÇâÇØ ³ª¾Æ°¡°í ½Í´Ù" À±À̳ª, ¼¼¸¶½ºÆ÷Ã÷¸¶ÄÉÆðú..
Â÷Àº¿ì, À̽±â 20Áֳ⠾ٹü Áö¿ø»ç°Ý...À̽±â¿Í ¡®³» ¿©..
¼¼ºìƾ, ¡®MTV VMA¡¯ À̾î Æ®·ÎÇÇ µµÀü...Ú¸ ¡®2024 ºôº¸µå..
¡®SMTOWN LIVE 2025¡¯ SM ⸳ 30Áֳ⠱â³ä ¼¿ï ÄܼƮ 2..
'¸±·Î & ½ºÆ¼Ä¡' µðÁî´Ï ¶óÀÌºê ¾×¼ÇÀ¸·Î 2025³â 5¿ù ÄĹé
¾ÆÄ«µ¥¹Ì ¼ö»óÀÚ ¹è¸® Á¨Å²½º °¨µ¶..."'¶óÀÌ¿Â Å·'=Á¦ ²Þ ..
Çϳª¼Õº¸-Çϳª»ý¸í, '2024 ¸ðµÎÇϳªµ¥ÀÌ' Ä·ÆäÀÎ Çà»ç Áø..
Çϳª±ÝÀ¶, '2024³â Çϳª ¿þÀ̺꽺 ÄÜÆÛ·±½º' °³ÃÖ
Ä«Ä«¿À¹ðÅ©,"3³â ³» ÀÚ»ê 100Á¶ ±ÝÀ¶ Ç÷§Æû"...'¼ºÀå Áß..
"¼¼°è¸¦ ÇâÇØ ³ª¾Æ°¡°í ½Í´Ù" À±À̳ª, ¼¼¸¶½ºÆ÷Ã÷¸¶ÄÉÆÃ..
Â÷Àº¿ì, À̽±â 20Áֳ⠾ٹü Áö¿ø»ç°Ý...À̽±â¿Í ¡®³» ..
¼¼ºìƾ, ¡®MTV VMA¡¯ À̾î Æ®·ÎÇÇ µµÀü...Ú¸ ¡®2024 ºôº¸..
¡®SMTOWN LIVE 2025¡¯ SM ⸳ 30Áֳ⠱â³ä ¼¿ï ÄܼƮ..
'¸±·Î & ½ºÆ¼Ä¡' µðÁî´Ï ¶óÀÌºê ¾×¼ÇÀ¸·Î 2025³â 5¿ù ÄÄ..
¾ÆÄ«µ¥¹Ì ¼ö»óÀÚ ¹è¸® Á¨Å²½º °¨µ¶..."'¶óÀÌ¿Â Å·'=Á¦ ²Þ..
¡®¾îÁ¦ÀÇ ½Ã´Â ³»ÀÏÀÇ ³ë·¡°¡ µÉ ¼ö ÀÖÀ»±î¡¯ ³»³â 1¿ù ..