'ÆÇŸ½ºÆ½' ±èÇöÁÖ-ÁÖ»ó¿í, À̹ø¿£ '¾×¼Ç ÄɹÌ'...Ä«¸®½º¸¶ ÀÛ·Ä ½ºÆ¿ÄÆ °ø°³
±â»ç µî·Ï 2016-08-31 13:29
Copyright ¨Ï Issuedaily. Áñ°Ì°í ½Å³ª°í À¯ÀÍÇÑ ´º½º, À̽´µ¥Àϸ®(www.issuedaily.com) ¹«´Ü ÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö
[À̽´µ¥Àϸ® ÇÑÇؼ±±âÀÚ] ¹è¿ì ±èÇöÁÖ-ÁÖ»ó¿íÀÇ ¡®ÆÇŸ½ºÆ½¡¯ ¾×¼Ç Àå¸éÀÌ °ø°³µÆ´Ù.
¿À´Â 9¿ù 2ÀÏ Ã¹ ¹æ¼ÛµÇ´Â JTBC »õ ±ÝÅäµå¶ó¸¶¡®ÆÇŸ½ºÆ½¡¯(±Øº» À̼ºÀº, ¿¬Ãâ Á¶³²±¹) ÃøÀº 31ÀÏ ±èÇöÁÖ¿Í ÁÖ»ó¿íÀÇ °ÅÄ£ Ä«¸®½º¸¶°¡ ´À²¸Áö´Â »ó»ó ¾×¼Ç¾À ÃÔ¿µ ÇöÀå ½ºÆ¿ÄÆÀ» °ø°³Çß´Ù.
¡®ÆÇŸ½ºÆ½¡¯Àº ¿À´Ã¸¸ »ç´Â ¸àÅ» °© µå¶ó¸¶ ÀÛ°¡ À̼ÒÇý(±èÇöÁÖ ºÐ)¿Í ¶Ê³¢Ã游 ¹ß¿¬±â ÀåÀÎ Å齺Ÿ ·ùÇؼº(ÁÖ»ó¿í ºÐ)ÀÇ Â¥¸´ÇÑ¡®±âÇÑ ÇÑÁ¤ ¿¬¾Ö´ã¡¯À» ±×¸° ¿¹ÃøºÒ°¡ ·Î¸Çƽ Äڹ̵ð. ¾Æ¸§´Ù¿î ¿À´ÃÀ» ¸¸³£ÇÏ¸ç »ç´Â °Ô ¾ó¸¶³ª ÆÇŸ½ºÆ½ÇÑ ÀÏÀÎÁö¸¦ µÎ »ç¶÷ÀÇ Âª°í Â¥¸´ÇÑ ·Î¸Ç½º¸¦ ÅëÇØ À¯ÄèÇÏ°Ô ±×·Á³¾ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
°ø°³µÈ »çÁø ¼Ó ±èÇöÁÖ(À̼ÒÇý ¿ª)¿Í ÁÖ»ó¿í(·ùÇؼº ¿ª)Àº ¾îµÎ¿î â°í ¾È¿¡¼ ÇÑ ÆíÀÇ ´À¿Í¸£ ¿µÈ¸¦ º¸´ÂµíÇÑ À§ÇèÇÑ ºÐÀ§±â¸¦ ÀھƳ»°í ÀÖ´Ù. ±èÇöÁÖ´Â ±âÁ¸¿¡ °ø°³µÈ »çÁø°ú ¿µ»ó ¼Ó ´Ü¾ÆÇÏ°í ¶ÈºÎ·¯Áø À̹ÌÁö¸¦ ¹þ°í ÈåÆ®·¯Áø ¸Ó ¸®Ä®·Î ¼½½ÃÇϸ鼵µ Ä«¸®½º¸¶ ³ÑÄ¡´Â ¸Å·ÂÀ» ¹ß»êÇÏ°í ÀÖ´Ù. °ËÀº ¸ðÀÚ¿¡ ¸¶½ºÅ©±îÁö Âø¿ëÇÑ ÁÖ»ó¿íµµ ¸ðÅ Àß»ý±èÀÌ ÀÜ¶à ¹¯¾î³ª¿À´Â ÁøÁöÇÔÀ¸·Î º¸´Â À̵éÀÇ ½Ã¼±À» »ç·ÎÀâ´Â´Ù.
°ø°³µÈ »çÁøÀº ±Ø Áß Àß³ª°¡´Â À帣¹° µå¶ó¸¶ ÀÛ°¡ À̼ÒÇý°¡ ÁýÇÊÁßÀÎ »õ µå¶ó¸¶¡®È÷Æ®¸Ç¡¯ÀÇ ÇÑ Àå¸éÀ» »ó»óÇÑ °ÍÀ¸·Î, ±èÇöÁÖ¿Í ÁÖ»ó¿íÀÇ È·ÁÇÑ ¾×¼ÇºÎÅÍ ÁøÁöÇÑ ¸ð½À±îÁö »ö´Ù¸¥ ¸Å·ÂÀ» ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±èÇöÁÖ´Â ¾×¼Ç½Å±îÁö ¿Ïº®ÇÑ ¿©Àü»çÀÇ ¸ð½ÀÀÌ°í, ÁÖ»ó¿íÀÇ ¾ÐµµÀûÀÎ ´«ºûÀº ¿µÈ¸¦ º¸´Â µíÇÏ´Ù. »ó»ó ¼Ó Àå¸éÀÌÁö¸¸ ¡®Çý¼ºÄ¿Çᯠ±èÇöÁÖ¿Í ÁÖ»ó¿íÀÌ ¡®ÆÇŸ½ºÆ½¡¯¿¡¼ ¼±º¸ÀÏ ¿¬±âÀÇ ½ºÆåÆ®·³ÀÌ ¾ó¸¶³ª ³ÐÀºÁö ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Ù
û¹ÙÁö¿¡ ¹Ú½ÃÇÑ ¼ÅÃ÷ Â÷¸²À» ÇÑ ±èÇöÁÖ´Â ÁÖ¸ÔÀ» ºÒ²ö Áã°í ¾×¼Ç ¿¬±â¿¡ ¸ôµÎÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±èÇöÁÖÀÇ ¾ó±¼¿¡ ³ »óó¿Í °·ÄÇÑ ´«ºûÀÌ ½Ã¼±À» »ç·ÎÀâ´Â´Ù. ÁÖ»ó¿í ¿ª½Ã ¾Õ¼ °ø°³µÈ À峱⠰¡µæÇÑ Çã¼¼ÀÛ·Ä ¹ß¿¬±â ÀåÀÎ ·ùÇؼº°ú´Â 180µµ ´Ù¸¥ ¸Å·ÂÀ» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ¾î ±Ã±ÝÁõÀ» ÀھƳ½´Ù.
Áö±Ý±îÁö¿Í´Â ÀüÇô ´Ù¸¥ ºÐÀ§±âÀÇ ÃÔ¿µ ÇöÀåÀº ÁøÁöÇÏ°Ô ÁøÇàµÈ´Ù. µðÅ×ÀÏ¿¡ °ÇÑ Á¶³²±¹ PD´Â ¼±±½Àº µå¶ó¸¶¸¦ ¿¬ÃâÇÏ¸ç ¹ßÈÖÇß´ø ³»°øÀ» À¯°¨¾øÀÌ ¹ßÈÖÇß°í, ±èÇöÁÖ¿Í ÁÖ»ó¿íÀº ¸®Çã¼³ºÎÅÍ »ç¼ÒÇÑ µ¿ÀÛ Çϳª±îÁö ²Ä²ÄÈ÷ üũÇÏ°í ¿Ïº®ÇÑ ¾×¼Ç Àå¸éÀ» ¿Ï¼ºÇس´Ù. »ó»ó ¼Ó ´Ü ÇÑ Àå¸éÀÓ¿¡µµ °øµé¿© Âï°í ÁøÁöÇÏ°Ô ¸ôÀÔÇÏ´Â Á¦ÀÛÁø°ú ¹è¿ìµéÀÇ ¿Á¤ÀÌ ¿Ïº®ÇÑ Àå¸éÀ» ¸¸µé¾î³Â´Ù´Â ÈĹ®ÀÌ´Ù.
ÇÑÆí ±èÇöÁÖ, ÁÖ»ó¿í, ¹Ú½Ã¿¬, ±èÅÂÈÆ, Áö¼ö¸¦ ºñ·ÔÇØ ±èÁö¿µ, À±¼ÒÁ¤, ±èÁ¤³, ±è¿µ¹Î, ä±¹Èñ, Á¶ÀçÀ±, ±èÀçÈ µî ¿¬±â·Â°ú °³¼º±îÁö °âºñÇÑ ¹è¿ìµéÀÌ Ã⿬ÇÏ´Â ¡®ÆÇŸ½ºÆ½¡¯Àº ¿À´Â 9¿ù 2ÀÏ Àú³á 8½Ã 30ºÐ JTBC¿¡¼ ù ¹æ¼ÛµÈ´Ù.
(»çÁø=¿¡À̽ºÅ丮)
ÇÑÇؼ±±âÀÚ churabbit@
DJ DOC, ¿ÏÀüü·Î 'ÆÇŸ½ºÆ½ µà¿À' Ãâ°Ý ¿¹°í
[À̽´±âȹ] ¡®ÆÇŸ½ºÆ½¡¯ ±èÇöÁÖ, ºê¶ó¿î°üÀÇ ¿©¿ÕÀÌ µ¹¾Æ¿Â´Ù
'Ä¡ÀÎÆ®' ¹ß¾Ï³à À±Áö¿ø, 'ÆÇŸ½ºÆ½' ij½ºÆÃ
[À̽´ÇöÀå] ¡®ÆÇŸ½ºÆ½¡¯ ÁÖ»ó¿í ¡°Àå¼ö¿ø ¹ß¿¬±â, ½ÅÀνÃÀý »ý°¢³ª¡±
[À̽´½ºÄÉÄ¡] ¡®ÆÇŸ½ºÆ½¡¯ ±èÇöÁÖ, ÈïÇà Äý ¡®°«ÇöÁÖ¡¯°¡ µ¹¾Æ¿Ô´Ù
[À̽´Æ÷ÅäTalk] 'ÆÇŸ½ºÆ½', ÁÖ»ó¿í-±èÇöÁÖ-¹Ú½Ã¿¬-Áö¼ö-±èÅÂÈÆ Ã⿬ 'ºò¿ôÀ½' Àå..
[À̽´Æ÷Åä]'ÆÇŸ½ºÆ½', ¹è¿ìµéÀÇ ÄÚ¹ÍÇÑ '¿¬±â·Â'...±â´ë°¨ 'UP'
[À̽´µ¥Àϸ® ÇÑÇؼ±±âÀÚ] ¹è¿ì ±èÇöÁÖ-ÁÖ»ó¿íÀÇ ¡®ÆÇŸ½ºÆ½¡¯ ¾×¼Ç Àå¸éÀÌ °ø°³µÆ´Ù.
¿À´Â 9¿ù 2ÀÏ Ã¹ ¹æ¼ÛµÇ´Â JTBC »õ ±ÝÅäµå¶ó¸¶¡®ÆÇŸ½ºÆ½¡¯(±Øº» À̼ºÀº, ¿¬Ãâ Á¶³²±¹) ÃøÀº 31ÀÏ ±èÇöÁÖ¿Í ÁÖ»ó¿íÀÇ °ÅÄ£ Ä«¸®½º¸¶°¡ ´À²¸Áö´Â »ó»ó ¾×¼Ç¾À ÃÔ¿µ ÇöÀå ½ºÆ¿ÄÆÀ» °ø°³Çß´Ù.
¡®ÆÇŸ½ºÆ½¡¯Àº ¿À´Ã¸¸ »ç´Â ¸àÅ» °© µå¶ó¸¶ ÀÛ°¡ À̼ÒÇý(±èÇöÁÖ ºÐ)¿Í ¶Ê³¢Ã游 ¹ß¿¬±â ÀåÀÎ Å齺Ÿ ·ùÇؼº(ÁÖ»ó¿í ºÐ)ÀÇ Â¥¸´ÇÑ¡®±âÇÑ ÇÑÁ¤ ¿¬¾Ö´ã¡¯À» ±×¸° ¿¹ÃøºÒ°¡ ·Î¸Çƽ Äڹ̵ð. ¾Æ¸§´Ù¿î ¿À´ÃÀ» ¸¸³£ÇÏ¸ç »ç´Â °Ô ¾ó¸¶³ª ÆÇŸ½ºÆ½ÇÑ ÀÏÀÎÁö¸¦ µÎ »ç¶÷ÀÇ Âª°í Â¥¸´ÇÑ ·Î¸Ç½º¸¦ ÅëÇØ À¯ÄèÇÏ°Ô ±×·Á³¾ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
°ø°³µÈ »çÁø ¼Ó ±èÇöÁÖ(À̼ÒÇý ¿ª)¿Í ÁÖ»ó¿í(·ùÇؼº ¿ª)Àº ¾îµÎ¿î â°í ¾È¿¡¼ ÇÑ ÆíÀÇ ´À¿Í¸£ ¿µÈ¸¦ º¸´ÂµíÇÑ À§ÇèÇÑ ºÐÀ§±â¸¦ ÀھƳ»°í ÀÖ´Ù. ±èÇöÁÖ´Â ±âÁ¸¿¡ °ø°³µÈ »çÁø°ú ¿µ»ó ¼Ó ´Ü¾ÆÇÏ°í ¶ÈºÎ·¯Áø À̹ÌÁö¸¦ ¹þ°í ÈåÆ®·¯Áø ¸Ó ¸®Ä®·Î ¼½½ÃÇϸ鼵µ Ä«¸®½º¸¶ ³ÑÄ¡´Â ¸Å·ÂÀ» ¹ß»êÇÏ°í ÀÖ´Ù. °ËÀº ¸ðÀÚ¿¡ ¸¶½ºÅ©±îÁö Âø¿ëÇÑ ÁÖ»ó¿íµµ ¸ðÅ Àß»ý±èÀÌ ÀÜ¶à ¹¯¾î³ª¿À´Â ÁøÁöÇÔÀ¸·Î º¸´Â À̵éÀÇ ½Ã¼±À» »ç·ÎÀâ´Â´Ù.
°ø°³µÈ »çÁøÀº ±Ø Áß Àß³ª°¡´Â À帣¹° µå¶ó¸¶ ÀÛ°¡ À̼ÒÇý°¡ ÁýÇÊÁßÀÎ »õ µå¶ó¸¶¡®È÷Æ®¸Ç¡¯ÀÇ ÇÑ Àå¸éÀ» »ó»óÇÑ °ÍÀ¸·Î, ±èÇöÁÖ¿Í ÁÖ»ó¿íÀÇ È·ÁÇÑ ¾×¼ÇºÎÅÍ ÁøÁöÇÑ ¸ð½À±îÁö »ö´Ù¸¥ ¸Å·ÂÀ» ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±èÇöÁÖ´Â ¾×¼Ç½Å±îÁö ¿Ïº®ÇÑ ¿©Àü»çÀÇ ¸ð½ÀÀÌ°í, ÁÖ»ó¿íÀÇ ¾ÐµµÀûÀÎ ´«ºûÀº ¿µÈ¸¦ º¸´Â µíÇÏ´Ù. »ó»ó ¼Ó Àå¸éÀÌÁö¸¸ ¡®Çý¼ºÄ¿Çᯠ±èÇöÁÖ¿Í ÁÖ»ó¿íÀÌ ¡®ÆÇŸ½ºÆ½¡¯¿¡¼ ¼±º¸ÀÏ ¿¬±âÀÇ ½ºÆåÆ®·³ÀÌ ¾ó¸¶³ª ³ÐÀºÁö ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Ù
û¹ÙÁö¿¡ ¹Ú½ÃÇÑ ¼ÅÃ÷ Â÷¸²À» ÇÑ ±èÇöÁÖ´Â ÁÖ¸ÔÀ» ºÒ²ö Áã°í ¾×¼Ç ¿¬±â¿¡ ¸ôµÎÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±èÇöÁÖÀÇ ¾ó±¼¿¡ ³ »óó¿Í °·ÄÇÑ ´«ºûÀÌ ½Ã¼±À» »ç·ÎÀâ´Â´Ù. ÁÖ»ó¿í ¿ª½Ã ¾Õ¼ °ø°³µÈ À峱⠰¡µæÇÑ Çã¼¼ÀÛ·Ä ¹ß¿¬±â ÀåÀÎ ·ùÇؼº°ú´Â 180µµ ´Ù¸¥ ¸Å·ÂÀ» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ¾î ±Ã±ÝÁõÀ» ÀھƳ½´Ù.
Áö±Ý±îÁö¿Í´Â ÀüÇô ´Ù¸¥ ºÐÀ§±âÀÇ ÃÔ¿µ ÇöÀåÀº ÁøÁöÇÏ°Ô ÁøÇàµÈ´Ù. µðÅ×ÀÏ¿¡ °ÇÑ Á¶³²±¹ PD´Â ¼±±½Àº µå¶ó¸¶¸¦ ¿¬ÃâÇÏ¸ç ¹ßÈÖÇß´ø ³»°øÀ» À¯°¨¾øÀÌ ¹ßÈÖÇß°í, ±èÇöÁÖ¿Í ÁÖ»ó¿íÀº ¸®Çã¼³ºÎÅÍ »ç¼ÒÇÑ µ¿ÀÛ Çϳª±îÁö ²Ä²ÄÈ÷ üũÇÏ°í ¿Ïº®ÇÑ ¾×¼Ç Àå¸éÀ» ¿Ï¼ºÇس´Ù. »ó»ó ¼Ó ´Ü ÇÑ Àå¸éÀÓ¿¡µµ °øµé¿© Âï°í ÁøÁöÇÏ°Ô ¸ôÀÔÇÏ´Â Á¦ÀÛÁø°ú ¹è¿ìµéÀÇ ¿Á¤ÀÌ ¿Ïº®ÇÑ Àå¸éÀ» ¸¸µé¾î³Â´Ù´Â ÈĹ®ÀÌ´Ù.
ÇÑÆí ±èÇöÁÖ, ÁÖ»ó¿í, ¹Ú½Ã¿¬, ±èÅÂÈÆ, Áö¼ö¸¦ ºñ·ÔÇØ ±èÁö¿µ, À±¼ÒÁ¤, ±èÁ¤³, ±è¿µ¹Î, ä±¹Èñ, Á¶ÀçÀ±, ±èÀçÈ µî ¿¬±â·Â°ú °³¼º±îÁö °âºñÇÑ ¹è¿ìµéÀÌ Ã⿬ÇÏ´Â ¡®ÆÇŸ½ºÆ½¡¯Àº ¿À´Â 9¿ù 2ÀÏ Àú³á 8½Ã 30ºÐ JTBC¿¡¼ ù ¹æ¼ÛµÈ´Ù.
(»çÁø=¿¡À̽ºÅ丮)
ÇÑÇؼ±±âÀÚ churabbit@
DJ DOC, ¿ÏÀüü·Î 'ÆÇŸ½ºÆ½ µà¿À' Ãâ°Ý ¿¹°í
[À̽´±âȹ] ¡®ÆÇŸ½ºÆ½¡¯ ±èÇöÁÖ, ºê¶ó¿î°üÀÇ ¿©¿ÕÀÌ µ¹¾Æ¿Â´Ù
'Ä¡ÀÎÆ®' ¹ß¾Ï³à À±Áö¿ø, 'ÆÇŸ½ºÆ½' ij½ºÆÃ
[À̽´ÇöÀå] ¡®ÆÇŸ½ºÆ½¡¯ ÁÖ»ó¿í ¡°Àå¼ö¿ø ¹ß¿¬±â, ½ÅÀνÃÀý »ý°¢³ª¡±
[À̽´½ºÄÉÄ¡] ¡®ÆÇŸ½ºÆ½¡¯ ±èÇöÁÖ, ÈïÇà Äý ¡®°«ÇöÁÖ¡¯°¡ µ¹¾Æ¿Ô´Ù
[À̽´Æ÷ÅäTalk] 'ÆÇŸ½ºÆ½', ÁÖ»ó¿í-±èÇöÁÖ-¹Ú½Ã¿¬-Áö¼ö-±èÅÂÈÆ Ã⿬ 'ºò¿ôÀ½' Àå..
[À̽´Æ÷Åä]'ÆÇŸ½ºÆ½', ¹è¿ìµéÀÇ ÄÚ¹ÍÇÑ '¿¬±â·Â'...±â´ë°¨ 'UP'
¹Ì±¹ ´º¿åÁõ½Ã, ºí·¢ÇÁ¶óÀ̵¥ÀÌ¿¡ ´Ù¿ì-S&P »ç»ó ÃÖ°íÄ¡ ±â..
±è¿¬°æ, 'Åë»ê 4¹ø°' ¿Ã½ºÅ¸Àü ³²³àºÎ ÅëÇÕ ÃÖ´Ù µæÇ¥
NCT DREAM, "Ä¥µå¸²ÀÌ ¼±»çÇÒ ²Þ°ú °¨µ¿ÀÇ 3ÀÏ"...29ÀÏ °í..
¡®X¸¦ ´ã¾Æ, ´ç½Å¿¡°Ô¡¯ 12¿ù °³ºÀ...¿Ã¸®ºñ¾Æ Äݸǡ¿Á¦½Ã..
µ¹¾Æ¿Â '¼Û°È£Ç¥' Äڹ̵ð...'1½Â' ·çÀú ÇâÇÑ °½ºÆÄÀÌÅ© ..
'¼±À» ³Ñ´Â Ŭ·¡½º' ÀüÇö¹« "NCT µµ¿µ Çѱ¹»ç 1±Þ À§ÇØ °ø..
'º°µé¿¡°Ô ¹°¾îºÁ', À̹ÎÈ£x°øÈ¿Áø ½Åºñ½º·¯¿î ¿ìÁÖ Ç³°æ ..
ÀÌÇØÀÎ, 4´ë·ú ¼±¼ö±Ç ƼÄÏ °É¸° ÇÇ°Ü ´ëÇ¥ 1Â÷ ¼±¹ßÀü Ãâ..
³ë·¡ÇÏ´Â ¿¹¼º°ú ±âŸġ´Â ¿øºóÀÇ ¸¸³²...SM ´ë¼±¹è ½´ÆÛÁÖ..
Æ®¿ÍÀ̽º, »õ ¾Ù¹ü ¼ö·Ï°î 'Magical'·Î µû½ºÇÑ °Ü¿ï ºÐÀ§±â..
¹Ì±¹ ´º¿åÁõ½Ã, ºí·¢ÇÁ¶óÀ̵¥ÀÌ¿¡ ´Ù¿ì-S&P »ç»ó ÃÖ°íÄ¡..
KB±¹¹ÎÄ«µå, 'Á¦18ȸ Àڱݼ¼Å¹¹æÁöÀÇ ³¯' ±ÝÀ¶À§¿øÀå Ç¥..
¾ÖÅ¥¿ÂijÇÇÅ», ¼½ºÆ¾º£½ºÆ® ¡®2024 ÇϹݱâ ESG Æò°¡¡¯ ..
±è¿¬°æ, 'Åë»ê 4¹ø°' ¿Ã½ºÅ¸Àü ³²³àºÎ ÅëÇÕ ÃÖ´Ù µæÇ¥
ÀÌÀ²¸°, ¡®µ¥ºß 2³â ¸¸¿¡ ù ÁØ¿ì½Â¡¯ ¿¥ÅÚ¸® 10¿ùÀÇ MI..
NCT DREAM, "Ä¥µå¸²ÀÌ ¼±»çÇÒ ²Þ°ú °¨µ¿ÀÇ 3ÀÏ"...29ÀÏ ..
´õº¸ÀÌÁî, ´ÙÅ¥¸àÅ͸® °ø°³...¿ùµå Åõ¾î Á¦ÀÛ±â ű¿ÀÇÁ ..
Æ®·¹Àú, ½Å°î ƼÀú Æ÷½ºÅÍ ±â½À °ø°³..."Æ®·¹Àú¸¸ÀÇ ¼³·½..
±¹³» ÃÖÃÊ Ä¼¹Ù·¹ Àü¿ë °ø°£ ¡®Ä¼¹Ù·¹ ¼º¼ö¡¯ 12¿ù °³°ü..
¡®X¸¦ ´ã¾Æ, ´ç½Å¿¡°Ô¡¯ 12¿ù °³ºÀ...¿Ã¸®ºñ¾Æ Äݸǡ¿Á¦..