'¿©ÀÎÀÇÇâ±â', '´í½Ì½ºÅ¸' ¹Ù¶÷³ TV ÃãÀ» ¾ê±âÇÏ´Ù
±â»ç µî·Ï 2011-08-14 08:46
Copyright ¨Ï Issuedaily. Áñ°Ì°í ½Å³ª°í À¯ÀÍÇÑ ´º½º, À̽´µ¥Àϸ®(www.issuedaily.com) ¹«´Ü ÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö
[À̽´µ¥Àϸ® ¹Ú»óÁرâÀÚ]TV°¡ Ãã¹Ù¶÷³µ´Ù. µå¶ó¸¶ '¿©ÀÎÀÇ Çâ±â'¿Í ±Ý¿ä¿¹´É '´í½Ì À§µå ´õ ½ºÅ¸(ÀÌÇÏ ´í½Ì½ºÅ¸)'¿¡¼´Ù.
SBSÁÖ¸»µå¶ó¸¶ '¿©ÀÎÀÇ Çâ±â'¿¡¼´Â ¿¬Àç(±è¼±¾Æ ºÐ)°¡ Á×±âÀü¿¡ ÇؾßÇÒ ÀÏ·Î 'ÅÊ°í¹è¿ì±â'¸¦ ²ÅÀ¸¸ç ÅÊ°íÀÇ ¼¼¼¼ÇÑ µ¿ÀÛ°ú È·ÁÇÔÀÌ ±×·ÁÁ³´Ù. ƯÈ÷ ÅÊ°í¸¦ ÅëÇØ Áö¿í(À̵¿¿í ºÐ)°ú ¼·ÎÀÇ ¸¶À½À» È®ÀÎÇÏ´Â ¹Ì¹¦ÇÑ °¨Á¤¼±À» Àü´ÞÇÏ¸ç ±Ø ÀüüÀÇ ¸ÞÀÎÅ׸¶¸¦ Àå½ÄÇß´Ù. ¶Ç Àº¼®(¾ö±âÁØ ºÐ)Àº ¹«¶Ò¶ÒÇÏ°í ³Ã¼ÒÀûÀΠij¸¯ÅÍÁö¸¸ ¿¬ÀçÀÇ ¼Õ¿¡ À̲ø·Á ÅÊ°í±³½À¼Ò¸¦ ¹æ¹®, ±ô¦ Ãã½Ç·ÂÀ» ¼±º¸À̱⵵ Çß´Ù.
±Ý¿äÀÏ ¹ã ¿¹´É ÃÖ°ÀÚÀÎ MBC '´í½Ì À§µå ´õ ½ºÅ¸'¿¡¼´Â ±×µ¿¾È ´ëÁßÀûÀÌÁö ¸øÇß´ø ¿ì¸®ÀÇ Ã㹮ȸ¦ ÀϽÅÇÏ·Á´Â µí ¿ÐÃ÷, ºñ¿£³ª ¿ÐÃ÷ µîÀÇ ½ºÅÄ´Ùµå¿Í ·ë¹Ù, Â÷Â÷Â÷, »ï¹Ù, ÀÚÀÌºê µî ¶óƾ´í½º¿Í Äü½ºÅÜ°ú Æļҵµºí·¹±îÁö ´Ù¾çÇÑ ´í½º¸¦ ¼±º¸¿´´Ù. ÇÁ·Î ¼±¼öµé°ú ¸í»çµéÀÇ È·ÁÇÑ Ãã»çÀ§¸¦ ÅëÇØ Ã㹮ȸ¦ ´ëÁßȽÃÅ°·Á´Â ³ë·ÂÀÇ ÀÏȯÀ̾ú´Ù.
ÀÌ´Â ¸¶Ä¡ ±Ý¿äÀÏ MBC ¿¹´É°ú Åä¿äÀÏ SBS µå¶ó¸¶°¡ ¦À» ÀÌ·ï ÃãÀ¸·Î °æ¿¬ÇÏ´Â µíÇÑ ¸ð½ÀÀÌ´Ù. ÀÌó·³ ¹æ¼Û¿¡¼ ÃãÀÌ ÀçÁ¶¸í¹Þ°í ÀÖ´Â ÀÌÀ¯´Â ±×¸¸Å ¿ì¸®ÀÇ ¹®È°¡ ¼º¼÷ÇØÁ³±â ¶§¹®À¸·Î Ç®À̵ȴÙ. ÀϺ»¿¡¼´Â 80³â´ëºÎÅÍ ½ºÆ÷Ã÷ÀÇ ÇÑ ÇüÅ·ΠÃãÀÌ ÀÚ¸®ÀâÀº °ÍÀ» »ý°¢ÇÏ¸é ´Ù¼Ò ´ÊÀº °¨ÀÌ ÀÖ´Ù. ÃãÀº ´õÀÌ»ó Àú¼ÓÇÑ 'ļ¹Ù·¹'ÀÇ ÀüÀ¯¹°·Î ¸Ó¹°Áö ¾Ê°í ¹Ìµð¾î¸¦ ÅëÇØ ¾çÁö·Î ³ª¿Í °ü½ÉÀ» ¹ÞÀ¸¸ç ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ ÇüÅ·Π´Ù½Ã ÀÚ¸®Àâ°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ ³ë·ÂÀÌ ¿¹Àü¿¡µµ ¾ø¾ú´ø °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. MBC '¹«ÇѵµÀü'¿¡¼µµ ÇÁ·Î¼±¼öµé°ú ¦À» ÀÌ·ï ½ºÆ÷Ã÷´í½º °æ¿¬´ëȸ¿¡ Âü°¡ÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÌ ¹æ¼ÛµÆ°í ±¹³»¿¡¼ ¿¸®´Â ½ºÆ÷Ã÷´í½º °æ¿¬´ëȸ°¡ ÀüÆĸ¦ ź Àûµµ ¸¹¾Ò´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÏȸ¼º È«º¸¿¡ ±×ÃÆÀ» »Ó ¹æ¼ÛÀÌ Çö½ÇÀûÀÎ °ü½ÉÀ¸·Î À̾îÁö±â¿¡´Â ³ë·ÂÀÌ ºÎÁ·Çß´Ù.
'¿©ÀÎÀÇ Çâ±â'¿¡¼ ¼±º¸ÀÎ ÅÊ°í Àå¸éÀº »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷°ú ÇÔ²² ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¾Æ¸§´Ù¿î ½ºÆ÷Ã÷·Î¼ÀÇ Ãã, º»¿¬ÀÇ Áñ°Å¿òÀ» ¼±º¸¿´´Ù. '´í½Ì½ºÅ¸'¿¡¼ Á¦½ÃÄ« °í¸ÞÁî¿Í ¦À» ÀÌ·ç¸ç À̸ñÀ» ÁýÁß½ÃŲ ¹ÚÁö¿ì ¼±¼ö´Â 2010 ¿ùµå ¶óƾ èÇǾð½Ê 2À§, 2005 ¸¶Ä«¿À µ¿¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ Â÷Â÷Â÷ ±Ý¸Þ´ÞÀ» ±â·ÏÇÑ ¼¼°èÀûÀÎ ¼±¼ö´Ù. ¹ÚÁö¿ì ¼±¼ö¿Ü¿¡µµ ±â·®ÀÌ ÃâÁßÇÑ ½ºÆ÷Ã÷ ´í½º ¼±¼öµéÀÇ È¯»óÀûÀÎ °æ¿¬Àå¸éÀº Ãã¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇظ¦ µ½°í ÃãÀ» ¹è¿ì°í ½Í´Ù´Â ¿å½ÉÀ» Ç°°ÔÇϱ⿡ ÃæºÐÇß´Ù.
½ºÆ÷Ã÷ ´í½º´Â °áÄÚ ¿ì¸® °íÀ¯ÀÇ ¹®È´Â ¾Æ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ '±Û·Î¹ú'À» ¿ÜÄ¡´Â ¿ì¸®°¡ ¿Ü¸éÇϱ⿡´Â Àü¼¼°èÀûÀÎ ¸Å³Ê ½ºÆ÷Ã÷ÀÓÀº ºÎÁ¤ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. Àϱ¹ÀÇ ´ëÅë·ÉÀÌ Å¸±¹ ¿µºÎÀÎÀÇ ´í½º Á¦ÀǸ¦ °ÅÀýÇÏ´Â ¼öÁÝÀ½(?)Àº ºÎ²ô·¯¿î ÀϸéÀÌ´Ù. ÃãÀ» Àú¿ÇÑ '¹Ù¶÷'ÀÌ ¾Æ´Ñ °ÇÀüÇÑ '½ºÆ÷Ã÷'·Î ÀνÄÇÏ´Â ¹®È°¡ ¹Ìµð¾îÀÇ µµ¿òÀ¸·Î ÀÚ¸®ÀâÀ» ¼ö ÀÖ´Â ÁÁÀº ±âȸ¸¦ ¸ÂÀÌÇß´Ù.
¹Ú»óÁرâÀÚ sjstudio@
'´í½Ì½ºÅ¸' ¹ÚÁö¿ì-Á¦½ÃÄ«°í¸ÞÁî 'ÁøÂ¥ ÃãÀÌ ÁÖ´Â ¼ø¼öÇÑ Áñ°Å¿ò'(ÀÎÅͺä)
¡®´í½ÌÀ§µå´õ½ºÅ¸¡¯, ±è±Ô¸®-¹®ÈñÁØ °á½ÂÁøÃâ..Á¦½ÃÄ«°í¸ÞÁî Å»¶ô
¡®´í½ÌÀ§µå´õ½ºÅ¸¡¯ ±è±Ô¸®, ÀÌÁ¤ÀÇ °¨¹Ì·Î¿î ¸ñ¼Ò¸®¿¡ ¸ÂÃç ¾ÖÀýÇÑ ·ë¹Ù
'´í½Ì À§µå ´õ ½ºÅ¸', ÐÝ ¿¹´É ÇÁ·Î±×·¥ Áß ½Ãû·ü 1À§
¡®´í½ÌÀ§µå´õ½ºÅ¸¡¯ ±è±Ô¸®, TOP3 ÁØ°á½Â 1¶ó¿îµå ¡®¿µ±¤ÀÇ 1À§¡¯
¡®´í½ÌÀ§µå´õ½ºÅ¸¡¯ ±è±Ô¸®, ¿ì¾ÆÇÑ ¿ÐÃ÷¿¡¼ °æÄèÇÑ Â÷Â÷Â÷·Î ¡®¿Ïº®¹ÝÀü¡¯
[À̽´µ¥Àϸ® ¹Ú»óÁرâÀÚ]TV°¡ Ãã¹Ù¶÷³µ´Ù. µå¶ó¸¶ '¿©ÀÎÀÇ Çâ±â'¿Í ±Ý¿ä¿¹´É '´í½Ì À§µå ´õ ½ºÅ¸(ÀÌÇÏ ´í½Ì½ºÅ¸)'¿¡¼´Ù.
SBSÁÖ¸»µå¶ó¸¶ '¿©ÀÎÀÇ Çâ±â'¿¡¼´Â ¿¬Àç(±è¼±¾Æ ºÐ)°¡ Á×±âÀü¿¡ ÇؾßÇÒ ÀÏ·Î 'ÅÊ°í¹è¿ì±â'¸¦ ²ÅÀ¸¸ç ÅÊ°íÀÇ ¼¼¼¼ÇÑ µ¿ÀÛ°ú È·ÁÇÔÀÌ ±×·ÁÁ³´Ù. ƯÈ÷ ÅÊ°í¸¦ ÅëÇØ Áö¿í(À̵¿¿í ºÐ)°ú ¼·ÎÀÇ ¸¶À½À» È®ÀÎÇÏ´Â ¹Ì¹¦ÇÑ °¨Á¤¼±À» Àü´ÞÇÏ¸ç ±Ø ÀüüÀÇ ¸ÞÀÎÅ׸¶¸¦ Àå½ÄÇß´Ù. ¶Ç Àº¼®(¾ö±âÁØ ºÐ)Àº ¹«¶Ò¶ÒÇÏ°í ³Ã¼ÒÀûÀΠij¸¯ÅÍÁö¸¸ ¿¬ÀçÀÇ ¼Õ¿¡ À̲ø·Á ÅÊ°í±³½À¼Ò¸¦ ¹æ¹®, ±ô¦ Ãã½Ç·ÂÀ» ¼±º¸À̱⵵ Çß´Ù.
±Ý¿äÀÏ ¹ã ¿¹´É ÃÖ°ÀÚÀÎ MBC '´í½Ì À§µå ´õ ½ºÅ¸'¿¡¼´Â ±×µ¿¾È ´ëÁßÀûÀÌÁö ¸øÇß´ø ¿ì¸®ÀÇ Ã㹮ȸ¦ ÀϽÅÇÏ·Á´Â µí ¿ÐÃ÷, ºñ¿£³ª ¿ÐÃ÷ µîÀÇ ½ºÅÄ´Ùµå¿Í ·ë¹Ù, Â÷Â÷Â÷, »ï¹Ù, ÀÚÀÌºê µî ¶óƾ´í½º¿Í Äü½ºÅÜ°ú Æļҵµºí·¹±îÁö ´Ù¾çÇÑ ´í½º¸¦ ¼±º¸¿´´Ù. ÇÁ·Î ¼±¼öµé°ú ¸í»çµéÀÇ È·ÁÇÑ Ãã»çÀ§¸¦ ÅëÇØ Ã㹮ȸ¦ ´ëÁßȽÃÅ°·Á´Â ³ë·ÂÀÇ ÀÏȯÀ̾ú´Ù.
ÀÌ´Â ¸¶Ä¡ ±Ý¿äÀÏ MBC ¿¹´É°ú Åä¿äÀÏ SBS µå¶ó¸¶°¡ ¦À» ÀÌ·ï ÃãÀ¸·Î °æ¿¬ÇÏ´Â µíÇÑ ¸ð½ÀÀÌ´Ù. ÀÌó·³ ¹æ¼Û¿¡¼ ÃãÀÌ ÀçÁ¶¸í¹Þ°í ÀÖ´Â ÀÌÀ¯´Â ±×¸¸Å ¿ì¸®ÀÇ ¹®È°¡ ¼º¼÷ÇØÁ³±â ¶§¹®À¸·Î Ç®À̵ȴÙ. ÀϺ»¿¡¼´Â 80³â´ëºÎÅÍ ½ºÆ÷Ã÷ÀÇ ÇÑ ÇüÅ·ΠÃãÀÌ ÀÚ¸®ÀâÀº °ÍÀ» »ý°¢ÇÏ¸é ´Ù¼Ò ´ÊÀº °¨ÀÌ ÀÖ´Ù. ÃãÀº ´õÀÌ»ó Àú¼ÓÇÑ 'ļ¹Ù·¹'ÀÇ ÀüÀ¯¹°·Î ¸Ó¹°Áö ¾Ê°í ¹Ìµð¾î¸¦ ÅëÇØ ¾çÁö·Î ³ª¿Í °ü½ÉÀ» ¹ÞÀ¸¸ç ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ ÇüÅ·Π´Ù½Ã ÀÚ¸®Àâ°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ ³ë·ÂÀÌ ¿¹Àü¿¡µµ ¾ø¾ú´ø °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. MBC '¹«ÇѵµÀü'¿¡¼µµ ÇÁ·Î¼±¼öµé°ú ¦À» ÀÌ·ï ½ºÆ÷Ã÷´í½º °æ¿¬´ëȸ¿¡ Âü°¡ÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÌ ¹æ¼ÛµÆ°í ±¹³»¿¡¼ ¿¸®´Â ½ºÆ÷Ã÷´í½º °æ¿¬´ëȸ°¡ ÀüÆĸ¦ ź Àûµµ ¸¹¾Ò´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÏȸ¼º È«º¸¿¡ ±×ÃÆÀ» »Ó ¹æ¼ÛÀÌ Çö½ÇÀûÀÎ °ü½ÉÀ¸·Î À̾îÁö±â¿¡´Â ³ë·ÂÀÌ ºÎÁ·Çß´Ù.
'¿©ÀÎÀÇ Çâ±â'¿¡¼ ¼±º¸ÀÎ ÅÊ°í Àå¸éÀº »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷°ú ÇÔ²² ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¾Æ¸§´Ù¿î ½ºÆ÷Ã÷·Î¼ÀÇ Ãã, º»¿¬ÀÇ Áñ°Å¿òÀ» ¼±º¸¿´´Ù. '´í½Ì½ºÅ¸'¿¡¼ Á¦½ÃÄ« °í¸ÞÁî¿Í ¦À» ÀÌ·ç¸ç À̸ñÀ» ÁýÁß½ÃŲ ¹ÚÁö¿ì ¼±¼ö´Â 2010 ¿ùµå ¶óƾ èÇǾð½Ê 2À§, 2005 ¸¶Ä«¿À µ¿¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ Â÷Â÷Â÷ ±Ý¸Þ´ÞÀ» ±â·ÏÇÑ ¼¼°èÀûÀÎ ¼±¼ö´Ù. ¹ÚÁö¿ì ¼±¼ö¿Ü¿¡µµ ±â·®ÀÌ ÃâÁßÇÑ ½ºÆ÷Ã÷ ´í½º ¼±¼öµéÀÇ È¯»óÀûÀÎ °æ¿¬Àå¸éÀº Ãã¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇظ¦ µ½°í ÃãÀ» ¹è¿ì°í ½Í´Ù´Â ¿å½ÉÀ» Ç°°ÔÇϱ⿡ ÃæºÐÇß´Ù.
½ºÆ÷Ã÷ ´í½º´Â °áÄÚ ¿ì¸® °íÀ¯ÀÇ ¹®È´Â ¾Æ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ '±Û·Î¹ú'À» ¿ÜÄ¡´Â ¿ì¸®°¡ ¿Ü¸éÇϱ⿡´Â Àü¼¼°èÀûÀÎ ¸Å³Ê ½ºÆ÷Ã÷ÀÓÀº ºÎÁ¤ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. Àϱ¹ÀÇ ´ëÅë·ÉÀÌ Å¸±¹ ¿µºÎÀÎÀÇ ´í½º Á¦ÀǸ¦ °ÅÀýÇÏ´Â ¼öÁÝÀ½(?)Àº ºÎ²ô·¯¿î ÀϸéÀÌ´Ù. ÃãÀ» Àú¿ÇÑ '¹Ù¶÷'ÀÌ ¾Æ´Ñ °ÇÀüÇÑ '½ºÆ÷Ã÷'·Î ÀνÄÇÏ´Â ¹®È°¡ ¹Ìµð¾îÀÇ µµ¿òÀ¸·Î ÀÚ¸®ÀâÀ» ¼ö ÀÖ´Â ÁÁÀº ±âȸ¸¦ ¸ÂÀÌÇß´Ù.
¹Ú»óÁرâÀÚ sjstudio@
'´í½Ì½ºÅ¸' ¹ÚÁö¿ì-Á¦½ÃÄ«°í¸ÞÁî 'ÁøÂ¥ ÃãÀÌ ÁÖ´Â ¼ø¼öÇÑ Áñ°Å¿ò'(ÀÎÅͺä)
¡®´í½ÌÀ§µå´õ½ºÅ¸¡¯, ±è±Ô¸®-¹®ÈñÁØ °á½ÂÁøÃâ..Á¦½ÃÄ«°í¸ÞÁî Å»¶ô
¡®´í½ÌÀ§µå´õ½ºÅ¸¡¯ ±è±Ô¸®, ÀÌÁ¤ÀÇ °¨¹Ì·Î¿î ¸ñ¼Ò¸®¿¡ ¸ÂÃç ¾ÖÀýÇÑ ·ë¹Ù
'´í½Ì À§µå ´õ ½ºÅ¸', ÐÝ ¿¹´É ÇÁ·Î±×·¥ Áß ½Ãû·ü 1À§
¡®´í½ÌÀ§µå´õ½ºÅ¸¡¯ ±è±Ô¸®, TOP3 ÁØ°á½Â 1¶ó¿îµå ¡®¿µ±¤ÀÇ 1À§¡¯
¡®´í½ÌÀ§µå´õ½ºÅ¸¡¯ ±è±Ô¸®, ¿ì¾ÆÇÑ ¿ÐÃ÷¿¡¼ °æÄèÇÑ Â÷Â÷Â÷·Î ¡®¿Ïº®¹ÝÀü¡¯
½ÅÇÑÄ«µå, ÈÄºÒ ±âÈĵ¿ÇàÄ«µå »çÀü ¹ß±Þ ½Åû Á¢¼ö °³½Ã
Çϳª¼Õº¸-Çϳª»ý¸í, '2024 ¸ðµÎÇϳªµ¥ÀÌ' Ä·ÆäÀÎ Çà»ç ÁøÇà..
Çϳª±ÝÀ¶, '2024³â Çϳª ¿þÀ̺꽺 ÄÜÆÛ·±½º' °³ÃÖ
Ä«Ä«¿À¹ðÅ©,"3³â ³» ÀÚ»ê 100Á¶ ±ÝÀ¶ Ç÷§Æû"...'¼ºÀå Áß½É..
"¼¼°è¸¦ ÇâÇØ ³ª¾Æ°¡°í ½Í´Ù" À±À̳ª, ¼¼¸¶½ºÆ÷Ã÷¸¶ÄÉÆðú..
Â÷Àº¿ì, À̽±â 20Áֳ⠾ٹü Áö¿ø»ç°Ý...À̽±â¿Í ¡®³» ¿©..
¼¼ºìƾ, ¡®MTV VMA¡¯ À̾î Æ®·ÎÇÇ µµÀü...Ú¸ ¡®2024 ºôº¸µå..
¡®SMTOWN LIVE 2025¡¯ SM ⸳ 30Áֳ⠱â³ä ¼¿ï ÄܼƮ 2..
'¸±·Î & ½ºÆ¼Ä¡' µðÁî´Ï ¶óÀÌºê ¾×¼ÇÀ¸·Î 2025³â 5¿ù ÄĹé
¾ÆÄ«µ¥¹Ì ¼ö»óÀÚ ¹è¸® Á¨Å²½º °¨µ¶..."'¶óÀÌ¿Â Å·'=Á¦ ²Þ ..
Çϳª¼Õº¸-Çϳª»ý¸í, '2024 ¸ðµÎÇϳªµ¥ÀÌ' Ä·ÆäÀÎ Çà»ç Áø..
Çϳª±ÝÀ¶, '2024³â Çϳª ¿þÀ̺꽺 ÄÜÆÛ·±½º' °³ÃÖ
Ä«Ä«¿À¹ðÅ©,"3³â ³» ÀÚ»ê 100Á¶ ±ÝÀ¶ Ç÷§Æû"...'¼ºÀå Áß..
"¼¼°è¸¦ ÇâÇØ ³ª¾Æ°¡°í ½Í´Ù" À±À̳ª, ¼¼¸¶½ºÆ÷Ã÷¸¶ÄÉÆÃ..
Â÷Àº¿ì, À̽±â 20Áֳ⠾ٹü Áö¿ø»ç°Ý...À̽±â¿Í ¡®³» ..
¼¼ºìƾ, ¡®MTV VMA¡¯ À̾î Æ®·ÎÇÇ µµÀü...Ú¸ ¡®2024 ºôº¸..
¡®SMTOWN LIVE 2025¡¯ SM ⸳ 30Áֳ⠱â³ä ¼¿ï ÄܼƮ..
'¸±·Î & ½ºÆ¼Ä¡' µðÁî´Ï ¶óÀÌºê ¾×¼ÇÀ¸·Î 2025³â 5¿ù ÄÄ..
¾ÆÄ«µ¥¹Ì ¼ö»óÀÚ ¹è¸® Á¨Å²½º °¨µ¶..."'¶óÀÌ¿Â Å·'=Á¦ ²Þ..
¡®¾îÁ¦ÀÇ ½Ã´Â ³»ÀÏÀÇ ³ë·¡°¡ µÉ ¼ö ÀÖÀ»±î¡¯ ³»³â 1¿ù ..