[¾È¹«ºÐ¼®¸®Æ÷Æ®] °«¼¼ºì(GOT7) ¡®Çϵåij¸®¡¯, °«ºÎ½É ´À³¥ Áغñ ¿Ï·á
±â»ç µî·Ï 2016-10-05 12:03
Copyright ¨Ï Issuedaily. Áñ°Ì°í ½Å³ª°í À¯ÀÍÇÑ ´º½º, À̽´µ¥Àϸ®(www.issuedaily.com) ¹«´Ü ÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö
[À̽´µ¥Àϸ® Àü¿¹½½±âÀÚ] Ä®±º¹« ȤÀº ¼½½Ã ÆÛÆ÷¸Õ½º, ¿©±â¿¡ ´õÇØÁø ¹«´ë ¸Å³Ê±îÁö. º¸°í µè´Â ¾ÆÀ̵¹ À½¾Ç¿¡¼ ºüÁú ¼ö ¾ø´Â °ÍÀº ¹Ù·Î ÆÛÆ÷¸Õ½º´Ù. ´Ù¸¥ ³ª¶ó¿¡¼´Â ÀÌ°°Àº ¼öÁØ ³ôÀº ¾È¹«¸¦ ¼ÒÈÇÏ´Â ±×·ìÀÌ ¾ø±â ¶§¹®¿¡ ¿ì¸®³ª¶ó ¾ÆÀ̵¹¿¡ ¿±¤Çϱ⵵ ÇÑ´Ù. ±¹³»¸¦ ³Ñ¾î ¼¼°è¿¡¼ È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Â K-POP ¾ÆÀ̵¹ ¾È¹«ÀÇ Æ¯Â¡À» À̽´µ¥Àϸ®°¡ Á¤¸®ÇغôÙ. <ÆíÁýÀÚÁÖ>
À̹ø ÆíÀº Àýµµ ÀÖ´Â Ä®±º¹«¿Í ÆÄ¿öÇ®ÇÑ ÆÛÆ÷¸Õ½ºÀÇ ÁÖÀΰø ±×·ì °«¼¼ºì(GOT7)ÀÌ´Ù. Áö³´Þ 27ÀÏ ÀÚÁ¤ °¢Á¾ À½¿ø »çÀÌÆ®¸¦ ÅëÇØ µÎ ¹ø° Á¤±Ô¾Ù¹ü ¡®ÇöóÀÌÆ® ·Î±× : Åͺ深½º(FLIGHT LOG : TURBULENCE)¡¯ÀÇ Å¸ÀÌƲ°î ¡®Çϵåij¸®¡¯¸¦ ºñ·Ô, ¼ö·Ï°îÀ» °ø°³Çß´Ù.
# Ư¡
¡®Çϵåij¸®¡¯´Â ÆÄ¿öÇ®ÇÑ 808º£À̽º¿Í µ¶Æ¯ÇÑ ½Å½º¸®µå »ç¿îµå°¡ µ¸º¸ÀÌ´Â EDM TRAP À帣 ³Ñ¹ö·Î ÀÚÀ¯ºÐ¹æÇÑ °«¼¼ºìÀÇ À̹ÌÁö¿Í Àß ¾î¿ï¸®´Â ½Å³ª´Â ºñÆ® À§·Î ¿ì¸®°¡ ÀÌ ºÐÀ§±â¸¦ Çϵåij¸®(Hard Carry)ÇÏ°Ú´Ù´Â ³»¿ëÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù.
¸â¹ö À¯°âÀº »õ ¾Ù¹ü ¹ß¸Å Àü ¹æ¼ÛµÈ ³×À̹ö V¶óÀ̺꿡¼ ½Å°î ¾È¹« Ư¡¿¡ ´ëÇØ ¡°¸ðµç ÃãÀÌ ´Ù Æ÷ÀÎÆ®°¡ µÉ ¸¸ÇÏ´Ù. ½ÃÀÛ ºÎºÐ¿¡¼ ¾ûµ¢À̸¦ Èçµå´Â ¾È¹«°¡ Àִµ¥ Á¤¸» ÁÁ´Ù¡±¶ó°í ¹àÇô ±â´ë¸¦ ´çºÎÇß´Ù.
# ÇÏÀ̶óÀÌÆ® ¾È¹«
Áö³ 2ÀÏ ¹æ¼ÛµÈ SBS ¡®ÀαⰡ¿ä¡¯¿¡ Ã⿬ÇÑ °«¼¼ºìÀÇ ¡®Çϵåij¸®¡¯ ¹«´ë¸¦ º¸°í °¡Àå ÀλóÀûÀÎ Àå¸éÀ» ²Å¾ÆºÃ´Ù.
-00:00~00:06 : ¸â¹ö À¯°âÀÌ ¼³¸íÇß´ø ºÎºÐÀÌ´Ù. µîÀ» µ¹¸®°í ¼¼ ¸í¾¿ ¦À» Áö¾î ¼ ÀÖ´ø ¸â¹öµéÀÌ Â÷·Ê·Î ¾ûµ¢À̸¦ Èçµé¸é¼ ¹æû°´ ÂÊÀ» ÇâÇØ µ·´Ù. À̶§ ÈûÂ÷°Ô ¾ûµ¢ÀÌ¿Í °ñ¹ÝÀ» Èçµå´Â °ÍÀÌ Æ÷ÀÎÆ®.
-00:26~00:28 : ¡®ºñÇà±â ¹ÛÀº ³Ê¹« ½Ã²ô·¯¿ö °ú¿¡¯ °¡»ç¿¡ ¸ÂÃç Àè½¼À» ºñ·ÔÇÑ ¸â¹öµéÀÌ ÆÈ·Î ºñÇà±â µ¿ÀÛÀ» ¿¬ÃâÇÑ´Ù. °í°³¸¦ ÁÂ, ¿ì·Î »ìÇÇ´Â ±ú¾Ë °°Àº ¿¬Ãâµµ µ¸º¸ÀδÙ.
-00:47~00:58 : Áø¿µÀÌ ¸â¹öµé »çÀ̸¦ °É¾î°¡´Â µ¿¾È ¸â¹öµéÀº ¡®Fly again¡¯ °¡»ç¿Í ¾î¿ï¸®°Ô ÆÈÀ» Å©°Ô ÈÖÁ£´Â´Ù. ±×¸®°í ÁִϾîÀÇ ÆÄÆ®°¡ ³¡³¯ ¶§, °¡»ç Áß Å³¸µ Æ÷ÀÎÆ®¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¡®¾Æ¿ì~¡¯ ºÎºÐ¿¡ ¸ÂÃç ÆÈÀ» µÕ±Û°Ô µ¹¸°´Ù.
-01:00~01:16 : ¡®Let it flow Èçµé¾ú´Ù µé¾ú´Ù ³ö¡¯ ºÎºÐ¿¡¼ ¿À¸¥ÆÈÀ» ¾Æ·¡À§·Î ÈçµêÀº ¹°·Ð, ¾ç ¿·À¸·Î Èçµç´Ù. ÇÑ Ä¡ÀÇ ÈåÆ®·¯Áü ¾ø´Â ¡®Ä®±º¹«¡¯·Î Ä«¸®½º¸¶¸¦ Ç¥ÇöÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù.
-02:57~03:00 : ³¡À¸·Î ÇâÇØ ´Þ·Á°¥¼ö·Ï °ÅÄ¥¾îÁö´Â ³²¼º¹Ì¸¦ °ÇÏ°Ô Ç¥ÃâÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÏ¸í ¡®´Á´ëÃ㡯À̶ó ºÒ¸®´Â ÀÌ ¾È¹«´Â À¯°âÀÌ ¡®¾Æ¿ì~¡¯¿¡¼ ¿Â ¸öÀ» µÚ·Î Á¥È÷¸é¼ Æ÷È¿ÇÏ´Â °ÍÀÌ Æ¯Â¡. ÀÌ ¶§ ÆÒµéÀÇ ÇÔ¼º ¿ª½Ã ÃÖ°íÁ¶¿¡ À̸¥´Ù.
# ¾È¹« ¡®Talk Talk¡¯
¸¶Áö¸·À¸·Î ¡®Çϵåij¸®¡¯ ¾È¹«¿¡ ´ëÇÑ °«¼¼ºì ¸â¹öµéÀÇ ÇÑ ¸¶µð´Ù.
¡°Çϵåij¸®´Â µÎ ¹ø ÀÌ»óÇϱâ Èûµé¾î¿ä. ¾È¹«°¡ ²÷¾îÁö´Â °÷ÀÌ ¾ø±â ¶§¹®ÀÌÁÒ.¡± (JB, ³×À̹ö V¾Û ¡®GOT2DAY 2016 Áß¡¯)
¡°¡®Çϵåij¸®¡¯°¡ ³¡³ª°í ³ª¸é Çã¹÷Áö°¡ ¾ÆÆÄ¿ä. ÀϾ¸é ´Ù¸®°¡ Èĵé°Å·Á¿ä.¡± (À¯°â, ³×À̹ö V¾Û ¡®GOT2DAY 2016 Áß¡¯)
(»çÁø='Çϵåij¸®' ¹ÂÁ÷ºñµð¿À, SBS 'ÀαⰡ¿ä ĸó ¹× JYP¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ® Á¦°ø)
Àü¿¹½½±âÀÚ jeonys0226@naver.com
[¾È¹«ºÐ¼®¸®Æ÷Æ®] ¿¡ÀÌÇÎÅ©¿Í ¿µ¿øÈ÷ '³»°¡ ¼³·¼ ¼ö ÀÖ°Ô'
[¾È¹«ºÐ¼®¸®Æ÷Æ®] ·¹µåº§ºª '·¯½Ã¾È ·ê·¿',Áßµ¶¼º ³ÑÄ¡´Â ÆÇŸÁö ¼ÓÀ¸·Î~
[¾È¹«ºÐ¼®¸®Æ÷Æ®] °¡ÀÎ, ÇÑÆíÀÇ ¹ÂÁöÄð°Àº ¹«´ë ¡®Ä«´Ï¹ß¡¯
[¾È¹«ºÐ¼®¸®Æ÷Æ®] ½ºÇÇÄ« 'Secret Time' ºñ¹Ð½º·´°í ¼½½ÃÇÑ ÆÄƼÀÇ ¼¼°è·Î 'Come ..
[¾È¹«ºÐ¼®¸®Æ÷Æ®] ¿¢¼Ò '·Î¶Ç(LOTTO)', µû¶ó Ãß°í ½ÍÀº '¸®µå¹ÌÄÃÇÔ'
[À̽´µ¥Àϸ® Àü¿¹½½±âÀÚ] Ä®±º¹« ȤÀº ¼½½Ã ÆÛÆ÷¸Õ½º, ¿©±â¿¡ ´õÇØÁø ¹«´ë ¸Å³Ê±îÁö. º¸°í µè´Â ¾ÆÀ̵¹ À½¾Ç¿¡¼ ºüÁú ¼ö ¾ø´Â °ÍÀº ¹Ù·Î ÆÛÆ÷¸Õ½º´Ù. ´Ù¸¥ ³ª¶ó¿¡¼´Â ÀÌ°°Àº ¼öÁØ ³ôÀº ¾È¹«¸¦ ¼ÒÈÇÏ´Â ±×·ìÀÌ ¾ø±â ¶§¹®¿¡ ¿ì¸®³ª¶ó ¾ÆÀ̵¹¿¡ ¿±¤Çϱ⵵ ÇÑ´Ù. ±¹³»¸¦ ³Ñ¾î ¼¼°è¿¡¼ È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Â K-POP ¾ÆÀ̵¹ ¾È¹«ÀÇ Æ¯Â¡À» À̽´µ¥Àϸ®°¡ Á¤¸®ÇغôÙ. <ÆíÁýÀÚÁÖ>
À̹ø ÆíÀº Àýµµ ÀÖ´Â Ä®±º¹«¿Í ÆÄ¿öÇ®ÇÑ ÆÛÆ÷¸Õ½ºÀÇ ÁÖÀΰø ±×·ì °«¼¼ºì(GOT7)ÀÌ´Ù. Áö³´Þ 27ÀÏ ÀÚÁ¤ °¢Á¾ À½¿ø »çÀÌÆ®¸¦ ÅëÇØ µÎ ¹ø° Á¤±Ô¾Ù¹ü ¡®ÇöóÀÌÆ® ·Î±× : Åͺ深½º(FLIGHT LOG : TURBULENCE)¡¯ÀÇ Å¸ÀÌƲ°î ¡®Çϵåij¸®¡¯¸¦ ºñ·Ô, ¼ö·Ï°îÀ» °ø°³Çß´Ù.
# Ư¡
¡®Çϵåij¸®¡¯´Â ÆÄ¿öÇ®ÇÑ 808º£À̽º¿Í µ¶Æ¯ÇÑ ½Å½º¸®µå »ç¿îµå°¡ µ¸º¸ÀÌ´Â EDM TRAP À帣 ³Ñ¹ö·Î ÀÚÀ¯ºÐ¹æÇÑ °«¼¼ºìÀÇ À̹ÌÁö¿Í Àß ¾î¿ï¸®´Â ½Å³ª´Â ºñÆ® À§·Î ¿ì¸®°¡ ÀÌ ºÐÀ§±â¸¦ Çϵåij¸®(Hard Carry)ÇÏ°Ú´Ù´Â ³»¿ëÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù.
¸â¹ö À¯°âÀº »õ ¾Ù¹ü ¹ß¸Å Àü ¹æ¼ÛµÈ ³×À̹ö V¶óÀ̺꿡¼ ½Å°î ¾È¹« Ư¡¿¡ ´ëÇØ ¡°¸ðµç ÃãÀÌ ´Ù Æ÷ÀÎÆ®°¡ µÉ ¸¸ÇÏ´Ù. ½ÃÀÛ ºÎºÐ¿¡¼ ¾ûµ¢À̸¦ Èçµå´Â ¾È¹«°¡ Àִµ¥ Á¤¸» ÁÁ´Ù¡±¶ó°í ¹àÇô ±â´ë¸¦ ´çºÎÇß´Ù.
# ÇÏÀ̶óÀÌÆ® ¾È¹«
Áö³ 2ÀÏ ¹æ¼ÛµÈ SBS ¡®ÀαⰡ¿ä¡¯¿¡ Ã⿬ÇÑ °«¼¼ºìÀÇ ¡®Çϵåij¸®¡¯ ¹«´ë¸¦ º¸°í °¡Àå ÀλóÀûÀÎ Àå¸éÀ» ²Å¾ÆºÃ´Ù.
-00:00~00:06 : ¸â¹ö À¯°âÀÌ ¼³¸íÇß´ø ºÎºÐÀÌ´Ù. µîÀ» µ¹¸®°í ¼¼ ¸í¾¿ ¦À» Áö¾î ¼ ÀÖ´ø ¸â¹öµéÀÌ Â÷·Ê·Î ¾ûµ¢À̸¦ Èçµé¸é¼ ¹æû°´ ÂÊÀ» ÇâÇØ µ·´Ù. À̶§ ÈûÂ÷°Ô ¾ûµ¢ÀÌ¿Í °ñ¹ÝÀ» Èçµå´Â °ÍÀÌ Æ÷ÀÎÆ®.
-00:26~00:28 : ¡®ºñÇà±â ¹ÛÀº ³Ê¹« ½Ã²ô·¯¿ö °ú¿¡¯ °¡»ç¿¡ ¸ÂÃç Àè½¼À» ºñ·ÔÇÑ ¸â¹öµéÀÌ ÆÈ·Î ºñÇà±â µ¿ÀÛÀ» ¿¬ÃâÇÑ´Ù. °í°³¸¦ ÁÂ, ¿ì·Î »ìÇÇ´Â ±ú¾Ë °°Àº ¿¬Ãâµµ µ¸º¸ÀδÙ.
-00:47~00:58 : Áø¿µÀÌ ¸â¹öµé »çÀ̸¦ °É¾î°¡´Â µ¿¾È ¸â¹öµéÀº ¡®Fly again¡¯ °¡»ç¿Í ¾î¿ï¸®°Ô ÆÈÀ» Å©°Ô ÈÖÁ£´Â´Ù. ±×¸®°í ÁִϾîÀÇ ÆÄÆ®°¡ ³¡³¯ ¶§, °¡»ç Áß Å³¸µ Æ÷ÀÎÆ®¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¡®¾Æ¿ì~¡¯ ºÎºÐ¿¡ ¸ÂÃç ÆÈÀ» µÕ±Û°Ô µ¹¸°´Ù.
-01:00~01:16 : ¡®Let it flow Èçµé¾ú´Ù µé¾ú´Ù ³ö¡¯ ºÎºÐ¿¡¼ ¿À¸¥ÆÈÀ» ¾Æ·¡À§·Î ÈçµêÀº ¹°·Ð, ¾ç ¿·À¸·Î Èçµç´Ù. ÇÑ Ä¡ÀÇ ÈåÆ®·¯Áü ¾ø´Â ¡®Ä®±º¹«¡¯·Î Ä«¸®½º¸¶¸¦ Ç¥ÇöÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù.
-02:57~03:00 : ³¡À¸·Î ÇâÇØ ´Þ·Á°¥¼ö·Ï °ÅÄ¥¾îÁö´Â ³²¼º¹Ì¸¦ °ÇÏ°Ô Ç¥ÃâÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÏ¸í ¡®´Á´ëÃ㡯À̶ó ºÒ¸®´Â ÀÌ ¾È¹«´Â À¯°âÀÌ ¡®¾Æ¿ì~¡¯¿¡¼ ¿Â ¸öÀ» µÚ·Î Á¥È÷¸é¼ Æ÷È¿ÇÏ´Â °ÍÀÌ Æ¯Â¡. ÀÌ ¶§ ÆÒµéÀÇ ÇÔ¼º ¿ª½Ã ÃÖ°íÁ¶¿¡ À̸¥´Ù.
# ¾È¹« ¡®Talk Talk¡¯
¸¶Áö¸·À¸·Î ¡®Çϵåij¸®¡¯ ¾È¹«¿¡ ´ëÇÑ °«¼¼ºì ¸â¹öµéÀÇ ÇÑ ¸¶µð´Ù.
¡°Çϵåij¸®´Â µÎ ¹ø ÀÌ»óÇϱâ Èûµé¾î¿ä. ¾È¹«°¡ ²÷¾îÁö´Â °÷ÀÌ ¾ø±â ¶§¹®ÀÌÁÒ.¡± (JB, ³×À̹ö V¾Û ¡®GOT2DAY 2016 Áß¡¯)
¡°¡®Çϵåij¸®¡¯°¡ ³¡³ª°í ³ª¸é Çã¹÷Áö°¡ ¾ÆÆÄ¿ä. ÀϾ¸é ´Ù¸®°¡ Èĵé°Å·Á¿ä.¡± (À¯°â, ³×À̹ö V¾Û ¡®GOT2DAY 2016 Áß¡¯)
(»çÁø='Çϵåij¸®' ¹ÂÁ÷ºñµð¿À, SBS 'ÀαⰡ¿ä ĸó ¹× JYP¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ® Á¦°ø)
Àü¿¹½½±âÀÚ jeonys0226@naver.com
[¾È¹«ºÐ¼®¸®Æ÷Æ®] ¿¡ÀÌÇÎÅ©¿Í ¿µ¿øÈ÷ '³»°¡ ¼³·¼ ¼ö ÀÖ°Ô'
[¾È¹«ºÐ¼®¸®Æ÷Æ®] ·¹µåº§ºª '·¯½Ã¾È ·ê·¿',Áßµ¶¼º ³ÑÄ¡´Â ÆÇŸÁö ¼ÓÀ¸·Î~
[¾È¹«ºÐ¼®¸®Æ÷Æ®] °¡ÀÎ, ÇÑÆíÀÇ ¹ÂÁöÄð°Àº ¹«´ë ¡®Ä«´Ï¹ß¡¯
[¾È¹«ºÐ¼®¸®Æ÷Æ®] ½ºÇÇÄ« 'Secret Time' ºñ¹Ð½º·´°í ¼½½ÃÇÑ ÆÄƼÀÇ ¼¼°è·Î 'Come ..
[¾È¹«ºÐ¼®¸®Æ÷Æ®] ¿¢¼Ò '·Î¶Ç(LOTTO)', µû¶ó Ãß°í ½ÍÀº '¸®µå¹ÌÄÃÇÔ'
Ä«Ä«¿À¹ðÅ©,"3³â ³» ÀÚ»ê 100Á¶ ±ÝÀ¶ Ç÷§Æû"...'¼ºÀå Áß½É..
¹æź¼Ò³â´Ü ºßX¹ÚÈ¿½Å ¡®À©ÅÍ ¾îÇìµå¡¯ 29ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã ¹ß¸Å..
Á¤Áö¼Ò X À̼öÇõ X Â÷ÁÖ¿µ '½Ã½ºÅÍ' ÁÖ¿¬ ³³Ä¡ ½º¸±·¯...Å©..
'ÇϾóºó' °ü¶÷ Æ÷ÀÎÆ® ¼Â...¿ì¹ÎÈ£ °¨µ¶ÀÌ ´ã¾Æ³½ »õ·Î¿î ..
A24 ÃÖÃÊ ºí·Ï¹ö½ºÅÍ ¡®½Ãºô ¿ö: ºÐ¿ÀÇ ½Ã´ë¡¯ 12¿ù °³ºÀ..
¼¿ï½Ã¹«¿ë´Ü, ¡°ÅõÇ¥·Î °¥¸®´Â À翬 ¿©ºÎ?¡± ¾È¹«¹èƲ ¡®..
ÀÓ¼öÁ¤, MYM ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ® Àü¼Ó°è¾à...'ÆÄÄ£ÄÚ' À̹ÎÈ£¿Í ..
"¼¼°è¸¦ ÇâÇØ ³ª¾Æ°¡°í ½Í´Ù" À±À̳ª, ¼¼¸¶½ºÆ÷Ã÷¸¶ÄÉÆðú..
Â÷Àº¿ì, À̽±â 20Áֳ⠾ٹü Áö¿ø»ç°Ý...À̽±â¿Í ¡®³» ¿©..
¼¼ºìƾ, ¡®MTV VMA¡¯ À̾î Æ®·ÎÇÇ µµÀü...Ú¸ ¡®2024 ºôº¸µå..
¹æź¼Ò³â´Ü ºßX¹ÚÈ¿½Å ¡®À©ÅÍ ¾îÇìµå¡¯ 29ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã ¹ß..
Á¤Áö¼Ò X À̼öÇõ X Â÷ÁÖ¿µ '½Ã½ºÅÍ' ÁÖ¿¬ ³³Ä¡ ½º¸±·¯....
'ÇϾóºó' °ü¶÷ Æ÷ÀÎÆ® ¼Â...¿ì¹ÎÈ£ °¨µ¶ÀÌ ´ã¾Æ³½ »õ·Î¿î..
A24 ÃÖÃÊ ºí·Ï¹ö½ºÅÍ ¡®½Ãºô ¿ö: ºÐ¿ÀÇ ½Ã´ë¡¯ 12¿ù °³..
¼¿ï½Ã¹«¿ë´Ü, ¡°ÅõÇ¥·Î °¥¸®´Â À翬 ¿©ºÎ?¡± ¾È¹«¹èƲ ..
ÀÓ¼öÁ¤, MYM ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ® Àü¼Ó°è¾à...'ÆÄÄ£ÄÚ' À̹ÎÈ£¿Í..
Çϳª¼Õº¸-Çϳª»ý¸í, '2024 ¸ðµÎÇϳªµ¥ÀÌ' Ä·ÆäÀÎ Çà»ç Áø..
Çϳª±ÝÀ¶, '2024³â Çϳª ¿þÀ̺꽺 ÄÜÆÛ·±½º' °³ÃÖ
Ä«Ä«¿À¹ðÅ©,"3³â ³» ÀÚ»ê 100Á¶ ±ÝÀ¶ Ç÷§Æû"...'¼ºÀå Áß..
"¼¼°è¸¦ ÇâÇØ ³ª¾Æ°¡°í ½Í´Ù" À±À̳ª, ¼¼¸¶½ºÆ÷Ã÷¸¶ÄÉÆÃ..