'°³±×°èÀÇ SM' ÄÚÄÚ¿£ÅÍ, ½Å»ç¿Á °³¼Ò½ÄÀ¸·Î Á¦ 2ÀÇ µµ¾à
±â»ç µî·Ï 2012-12-18 18:42
Copyright ¨Ï Issuedaily. Áñ°Ì°í ½Å³ª°í À¯ÀÍÇÑ ´º½º, À̽´µ¥Àϸ®(www.issuedaily.com) ¹«´Ü ÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö
[À̽´µ¥Àϸ® ±èÇÏÁø±âÀÚ]°³±×¸Ç ±âȹ»ç ÄÚÄÚ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®°¡ »ç¿ÁÀ» ÀÌÀü, º»°ÝÀûÀÎ ³¯°¹ÁþÀ» ½ÃÀÛÇß´Ù.
¡¡
°³±×¸Ç ±èÁØÈ£, ±è´ëÈñ, ±èÁØÇö, ±è¿øÈ¿, Á¤°æ¹Ì, ¾ç»ó±¹, ±èÁö¹Î, ¹ÚÁö¼±, ±è¿µÈñ, Àåµµ¿¬, ¹Ú³ª·¡ µîÀÌ ¼Ò¼ÓµÈ ÄÚÄÚ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®´Â Áö³ 17ÀÏ ¿ÀÈÄ ¾à 100¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ °³¼Ò½ÄÀ» ¼ºÈ²¸®¿¡ ³¡¸¶ÃÆ´Ù.
¡¡
¼Ò¼Ó ¿¬±âÀÚ¸¦ ºñ·ÔÇؼ ¸¹Àº ¹æ¼Û°ü°èÀÚµéÀÇ ÃàÇÏ ¼Ó¿¡¼ ÁøÇàµÈ À̹ø °³¼Ò½Ä¿¡´Â ±èÁØÈ£ ÄÜÅÙÃ÷ ºÎ¹® ´ëÇ¥, ±è´ëÈñ À̻縦 ºñ·ÔÇØ ÀÓÇõÇÊ, ±èÁØÇö, ±è¿øÈ¿, ¾ç»ó±¹, È«ÀαÔ, ¹ÚÁö¼±, ±è¿µÈñ, À̱¤¼·, ±ÇÀç°ü, ±è°æ¾Æ, ÀÌÈñ°æ, ±è¹Î°æ, Á¤Áö¹Î, ¹Ú¼Ò¿µ, ±èÀ屺 µî ¼Ò¼Ó ¿¬±â°¡ Âü¼®Çß°í, ÀÌ»Ó ¾Æ´Ï¶ó KBS2 ¡®°³±×ÄܼƮ¡¯¸¦ ÅëÇØ È°¾àÀ» ÆîÄ¡°í ÀÖ´Â µ¿·á °³±×¸Ç ¹Ú¼ºÈ£, ÀÌ»óÈ£, ÀÌ»ó¹Î µîµµ Âü¼®ÇØ ÀÚ¸®¸¦ ºû³Â´Ù.
¡¡
¿µµîÆ÷ ¼ÒÀçÀÇ 3Ãþ ´Üµ¶ °Ç¹°·Î ÀÌÀüÇÑ ÄÚÄÚ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®´Â 2012³â ÇÑ ÇØ ¼Ò¼Ó ¿¬±âÀÚµéÀÇ È°¹ßÇÑ È°µ¿°ú ÇÔ²² ¼Ò¼Ó ½Ä±¸±îÁö ´Ã¾î³ª¸é¼ È®´ë ÀÌÀüÀ» ÇÏ°Ô µÆ´Ù.
¡¡
À̹ø¿¡ ÀÌÀüÇÑ ½Å»ç¿ÁÀº °³±×¸ÇµéÀÇ ¿¬½À½ÇÀ» Æ÷ÇÔÇØ ÈÞ½Ä °ø°£, ȸÀǽÇ, ÀÛ¾÷½Ç, ³ìÀ½½Ç µî ´Ù¾çÇÑ ÆíÀÇ ½Ã¼³À» °®Ãá °ÍÀº ¹°·Ð ±ò²ûÇÑ ÀÎÅ׸®¾î¿Í ÄèÀûÇÑ È¯°æÀ» °®Ãß°í ÀÖ¾î ¾ÕÀ¸·Î ´õ ´Ù¾çÇÑ È°µ¿À» ÆîÄ¥ ¼Ò¼Ó ¿¬±âÀÚµéÀÇ ÁÁÀº º¸±ÝÀÚ¸®°¡ µÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
¡¡
ÀÌ¿Í ´õºÒ¾î ±¹³» ÃÖ´ë °³±×¸Ç ±âȹ»ç´ä°Ô ´Ù¾çÇÏ°í ÀçÄ¡ ÀÖ´Â Èȯ ¿ª½Ã ´«±æÀ» ²ø¾ú´Ù. ¡®°³±×ÄܼƮ¡¯ÀÇ ¼¼ö¹Î °¨µ¶Àº ¡®¾îµô ÀÚ²Ù µµ¸Á°¡½Ã³ª ±Ùó·Î ¿À½Ã°Ô¡¯¶ó´Â ¼¾½º ÀÖ´Â ÃàÇÏ ÈȯÀ» º¸³Â´Ù.
¡¡
¶Ç ±èÁØÈ£ ÄÜÅÙÃ÷ ºÎ¹® ´ëÇ¥°¡ ¸â¹ö·Î È°¾àÇÏ°í ÀÖ´Â KBS2 ¡®ÇØÇǼ±µ¥ÀÌ-³²ÀÚÀÇ ÀÚ°Ý¡¯ ÆÀÀº ¡®¡¯³²°Ý¡®Àº ´ç½ÅÀÇ ÄáÆ®¸¦ ÀÀ¿øÇÕ´Ï´Ù(ÀÌ°æ±Ô ¸ô·¡)¡¯¶ó´Â ¹®±¸¿Í ¡®±èÁØÈ£! ÄÚÄÚ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ® »çÀåÀ̾ß? ³×°¡?¡¯¶ó¸ç ¡®°³±×ÄܼƮ¡¯ÀÇ ÄÚ³Ê ¡®°©À» ÄÄÆÛ´Ï¡¯¸¦ ÅëÇØ º¸¿©ÁØ ±×ÀÇ °³±×¸¦ ÀçÄ¡ ÀÖ°Ô Æз¯µðÇØ ¿ôÀ½À» ÀھƳ»±âµµ Çß´Ù.
¡¡
±¹¹Îµé¿¡°Ô Å« ¿ôÀ½À» ¼±»çÇØ¿Â ¾à 40¿© ¸íÀÇ ÇöÁ÷ °³±×¸ÇÀÌ ¼Ò¼ÓµÈ ÄÚÄÚ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®´Â »õ·Î¿î º¸±ÝÀÚ¸®¿¡ µÕÁö¸¦ Æ° ¸¸Å À̹ø ÀÌÀü°ú °³¼Ò½ÄÀ» ÅëÇØ »õ·Î¿î µµ¾àÀ» ÇÏ°Ú´Ù´Â °¢¿À¸¦ ´ÙÁ³°í, º»°ÝÀûÀ¸·Î 2013³âÀ» ¸ÂÀÌÇÒ Áغñ¸¦ ¸¶ÃÆ´Ù.
¡¡
À̳¯ °³¼Ò½Ä ÀÌÈÄ ¼Ò¼Ó ¿¬±âÀÚ¿Í ¿¬½À»ý°ú Àü Á÷¿øÀÌ ÇÔ²²ÇÑ ¡®ÄÚÄÚÀÇ ¹ã¡¯¿¡¼ ±èÁØÈ£ ÄÜÅÙÃ÷ ºÎºÐ ´ëÇ¥´Â ÇÑ ÇØ µ¿¾È ¼ö°íÇØÁØ ¸¹Àº µ¿·á, ÈÄ¹è °³±×¸ÇµéÀ» ÇâÇØ ¡°¾ÕÀ¸·Î ´õ ¸¹ÀÌ ÄÚÄÚ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®ÀÇ ¹Ì·¡¸¦ ¹àÇôÁֱ⸦ ¹Ù¶õ´Ù¡±¸é¼ °Ç¹è Á¦ÀǸ¦ Çß´Ù.
¡¡
ÀÌ¿Í ÇÔ²² ±è¿ìÁ¾ ´ëÇ¥ÀÌ»ç´Â ¡°2012³â ¸ðµÎ°¡ ¿½ÉÈ÷ ÀÏÇÑ ¸¸Å ÁÁÀº °á°ú°¡ ÀÖ¾ú´Ù¡±¸é¼ ¡°È®´ë ÀÌÀüÀ¸·Î ÄÚÄÚ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®ÀÇ Á¦ 2¸·ÀÌ ¿·È´Ù. 2013³âÀº ´õ È°¹ßÇÏ°í ´Ù¾çÇÑ È°µ¿À» ÇØÁÖ±æ ¹Ù¶õ´Ù¡±°í µ¶·ÁÇß´Ù.
±èÇÏÁø±âÀÚ hajin1008@
ÁÖ»ó¿í-±èÁØÈ£, '³²ÀÚÀÇ ÀÚ°Ý' »õ ¸â¹ö È®Á¤
±èÁØÈ£, ùÛìí Äڹ̵ðÆ佺Ƽ¹ú ÁýÇàÀ§¿øÀå.."´ëÇѹα¹ Äڹ̵ð À§»ó ³ôÀÏ °Í"
[À̽´ÇöÀå]¡®ùÛìíÄڹ̵ðÆ佺Ƽ¹ú¡¯ ±èÁØÈ£ ¡°Äڹ̵𵵠ÇÑ·ù·Î ¸¸µéÀÚ¡±
±èÁØÈ£-±èÁØÇö-Çã°æȯ µî ¡®°³ÄÜ¡¯ÆÀ, ¼±¹è °³±×¸Ç Àå¿õ Áö¿ø»ç°Ý
'Àΰ£ÀÇ Á¶°Ç' ±èÁØÈ£-¹Ú¼ºÈ£, ¿¡Àϸ® ³ë·¡·Î '±ØÀû ÈÇØ'
[À̽´Æ÷Åä] ±èÁØÈ£, 'ÃàÇÏÇÕ´Ï´Ù~¶÷Áã ´Ù¶÷Áã~'
[À̽´µ¥Àϸ® ±èÇÏÁø±âÀÚ]°³±×¸Ç ±âȹ»ç ÄÚÄÚ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®°¡ »ç¿ÁÀ» ÀÌÀü, º»°ÝÀûÀÎ ³¯°¹ÁþÀ» ½ÃÀÛÇß´Ù.
¡¡
°³±×¸Ç ±èÁØÈ£, ±è´ëÈñ, ±èÁØÇö, ±è¿øÈ¿, Á¤°æ¹Ì, ¾ç»ó±¹, ±èÁö¹Î, ¹ÚÁö¼±, ±è¿µÈñ, Àåµµ¿¬, ¹Ú³ª·¡ µîÀÌ ¼Ò¼ÓµÈ ÄÚÄÚ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®´Â Áö³ 17ÀÏ ¿ÀÈÄ ¾à 100¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ °³¼Ò½ÄÀ» ¼ºÈ²¸®¿¡ ³¡¸¶ÃÆ´Ù.
¡¡
¼Ò¼Ó ¿¬±âÀÚ¸¦ ºñ·ÔÇؼ ¸¹Àº ¹æ¼Û°ü°èÀÚµéÀÇ ÃàÇÏ ¼Ó¿¡¼ ÁøÇàµÈ À̹ø °³¼Ò½Ä¿¡´Â ±èÁØÈ£ ÄÜÅÙÃ÷ ºÎ¹® ´ëÇ¥, ±è´ëÈñ À̻縦 ºñ·ÔÇØ ÀÓÇõÇÊ, ±èÁØÇö, ±è¿øÈ¿, ¾ç»ó±¹, È«ÀαÔ, ¹ÚÁö¼±, ±è¿µÈñ, À̱¤¼·, ±ÇÀç°ü, ±è°æ¾Æ, ÀÌÈñ°æ, ±è¹Î°æ, Á¤Áö¹Î, ¹Ú¼Ò¿µ, ±èÀ屺 µî ¼Ò¼Ó ¿¬±â°¡ Âü¼®Çß°í, ÀÌ»Ó ¾Æ´Ï¶ó KBS2 ¡®°³±×ÄܼƮ¡¯¸¦ ÅëÇØ È°¾àÀ» ÆîÄ¡°í ÀÖ´Â µ¿·á °³±×¸Ç ¹Ú¼ºÈ£, ÀÌ»óÈ£, ÀÌ»ó¹Î µîµµ Âü¼®ÇØ ÀÚ¸®¸¦ ºû³Â´Ù.
¡¡
¿µµîÆ÷ ¼ÒÀçÀÇ 3Ãþ ´Üµ¶ °Ç¹°·Î ÀÌÀüÇÑ ÄÚÄÚ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®´Â 2012³â ÇÑ ÇØ ¼Ò¼Ó ¿¬±âÀÚµéÀÇ È°¹ßÇÑ È°µ¿°ú ÇÔ²² ¼Ò¼Ó ½Ä±¸±îÁö ´Ã¾î³ª¸é¼ È®´ë ÀÌÀüÀ» ÇÏ°Ô µÆ´Ù.
¡¡
À̹ø¿¡ ÀÌÀüÇÑ ½Å»ç¿ÁÀº °³±×¸ÇµéÀÇ ¿¬½À½ÇÀ» Æ÷ÇÔÇØ ÈÞ½Ä °ø°£, ȸÀǽÇ, ÀÛ¾÷½Ç, ³ìÀ½½Ç µî ´Ù¾çÇÑ ÆíÀÇ ½Ã¼³À» °®Ãá °ÍÀº ¹°·Ð ±ò²ûÇÑ ÀÎÅ׸®¾î¿Í ÄèÀûÇÑ È¯°æÀ» °®Ãß°í ÀÖ¾î ¾ÕÀ¸·Î ´õ ´Ù¾çÇÑ È°µ¿À» ÆîÄ¥ ¼Ò¼Ó ¿¬±âÀÚµéÀÇ ÁÁÀº º¸±ÝÀÚ¸®°¡ µÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
¡¡
ÀÌ¿Í ´õºÒ¾î ±¹³» ÃÖ´ë °³±×¸Ç ±âȹ»ç´ä°Ô ´Ù¾çÇÏ°í ÀçÄ¡ ÀÖ´Â Èȯ ¿ª½Ã ´«±æÀ» ²ø¾ú´Ù. ¡®°³±×ÄܼƮ¡¯ÀÇ ¼¼ö¹Î °¨µ¶Àº ¡®¾îµô ÀÚ²Ù µµ¸Á°¡½Ã³ª ±Ùó·Î ¿À½Ã°Ô¡¯¶ó´Â ¼¾½º ÀÖ´Â ÃàÇÏ ÈȯÀ» º¸³Â´Ù.
¡¡
¶Ç ±èÁØÈ£ ÄÜÅÙÃ÷ ºÎ¹® ´ëÇ¥°¡ ¸â¹ö·Î È°¾àÇÏ°í ÀÖ´Â KBS2 ¡®ÇØÇǼ±µ¥ÀÌ-³²ÀÚÀÇ ÀÚ°Ý¡¯ ÆÀÀº ¡®¡¯³²°Ý¡®Àº ´ç½ÅÀÇ ÄáÆ®¸¦ ÀÀ¿øÇÕ´Ï´Ù(ÀÌ°æ±Ô ¸ô·¡)¡¯¶ó´Â ¹®±¸¿Í ¡®±èÁØÈ£! ÄÚÄÚ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ® »çÀåÀ̾ß? ³×°¡?¡¯¶ó¸ç ¡®°³±×ÄܼƮ¡¯ÀÇ ÄÚ³Ê ¡®°©À» ÄÄÆÛ´Ï¡¯¸¦ ÅëÇØ º¸¿©ÁØ ±×ÀÇ °³±×¸¦ ÀçÄ¡ ÀÖ°Ô Æз¯µðÇØ ¿ôÀ½À» ÀھƳ»±âµµ Çß´Ù.
¡¡
±¹¹Îµé¿¡°Ô Å« ¿ôÀ½À» ¼±»çÇØ¿Â ¾à 40¿© ¸íÀÇ ÇöÁ÷ °³±×¸ÇÀÌ ¼Ò¼ÓµÈ ÄÚÄÚ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®´Â »õ·Î¿î º¸±ÝÀÚ¸®¿¡ µÕÁö¸¦ Æ° ¸¸Å À̹ø ÀÌÀü°ú °³¼Ò½ÄÀ» ÅëÇØ »õ·Î¿î µµ¾àÀ» ÇÏ°Ú´Ù´Â °¢¿À¸¦ ´ÙÁ³°í, º»°ÝÀûÀ¸·Î 2013³âÀ» ¸ÂÀÌÇÒ Áغñ¸¦ ¸¶ÃÆ´Ù.
¡¡
À̳¯ °³¼Ò½Ä ÀÌÈÄ ¼Ò¼Ó ¿¬±âÀÚ¿Í ¿¬½À»ý°ú Àü Á÷¿øÀÌ ÇÔ²²ÇÑ ¡®ÄÚÄÚÀÇ ¹ã¡¯¿¡¼ ±èÁØÈ£ ÄÜÅÙÃ÷ ºÎºÐ ´ëÇ¥´Â ÇÑ ÇØ µ¿¾È ¼ö°íÇØÁØ ¸¹Àº µ¿·á, ÈÄ¹è °³±×¸ÇµéÀ» ÇâÇØ ¡°¾ÕÀ¸·Î ´õ ¸¹ÀÌ ÄÚÄÚ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®ÀÇ ¹Ì·¡¸¦ ¹àÇôÁֱ⸦ ¹Ù¶õ´Ù¡±¸é¼ °Ç¹è Á¦ÀǸ¦ Çß´Ù.
¡¡
ÀÌ¿Í ÇÔ²² ±è¿ìÁ¾ ´ëÇ¥ÀÌ»ç´Â ¡°2012³â ¸ðµÎ°¡ ¿½ÉÈ÷ ÀÏÇÑ ¸¸Å ÁÁÀº °á°ú°¡ ÀÖ¾ú´Ù¡±¸é¼ ¡°È®´ë ÀÌÀüÀ¸·Î ÄÚÄÚ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®ÀÇ Á¦ 2¸·ÀÌ ¿·È´Ù. 2013³âÀº ´õ È°¹ßÇÏ°í ´Ù¾çÇÑ È°µ¿À» ÇØÁÖ±æ ¹Ù¶õ´Ù¡±°í µ¶·ÁÇß´Ù.
±èÇÏÁø±âÀÚ hajin1008@
ÁÖ»ó¿í-±èÁØÈ£, '³²ÀÚÀÇ ÀÚ°Ý' »õ ¸â¹ö È®Á¤
±èÁØÈ£, ùÛìí Äڹ̵ðÆ佺Ƽ¹ú ÁýÇàÀ§¿øÀå.."´ëÇѹα¹ Äڹ̵ð À§»ó ³ôÀÏ °Í"
[À̽´ÇöÀå]¡®ùÛìíÄڹ̵ðÆ佺Ƽ¹ú¡¯ ±èÁØÈ£ ¡°Äڹ̵𵵠ÇÑ·ù·Î ¸¸µéÀÚ¡±
±èÁØÈ£-±èÁØÇö-Çã°æȯ µî ¡®°³ÄÜ¡¯ÆÀ, ¼±¹è °³±×¸Ç Àå¿õ Áö¿ø»ç°Ý
'Àΰ£ÀÇ Á¶°Ç' ±èÁØÈ£-¹Ú¼ºÈ£, ¿¡Àϸ® ³ë·¡·Î '±ØÀû ÈÇØ'
[À̽´Æ÷Åä] ±èÁØÈ£, 'ÃàÇÏÇÕ´Ï´Ù~¶÷Áã ´Ù¶÷Áã~'
¿À¾Æ½Ã½º, ¡°¿ì¸®ÀÇ ÀýÄ£ Çѱ¹, Á¶±Ý¸¸ ±â´Ù·Á¡±...16³â¸¸..
º¸Çè¾÷°è, »óÇ°°³Á¤ ¼À¹ý º¹Àâ...¹«¡¤ÀúÇØÁö º¸Çè 12¿ù¿¡ ..
'¼ÅƲÄÛ ¿©Á¦' ¾È¼¼¿µ, ¿Ã¸²ÇÈ ÀÌÈÄ Ã¹ ÐÝ '¼øÇ×'¡¦Áß±¹ ¸¶..
'ÇìÀÌ, ¶óÁ¸®!' ±è¼ÒÀÌ, ¾ð´Ï ÇØÀÌ¿Í ÇÁ·ÎÁ§Æ® ±×·ì °á..
DIMF ¹ÂÁöÄþÆÄ«µ¥¹Ì, ±³À°»ý ½ÅÀÛ 12Æí ¼±ºÄ¡¦ÃÖÁ¾ ¼º°ú¹ß..
¡®´õ Æú: µð·ºÅͽº ÄÆ¡¯ 4K ¸®¸¶½ºÅ͸µ °¨µ¶ÆÇ 12¿ù °³ºÀ...
´ÙÄÚŸ ÆÐ´× ÁÖ¿¬ ¡®³ª¿ì ÀÌÁî ±Â¡¯ 12¿ù Àç°³ºÀ¡¦Á×±â Àü..
¹ÚÀºÅÂ-À̼®ÈÆ-±ÔÇö-µµ¿µ ¡®¿ô´Â ³²ÀÚ¡¯, ±×À©Ç÷» ¹«´ë ¹è..
±è³²Èñ, 4³â ¸¸ÀÇ ¿¬±Ø ù°ø ¼Ò°¨...¡°¸ðµç ¿¬±â ¾î·ÆÁö¸¸..
'±ÂÆÄÆ®³Ê' ÀÛ°¡ ÃÖÀ¯³ª º¯È£»ç°¡ º» 'È÷µçÆäÀ̽º'¡¦°¨»óÆò..
"¹è¿òÅÍ ÁöÅ´ÀÌ ÇÑ ´Þ ¼ö´ç 100¸¸¿ø ¾Æ·¡...ó¿ì °³¼± ½Ã..
IBK±â¾÷ÀºÇà, 2024 ÇϹݱâ 'IBKâ°ø' µ¥¸ðµ¥ÀÌ °³ÃÖ
º¸Çè¾÷°è, »óÇ°°³Á¤ ¼À¹ý º¹Àâ...¹«¡¤ÀúÇØÁö º¸Çè 12¿ù¿¡..
'¼ÅƲÄÛ ¿©Á¦' ¾È¼¼¿µ, ¿Ã¸²ÇÈ ÀÌÈÄ Ã¹ ÐÝ '¼øÇ×'¡¦Áß±¹..
'µ¹Ç³' È޿½º, ÇÁ·Î´ç±¸ ÆÀ¸®±× 4R '¼±µÎ'¡¦¿¡½º¿ÍÀÌ ²ª..
'ÇìÀÌ, ¶óÁ¸®!' ±è¼ÒÀÌ, ¾ð´Ï ÇØÀÌ¿Í ÇÁ·ÎÁ§Æ® ±×·ì ..
DIMF ¹ÂÁöÄþÆÄ«µ¥¹Ì, ±³À°»ý ½ÅÀÛ 12Æí ¼±ºÄ¡¦ÃÖÁ¾ ¼º°ú..
¡®´õ Æú: µð·ºÅͽº ÄÆ¡¯ 4K ¸®¸¶½ºÅ͸µ °¨µ¶ÆÇ 12¿ù °³ºÀ..
´ÙÄÚŸ ÆÐ´× ÁÖ¿¬ ¡®³ª¿ì ÀÌÁî ±Â¡¯ 12¿ù Àç°³ºÀ¡¦Á×±â ..
¹ÚÀºÅÂ-À̼®ÈÆ-±ÔÇö-µµ¿µ ¡®¿ô´Â ³²ÀÚ¡¯, ±×À©Ç÷» ¹«´ë..