'¿ì¸®µ¿³× ¿¹Ã¼´É' ±è¿µÈ£, À¯µµºÎ »õ·Î¿î ±â´ëÁÖ·Î ÇÕ·ù! 'ÀüÁ÷ º¹¼ÀÇ À§¾ö'
±â»ç µî·Ï 2015-10-20 11:40
Copyright ¨Ï Issuedaily. Áñ°Ì°í ½Å³ª°í À¯ÀÍÇÑ ´º½º, À̽´µ¥Àϸ®(www.issuedaily.com) ¹«´Ü ÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö
[À̽´µ¥Àϸ® ¼ÒÁØȯ±âÀÚ]¹è¿ì ±è¿µÈ£°¡ ¡®¿ì¸®µ¿³× ¿¹Ã¼´É-À¯µµºÎ¡¯ÀÇ Àü·ÂÀ» ÇÑÃþ ´õ °È½ÃÄÑÁÙ »õ·Î¿î ¸â¹ö·Î ÇÕ·ùÇß´Ù.
ÃÖ±Ù ÁøÇàµÈ KBS2 ¿¹´É '¿ì¸®µ¿³× ¿¹Ã¼´É'¿¡¼´Â ÀüÁ÷ ¾Æ¸¶Ãß¾î º¹¼ Ãâ½Å ±è¿µÈ£°¡ '¿ì¸®µ¿³× À¯µµºÎ'ÀÇ ÆÀ¿øÀ¸·Î ÅõÀԵǴ ¸ð½ÀÀÌ ±×·ÁÁ³´Ù.
±è¿µÈ£´Â ±×µ¿¾È µå¶ó¸¶¿Í ¿µÈ¿¡¼ È·ÁÇÑ ¹«¼ú½Ç·ÂÀ» ¼±º¸¿© ÅÍÇÁ°¡ÀÌ À̹ÌÁö¸¦ ÀÚ¸® ÀâÀº ¹Ù ±×ÀÇ ÇÕ·ù ¼Ò½Ä¿¡ ¸¹Àº ÆÒµéÀÇ ±â´ë°¨ÀÌ ¸ð¾ÆÁ³´Ù.
¶Ç ±è¿µÈ£´Â °ú°Å Áß-°íµîÇб³ ½ÃÀý ¾Æ¸¶Ãß¾î º¹½Ì ¼±¼ö±Ç ´ëȸ¿¡ ´Ù¼ö ÃâÀü, 19»ì ¶§ °íµîºÎ ¶óÀÌÆ® Çìºñ±Þ ¿ì½ÂÀ» Â÷ÁöÇßÀ» Á¤µµ·Î ³î¶ó¿î ¿îµ¿½Å°æÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚ·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.
»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±è¿µÈ£´Â ÇöÀç ±èµ¿Çö°ú ÃÖ¹«¹è µî ÇÁ·Î Á¾ÇÕ°ÝÅõ±â ¼±¼öµéÀ» °¡¸£Ä¡°í ÀÖ´Â ¿¬¿¹°è ´ëÇ¥ ¹«µµ ´É·ÂÀڷεµ À¯¸íÇÑ »óȲ.
ÀÌ¿¡ ±è¿µÈ£´Â À̹ø '¿ì¸®µ¿³× À¯µµºÎ' ÇöÀå¿¡¼ ÀÌ¿øÈñ, Á¶ÁØÈ£ ÄÚÄ¡°¡ ÁöÄѺ¸´Â °¡¿îµ¥ À¯µµ ½Ç·Â °ËÁõÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.
±×´Â ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¡°À¯µµ¸¦ Á¤½ÄÀ¸·Î ¹è¿î ÀûÀÌ ¾ø´Ù. µü ÇÏ·ç ¹è¿î °Ô ÀüºÎ¡± ¶ó¸ç ¾¦½º·¯¿òÀ» ³»ºñÃç ¹ÝÀü ¸Å·ÂÀ» »Ë³»±âµµ Çß´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ±è¿µÈ£´Â À̳» ´É¼÷ÇÑ ¹ç´Ù¸® Èĸ®±â ±â¼úÀº ¹°·Ð ¾È´Ù¸®¿Í °ç´©¸£±â¸¦ ¿¬°áÇÑ ³À̵µ ³ôÀº ±â¼ú±îÁö ¿¬°ÅǪ ¼±º¸ÀÌ¸ç ¹Ú¼ö°¥Ã¤¸¦ ¹Þ¾Æ ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ ¸ÍÈ°¾àÀ» ±â´ëÄÉ Çß´Ù.
À̸¦ ÁöÄÑ º» ÀÌ¿øÈñ ÄÚÄ¡´Â ¡°¿òÁ÷ÀÓ°ú ±â¼ú ¼ÒÈ´É·ÂÀÌ ¾ÆÁÖ ÈǸ¢ÇÏ´Ù¡±¸ç ±ØÂùÇß°í ¡°¿ì¸® ÆÀ ±Í¿©¿î ¸·µÕÀÌ¡±¶ó¸ç ¾Æ³¦¾ø´Â ¾ÖÁ¤À» Ç¥ÇöÇØ ÁÖÀ§¸¦ Æø¼ÒÄÉ Çß´Ù.
ÇÑÆí ÀüÁ÷ º¹¼·Î¼ ´ÙÁ®Áø ±è¿µÈ£ÀÇ ³²´Ù¸¥ È°¾àÀº 20ÀÏ ¿ÀÈÄ 11½Ã 10ºÐ '¿ì¸®µ¿³× ¿¹Ã¼´É'À» ÅëÇØ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
(»çÁø = KBS2 Á¦°ø)
¼ÒÁØȯ±âÀÚ akasozoo@
'¿ì¸®µ¿³× ¿¹Ã¼´É' ÀºÁö¿ø, º»°æ±â ÃâÀü±Ç ȹµæ! '°øÆ÷ÀÇ ¹°¹æ°³'
¡®¿ì¸®µ¿³× ¿¹Ã¼´É¡¯ À¯¸®, ¾ó±¼ÀÌ ¹ß±×·¹...¡°¸ö¯ ÀÌÀçÀ± ¶§¹®¿¡¡±
'¿ì¸®µ¿³× ¿¹Ã¼´É' ¼ºÈÆ, ¼ö¿µ ½Å±â·Ï ´Þ¼º..."¿ª½Ã ¼ºÈÆ"
¡®¿ì¸®µ¿³× ¿¹Ã¼´É¡¯ ¼Ò³à½Ã´ë À¯¸®, ¸öÀÌ Æú´õÆùó·³ Á¢Çô...¡°ÀÌ·¸°Ô À¯¿¬Çß¾î?..
'¿ì¸®µ¿³× ¿¹Ã¼´É' ¼Ç, Á¤Çý¿µ µµ½Ã¶ô Á¶°ø ¹Þ°í 'ÀÕ¸ö ¸¸°³'..´ë´ÜÇÑ ³»Á¶
¡®¿ì¸®µ¿³× ¿¹Ã¼´É¡¯ °È£µ¿, ÀºÁö¿ø ¹«½Ã...¡°°ü½ÉÀ» °¡Á®ÁÖ¸é ¾ÈµÈ´Ù¡±
¡®¿ì¸®µ¿³× ¿¹Ã¼´É¡¯ À¯¸®, ¼ºÈÆ°ú ¾¦¾²·¯¿î ½ºÅ²½Ê...¡°ºÎ²ôºÎ²ô¡±
¡®¿ì¸®µ¿³× ¿¹Ã¼´É¡¯ À忹¼Ö, Çɼö¿µ ½Ã¹ü...¡°¾ðÁ¦ µÎ ´Ù¸®°¡ ÀÖ¾ú³Ä´Â µí¡±
'¿ì¸®µ¿³× ¿¹Ã¼´É' À忹¼Ö, Çɼö¿µÀÇ ¿©¿ÕÀÌ ¶¹´Ù¡¦ Àξî°øÁÖ ¿¬»ó½ÃÅ°´Â ÀÚÅ·Π..
'¿ì¸®µ¿³× ¿¹Ã¼´É' È«¼®Ãµ, °¹ÎÇõ¿¡ "½Ç·Â ¾È´Ã¾î" µ¹Á÷±¸..Æø¼Ò
'¿ì¸®µ¿³× ¿¹Ã¼´É' È«¼®Ãµ, °¹ÎÇõ "¾î¸°°Ô ±îÁ®°¡Áö°í" µ¹Á÷±¸
À¯´ÏÅ©(UNIQ) ¹®ÇÑ, ¡®¿ì¸®µ¿³× ¿¹Ã¼´É¡¯ ¼ö¿µº¹ÀÔ°í ¡®½ÉÄô¡¯ °¡½¿ ±ÙÀ° »çÁø °ø..
À¯´ÏÅ© ¹®ÇÑ ¡®¿ì¸®µ¿³× ¿¹Ã¼´É¡¯ Ã⿬Áø°ú ¼ö¿µº¹ ÀÎÁõ¼¦
¡®¿ì¸®µ¿³× ¿¹Ã¼´É¡¯ ±è¹Î±Ô ÃâÀü°æ±â ALL 1À§¼®±Ç, ¾Ë°íº¸´Ï CF½ºÅ¸
'¿ì¸®µ¿³× ¿¹Ã¼´É' ÀÌ¿øÈñ-Á¶ÁØÈ£, 'À¯µµ Àü¼³' µîÀå¿¡ ¸â¹öµé ¿±¤
'¿ì¸®µ¿³× ¿¹Ã¼´É' °È£µ¿, 'õÇÏÀå»ç' ½Ç·Â ¹ßÈÖ·Î ¸ÅÆ® Á¢¼ö?
¡®¿ì¸®µ¿³× ¿¹Ã¼´É¡¯ ÀÌÁ¾Çö, ¼û°ÜÁø À¯µµ ½Ç·ÂÀÚ ¡°±Ý¸Þ´Þ ¶¤¾ú´Ù¡±
¡®¿ì¸®µ¿³× ¿¹Ã¼´É¡¯ ÀÌÁ¾Çö, ÀÌ¿øÈñ ¾÷¾îÄ¡±â º¸°í ¡°Ã»·®ÇÑ »çÀÌ´Ù ¸À¡±
'¿ì¸®µ¿³× ¿¹Ã¼´É' ¼º½Ã°æ, ÀÔ¿ø Á¤Çüµ· À§ÇØ ÀÏÀÏ MC ÀÚû
'¿ì¸®µ¿³× ¿¹Ã¼´É' °È£µ¿, õÇÏÀå»ç DNA·Î À¯µµ±â¼ú ÀÚÀ¯ÀÚÀç
[À̽´µ¥Àϸ® ¼ÒÁØȯ±âÀÚ]¹è¿ì ±è¿µÈ£°¡ ¡®¿ì¸®µ¿³× ¿¹Ã¼´É-À¯µµºÎ¡¯ÀÇ Àü·ÂÀ» ÇÑÃþ ´õ °È½ÃÄÑÁÙ »õ·Î¿î ¸â¹ö·Î ÇÕ·ùÇß´Ù.
ÃÖ±Ù ÁøÇàµÈ KBS2 ¿¹´É '¿ì¸®µ¿³× ¿¹Ã¼´É'¿¡¼´Â ÀüÁ÷ ¾Æ¸¶Ãß¾î º¹¼ Ãâ½Å ±è¿µÈ£°¡ '¿ì¸®µ¿³× À¯µµºÎ'ÀÇ ÆÀ¿øÀ¸·Î ÅõÀԵǴ ¸ð½ÀÀÌ ±×·ÁÁ³´Ù.
±è¿µÈ£´Â ±×µ¿¾È µå¶ó¸¶¿Í ¿µÈ¿¡¼ È·ÁÇÑ ¹«¼ú½Ç·ÂÀ» ¼±º¸¿© ÅÍÇÁ°¡ÀÌ À̹ÌÁö¸¦ ÀÚ¸® ÀâÀº ¹Ù ±×ÀÇ ÇÕ·ù ¼Ò½Ä¿¡ ¸¹Àº ÆÒµéÀÇ ±â´ë°¨ÀÌ ¸ð¾ÆÁ³´Ù.
¶Ç ±è¿µÈ£´Â °ú°Å Áß-°íµîÇб³ ½ÃÀý ¾Æ¸¶Ãß¾î º¹½Ì ¼±¼ö±Ç ´ëȸ¿¡ ´Ù¼ö ÃâÀü, 19»ì ¶§ °íµîºÎ ¶óÀÌÆ® Çìºñ±Þ ¿ì½ÂÀ» Â÷ÁöÇßÀ» Á¤µµ·Î ³î¶ó¿î ¿îµ¿½Å°æÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚ·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.
»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±è¿µÈ£´Â ÇöÀç ±èµ¿Çö°ú ÃÖ¹«¹è µî ÇÁ·Î Á¾ÇÕ°ÝÅõ±â ¼±¼öµéÀ» °¡¸£Ä¡°í ÀÖ´Â ¿¬¿¹°è ´ëÇ¥ ¹«µµ ´É·ÂÀڷεµ À¯¸íÇÑ »óȲ.
ÀÌ¿¡ ±è¿µÈ£´Â À̹ø '¿ì¸®µ¿³× À¯µµºÎ' ÇöÀå¿¡¼ ÀÌ¿øÈñ, Á¶ÁØÈ£ ÄÚÄ¡°¡ ÁöÄѺ¸´Â °¡¿îµ¥ À¯µµ ½Ç·Â °ËÁõÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.
±×´Â ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¡°À¯µµ¸¦ Á¤½ÄÀ¸·Î ¹è¿î ÀûÀÌ ¾ø´Ù. µü ÇÏ·ç ¹è¿î °Ô ÀüºÎ¡± ¶ó¸ç ¾¦½º·¯¿òÀ» ³»ºñÃç ¹ÝÀü ¸Å·ÂÀ» »Ë³»±âµµ Çß´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ±è¿µÈ£´Â À̳» ´É¼÷ÇÑ ¹ç´Ù¸® Èĸ®±â ±â¼úÀº ¹°·Ð ¾È´Ù¸®¿Í °ç´©¸£±â¸¦ ¿¬°áÇÑ ³À̵µ ³ôÀº ±â¼ú±îÁö ¿¬°ÅǪ ¼±º¸ÀÌ¸ç ¹Ú¼ö°¥Ã¤¸¦ ¹Þ¾Æ ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ ¸ÍÈ°¾àÀ» ±â´ëÄÉ Çß´Ù.
À̸¦ ÁöÄÑ º» ÀÌ¿øÈñ ÄÚÄ¡´Â ¡°¿òÁ÷ÀÓ°ú ±â¼ú ¼ÒÈ´É·ÂÀÌ ¾ÆÁÖ ÈǸ¢ÇÏ´Ù¡±¸ç ±ØÂùÇß°í ¡°¿ì¸® ÆÀ ±Í¿©¿î ¸·µÕÀÌ¡±¶ó¸ç ¾Æ³¦¾ø´Â ¾ÖÁ¤À» Ç¥ÇöÇØ ÁÖÀ§¸¦ Æø¼ÒÄÉ Çß´Ù.
ÇÑÆí ÀüÁ÷ º¹¼·Î¼ ´ÙÁ®Áø ±è¿µÈ£ÀÇ ³²´Ù¸¥ È°¾àÀº 20ÀÏ ¿ÀÈÄ 11½Ã 10ºÐ '¿ì¸®µ¿³× ¿¹Ã¼´É'À» ÅëÇØ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
(»çÁø = KBS2 Á¦°ø)
¼ÒÁØȯ±âÀÚ akasozoo@
'¿ì¸®µ¿³× ¿¹Ã¼´É' ÀºÁö¿ø, º»°æ±â ÃâÀü±Ç ȹµæ! '°øÆ÷ÀÇ ¹°¹æ°³'
¡®¿ì¸®µ¿³× ¿¹Ã¼´É¡¯ À¯¸®, ¾ó±¼ÀÌ ¹ß±×·¹...¡°¸ö¯ ÀÌÀçÀ± ¶§¹®¿¡¡±
'¿ì¸®µ¿³× ¿¹Ã¼´É' ¼ºÈÆ, ¼ö¿µ ½Å±â·Ï ´Þ¼º..."¿ª½Ã ¼ºÈÆ"
¡®¿ì¸®µ¿³× ¿¹Ã¼´É¡¯ ¼Ò³à½Ã´ë À¯¸®, ¸öÀÌ Æú´õÆùó·³ Á¢Çô...¡°ÀÌ·¸°Ô À¯¿¬Çß¾î?..
'¿ì¸®µ¿³× ¿¹Ã¼´É' ¼Ç, Á¤Çý¿µ µµ½Ã¶ô Á¶°ø ¹Þ°í 'ÀÕ¸ö ¸¸°³'..´ë´ÜÇÑ ³»Á¶
¡®¿ì¸®µ¿³× ¿¹Ã¼´É¡¯ °È£µ¿, ÀºÁö¿ø ¹«½Ã...¡°°ü½ÉÀ» °¡Á®ÁÖ¸é ¾ÈµÈ´Ù¡±
¡®¿ì¸®µ¿³× ¿¹Ã¼´É¡¯ À¯¸®, ¼ºÈÆ°ú ¾¦¾²·¯¿î ½ºÅ²½Ê...¡°ºÎ²ôºÎ²ô¡±
¡®¿ì¸®µ¿³× ¿¹Ã¼´É¡¯ À忹¼Ö, Çɼö¿µ ½Ã¹ü...¡°¾ðÁ¦ µÎ ´Ù¸®°¡ ÀÖ¾ú³Ä´Â µí¡±
'¿ì¸®µ¿³× ¿¹Ã¼´É' À忹¼Ö, Çɼö¿µÀÇ ¿©¿ÕÀÌ ¶¹´Ù¡¦ Àξî°øÁÖ ¿¬»ó½ÃÅ°´Â ÀÚÅ·Π..
'¿ì¸®µ¿³× ¿¹Ã¼´É' È«¼®Ãµ, °¹ÎÇõ¿¡ "½Ç·Â ¾È´Ã¾î" µ¹Á÷±¸..Æø¼Ò
'¿ì¸®µ¿³× ¿¹Ã¼´É' È«¼®Ãµ, °¹ÎÇõ "¾î¸°°Ô ±îÁ®°¡Áö°í" µ¹Á÷±¸
À¯´ÏÅ©(UNIQ) ¹®ÇÑ, ¡®¿ì¸®µ¿³× ¿¹Ã¼´É¡¯ ¼ö¿µº¹ÀÔ°í ¡®½ÉÄô¡¯ °¡½¿ ±ÙÀ° »çÁø °ø..
À¯´ÏÅ© ¹®ÇÑ ¡®¿ì¸®µ¿³× ¿¹Ã¼´É¡¯ Ã⿬Áø°ú ¼ö¿µº¹ ÀÎÁõ¼¦
¡®¿ì¸®µ¿³× ¿¹Ã¼´É¡¯ ±è¹Î±Ô ÃâÀü°æ±â ALL 1À§¼®±Ç, ¾Ë°íº¸´Ï CF½ºÅ¸
'¿ì¸®µ¿³× ¿¹Ã¼´É' ÀÌ¿øÈñ-Á¶ÁØÈ£, 'À¯µµ Àü¼³' µîÀå¿¡ ¸â¹öµé ¿±¤
'¿ì¸®µ¿³× ¿¹Ã¼´É' °È£µ¿, 'õÇÏÀå»ç' ½Ç·Â ¹ßÈÖ·Î ¸ÅÆ® Á¢¼ö?
¡®¿ì¸®µ¿³× ¿¹Ã¼´É¡¯ ÀÌÁ¾Çö, ¼û°ÜÁø À¯µµ ½Ç·ÂÀÚ ¡°±Ý¸Þ´Þ ¶¤¾ú´Ù¡±
¡®¿ì¸®µ¿³× ¿¹Ã¼´É¡¯ ÀÌÁ¾Çö, ÀÌ¿øÈñ ¾÷¾îÄ¡±â º¸°í ¡°Ã»·®ÇÑ »çÀÌ´Ù ¸À¡±
'¿ì¸®µ¿³× ¿¹Ã¼´É' ¼º½Ã°æ, ÀÔ¿ø Á¤Çüµ· À§ÇØ ÀÏÀÏ MC ÀÚû
'¿ì¸®µ¿³× ¿¹Ã¼´É' °È£µ¿, õÇÏÀå»ç DNA·Î À¯µµ±â¼ú ÀÚÀ¯ÀÚÀç
½ÅÇÑÀºÇà, '2024 Çѱ¹ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£' ¿ì¼ö±â¾÷ 4³â ¿¬¼Ó ¼±..
±è°æÈÆ ¼¿ï½ÃÀÇ¿ø, "¼¿ï½Ã À¯Ä¡¿ø º¸°Ç±³»ç ¹èÄ¡À² 1.8%..
IBK±â¾÷ÀºÇà, 'WIN CLASS °í°´»ç¶û À½¾Çȸ' °³ÃÖ...¿¬¸» ¹®..
½ÅÇÑÄ«µå, ȦÀοø ½Ã 100¸¸¿ø ij½Ã¹é À̺¥Æ®...À̺¥Æ® ÆäÀÌ..
'Çà¿î' ±è¹Î¼±7, ½ÃÁð ÃÖÁ¾Àü ù ³¯ ½ÃÁð 1È£ À̱Û
¿©ÀÚÃ౸ ´ëÇ¥ÆÀ, 30ÀÏ ¿ùµåÄÅ ¿ì½ÂÆÀ ½ºÆäÀΰú ¿øÁ¤ Ä£¼±..
NCT DREAM Á¤±Ô 4Áý ¡®DREAMSCAPE¡¯°¡ ±â´ëµÇ´Â ÀÌÀ¯...¡®..
Å©·¡ºñƼ, "ÆÄÀ̳αîÁö 1À§ µ¶½Ä¡æ¿ì½Â"...'·Îµå Åõ Å·´ý'..
¡®¼è¸À¡¯=µ¶º¸Àû ¡®¿¡½ºÆÄ ¸À¡¯...¿¡½ºÆÄ, ¡®Whiplash¡¯·Î..
Àü±¹Á¦ 3°ü¿Õ ¡®ÈûÀ» ³¾ ½Ã°£¡¯ 12¿ù °³ºÀ¡¦ÀüÁ÷ ¾ÆÀ̵¹ »ï..
±è°æÈÆ ¼¿ï½ÃÀÇ¿ø, "¼¿ï½Ã À¯Ä¡¿ø º¸°Ç±³»ç ¹èÄ¡À² 1...
IBK±â¾÷ÀºÇà, 'WIN CLASS °í°´»ç¶û À½¾Çȸ' °³ÃÖ...¿¬¸»..
½ÅÇÑÄ«µå, ȦÀοø ½Ã 100¸¸¿ø ij½Ã¹é À̺¥Æ®...À̺¥Æ® Æä..
'Çà¿î' ±è¹Î¼±7, ½ÃÁð ÃÖÁ¾Àü ù ³¯ ½ÃÁð 1È£ À̱Û
¿©ÀÚÃ౸ ´ëÇ¥ÆÀ, 30ÀÏ ¿ùµåÄÅ ¿ì½ÂÆÀ ½ºÆäÀΰú ¿øÁ¤ Ä£..
NCT DREAM Á¤±Ô 4Áý ¡®DREAMSCAPE¡¯°¡ ±â´ëµÇ´Â ÀÌÀ¯.....
Å©·¡ºñƼ, "ÆÄÀ̳αîÁö 1À§ µ¶½Ä¡æ¿ì½Â"...'·Îµå Åõ Å·´ý..
¡®¼è¸À¡¯=µ¶º¸Àû ¡®¿¡½ºÆÄ ¸À¡¯...¿¡½ºÆÄ, ¡®Whiplash¡¯..
Àü±¹Á¦ 3°ü¿Õ ¡®ÈûÀ» ³¾ ½Ã°£¡¯ 12¿ù °³ºÀ¡¦ÀüÁ÷ ¾ÆÀ̵¹..
º£´Ï½º 2°ü¿Õ ¡®ÆĶó´ÙÀ̽º ÀÌÁî ¹ö´×¡¯ 12¿ù °³ºÀ¡¦¾Æ¸¶..