[À̽´ in ¹æ¼Û]'±Â¿ÍÀÌÇÁ' À±°è»ó, '³ÃÇ÷³²' ÀÌÀ¯ ¹àÇôÁ®...'³»¸é ¿¬±â' ´«±æ
±â»ç µî·Ï 2016-07-23 20:55
Copyright ¨Ï Issuedaily. Áñ°Ì°í ½Å³ª°í À¯ÀÍÇÑ ´º½º, À̽´µ¥Àϸ®(www.issuedaily.com) ¹«´Ü ÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö
[À̽´µ¥Àϸ® ÇÑÇؼ±±âÀÚ] '±Â¿ÍÀÌÇÁ' ¼Ó ¹è¿ì À±°è»óÀÇ ¸Å·ÂÀÌ ±ØÀÇ ºÐÀ§±â¸¦ À̲ø°í ÀÖ´Ù.
ÃÖ±Ù ¹æ¿µµÇ°í ÀÖ´Â tvN ±ÝÅäµå¶ó¸¶ ¡®±Â¿ÍÀÌÇÁ¡¯°¡ ȸ¸¦ °ÅµìÇÒ¼ö·Ï ±äÀå°¨°ú ¸ôÀÔµµ¸¦ ´õÇÏ°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ 23ÀÏ ¹æ¼ÛµÇ´Â 6ȸ¿¡¼ À±°è»óÀÌ ¡®³ÃÇ÷³²¡¯ÀÇ ¸é¸ð¸¦ ¶Ç ÇÑ ¹ø ¼±º¸¿´´Ù.
±ØÁß À±°è»óÀº ´©³ª ¼¸íÈñ(±è¼Çü ºÐ)°ú °øµ¿À¸·Î ·ÎÆßÀ» ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ´Â ¼Áß¿ø ¿ªÀ¸·Î ¸ðµÎ¿¡°Ô Á¨Æ²ÇÏ°í ½ÃÅ©ÇÑ Ç¥Á¤À¸·Î ¾Æ¹«·¸Áö ¾Ê°Ô ³ÃÁ¤ÇÑ µ¶¼³À» ³»¹ñ´Â ¸Å·Â³²À¸·Î µîÀåÇÑ´Ù.
Áö±Ý±îÁö´Â ¾Æºü ¼Àç¹®(À±ÁÖ»ó ºÐ)ÀÇ »ç°í¿¡µµ °¡Á·¾Öº¸´Ù À̼ºÀûÀÎ ¸ð½ÀÀ» ¸ÕÀú º¸¿´°í, Áö³ 5ȸ ¹æ¼Û¿¡¼µµ ±èÇý°æ(Àüµµ¿¬ ºÐ)¿¡°Ô ¶óÀ̹ú º¯È£»ç ÀÌÁØÈ£(ÀÌ¿ø±Ù ºÐ)¸¦ µ½Áö ¸»°í °æÀïÇؼ ÀÌ°Ü¾ß µÈ´Ù´Â Á¶¾ðÀ» ÇÏ¸ç ³ÃÇ÷³²´Ù¿î ¸ð½ÀÀ» Á¦´ë·Î º¸¿©ÁØ ¹Ù ÀÖ´Ù.
¡®±Â¿ÍÀÌÇÁ¡¯ 6ȸ¿¡¼´Â Áß¿ø(À±°è»ó ºÐ)ÀÇ ¾Æºü Àç¹®(À±ÁÖ»ó ºÐ)ÀÌ ¶Ç ´Ù½Ã Ä¡¸ÅÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î ±³Åë»ç°í°¡ ³ª º´¿ø¿¡ ÀÔ¿øÇÏ°Ô µÆ´Ù. Áß¿øÀº µÚ´Ê°Ô Àç¹®ÀÇ ÀÔ¿ø ¼Ò½ÄÀ» µè°í¼ º´¿ø¿¡ ã¾Æ°¡°Ô µÆ°í, ºÎÀÚÀÇ ´ëÈ¿¡¼ Áß¿øÀÌ ³ÃÇ÷ÇÑ ·ÎÆß ´ëÇ¥°¡ µÈ »ç¿¬ÀÌ ¹àÇôÁ³´Ù.
¶ÇÇÑ º´¿ø¿¡¼ Áß¿ø(À±°è»ó ºÐ)Àº Çý°æ(Àüµµ¿¬ ºÐ)°ú ÇÔ²² ¿ì¿¬È÷ ³ú»ç»óÅ¿¡ ºüÁø ÀÓ»êºÎÀÇ ¿¬¸íÄ¡·á »ç°ÇÀ» ¸Ã°Ô µÆ´Ù. Áß¿øÀº ½Â»êÀÌ ¾ø´Â »ç°ÇÀÓ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÀÓ»êºÎ¸¦ ±¸Çϱâ À§ÇØ ¾Ö¾²¸ç ±×°£ ½Â¼Ò¸¸À» ¸ñÀûÀ¸·Î º¯È£Çß´ø °ú°Å¿Í´Â ´Ù¸¥ ¸ð½ÀÀ» º¸¿´´Ù.
À̳¯ ¹æ¼Û¿¡¼´Â Áß¿øÀÌ ¾î¶² »ç°ÇÀ¸·Î ¡®³ÃÇ÷³²¡¯ÀÌ µÆ´ÂÁö, ±×°£ Çý°æ¿¡°Ô¸¸ °¡²û º¸¿©Áá´ø ÀÚ»óÇÏ°í µû¶æÇÑ ¸ð½ÀÀº Áø½ÇÀ̾ú´ÂÁö °¡´ÆÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À̾߱Ⱑ ÆîÃÄÁ³´Ù. ƯÈ÷ À±°è»óÀÇ ÀÛÀº º¯È°¡ ¼¶¼¼ÇÑ ³»¸é ¿¬±â·Î Ç¥ÇöµÆ´Ù.
ÇÑÆí ¡®±Â¿ÍÀÌÇÁ¡¯´Â ½Â½ÂÀ屸ÇÏ´ø °Ë»ç ³²Æí ÀÌÅÂÁØ(À¯ÁöÅ ºÐ)ÀÌ ½ºÄµµé°ú ºÎÁ¤ºÎÆÐ ÀÇȤÀ¸·Î ±¸¼ÓµÇ°í, °áÈ¥ ÀÌÈÄ ÀÏÀ» ±×¸¸ µ×´ø ¾Æ³» ±èÇý°æ(Àüµµ¿¬ ºÐ)ÀÌ °¡Á¤ÀÇ »ý°è¸¦ À§ÇØ ¼Áß¿ø(À±°è»ó ºÐ)ÀÇ ·ÎÆß ¼Ò¼Ó º¯È£»ç·Î º¹±ÍÇÏ¸é¼ ÀÚ½ÅÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» ã¾Æ°¡´Â ¹ýÁ¤ ¼ö»ç±Ø. ¸ÅÁÖ ±Ý, Åä Àú³á 8½Ã 30ºÐ ¹æ¼ÛµÈ´Ù.
(»çÁø=tvN '±Â ¿ÍÀÌÇÁ')
ÇÑÇؼ±±âÀÚ churabbit@
tvN, ¹Ìµå '±Â ¿ÍÀÌÇÁ' Çѱ¹ÆÇ Á¦ÀÛ È®Á¤ 2016³â ¹æ¿µ
[À̽´ in ¹æ¼Û]tvN Àüµµ¿¬-À¯ÁöÅ '±Â ¿ÍÀÌÇÁ'·Î Áö»óÆÄ ¶Ù¾î³Ñ´Â´Ù
¡®ÀÚ±â¾ß¡¯ ÇöÁÖ¿±, "¿ÍÀÌÇÁ ¼ÛÁ߱Ⱑ Á¦ÀÏ À̻ڴÙ" °í¹é
ÀÌ¿ø±Ù, tvN '±Â ¿ÍÀÌÇÁ' ÇÕ·ù..'Àüµµ¿¬-À¯ÁöÅÂ¿Í È£Èí'
Àüµµ¿¬, 11³â¸¸ÀÇ ¾È¹æ±ØÀå º¹±Í...µå¶ó¸¶ ¡®±Â¿ÍÀÌÇÁ¡¯ ¼Ò°¨ ¹àÇô
[À̽´Æ÷ÅäTalk]'±Â¿ÍÀÌÇÁ', Àüµµ¿¬-À¯ÁöÅÂ-À±°è»ó Ãâ°Ý! À£¸ÞÀÌµå µå¶ó¸¶ ź»ý ¿¹..
[À̽´Æ÷Åä]'ÄÀÇ ¿©¿Õ' Àüµµ¿¬, '±Â¿ÍÀÌÇÁ'·Î 11³â¸¸ÀÇ ºê¶ó¿î°ü º¹±Í
[À̽´½ºÄÉÄ¡]¡®±Â¿ÍÀÌÇÁ¡¯ Àüµµ¿¬ÀÇ ¡®Æødz¿¬±â¡¯¸¦ ¾È¹æ±ØÀå¿¡¼ ¸¸³ª´Ù
[Çï·ÎTV] ¡®±Â¿ÍÀÌÇÁ¡¯ Çѱ¹Çü ¹ýÁ¤¹°, ÇÙ½É Å°¿öµå´Â ¡®¼ºÀ塯
[Çï·ÎTV] ¡®±Â¿ÍÀÌÇÁ¡¯, ¡®ÄÀÇ ¿©¿Õ¡¯ Àüµµ¿¬ 11³â¸¸ÀÇ ºê¶ó¿î°ü º¹±Í
¡®±Â¿ÍÀÌÇÁ¡¯ Àüµµ¿¬, ¼º°øÀûÀΠù ½Åȣź!
[À̽´ in ¹æ¼Û]¡¯±Â¿ÍÀÌÇÁ¡¯, 2ȸ °üÀü Æ÷ÀÎÆ® ¡®¾î¸Ó ÀÌ°Ç ³õÄ¥ ¼ö ¾ø¾î¡¯
[À̽´seeå¨]'±Â¿ÍÀÌÇÁ' Àüµµ¿¬, Àç¹ú 3¼¼ ÇâÇÑ ÅëÄèÇÑ º¹¼ö±Ø
[À̽´ in ¹æ¼Û]'±Â¿ÍÀÌÇÁ' Àüµµ¿¬ ¹ýÁ¤ Áõ¾ð½Å '¿ª½Ã °«µµ¿¬'
¹è¿ì ÀÌÁ¤Áø, ±Â¿ÍÀÌÇÁ ÈÄ¼Ó K2 Ã⿬ 'È®Á¤' ±â´ë ¸¸¹ß
[À̽´µ¥Àϸ® ÇÑÇؼ±±âÀÚ] '±Â¿ÍÀÌÇÁ' ¼Ó ¹è¿ì À±°è»óÀÇ ¸Å·ÂÀÌ ±ØÀÇ ºÐÀ§±â¸¦ À̲ø°í ÀÖ´Ù.
ÃÖ±Ù ¹æ¿µµÇ°í ÀÖ´Â tvN ±ÝÅäµå¶ó¸¶ ¡®±Â¿ÍÀÌÇÁ¡¯°¡ ȸ¸¦ °ÅµìÇÒ¼ö·Ï ±äÀå°¨°ú ¸ôÀÔµµ¸¦ ´õÇÏ°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ 23ÀÏ ¹æ¼ÛµÇ´Â 6ȸ¿¡¼ À±°è»óÀÌ ¡®³ÃÇ÷³²¡¯ÀÇ ¸é¸ð¸¦ ¶Ç ÇÑ ¹ø ¼±º¸¿´´Ù.
±ØÁß À±°è»óÀº ´©³ª ¼¸íÈñ(±è¼Çü ºÐ)°ú °øµ¿À¸·Î ·ÎÆßÀ» ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ´Â ¼Áß¿ø ¿ªÀ¸·Î ¸ðµÎ¿¡°Ô Á¨Æ²ÇÏ°í ½ÃÅ©ÇÑ Ç¥Á¤À¸·Î ¾Æ¹«·¸Áö ¾Ê°Ô ³ÃÁ¤ÇÑ µ¶¼³À» ³»¹ñ´Â ¸Å·Â³²À¸·Î µîÀåÇÑ´Ù.
Áö±Ý±îÁö´Â ¾Æºü ¼Àç¹®(À±ÁÖ»ó ºÐ)ÀÇ »ç°í¿¡µµ °¡Á·¾Öº¸´Ù À̼ºÀûÀÎ ¸ð½ÀÀ» ¸ÕÀú º¸¿´°í, Áö³ 5ȸ ¹æ¼Û¿¡¼µµ ±èÇý°æ(Àüµµ¿¬ ºÐ)¿¡°Ô ¶óÀ̹ú º¯È£»ç ÀÌÁØÈ£(ÀÌ¿ø±Ù ºÐ)¸¦ µ½Áö ¸»°í °æÀïÇؼ ÀÌ°Ü¾ß µÈ´Ù´Â Á¶¾ðÀ» ÇÏ¸ç ³ÃÇ÷³²´Ù¿î ¸ð½ÀÀ» Á¦´ë·Î º¸¿©ÁØ ¹Ù ÀÖ´Ù.
¡®±Â¿ÍÀÌÇÁ¡¯ 6ȸ¿¡¼´Â Áß¿ø(À±°è»ó ºÐ)ÀÇ ¾Æºü Àç¹®(À±ÁÖ»ó ºÐ)ÀÌ ¶Ç ´Ù½Ã Ä¡¸ÅÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î ±³Åë»ç°í°¡ ³ª º´¿ø¿¡ ÀÔ¿øÇÏ°Ô µÆ´Ù. Áß¿øÀº µÚ´Ê°Ô Àç¹®ÀÇ ÀÔ¿ø ¼Ò½ÄÀ» µè°í¼ º´¿ø¿¡ ã¾Æ°¡°Ô µÆ°í, ºÎÀÚÀÇ ´ëÈ¿¡¼ Áß¿øÀÌ ³ÃÇ÷ÇÑ ·ÎÆß ´ëÇ¥°¡ µÈ »ç¿¬ÀÌ ¹àÇôÁ³´Ù.
¶ÇÇÑ º´¿ø¿¡¼ Áß¿ø(À±°è»ó ºÐ)Àº Çý°æ(Àüµµ¿¬ ºÐ)°ú ÇÔ²² ¿ì¿¬È÷ ³ú»ç»óÅ¿¡ ºüÁø ÀÓ»êºÎÀÇ ¿¬¸íÄ¡·á »ç°ÇÀ» ¸Ã°Ô µÆ´Ù. Áß¿øÀº ½Â»êÀÌ ¾ø´Â »ç°ÇÀÓ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÀÓ»êºÎ¸¦ ±¸Çϱâ À§ÇØ ¾Ö¾²¸ç ±×°£ ½Â¼Ò¸¸À» ¸ñÀûÀ¸·Î º¯È£Çß´ø °ú°Å¿Í´Â ´Ù¸¥ ¸ð½ÀÀ» º¸¿´´Ù.
À̳¯ ¹æ¼Û¿¡¼´Â Áß¿øÀÌ ¾î¶² »ç°ÇÀ¸·Î ¡®³ÃÇ÷³²¡¯ÀÌ µÆ´ÂÁö, ±×°£ Çý°æ¿¡°Ô¸¸ °¡²û º¸¿©Áá´ø ÀÚ»óÇÏ°í µû¶æÇÑ ¸ð½ÀÀº Áø½ÇÀ̾ú´ÂÁö °¡´ÆÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À̾߱Ⱑ ÆîÃÄÁ³´Ù. ƯÈ÷ À±°è»óÀÇ ÀÛÀº º¯È°¡ ¼¶¼¼ÇÑ ³»¸é ¿¬±â·Î Ç¥ÇöµÆ´Ù.
ÇÑÆí ¡®±Â¿ÍÀÌÇÁ¡¯´Â ½Â½ÂÀ屸ÇÏ´ø °Ë»ç ³²Æí ÀÌÅÂÁØ(À¯ÁöÅ ºÐ)ÀÌ ½ºÄµµé°ú ºÎÁ¤ºÎÆÐ ÀÇȤÀ¸·Î ±¸¼ÓµÇ°í, °áÈ¥ ÀÌÈÄ ÀÏÀ» ±×¸¸ µ×´ø ¾Æ³» ±èÇý°æ(Àüµµ¿¬ ºÐ)ÀÌ °¡Á¤ÀÇ »ý°è¸¦ À§ÇØ ¼Áß¿ø(À±°è»ó ºÐ)ÀÇ ·ÎÆß ¼Ò¼Ó º¯È£»ç·Î º¹±ÍÇÏ¸é¼ ÀÚ½ÅÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» ã¾Æ°¡´Â ¹ýÁ¤ ¼ö»ç±Ø. ¸ÅÁÖ ±Ý, Åä Àú³á 8½Ã 30ºÐ ¹æ¼ÛµÈ´Ù.
(»çÁø=tvN '±Â ¿ÍÀÌÇÁ')
ÇÑÇؼ±±âÀÚ churabbit@
tvN, ¹Ìµå '±Â ¿ÍÀÌÇÁ' Çѱ¹ÆÇ Á¦ÀÛ È®Á¤ 2016³â ¹æ¿µ
[À̽´ in ¹æ¼Û]tvN Àüµµ¿¬-À¯ÁöÅ '±Â ¿ÍÀÌÇÁ'·Î Áö»óÆÄ ¶Ù¾î³Ñ´Â´Ù
¡®ÀÚ±â¾ß¡¯ ÇöÁÖ¿±, "¿ÍÀÌÇÁ ¼ÛÁ߱Ⱑ Á¦ÀÏ À̻ڴÙ" °í¹é
ÀÌ¿ø±Ù, tvN '±Â ¿ÍÀÌÇÁ' ÇÕ·ù..'Àüµµ¿¬-À¯ÁöÅÂ¿Í È£Èí'
Àüµµ¿¬, 11³â¸¸ÀÇ ¾È¹æ±ØÀå º¹±Í...µå¶ó¸¶ ¡®±Â¿ÍÀÌÇÁ¡¯ ¼Ò°¨ ¹àÇô
[À̽´Æ÷ÅäTalk]'±Â¿ÍÀÌÇÁ', Àüµµ¿¬-À¯ÁöÅÂ-À±°è»ó Ãâ°Ý! À£¸ÞÀÌµå µå¶ó¸¶ ź»ý ¿¹..
[À̽´Æ÷Åä]'ÄÀÇ ¿©¿Õ' Àüµµ¿¬, '±Â¿ÍÀÌÇÁ'·Î 11³â¸¸ÀÇ ºê¶ó¿î°ü º¹±Í
[À̽´½ºÄÉÄ¡]¡®±Â¿ÍÀÌÇÁ¡¯ Àüµµ¿¬ÀÇ ¡®Æødz¿¬±â¡¯¸¦ ¾È¹æ±ØÀå¿¡¼ ¸¸³ª´Ù
[Çï·ÎTV] ¡®±Â¿ÍÀÌÇÁ¡¯ Çѱ¹Çü ¹ýÁ¤¹°, ÇÙ½É Å°¿öµå´Â ¡®¼ºÀ塯
[Çï·ÎTV] ¡®±Â¿ÍÀÌÇÁ¡¯, ¡®ÄÀÇ ¿©¿Õ¡¯ Àüµµ¿¬ 11³â¸¸ÀÇ ºê¶ó¿î°ü º¹±Í
¡®±Â¿ÍÀÌÇÁ¡¯ Àüµµ¿¬, ¼º°øÀûÀΠù ½Åȣź!
[À̽´ in ¹æ¼Û]¡¯±Â¿ÍÀÌÇÁ¡¯, 2ȸ °üÀü Æ÷ÀÎÆ® ¡®¾î¸Ó ÀÌ°Ç ³õÄ¥ ¼ö ¾ø¾î¡¯
[À̽´seeå¨]'±Â¿ÍÀÌÇÁ' Àüµµ¿¬, Àç¹ú 3¼¼ ÇâÇÑ ÅëÄèÇÑ º¹¼ö±Ø
[À̽´ in ¹æ¼Û]'±Â¿ÍÀÌÇÁ' Àüµµ¿¬ ¹ýÁ¤ Áõ¾ð½Å '¿ª½Ã °«µµ¿¬'
¹è¿ì ÀÌÁ¤Áø, ±Â¿ÍÀÌÇÁ ÈÄ¼Ó K2 Ã⿬ 'È®Á¤' ±â´ë ¸¸¹ß
º¸Çè¾÷°è, »óÇ°°³Á¤ ¼À¹ý º¹Àâ...¹«¡¤ÀúÇØÁö º¸Çè 12¿ù¿¡ ..
Èï±¹»ý¸í, Çö´ë°Ç¼³ ¶Ç Àâ¾Ò´Ù¡¦'±è¿¬°æ 28Á¡' °³¸· 9¿¬½Â..
'º¸°íŸ: ¸¶Áö¸· ±âȸÀÇ ¶¥' ¼ÛÁß±â ÁÖ¿¬, 12¿ù 31ÀÏ °³ºÀ..
Á¤¿ì¼º, ¸ðµ¨ ¹®°¡ºñ ¾Æµé Ä£ºÎ ȹÀÎ "±³Á¦ ¿©ºÎ¡¤°áÈ¥ °è..
'¼ÅƲÄÛ ¿©Á¦' ¾È¼¼¿µ, ¿Ã¸²ÇÈ ÀÌÈÄ Ã¹ ÐÝ '¼øÇ×'¡¦Áß±¹ ¸¶..
'ÇìÀÌ, ¶óÁ¸®!' ±è¼ÒÀÌ, ¾ð´Ï ÇØÀÌ¿Í ÇÁ·ÎÁ§Æ® ±×·ì °á..
¡®´õ Æú: µð·ºÅͽº ÄÆ¡¯ 4K ¸®¸¶½ºÅ͸µ °¨µ¶ÆÇ 12¿ù °³ºÀ...
´ÙÄÚŸ ÆÐ´× ÁÖ¿¬ ¡®³ª¿ì ÀÌÁî ±Â¡¯ 12¿ù Àç°³ºÀ¡¦Á×±â Àü..
¹ÚÀºÅÂ-À̼®ÈÆ-±ÔÇö-µµ¿µ ¡®¿ô´Â ³²ÀÚ¡¯, ±×À©Ç÷» ¹«´ë ¹è..
±è³²Èñ, 4³â ¸¸ÀÇ ¿¬±Ø ù°ø ¼Ò°¨...¡°¸ðµç ¿¬±â ¾î·ÆÁö¸¸..
Èï±¹»ý¸í, Çö´ë°Ç¼³ ¶Ç Àâ¾Ò´Ù¡¦'±è¿¬°æ 28Á¡' °³¸· 9¿¬..
'º¸°íŸ: ¸¶Áö¸· ±âȸÀÇ ¶¥' ¼ÛÁß±â ÁÖ¿¬, 12¿ù 31ÀÏ °³..
Á¤¿ì¼º, ¸ðµ¨ ¹®°¡ºñ ¾Æµé Ä£ºÎ ȹÀÎ "±³Á¦ ¿©ºÎ¡¤°áÈ¥ ..
"¹è¿òÅÍ ÁöÅ´ÀÌ ÇÑ ´Þ ¼ö´ç 100¸¸¿ø ¾Æ·¡...ó¿ì °³¼± ½Ã..
IBK±â¾÷ÀºÇà, 2024 ÇϹݱâ 'IBKâ°ø' µ¥¸ðµ¥ÀÌ °³ÃÖ
º¸Çè¾÷°è, »óÇ°°³Á¤ ¼À¹ý º¹Àâ...¹«¡¤ÀúÇØÁö º¸Çè 12¿ù¿¡..
'¼ÅƲÄÛ ¿©Á¦' ¾È¼¼¿µ, ¿Ã¸²ÇÈ ÀÌÈÄ Ã¹ ÐÝ '¼øÇ×'¡¦Áß±¹..
'µ¹Ç³' È޿½º, ÇÁ·Î´ç±¸ ÆÀ¸®±× 4R '¼±µÎ'¡¦¿¡½º¿ÍÀÌ ²ª..
'ÇìÀÌ, ¶óÁ¸®!' ±è¼ÒÀÌ, ¾ð´Ï ÇØÀÌ¿Í ÇÁ·ÎÁ§Æ® ±×·ì ..
DIMF ¹ÂÁöÄþÆÄ«µ¥¹Ì, ±³À°»ý ½ÅÀÛ 12Æí ¼±º¸¿©¡¦ÃÖÁ¾ ¼º..