FC¼¿ï, ûÃáFC¿Í Æò°¡Àü Àü°Ý °áÁ¤ "Ã౸ ¹Ì»ýµéÀÇ ²Þ ÀÀ¿øÇÕ´Ï´Ù"
±â»ç µî·Ï 2015-09-24 20:27
Copyright ¨Ï Issuedaily. Áñ°Ì°í ½Å³ª°í À¯ÀÍÇÑ ´º½º, À̽´µ¥Àϸ®(www.issuedaily.com) ¹«´Ü ÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö
[À̽´µ¥Àϸ® ¿©Ã¢¿ë ±âÀÚ]K¸®±× ´ëÇ¥ ¸í¹®±¸´Ü FC¼¿ïÀÌ Ã౸ ¹Ì»ýµéÀÇ Àç±â¸¦ µ½±â À§ÇØ Ã»ÃáFC¿ÍÀÇ Æò°¡ÀüÀ» Àü°Ý °áÁ¤Çß´Ù.
KBS 2TV 'ûÃáFC Çë±×¸®ÀÏ·¹ºì(ÀÌÇÏ Ã»ÃáFC)Àº "FC¼¿ï°ú ûÃáFC°¡ ¿À´Â 10¿ù 6ÀÏ ¿ÀÈÄ 3½Ã 30ºÐ »ó¾Ï ¿ùµåÄÅ °æ±âÀå º¸Á¶°æ±âÀå¿¡¼ÀÇ Æò°¡ÀüÀ» °®´Â´Ù"°í ÀüÇß´Ù.
ÃÖ±Ù K¸®±× 縰Áö ¼¿ï ÀÌ·£µåFC, K¸®±× Ŭ·¡½Ä ¼º³²FC¿Í ¸í½ÂºÎ¸¦ ÆîÄ£ ûÃáFC¿Í K¸®±× ´ëÇ¥ ¸í¹®±¸´Ü FCÀÇ ´ë°á¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸ð¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù.
´ëÇѹα¹ Ã౸°èÀÇ ·¹Àüµå·Î ÅëÇÏ´Â ÃÖ¿ë¼ö °¨µ¶ÀÌ À̲ø°í ÀÖ´Â FC¼¿ïÀº ½Ç·Â°ú Àα⠸ðµç ¸é¿¡¼ ÃÖ°íÀÇ ¼öÁØÀ» ÀÚ¶ûÇÏ´Â K¸®±× Ŭ·¡½Ä ¼Ò¼Ó ÇÁ·ÎÃ౸´ÜÀÌ´Ù. ¾ó¸¶ Àü ±¹°¡´ëÇ¥¸¦ ÀºÅðÇÑ Â÷µÎ¸®°¡ ÁÖÀåÀ¸·Î ¸öÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù.
½ÃÁð ÁßÀÓ¿¡µµ À̹ø Æò°¡ÀüÀÌ ¼º»çµÉ ¼ö ÀÖ¾ú´ø ¹è°æ¿¡´Â ÃÖ¿ë¼ö °¨µ¶À» ºñ·ÔÇÑ FC¼¿ïÀÇ ¼±¼ö´Ü°ú ÇÁ·±Æ®°¡ ²ÞÀ» ÇâÇØ ½°Ç¥ ¾ø´Â ÀüÁøÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Â Ã౸ ¹Ì»ýµéÀÇ Àç±â¸¦ µ½±â À§ÇØ ÈûÀ» º¸Å°íÀÚ ÇÔ²² ¶æÀ» ¸ð¾Ò±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
Á¦ÀÛÁøÀº "Ã౸ ¹Ì»ýµéÀÇ ²ÞÀ» ÀÀ¿øÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â FC¼¿ïÀÌ Ã»ÃáFCÀÇ µµÀüÀ» ÈçÄèÈ÷ ¹Þ¾Æµé¿´´Ù"¶ó¸ç "½ÃÁð ÁßÀÓ¿¡µµ ûÃáFC¸¦ ¹è·ÁÇÏ°í ûÃáµéÀÇ µµÀüÀ» ÀÀ¿øÇØÁØ FC¼¿ï¿¡ Áø½ÉÀ¸·Î °¨»çµå¸°´Ù"¶ó°í ÀüÇß´Ù.
À̾î "À̹ø Æò°¡ÀüÀº ¸®±× °æ±â¿¡ ÁýÁßÇÏ°í ÀÖ´Â FC¼¿ïÀÇ ÀÏÁ¤¿¡ ¿µÇâÀÌ ÀûÀº 6ÀÏ·Î Á¶À²Çß´Ù"¸ç "¼¿ï¿ùµåÄÅ°æ±âÀå¿¡¼ Æò°¡ÀüÀ» °¡Áö·Á ÇßÀ¸³ª ÀÌ¹Ì ´ë°üÀÌ ¿¹¾àµÇ¾î ÀÖ´Â °ü°è·Î ¾à 1000¼®ÀÇ º¸Á¶ °æ±âÀå¿¡¼ ÆîÃÄÁö°Ô µÆ´Ù"¶ó°í ¹Ì¸® ¾çÇظ¦ ±¸Çß´Ù.
ûÃáFC´Â °üÁßµéÀÇ ¹ÚÁø°¨ ³ÑÄ¡´Â °æ±â °ü¶÷°ú ¾ÈÀü¿¡µµ ¸¸ÀüÀÇ Áغñ¸¦ ´ÙÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. Á¦ÀÛÁøÀº "À̹ø Æò°¡ÀüÀº ÀÔÀå±ÇÀ» ¼ÒÁöÇÑ °üÁߵ鸸 ÀÔÀåÀÌ °¡´ÉÇÏ¸ç ´ëÇü ½ºÅ©¸°À» ¼³Ä¡ÇØ ¼±¼öµéÀÇ ¿òÁ÷ÀÓ°ú Ç÷¹À̸¦ ȸ鿡 ´ã¾Æ³» °üÁßµéÀÇ °æ±â °ü¶÷À» µµ¿ï ¿¹Á¤"À̶ó°í °èȹÀ» ¹àÇû´Ù.
ûÃáFC¿Í FC¼¿ïÀÇ Æò°¡ÀüÀº 'ûÃáFC Çë±×¸®ÀÏ·¹ºì'ÀÇ °ø½Ä ÆäÀ̽ººÏ À̺¥Æ® °Ô½Ã¹°À» ÅëÇØ ½ÅûÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. ¶ÇÇÑ FC¼¿ïÀº ±¸´Ü¿¡¼ ¼Æ÷ÅÍÁ ´ë»óÀ¸·Î ÀÔÀå±ÇÀ» ¹èÆ÷ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
°æ±â ´çÀÏÀÎ ¿À´Â 10¿ù 6ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã 30ºÐºÎÅÍ ÀÔÀåÀÌ °¡´ÉÇϸç ÀÔÀå±ÇÀ» ±¸ÇÏÁö ¸øÇßÁö¸¸ ¾çÆÀÀÇ °æ±â¸¦ °ü¶÷ÇÏ°í ½ÍÀº ÆÒµéÀº º¸Á¶ °æ±âÀå ¿· ±¤Àå¿¡ ¼³Ä¡ ¿¹Á¤ÀÎ ´ëÇü ½ºÅ©¸°À» ÅëÇØ °æ±â¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
¿©Ã¢¿ë ±âÀÚ hblood78@
»ï¼ºÈÀç, '½Ç¹ö ºñ»óÁ¦µ¿ÀåÄ¡ ÀåÂøÂ÷·® ÇÒÀΠƯ¾à' Ãâ½Ã..
½ÅÇÑÀºÇà, ÀÎõ°øÇ׺»ºÎ¼¼°ü°ú '¿©ÇàÀÚ ÈÞ´ëÇ° ¼º½Ç½Å°í..
¿©ÀÚÇڵ庼 ´ëÇ¥ÆÀ, 12¿ù 1ÀÏ Ãâ±¹¡¦Àεµ ¾Æ½Ã¾Æ¼±¼ö±Ç ..
Èï±¹»ý¸í '°³¸· 5¿¬½Â', '³Àû' Á¤°üÀå »ó´ë·Î 1¶ó¿îµå ..
ºñºñ, ´õºí½Ì±Û ¡®Derre¡¯ ¶óÀξ÷ ¸¶Áö¸· ÆÛÁñÀº '¿ø¹Ð¸®..
'¼Ö·Îµ¥ºß' ·¹µåº§ºª ¾ÆÀ̸°, ù ¹Ì´Ï¾Ù¹ü 'Like A Flow..
º£À̺ñ¸ó½ºÅÍ, µ¥ºß 8°³¿ù¸¸ ¸ÞÀÎ Â÷Æ® ÁøÀÔ...Á¤±Ô 1Áý..
°Ü¿ï ·Î¸Ç½º ¡®Æø¼³¡¯ IPTV-VOD ¼ºñ½º ½ÃÀÛ¡¦ÇѼÒÈñ ½º..
'ÀüÀåÀÇ Å©¸®½º¸¶½º'ºÎÅÍ '¸¶Áö¸· ȲÁ¦'±îÁö...·ùÀÌÄ¡ »ç..
¸Þ°¡¹Ú½º, ¼ö´ÉÄ¡°í 7õ¿øÀ¸·Î ¿µÈº¸ÀÚ¡¦Ã»¼Ò³â-¼öÇè»ý..
'ÃëÇÏ´Â ·Î¸Ç½º' Áֹεé Ȧ¸° ±è¼¼Á¤, ÀÌÁ¾¿ø ¹«ÀÚ°¢ ÇÃ..
'¸ðÅÚ Ä¶¸®Æ÷´Ï¾Æ' À̼¼¿µ-³ªÀοì, ¸®¸ðµ¨¸µ Çʼö ù»ç¶û..
'2024 ¸¶¸¶ ¾î¿öÁî' º¯¿ì¼®, "¼±Àç ¼Ò³ª±â ½Åµå·Òing"....
½ÅÇÑÀºÇà, Çѱ¹±ÝÀ¶»ç¹Ú¹°°ü Ưº°±âȹÀü '³» ÅëÀåÀÇ ±â·Ï..
NH³óÇùÀºÇà, '³óÃÌüÇè¿©Çà ÆÊIJ½º' ´ëÀü ¹«¼öõÇϸ¶À» ..
[À̽´µ¥Àϸ® ¿©Ã¢¿ë ±âÀÚ]K¸®±× ´ëÇ¥ ¸í¹®±¸´Ü FC¼¿ïÀÌ Ã౸ ¹Ì»ýµéÀÇ Àç±â¸¦ µ½±â À§ÇØ Ã»ÃáFC¿ÍÀÇ Æò°¡ÀüÀ» Àü°Ý °áÁ¤Çß´Ù.
KBS 2TV 'ûÃáFC Çë±×¸®ÀÏ·¹ºì(ÀÌÇÏ Ã»ÃáFC)Àº "FC¼¿ï°ú ûÃáFC°¡ ¿À´Â 10¿ù 6ÀÏ ¿ÀÈÄ 3½Ã 30ºÐ »ó¾Ï ¿ùµåÄÅ °æ±âÀå º¸Á¶°æ±âÀå¿¡¼ÀÇ Æò°¡ÀüÀ» °®´Â´Ù"°í ÀüÇß´Ù.
ÃÖ±Ù K¸®±× 縰Áö ¼¿ï ÀÌ·£µåFC, K¸®±× Ŭ·¡½Ä ¼º³²FC¿Í ¸í½ÂºÎ¸¦ ÆîÄ£ ûÃáFC¿Í K¸®±× ´ëÇ¥ ¸í¹®±¸´Ü FCÀÇ ´ë°á¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸ð¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù.
´ëÇѹα¹ Ã౸°èÀÇ ·¹Àüµå·Î ÅëÇÏ´Â ÃÖ¿ë¼ö °¨µ¶ÀÌ À̲ø°í ÀÖ´Â FC¼¿ïÀº ½Ç·Â°ú Àα⠸ðµç ¸é¿¡¼ ÃÖ°íÀÇ ¼öÁØÀ» ÀÚ¶ûÇÏ´Â K¸®±× Ŭ·¡½Ä ¼Ò¼Ó ÇÁ·ÎÃ౸´ÜÀÌ´Ù. ¾ó¸¶ Àü ±¹°¡´ëÇ¥¸¦ ÀºÅðÇÑ Â÷µÎ¸®°¡ ÁÖÀåÀ¸·Î ¸öÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù.
½ÃÁð ÁßÀÓ¿¡µµ À̹ø Æò°¡ÀüÀÌ ¼º»çµÉ ¼ö ÀÖ¾ú´ø ¹è°æ¿¡´Â ÃÖ¿ë¼ö °¨µ¶À» ºñ·ÔÇÑ FC¼¿ïÀÇ ¼±¼ö´Ü°ú ÇÁ·±Æ®°¡ ²ÞÀ» ÇâÇØ ½°Ç¥ ¾ø´Â ÀüÁøÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Â Ã౸ ¹Ì»ýµéÀÇ Àç±â¸¦ µ½±â À§ÇØ ÈûÀ» º¸Å°íÀÚ ÇÔ²² ¶æÀ» ¸ð¾Ò±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
Á¦ÀÛÁøÀº "Ã౸ ¹Ì»ýµéÀÇ ²ÞÀ» ÀÀ¿øÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â FC¼¿ïÀÌ Ã»ÃáFCÀÇ µµÀüÀ» ÈçÄèÈ÷ ¹Þ¾Æµé¿´´Ù"¶ó¸ç "½ÃÁð ÁßÀÓ¿¡µµ ûÃáFC¸¦ ¹è·ÁÇÏ°í ûÃáµéÀÇ µµÀüÀ» ÀÀ¿øÇØÁØ FC¼¿ï¿¡ Áø½ÉÀ¸·Î °¨»çµå¸°´Ù"¶ó°í ÀüÇß´Ù.
À̾î "À̹ø Æò°¡ÀüÀº ¸®±× °æ±â¿¡ ÁýÁßÇÏ°í ÀÖ´Â FC¼¿ïÀÇ ÀÏÁ¤¿¡ ¿µÇâÀÌ ÀûÀº 6ÀÏ·Î Á¶À²Çß´Ù"¸ç "¼¿ï¿ùµåÄÅ°æ±âÀå¿¡¼ Æò°¡ÀüÀ» °¡Áö·Á ÇßÀ¸³ª ÀÌ¹Ì ´ë°üÀÌ ¿¹¾àµÇ¾î ÀÖ´Â °ü°è·Î ¾à 1000¼®ÀÇ º¸Á¶ °æ±âÀå¿¡¼ ÆîÃÄÁö°Ô µÆ´Ù"¶ó°í ¹Ì¸® ¾çÇظ¦ ±¸Çß´Ù.
ûÃáFC´Â °üÁßµéÀÇ ¹ÚÁø°¨ ³ÑÄ¡´Â °æ±â °ü¶÷°ú ¾ÈÀü¿¡µµ ¸¸ÀüÀÇ Áغñ¸¦ ´ÙÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. Á¦ÀÛÁøÀº "À̹ø Æò°¡ÀüÀº ÀÔÀå±ÇÀ» ¼ÒÁöÇÑ °üÁߵ鸸 ÀÔÀåÀÌ °¡´ÉÇÏ¸ç ´ëÇü ½ºÅ©¸°À» ¼³Ä¡ÇØ ¼±¼öµéÀÇ ¿òÁ÷ÀÓ°ú Ç÷¹À̸¦ ȸ鿡 ´ã¾Æ³» °üÁßµéÀÇ °æ±â °ü¶÷À» µµ¿ï ¿¹Á¤"À̶ó°í °èȹÀ» ¹àÇû´Ù.
ûÃáFC¿Í FC¼¿ïÀÇ Æò°¡ÀüÀº 'ûÃáFC Çë±×¸®ÀÏ·¹ºì'ÀÇ °ø½Ä ÆäÀ̽ººÏ À̺¥Æ® °Ô½Ã¹°À» ÅëÇØ ½ÅûÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. ¶ÇÇÑ FC¼¿ïÀº ±¸´Ü¿¡¼ ¼Æ÷ÅÍÁ ´ë»óÀ¸·Î ÀÔÀå±ÇÀ» ¹èÆ÷ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
°æ±â ´çÀÏÀÎ ¿À´Â 10¿ù 6ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã 30ºÐºÎÅÍ ÀÔÀåÀÌ °¡´ÉÇϸç ÀÔÀå±ÇÀ» ±¸ÇÏÁö ¸øÇßÁö¸¸ ¾çÆÀÀÇ °æ±â¸¦ °ü¶÷ÇÏ°í ½ÍÀº ÆÒµéÀº º¸Á¶ °æ±âÀå ¿· ±¤Àå¿¡ ¼³Ä¡ ¿¹Á¤ÀÎ ´ëÇü ½ºÅ©¸°À» ÅëÇØ °æ±â¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
¿©Ã¢¿ë ±âÀÚ hblood78@
»ï¼ºÈÀç, '½Ç¹ö ºñ»óÁ¦µ¿ÀåÄ¡ ÀåÂøÂ÷·® ÇÒÀΠƯ¾à' Ãâ½Ã..
½ÅÇÑÀºÇà, ÀÎõ°øÇ׺»ºÎ¼¼°ü°ú '¿©ÇàÀÚ ÈÞ´ëÇ° ¼º½Ç½Å°í..
¿©ÀÚÇڵ庼 ´ëÇ¥ÆÀ, 12¿ù 1ÀÏ Ãâ±¹¡¦Àεµ ¾Æ½Ã¾Æ¼±¼ö±Ç ..
Èï±¹»ý¸í '°³¸· 5¿¬½Â', '³Àû' Á¤°üÀå »ó´ë·Î 1¶ó¿îµå ..
ºñºñ, ´õºí½Ì±Û ¡®Derre¡¯ ¶óÀξ÷ ¸¶Áö¸· ÆÛÁñÀº '¿ø¹Ð¸®..
'¼Ö·Îµ¥ºß' ·¹µåº§ºª ¾ÆÀ̸°, ù ¹Ì´Ï¾Ù¹ü 'Like A Flow..
º£À̺ñ¸ó½ºÅÍ, µ¥ºß 8°³¿ù¸¸ ¸ÞÀÎ Â÷Æ® ÁøÀÔ...Á¤±Ô 1Áý..
°Ü¿ï ·Î¸Ç½º ¡®Æø¼³¡¯ IPTV-VOD ¼ºñ½º ½ÃÀÛ¡¦ÇѼÒÈñ ½º..
'ÀüÀåÀÇ Å©¸®½º¸¶½º'ºÎÅÍ '¸¶Áö¸· ȲÁ¦'±îÁö...·ùÀÌÄ¡ »ç..
¸Þ°¡¹Ú½º, ¼ö´ÉÄ¡°í 7õ¿øÀ¸·Î ¿µÈº¸ÀÚ¡¦Ã»¼Ò³â-¼öÇè»ý..
'ÃëÇÏ´Â ·Î¸Ç½º' Áֹεé Ȧ¸° ±è¼¼Á¤, ÀÌÁ¾¿ø ¹«ÀÚ°¢ ÇÃ..
'¸ðÅÚ Ä¶¸®Æ÷´Ï¾Æ' À̼¼¿µ-³ªÀοì, ¸®¸ðµ¨¸µ Çʼö ù»ç¶û..
'2024 ¸¶¸¶ ¾î¿öÁî' º¯¿ì¼®, "¼±Àç ¼Ò³ª±â ½Åµå·Òing"....
½ÅÇÑÀºÇà, Çѱ¹±ÝÀ¶»ç¹Ú¹°°ü Ưº°±âȹÀü '³» ÅëÀåÀÇ ±â·Ï..
NH³óÇùÀºÇà, '³óÃÌüÇè¿©Çà ÆÊIJ½º' ´ëÀü ¹«¼öõÇϸ¶À» ..
¸Þ°¡¹Ú½º, ¼ö´ÉÄ¡°í 7õ¿øÀ¸·Î ¿µÈº¸ÀÚ¡¦Ã»¼Ò³â-¼öÇè»ý ´ë..
»ï¼ºÈÀç, '½Ç¹ö ºñ»óÁ¦µ¿ÀåÄ¡ ÀåÂøÂ÷·® ÇÒÀΠƯ¾à' Ãâ½Ã
Èï±¹»ý¸í '°³¸· 5¿¬½Â', '³Àû' Á¤°üÀå »ó´ë·Î 1¶ó¿îµå Àü..
ºñºñ, ´õºí½Ì±Û ¡®Derre¡¯ ¶óÀξ÷ ¸¶Áö¸· ÆÛÁñÀº '¿ø¹Ð¸®¾ð..
'¼Ö·Îµ¥ºß' ·¹µåº§ºª ¾ÆÀ̸°, ù ¹Ì´Ï¾Ù¹ü 'Like A Flower..
º£À̺ñ¸ó½ºÅÍ, µ¥ºß 8°³¿ù¸¸ ¸ÞÀÎ Â÷Æ® ÁøÀÔ...Á¤±Ô 1ÁýÀ¸..
°Ü¿ï ·Î¸Ç½º ¡®Æø¼³¡¯ IPTV-VOD ¼ºñ½º ½ÃÀÛ¡¦ÇѼÒÈñ ½ºÅ©..
'ÀüÀåÀÇ Å©¸®½º¸¶½º'ºÎÅÍ '¸¶Áö¸· ȲÁ¦'±îÁö...·ùÀÌÄ¡ »çÄ«..
'ÃëÇÏ´Â ·Î¸Ç½º' Áֹεé Ȧ¸° ±è¼¼Á¤, ÀÌÁ¾¿ø ¹«ÀÚ°¢ Ç÷¯..
'¸ðÅÚ Ä¶¸®Æ÷´Ï¾Æ' À̼¼¿µ-³ªÀοì, ¸®¸ðµ¨¸µ Çʼö ù»ç¶û ..
»ï¼ºÈÀç, '½Ç¹ö ºñ»óÁ¦µ¿ÀåÄ¡ ÀåÂøÂ÷·® ÇÒÀΠƯ¾à' Ãâ½Ã..
½ÅÇÑÀºÇà, ÀÎõ°øÇ׺»ºÎ¼¼°ü°ú '¿©ÇàÀÚ ÈÞ´ëÇ° ¼º½Ç½Å°í..
¿©ÀÚÇڵ庼 ´ëÇ¥ÆÀ, 12¿ù 1ÀÏ Ãâ±¹¡¦Àεµ ¾Æ½Ã¾Æ¼±¼ö±Ç ..
Èï±¹»ý¸í '°³¸· 5¿¬½Â', '³Àû' Á¤°üÀå »ó´ë·Î 1¶ó¿îµå ..
ºñºñ, ´õºí½Ì±Û ¡®Derre¡¯ ¶óÀξ÷ ¸¶Áö¸· ÆÛÁñÀº '¿ø¹Ð¸®..
'¼Ö·Îµ¥ºß' ·¹µåº§ºª ¾ÆÀ̸°, ù ¹Ì´Ï¾Ù¹ü 'Like A Flow..
º£À̺ñ¸ó½ºÅÍ, µ¥ºß 8°³¿ù¸¸ ¸ÞÀÎ Â÷Æ® ÁøÀÔ...Á¤±Ô 1Áý..
°Ü¿ï ·Î¸Ç½º ¡®Æø¼³¡¯ IPTV-VOD ¼ºñ½º ½ÃÀÛ¡¦ÇѼÒÈñ ½º..
'ÀüÀåÀÇ Å©¸®½º¸¶½º'ºÎÅÍ '¸¶Áö¸· ȲÁ¦'±îÁö...·ùÀÌÄ¡ »ç..
¸Þ°¡¹Ú½º, ¼ö´ÉÄ¡°í 7õ¿øÀ¸·Î ¿µÈº¸ÀÚ¡¦Ã»¼Ò³â-¼öÇè»ý..