[2014¿¬¿¹´ë»ó]À¯Àç¼®, KBS À̾î MBC ´ë»ó ¼®±Ç "'¹«µµ' ÀλýÀ» ¹Ù²ãÁØ ÇÁ·Î±×·¥"
±â»ç µî·Ï 2014-12-30 00:41
Copyright ¨Ï Issuedaily. Áñ°Ì°í ½Å³ª°í À¯ÀÍÇÑ ´º½º, À̽´µ¥Àϸ®(www.issuedaily.com) ¹«´Ü ÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö
[À̽´µ¥Àϸ® À¯ÁöÀ±±âÀÚ]À¯Àç¼®ÀÌ KBS¿¡ À̾î MBC¿¡¼µµ ´ë»óÀ» ÅÀ´Ù.
12¿ù 29ÀÏ ¿ÀÈÄ ¼¿ï ¸¶Æ÷±¸ »ó¾Ïµ¿ MBC ½Å»ç¿Á¿¡¼´Â '2014 MBC ¹æ¼Û¿¬¿¹´ë»ó'ÀÌ ÁøÇàµÆ´Ù.
À¯Àç¼®Àº "Á¤¸» °¨»çµå¸°´Ù"°í °í°³ ¼÷¿© ÀλçÇÑ ÈÄ "ÀÌƲ Àü¿¡µµ Å« »óÀ» ¹Þ¾Ò´Âµ¥ ¿À´Ã ¶Ç Å« »óÀ» ¹Þ¾Æ ¹¹¶ó °¨»çµå·Á¾ß ÇÒÁö ¸ð¸£°Ú´Ù. ÅõÇ¥¸¦ ÇØÁֽŠ¸¹Àº ½ÃûÀÚ ¿©·¯ºÐ²² °¨»çµå¸®°í ½Í´Ù. Èĺ¸¿¡ ÇÔ²² ¿Ã¶ú´ø ºÐµé¿¡°Ô Áø½ÉÀ¸·Î °¨»çµå¸®°Ú´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
À̾î "'¹«ÇѵµÀü' ¸â¹öµé, ´Ã Á¦ À̾߱⿡ ±Í ±â¿ï¿©ÁÖ´Â ¸ºÇü ¹Ú¸í¼ö, Á¤ÁØÇÏ µÎ Çü´Ô²² °¨»çµå¸°´Ù. ÆÀ¿¡¼ ¸·³»ÀÎ ÇÏÇÏ, Çüµ·ÀÌ, ¿À·£ ½Ã°£ µ¿¾È ´Ã ¸·³»¿´´ø µÎ µ¿»ý¿¡°Ôµµ °¨»çÀÇ ¸¶À½À» ÀüÇÏ°í ½Í´Ù. ±èÅÂÈ£ PD, Á¦ÀÛÁø¿¡°Ôµµ °¨»çÇÏ´Ù. ¹«´ë µÚ¿¡¼ ¾öû³ °í»ýÀ» ÇϽô ½ºÅÂÇÁ ºÐµéÀÌ °è½Ã´Ù. °¨»çµå¸°´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
ƯÈ÷ À¯Àç¼®Àº "¿ÃÇØ Å©°í ÀÛÀº ³í¶õÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ±×³à¼®, ±× Àü³à¼®, ¸¹Àº ½Ç¸ÁÀ» ¾È°Üµå¸° ºÒ¹Ì½º·¯¿î Àϵé·Î ÀÎÇØ Á˼ÛÇÏ´Ù´Â À̾߱⸦ µå·ÈÁö¸¸ ¾ðÁ¦°¡ µÉÁö ¸ð¸£°ÚÁö¸¸ µÎ Ä£±¸°¡ Á÷Á¢ ½ÃûÀںеé°Ô Á˼ÛÇÏ´Ù°í »ç°úÇÏ´Â ³¯ÀÌ ²À ¿ÔÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù. Å©°í ÀÛÀº ½Ç¼ö¸¦ ÇÏÁö¸¸ ´Ã»ó ´À³¢´Â°Ç À߸ø°ú ½Ç¼ö¸¦ ¼û±â·ÁÇϴ°ÍÀÌ ¿ÀÈ÷·Á ´õ Å« ½Ç¼ö °°´Ù. ¾ÕÀ¸·Îµµ À߸øÇÏ¸é ½ÃûÀÚµéÀÇ ºñÆÇÀÇ ¼Ò¸®¸¦ °âÇãÈ÷ ¼ö¿ëÇؼ ´õ Áñ°Å¿î ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ°Ú´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
¶ÇÇÑ ±×´Â "½Ãû·üÀÌ ¾È³ª¿À°í ½ÃûÀÚµéÀÇ ¼±ÅÃÀ» ¹ÞÁö ¸øÇÏ¸é ´ç¿¬È÷ ¾ø¾îÁö´Â°ÅÁö¸¸, ¿¹´ÉÀÇ »Ñ¸®´Â Äڹ̵ð¶ó°í »ý°¢Çϴµ¥ ÀúÈñ ÈĹèµé, µ¿·áµéÀÌ ÇÔ²² ÇÏÁú ¸øÇß´Ù. Á¦°¡ ³Ê¹« ¿ÀÁö¶ý ³ÐÀº À̾߱âÀÏÁö ¸ð¸£°ÚÁö¸¸ ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø¸¸ ´õ ²ÞÀ» ²Ù°í ¹«´ë°¡ ÇÊ¿äÇÑ ¸¹Àº ÈĹèµé¿¡°Ô ³»³â¿¡´Â ±âȸ°¡ ÁÖ¾îÁ³À¸¸é ÇÏ´Â »ý°¢ÀÌ µç´Ù"°í ÀüÇß´Ù.
À¯Àç¼®Àº "'¹«ÇѵµÀü'Àº ÀλýÀ» ¹Ù²ãÁØ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ´Ù. ÇÏ·çÇÏ·ç°¡ ¿äÁòó·³ °¨»çÇÏ°í ÇູÇÑ ÀûÀÌ ¾ø¾ú´ø °Í °°´Ù. Àú¿Í ¿ì¸® ¸â¹öµé, ½ÃûÀÚ ¿©·¯ºÐ²²¼ ¾ðÁ¦±îÁö Çã¶ôÇØÁÙÁö ¸ð¸£°ÚÁö¸¸ ÀλýÀ» °É°í Å« ¿ôÀ½ µå¸®°Ú´Ù. 2015³â ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ´Â '¹«ÇѵµÀü' ±â´ëÇØ´Þ¶ó"°í ¸¶¹«¸®Áö¾ú´Ù.
¶ÇÇÑ À¯Àç¼®Àº ¹Ú¸í¼ö¸¦ ´ë½ÅÇØ "¼·¡¸¶À»¿¡ »ç´Â ÇѼö¹Î¾¾, MBC °øä °³±×¸Ç ¹Ú¸í¼ö ¾¾°¡ »ç¶ûÇÑ´Ù°í ÀüÇØ´Þ¶ó°í ÇÑ´Ù. ±×¸®°í SNS´Â ±×¸¸ÇØ´Þ¶ó°í Çϼ̴Ù"°í ¸»ÇØ ¿ôÀ½À» ÀھƳ´Ù.
'MBC ¹æ¼Û¿¬¿¹´ë»óÀº ÇÑ ÇØ µ¿¾È MBC ¿¹´É ÇÁ·Î±×·¥À» ÅëÇØ ¼ö¸¹Àº ½ÃûÀڵ鿡°Ô ¿ôÀ½°ú °¨µ¿À» ¼±»çÇÑ ¿¹´ÉÀεéÀÌ Âü¼®ÇÏ´Â ÈÇÕÀÇ ÀåÀ¸·Î ¿ÃÇØ ±è¼ºÁÖ, ±è¼º·É, Á¦±¹ÀǾÆÀÌµé ¹ÚÇü½ÄÀÌ °øµ¿ MC³ª¼¹´Ù.
À¯ÁöÀ±±âÀÚ jiyoon225@
Çϳª¼Õº¸-Çϳª»ý¸í, '2024 ¸ðµÎÇϳªµ¥ÀÌ' Ä·ÆäÀÎ Çà»ç Áø..
Çϳª±ÝÀ¶, '2024³â Çϳª ¿þÀ̺꽺 ÄÜÆÛ·±½º' °³ÃÖ
Ä«Ä«¿À¹ðÅ©,"3³â ³» ÀÚ»ê 100Á¶ ±ÝÀ¶ Ç÷§Æû"...'¼ºÀå Áß..
"¼¼°è¸¦ ÇâÇØ ³ª¾Æ°¡°í ½Í´Ù" À±À̳ª, ¼¼¸¶½ºÆ÷Ã÷¸¶ÄÉÆÃ..
Â÷Àº¿ì, À̽±â 20Áֳ⠾ٹü Áö¿ø»ç°Ý...À̽±â¿Í ¡®³» ..
¼¼ºìƾ, ¡®MTV VMA¡¯ À̾î Æ®·ÎÇÇ µµÀü...Ú¸ ¡®2024 ºôº¸..
¡®SMTOWN LIVE 2025¡¯ SM ⸳ 30Áֳ⠱â³ä ¼¿ï ÄܼƮ..
'¸±·Î & ½ºÆ¼Ä¡' µðÁî´Ï ¶óÀÌºê ¾×¼ÇÀ¸·Î 2025³â 5¿ù ÄÄ..
¾ÆÄ«µ¥¹Ì ¼ö»óÀÚ ¹è¸® Á¨Å²½º °¨µ¶..."'¶óÀÌ¿Â Å·'=Á¦ ²Þ..
¡®¾îÁ¦ÀÇ ½Ã´Â ³»ÀÏÀÇ ³ë·¡°¡ µÉ ¼ö ÀÖÀ»±î¡¯ ³»³â 1¿ù ..
°¹Ì³ªXÃÖ¸® '¿µº¹, »çÄ¡ÄÚ', ÇÑ ÁöºØ ¾Æ·¡ µÎÁý »ì¸²....
Mnet, Á¦2ÀÇ Á¦·Îº£À̽º¿ø »Ì´Â´Ù...2025³â ãæ ¼¹ÙÀ̹ú..
'Áö±Ý °Å½Å ÀüÈ´Â' À¯¿¬¼®Xä¼öºó, ³ÝÇø¯½º Àü¼¼°è 4À§..
'¿ÏÀüü' ºò¹ðÀÇ Àαâ´Â?...MAMA ¾î¿öÁî ¹«´ë ¿µ»ó 1000..
¼¼ºìƾ, ÃÊƯ±Þ ÇÑ·ù ½ºÅ¸ÀÇ Á¸Àç°¨ ÀÔÁõ...¡®¹Âºø ¾ÆƼ..
12¿ù 29ÀÏ ¿ÀÈÄ ¼¿ï ¸¶Æ÷±¸ »ó¾Ïµ¿ MBC ½Å»ç¿Á¿¡¼´Â '2014 MBC ¹æ¼Û¿¬¿¹´ë»ó'ÀÌ ÁøÇàµÆ´Ù.
À¯Àç¼®Àº "Á¤¸» °¨»çµå¸°´Ù"°í °í°³ ¼÷¿© ÀλçÇÑ ÈÄ "ÀÌƲ Àü¿¡µµ Å« »óÀ» ¹Þ¾Ò´Âµ¥ ¿À´Ã ¶Ç Å« »óÀ» ¹Þ¾Æ ¹¹¶ó °¨»çµå·Á¾ß ÇÒÁö ¸ð¸£°Ú´Ù. ÅõÇ¥¸¦ ÇØÁֽŠ¸¹Àº ½ÃûÀÚ ¿©·¯ºÐ²² °¨»çµå¸®°í ½Í´Ù. Èĺ¸¿¡ ÇÔ²² ¿Ã¶ú´ø ºÐµé¿¡°Ô Áø½ÉÀ¸·Î °¨»çµå¸®°Ú´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
À̾î "'¹«ÇѵµÀü' ¸â¹öµé, ´Ã Á¦ À̾߱⿡ ±Í ±â¿ï¿©ÁÖ´Â ¸ºÇü ¹Ú¸í¼ö, Á¤ÁØÇÏ µÎ Çü´Ô²² °¨»çµå¸°´Ù. ÆÀ¿¡¼ ¸·³»ÀÎ ÇÏÇÏ, Çüµ·ÀÌ, ¿À·£ ½Ã°£ µ¿¾È ´Ã ¸·³»¿´´ø µÎ µ¿»ý¿¡°Ôµµ °¨»çÀÇ ¸¶À½À» ÀüÇÏ°í ½Í´Ù. ±èÅÂÈ£ PD, Á¦ÀÛÁø¿¡°Ôµµ °¨»çÇÏ´Ù. ¹«´ë µÚ¿¡¼ ¾öû³ °í»ýÀ» ÇϽô ½ºÅÂÇÁ ºÐµéÀÌ °è½Ã´Ù. °¨»çµå¸°´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
ƯÈ÷ À¯Àç¼®Àº "¿ÃÇØ Å©°í ÀÛÀº ³í¶õÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ±×³à¼®, ±× Àü³à¼®, ¸¹Àº ½Ç¸ÁÀ» ¾È°Üµå¸° ºÒ¹Ì½º·¯¿î Àϵé·Î ÀÎÇØ Á˼ÛÇÏ´Ù´Â À̾߱⸦ µå·ÈÁö¸¸ ¾ðÁ¦°¡ µÉÁö ¸ð¸£°ÚÁö¸¸ µÎ Ä£±¸°¡ Á÷Á¢ ½ÃûÀںеé°Ô Á˼ÛÇÏ´Ù°í »ç°úÇÏ´Â ³¯ÀÌ ²À ¿ÔÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù. Å©°í ÀÛÀº ½Ç¼ö¸¦ ÇÏÁö¸¸ ´Ã»ó ´À³¢´Â°Ç À߸ø°ú ½Ç¼ö¸¦ ¼û±â·ÁÇϴ°ÍÀÌ ¿ÀÈ÷·Á ´õ Å« ½Ç¼ö °°´Ù. ¾ÕÀ¸·Îµµ À߸øÇÏ¸é ½ÃûÀÚµéÀÇ ºñÆÇÀÇ ¼Ò¸®¸¦ °âÇãÈ÷ ¼ö¿ëÇؼ ´õ Áñ°Å¿î ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ°Ú´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
¶ÇÇÑ ±×´Â "½Ãû·üÀÌ ¾È³ª¿À°í ½ÃûÀÚµéÀÇ ¼±ÅÃÀ» ¹ÞÁö ¸øÇÏ¸é ´ç¿¬È÷ ¾ø¾îÁö´Â°ÅÁö¸¸, ¿¹´ÉÀÇ »Ñ¸®´Â Äڹ̵ð¶ó°í »ý°¢Çϴµ¥ ÀúÈñ ÈĹèµé, µ¿·áµéÀÌ ÇÔ²² ÇÏÁú ¸øÇß´Ù. Á¦°¡ ³Ê¹« ¿ÀÁö¶ý ³ÐÀº À̾߱âÀÏÁö ¸ð¸£°ÚÁö¸¸ ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø¸¸ ´õ ²ÞÀ» ²Ù°í ¹«´ë°¡ ÇÊ¿äÇÑ ¸¹Àº ÈĹèµé¿¡°Ô ³»³â¿¡´Â ±âȸ°¡ ÁÖ¾îÁ³À¸¸é ÇÏ´Â »ý°¢ÀÌ µç´Ù"°í ÀüÇß´Ù.
À¯Àç¼®Àº "'¹«ÇѵµÀü'Àº ÀλýÀ» ¹Ù²ãÁØ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ´Ù. ÇÏ·çÇÏ·ç°¡ ¿äÁòó·³ °¨»çÇÏ°í ÇູÇÑ ÀûÀÌ ¾ø¾ú´ø °Í °°´Ù. Àú¿Í ¿ì¸® ¸â¹öµé, ½ÃûÀÚ ¿©·¯ºÐ²²¼ ¾ðÁ¦±îÁö Çã¶ôÇØÁÙÁö ¸ð¸£°ÚÁö¸¸ ÀλýÀ» °É°í Å« ¿ôÀ½ µå¸®°Ú´Ù. 2015³â ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ´Â '¹«ÇѵµÀü' ±â´ëÇØ´Þ¶ó"°í ¸¶¹«¸®Áö¾ú´Ù.
¶ÇÇÑ À¯Àç¼®Àº ¹Ú¸í¼ö¸¦ ´ë½ÅÇØ "¼·¡¸¶À»¿¡ »ç´Â ÇѼö¹Î¾¾, MBC °øä °³±×¸Ç ¹Ú¸í¼ö ¾¾°¡ »ç¶ûÇÑ´Ù°í ÀüÇØ´Þ¶ó°í ÇÑ´Ù. ±×¸®°í SNS´Â ±×¸¸ÇØ´Þ¶ó°í Çϼ̴Ù"°í ¸»ÇØ ¿ôÀ½À» ÀھƳ´Ù.
'MBC ¹æ¼Û¿¬¿¹´ë»óÀº ÇÑ ÇØ µ¿¾È MBC ¿¹´É ÇÁ·Î±×·¥À» ÅëÇØ ¼ö¸¹Àº ½ÃûÀڵ鿡°Ô ¿ôÀ½°ú °¨µ¿À» ¼±»çÇÑ ¿¹´ÉÀεéÀÌ Âü¼®ÇÏ´Â ÈÇÕÀÇ ÀåÀ¸·Î ¿ÃÇØ ±è¼ºÁÖ, ±è¼º·É, Á¦±¹ÀǾÆÀÌµé ¹ÚÇü½ÄÀÌ °øµ¿ MC³ª¼¹´Ù.
À¯ÁöÀ±±âÀÚ jiyoon225@
Çϳª¼Õº¸-Çϳª»ý¸í, '2024 ¸ðµÎÇϳªµ¥ÀÌ' Ä·ÆäÀÎ Çà»ç Áø..
Çϳª±ÝÀ¶, '2024³â Çϳª ¿þÀ̺꽺 ÄÜÆÛ·±½º' °³ÃÖ
Ä«Ä«¿À¹ðÅ©,"3³â ³» ÀÚ»ê 100Á¶ ±ÝÀ¶ Ç÷§Æû"...'¼ºÀå Áß..
"¼¼°è¸¦ ÇâÇØ ³ª¾Æ°¡°í ½Í´Ù" À±À̳ª, ¼¼¸¶½ºÆ÷Ã÷¸¶ÄÉÆÃ..
Â÷Àº¿ì, À̽±â 20Áֳ⠾ٹü Áö¿ø»ç°Ý...À̽±â¿Í ¡®³» ..
¼¼ºìƾ, ¡®MTV VMA¡¯ À̾î Æ®·ÎÇÇ µµÀü...Ú¸ ¡®2024 ºôº¸..
¡®SMTOWN LIVE 2025¡¯ SM ⸳ 30Áֳ⠱â³ä ¼¿ï ÄܼƮ..
'¸±·Î & ½ºÆ¼Ä¡' µðÁî´Ï ¶óÀÌºê ¾×¼ÇÀ¸·Î 2025³â 5¿ù ÄÄ..
¾ÆÄ«µ¥¹Ì ¼ö»óÀÚ ¹è¸® Á¨Å²½º °¨µ¶..."'¶óÀÌ¿Â Å·'=Á¦ ²Þ..
¡®¾îÁ¦ÀÇ ½Ã´Â ³»ÀÏÀÇ ³ë·¡°¡ µÉ ¼ö ÀÖÀ»±î¡¯ ³»³â 1¿ù ..
°¹Ì³ªXÃÖ¸® '¿µº¹, »çÄ¡ÄÚ', ÇÑ ÁöºØ ¾Æ·¡ µÎÁý »ì¸²....
Mnet, Á¦2ÀÇ Á¦·Îº£À̽º¿ø »Ì´Â´Ù...2025³â ãæ ¼¹ÙÀ̹ú..
'Áö±Ý °Å½Å ÀüÈ´Â' À¯¿¬¼®Xä¼öºó, ³ÝÇø¯½º Àü¼¼°è 4À§..
'¿ÏÀüü' ºò¹ðÀÇ Àαâ´Â?...MAMA ¾î¿öÁî ¹«´ë ¿µ»ó 1000..
¼¼ºìƾ, ÃÊƯ±Þ ÇÑ·ù ½ºÅ¸ÀÇ Á¸Àç°¨ ÀÔÁõ...¡®¹Âºø ¾ÆƼ..
½ÅÇÑÄ«µå, ÈÄºÒ ±âÈĵ¿ÇàÄ«µå »çÀü ¹ß±Þ ½Åû Á¢¼ö °³½Ã
Çϳª¼Õº¸-Çϳª»ý¸í, '2024 ¸ðµÎÇϳªµ¥ÀÌ' Ä·ÆäÀÎ Çà»ç ÁøÇà..
Çϳª±ÝÀ¶, '2024³â Çϳª ¿þÀ̺꽺 ÄÜÆÛ·±½º' °³ÃÖ
Ä«Ä«¿À¹ðÅ©,"3³â ³» ÀÚ»ê 100Á¶ ±ÝÀ¶ Ç÷§Æû"...'¼ºÀå Áß½É..
"¼¼°è¸¦ ÇâÇØ ³ª¾Æ°¡°í ½Í´Ù" À±À̳ª, ¼¼¸¶½ºÆ÷Ã÷¸¶ÄÉÆðú..
Â÷Àº¿ì, À̽±â 20Áֳ⠾ٹü Áö¿ø»ç°Ý...À̽±â¿Í ¡®³» ¿©..
¼¼ºìƾ, ¡®MTV VMA¡¯ À̾î Æ®·ÎÇÇ µµÀü...Ú¸ ¡®2024 ºôº¸µå..
¡®SMTOWN LIVE 2025¡¯ SM ⸳ 30Áֳ⠱â³ä ¼¿ï ÄܼƮ 2..
'¸±·Î & ½ºÆ¼Ä¡' µðÁî´Ï ¶óÀÌºê ¾×¼ÇÀ¸·Î 2025³â 5¿ù ÄĹé
¾ÆÄ«µ¥¹Ì ¼ö»óÀÚ ¹è¸® Á¨Å²½º °¨µ¶..."'¶óÀÌ¿Â Å·'=Á¦ ²Þ ..
Çϳª¼Õº¸-Çϳª»ý¸í, '2024 ¸ðµÎÇϳªµ¥ÀÌ' Ä·ÆäÀÎ Çà»ç Áø..
Çϳª±ÝÀ¶, '2024³â Çϳª ¿þÀ̺꽺 ÄÜÆÛ·±½º' °³ÃÖ
Ä«Ä«¿À¹ðÅ©,"3³â ³» ÀÚ»ê 100Á¶ ±ÝÀ¶ Ç÷§Æû"...'¼ºÀå Áß..
"¼¼°è¸¦ ÇâÇØ ³ª¾Æ°¡°í ½Í´Ù" À±À̳ª, ¼¼¸¶½ºÆ÷Ã÷¸¶ÄÉÆÃ..
Â÷Àº¿ì, À̽±â 20Áֳ⠾ٹü Áö¿ø»ç°Ý...À̽±â¿Í ¡®³» ..
¼¼ºìƾ, ¡®MTV VMA¡¯ À̾î Æ®·ÎÇÇ µµÀü...Ú¸ ¡®2024 ºôº¸..
¡®SMTOWN LIVE 2025¡¯ SM ⸳ 30Áֳ⠱â³ä ¼¿ï ÄܼƮ..
'¸±·Î & ½ºÆ¼Ä¡' µðÁî´Ï ¶óÀÌºê ¾×¼ÇÀ¸·Î 2025³â 5¿ù ÄÄ..
¾ÆÄ«µ¥¹Ì ¼ö»óÀÚ ¹è¸® Á¨Å²½º °¨µ¶..."'¶óÀÌ¿Â Å·'=Á¦ ²Þ..
¡®¾îÁ¦ÀÇ ½Ã´Â ³»ÀÏÀÇ ³ë·¡°¡ µÉ ¼ö ÀÖÀ»±î¡¯ ³»³â 1¿ù ..