'½ÅµéÀÇ ¸¸Âù' ¼º°øÀû Á¾¿µ, Àαâ¸ôÀÌ '´ÚÅÍ Áø'ÀÌ Ã¥ÀÓÁø´Ù
±â»ç µî·Ï 2012-05-20 23:09
Copyright ¨Ï Issuedaily. Áñ°Ì°í ½Å³ª°í À¯ÀÍÇÑ ´º½º, À̽´µ¥Àϸ®(www.issuedaily.com) ¹«´Ü ÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö
[À̽´µ¥Àϸ® Á¶Á¤¿ø±âÀÚ]MBC ÁÖ¸»µå¶ó¸¶ ¡®½ÅµéÀÇ ¸¸Âù¡¯ÀÌ ¿ä¸® µå¶ó¸¶ÀÇ Áø¼ö¸¦ º¸ÀÌ¸ç ´ë´Ü¿øÀÇ ¸·À» ³»·È´Ù.
5¿ù 20ÀÏ ¿ÀÈÄ ¹æ¼ÛÇÑ ¡®½ÅµéÀÇ ¸¸Âù¡¯ ¸¶Áö¸·È¸¿¡¼´Â ÇÑ½Ä´ç ¾Æ¸®¶û 5´ë ¸íÀå ŸÀÌƲÀ» °É°í ¿ä¸® °æÇÕÀ» ¹úÀÌ´Â Àå¸éÀÌ ±×·ÁÁ³´Ù.
À̳¯ ¹æ¼Û¿¡¼ °íÁØ¿µ(¼ºÀ¯¸® ºÐ)°ú ÇÏÀÎÁÖ(¼ÇöÁø ºÐ)´Â ¿ä¸®¸¦ ÅëÇØ ¾Æ¸®¶û ¸íÀåÀ» °áÁ¤Çß´Ù. °á±¹ ¾Æ¸®¶û 5´ë ¸íÀåÀº ÇÏÀÎÁÖ·Î °áÁ¤µÆ´Ù. ÀÌ´Â ¾î¸Ó´Ï ¼¼´ëºÎÅÍ ³»·Á¿Â °¥µîÀ» Ǭ´Ù´Â ÀÇÀǸ¦ ÁÜ°ú µ¿½Ã¿¡ ÇÑ½Ä µå¶ó¸¶¸¦ ¸ðÅä·Î Çß´ø óÀ½ÀÇ ±âȹÀǵµ¸¦ Ãæ½ÇÇÏ°Ô ÀÌÇàÇÏ´Â Àå¸éÀ̾ú´Ù.
¶ÇÇÑ µå¶ó¸¶¿¡¼ ºüÁú ¼ö ¾ø´Â ·¯ºê¶óÀÎÀº °íÁØ¿µ°ú ±èµµÀ±(ÀÌ»ó¿ì ºÐ)ÀÇ Àá½Ãµ¿¾È Çì¾îÁü°ú Àçȸ¸¦ ³¡À¸·Î ±×µ¿¾È ¾ôÈ÷°í¼³Å² »ç°¢°ü°èÀÇ Á¾ÁöºÎ¸¦ Âï¾ú´Ù. ¡®ÂøÇÑ ½ÇÀå´Ô¡¯ ÃÖÀçÇÏ(ÁÖ»ó¿í ºÐ)Àº µÎ »ç¶÷À» À§ÇØ ÇØ¿Ü·Î ¶°³ª´Â °ÍÀ¸·Î ¸ÅµìÁö¾îÁ³´Ù.
¡®½ÅµéÀÇ ¸¸Âù¡¯Àº ¾Æ¸®¶û ÁÖÀÎ ÀÚ¸®¸¦ µÎ°í ´ë¸³ÇÏ´Â µÎ ¿©ÀÚÀÇ À̾߱⸦ Ãâ»ýÀÇ ºñ¹Ð°ú »ç°¢°ü°è·Î Ç®¾î³»¸ç ½ÃûÀڵ鿡°Ô ²ÙÁØÇÑ »ç¶ûÀ» ¹Þ¾Æ¿Ô´Ù.
ÀÌ·¸µí ¡®½ÅµéÀÇ ¸¸Âù¡¯Àº ±×µ¿¾È Ÿ ¹æ¼Û»ç¿¡ ºñÇØ ´Ù¼Ò ºÎÁøÇÑ ½Ãû·ü ¼ºÀûÀ» ±â·ÏÇÏ´ø MBC ÁÖ¸»µå¶ó¸¶¿¡ È°·ÂÀ» ºÒ¾î³Ö¾ú´Ù. Áö³ 2¿ù 4ÀÏ Ã¹ ¹æ¼ÛÇÑ ¡®½ÅµéÀÇ ¸¸Âù¡¯ ½Ãû·üÀº 14.8%(AGB´Ò½¼¹Ìµð¾î¸®¼Ä¡ Àü±¹±âÁØ, ÀÌÇÏ µ¿ÀÏ)¸¦ ±â·ÏÇÏ¸ç ¼øÁ¶·Î¿î Ãâ¹ßÀ» ¾Ë·È´Ù.
ÀÌ¾î ¡®½ÅµéÀÇ ¸¸Âù¡¯Àº Áö¼ÓµÇ´Â ½Ãû·ü »ó½ÂÀ» ±â·ÏÇϸç Áö³ 13ÀÏ ¹æ¼ÛºÐÀÌ ½Ãû·ü 20% °íÁö¸¦ µ¹ÆÄÇß´Ù. ÀÌ´Â ¿ä¸® °ü·Ã µå¶ó¸¶ÀÇ ÈïÇà º¸ÁõÀ» À̾´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ÀÛÇ°À¸·Î ³²°ÜÁ³´Ù.
¡®½ÅµéÀÇ ¸¸Âù¡¯ÀÇ ¼º°øÀûÀÎ Á¾¿µ°ú ´õºÒ¾î ÈļÓÀÛ ¡®´ÚÅÍ Áø¡¯¿¡ ´ëÇÑ ½ÃûÀÚµéÀÇ ±â´ë°¨ÀÌ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù. ¡®´ÚÅÍ Áø¡¯Àº ÇöÀ縦 »ì°í ÀÖ´Â Àǻ簡 °ú°Å Á¶¼±½Ã´ë·Î ³Ñ¾î°¡´Â ¼³Á¤À¸·Î ±âÁ¸ µå¶ó¸¶ Àι°µéÀÌ °ú°Å¿¡¼ ÇöÀç·Î ¿À¸é¼ °Þ°Ô µÇ´Â °æÇèµéÀ» À̾߱ê°Å¸®·Î »ïÀº °Í°ú ´Ù¸£´Ù.
¶ÇÇÑ ¡®´ÚÅÍ Áø¡¯Àº ¸®¾ó¸®Æ¼°¡ »ý¸íÀÎ ÀÇÇÐ µå¶ó¸¶ À帣·Î ¿©Å¸ ¡®Å¸ÀÓ ½½¸³¡¯ µå¶ó¸¶ º¸´Ù µðÅ×ÀÏ ÇÏ´Ù´Â ÀåÁ¡À» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ÀϺ» ¿øÀÛÀÇ ÅºÅºÇÔ¿¡ Çѱ¹ÀÇ ½ÇÁ¸ Àι°ÀÎ Èï¼±´ë¿ø±º ÀÌÇÏÀÀ(À̹ü¼ö ºÐ)ÀÇ µîÀåÀ¸·Î ±ØÀû Àç¹Ì¿Í ±ä¹Ú°¨À» ´õÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù.
ÀÌó·³ ÀÌ µå¶ó¸¶´Â ¡®Å¸ÀÓ½½¸³¡¯À̶ó´Â ¼ÒÀç ¿Ü¿¡µµ ¿ª»ç ¼Ó ½ÇÁ¸ Àι°À» µîÀå½ÃÄÑ Á¶¼± Èı⠱ٴë»ç¸¦ »ç½Ç°¨ ÀÖ°Ô ´Ù·ðÀ¸¸ç, ¸ÞµðÄà À帣±îÁö °áÇÕÇØ Å¸ µå¶ó¸¶¿ÍÀÇ Â÷º°¼º°ú °Á¡À» ´õ¿í ºÎ°¢½ÃÄ×´Ù.
ÇÑÆí ¡®½ÅµéÀÇ ¸¸Âù¡¯ ÈļÓÀÛ ¡®´ÚÅÍ Áø¡¯Àº ¼Û½ÂÇå, ¹Ú¹Î¿µ, ±èÀçÁß, À̹ü¼ö µîÀÌ ÁÖ¿¬À» ¸Ã¾Æ ¹æ¼Û ÀüºÎÅÍ ÆÒµéÀÇ °ü½ÉÀ» ¸ðÀ¸°í ÀÖ´Ù. ±â»óõ¿ÜÇÑ Ç»Àü »ç±Ø ¡®´ÚÅÍ Áø¡¯Àº ¿À´Â 26ÀÏ ¿ÀÈÄ ½ÃûÀÚµéÀ» ã¾Æ°¥ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
Á¶Á¤¿ø±âÀÚ chojw00@
'½ÅµéÀÇ ¸¸Âù', µÚ´Ê°Ô ¹àÇôÁø Áø½Ç..µ¿½Ã°£´ë ½Ãû·ü 'Á¤»ó'
'½ÅµéÀÇ ¸¸Âù' À̹ÎÁö, ½ÅÀδäÁö ¾ÊÀº ¿¬±â 'È£ÆòÀÏ»ö'
'½ÅµéÀÇ ¸¸Âù' ¼ºÀ¯¸®, ¿ø±âȸº¹ '¼ºÀ¯¸®Ç¥ ¸¸Âù' ´ëÁ¢
'½ÅµéÀÇ ¸¸Âù' ¼ºÀ¯¸®, ¾Æ¹öÁö¿Í Àçȸ..´«¹°¿¬±â '¾Ð±Ç'
'½ÅµéÀÇ ¸¸Âù', '±¤°³ÅäÅ¿Õ' ´©¸£°í µ¿½Ã°£´ë 1À§
'½ÅµéÀÇ ¸¸Âù' ¼ºÀ¯¸®, ¾î¸± Àû Ãß¾ï µÇ»õ±â¸ç '¿À¿'
'½ÅµéÀÇ ¸¸Âù' ÀüÀÎÈ-¼ºÀ¯¸® ¸ð³à »óºÀ ¿À¿¿¡ ½Ãû·ü 20% '´«¾Õ'
'½ÅµéÀÇ ¸¸Âù', ÀÚüÃÖ°í ¶Ç °æ½Å..20% º® ²£´Ù
'½ÅµéÀÇ ¸¸Âù' À̹ÎÁö, ¹Ì¸ð¿Í ÀǸ®±îÁö..'°ü½É ÁýÁß'
[À̽´µ¥Àϸ® Á¶Á¤¿ø±âÀÚ]MBC ÁÖ¸»µå¶ó¸¶ ¡®½ÅµéÀÇ ¸¸Âù¡¯ÀÌ ¿ä¸® µå¶ó¸¶ÀÇ Áø¼ö¸¦ º¸ÀÌ¸ç ´ë´Ü¿øÀÇ ¸·À» ³»·È´Ù.
5¿ù 20ÀÏ ¿ÀÈÄ ¹æ¼ÛÇÑ ¡®½ÅµéÀÇ ¸¸Âù¡¯ ¸¶Áö¸·È¸¿¡¼´Â ÇÑ½Ä´ç ¾Æ¸®¶û 5´ë ¸íÀå ŸÀÌƲÀ» °É°í ¿ä¸® °æÇÕÀ» ¹úÀÌ´Â Àå¸éÀÌ ±×·ÁÁ³´Ù.
À̳¯ ¹æ¼Û¿¡¼ °íÁØ¿µ(¼ºÀ¯¸® ºÐ)°ú ÇÏÀÎÁÖ(¼ÇöÁø ºÐ)´Â ¿ä¸®¸¦ ÅëÇØ ¾Æ¸®¶û ¸íÀåÀ» °áÁ¤Çß´Ù. °á±¹ ¾Æ¸®¶û 5´ë ¸íÀåÀº ÇÏÀÎÁÖ·Î °áÁ¤µÆ´Ù. ÀÌ´Â ¾î¸Ó´Ï ¼¼´ëºÎÅÍ ³»·Á¿Â °¥µîÀ» Ǭ´Ù´Â ÀÇÀǸ¦ ÁÜ°ú µ¿½Ã¿¡ ÇÑ½Ä µå¶ó¸¶¸¦ ¸ðÅä·Î Çß´ø óÀ½ÀÇ ±âȹÀǵµ¸¦ Ãæ½ÇÇÏ°Ô ÀÌÇàÇÏ´Â Àå¸éÀ̾ú´Ù.
¶ÇÇÑ µå¶ó¸¶¿¡¼ ºüÁú ¼ö ¾ø´Â ·¯ºê¶óÀÎÀº °íÁØ¿µ°ú ±èµµÀ±(ÀÌ»ó¿ì ºÐ)ÀÇ Àá½Ãµ¿¾È Çì¾îÁü°ú Àçȸ¸¦ ³¡À¸·Î ±×µ¿¾È ¾ôÈ÷°í¼³Å² »ç°¢°ü°èÀÇ Á¾ÁöºÎ¸¦ Âï¾ú´Ù. ¡®ÂøÇÑ ½ÇÀå´Ô¡¯ ÃÖÀçÇÏ(ÁÖ»ó¿í ºÐ)Àº µÎ »ç¶÷À» À§ÇØ ÇØ¿Ü·Î ¶°³ª´Â °ÍÀ¸·Î ¸ÅµìÁö¾îÁ³´Ù.
¡®½ÅµéÀÇ ¸¸Âù¡¯Àº ¾Æ¸®¶û ÁÖÀÎ ÀÚ¸®¸¦ µÎ°í ´ë¸³ÇÏ´Â µÎ ¿©ÀÚÀÇ À̾߱⸦ Ãâ»ýÀÇ ºñ¹Ð°ú »ç°¢°ü°è·Î Ç®¾î³»¸ç ½ÃûÀڵ鿡°Ô ²ÙÁØÇÑ »ç¶ûÀ» ¹Þ¾Æ¿Ô´Ù.
ÀÌ·¸µí ¡®½ÅµéÀÇ ¸¸Âù¡¯Àº ±×µ¿¾È Ÿ ¹æ¼Û»ç¿¡ ºñÇØ ´Ù¼Ò ºÎÁøÇÑ ½Ãû·ü ¼ºÀûÀ» ±â·ÏÇÏ´ø MBC ÁÖ¸»µå¶ó¸¶¿¡ È°·ÂÀ» ºÒ¾î³Ö¾ú´Ù. Áö³ 2¿ù 4ÀÏ Ã¹ ¹æ¼ÛÇÑ ¡®½ÅµéÀÇ ¸¸Âù¡¯ ½Ãû·üÀº 14.8%(AGB´Ò½¼¹Ìµð¾î¸®¼Ä¡ Àü±¹±âÁØ, ÀÌÇÏ µ¿ÀÏ)¸¦ ±â·ÏÇÏ¸ç ¼øÁ¶·Î¿î Ãâ¹ßÀ» ¾Ë·È´Ù.
ÀÌ¾î ¡®½ÅµéÀÇ ¸¸Âù¡¯Àº Áö¼ÓµÇ´Â ½Ãû·ü »ó½ÂÀ» ±â·ÏÇϸç Áö³ 13ÀÏ ¹æ¼ÛºÐÀÌ ½Ãû·ü 20% °íÁö¸¦ µ¹ÆÄÇß´Ù. ÀÌ´Â ¿ä¸® °ü·Ã µå¶ó¸¶ÀÇ ÈïÇà º¸ÁõÀ» À̾´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ÀÛÇ°À¸·Î ³²°ÜÁ³´Ù.
¡®½ÅµéÀÇ ¸¸Âù¡¯ÀÇ ¼º°øÀûÀÎ Á¾¿µ°ú ´õºÒ¾î ÈļÓÀÛ ¡®´ÚÅÍ Áø¡¯¿¡ ´ëÇÑ ½ÃûÀÚµéÀÇ ±â´ë°¨ÀÌ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù. ¡®´ÚÅÍ Áø¡¯Àº ÇöÀ縦 »ì°í ÀÖ´Â Àǻ簡 °ú°Å Á¶¼±½Ã´ë·Î ³Ñ¾î°¡´Â ¼³Á¤À¸·Î ±âÁ¸ µå¶ó¸¶ Àι°µéÀÌ °ú°Å¿¡¼ ÇöÀç·Î ¿À¸é¼ °Þ°Ô µÇ´Â °æÇèµéÀ» À̾߱ê°Å¸®·Î »ïÀº °Í°ú ´Ù¸£´Ù.
¶ÇÇÑ ¡®´ÚÅÍ Áø¡¯Àº ¸®¾ó¸®Æ¼°¡ »ý¸íÀÎ ÀÇÇÐ µå¶ó¸¶ À帣·Î ¿©Å¸ ¡®Å¸ÀÓ ½½¸³¡¯ µå¶ó¸¶ º¸´Ù µðÅ×ÀÏ ÇÏ´Ù´Â ÀåÁ¡À» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ÀϺ» ¿øÀÛÀÇ ÅºÅºÇÔ¿¡ Çѱ¹ÀÇ ½ÇÁ¸ Àι°ÀÎ Èï¼±´ë¿ø±º ÀÌÇÏÀÀ(À̹ü¼ö ºÐ)ÀÇ µîÀåÀ¸·Î ±ØÀû Àç¹Ì¿Í ±ä¹Ú°¨À» ´õÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù.
ÀÌó·³ ÀÌ µå¶ó¸¶´Â ¡®Å¸ÀÓ½½¸³¡¯À̶ó´Â ¼ÒÀç ¿Ü¿¡µµ ¿ª»ç ¼Ó ½ÇÁ¸ Àι°À» µîÀå½ÃÄÑ Á¶¼± Èı⠱ٴë»ç¸¦ »ç½Ç°¨ ÀÖ°Ô ´Ù·ðÀ¸¸ç, ¸ÞµðÄà À帣±îÁö °áÇÕÇØ Å¸ µå¶ó¸¶¿ÍÀÇ Â÷º°¼º°ú °Á¡À» ´õ¿í ºÎ°¢½ÃÄ×´Ù.
ÇÑÆí ¡®½ÅµéÀÇ ¸¸Âù¡¯ ÈļÓÀÛ ¡®´ÚÅÍ Áø¡¯Àº ¼Û½ÂÇå, ¹Ú¹Î¿µ, ±èÀçÁß, À̹ü¼ö µîÀÌ ÁÖ¿¬À» ¸Ã¾Æ ¹æ¼Û ÀüºÎÅÍ ÆÒµéÀÇ °ü½ÉÀ» ¸ðÀ¸°í ÀÖ´Ù. ±â»óõ¿ÜÇÑ Ç»Àü »ç±Ø ¡®´ÚÅÍ Áø¡¯Àº ¿À´Â 26ÀÏ ¿ÀÈÄ ½ÃûÀÚµéÀ» ã¾Æ°¥ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
Á¶Á¤¿ø±âÀÚ chojw00@
'½ÅµéÀÇ ¸¸Âù', µÚ´Ê°Ô ¹àÇôÁø Áø½Ç..µ¿½Ã°£´ë ½Ãû·ü 'Á¤»ó'
'½ÅµéÀÇ ¸¸Âù' À̹ÎÁö, ½ÅÀδäÁö ¾ÊÀº ¿¬±â 'È£ÆòÀÏ»ö'
'½ÅµéÀÇ ¸¸Âù' ¼ºÀ¯¸®, ¿ø±âȸº¹ '¼ºÀ¯¸®Ç¥ ¸¸Âù' ´ëÁ¢
'½ÅµéÀÇ ¸¸Âù' ¼ºÀ¯¸®, ¾Æ¹öÁö¿Í Àçȸ..´«¹°¿¬±â '¾Ð±Ç'
'½ÅµéÀÇ ¸¸Âù', '±¤°³ÅäÅ¿Õ' ´©¸£°í µ¿½Ã°£´ë 1À§
'½ÅµéÀÇ ¸¸Âù' ¼ºÀ¯¸®, ¾î¸± Àû Ãß¾ï µÇ»õ±â¸ç '¿À¿'
'½ÅµéÀÇ ¸¸Âù' ÀüÀÎÈ-¼ºÀ¯¸® ¸ð³à »óºÀ ¿À¿¿¡ ½Ãû·ü 20% '´«¾Õ'
'½ÅµéÀÇ ¸¸Âù', ÀÚüÃÖ°í ¶Ç °æ½Å..20% º® ²£´Ù
'½ÅµéÀÇ ¸¸Âù' À̹ÎÁö, ¹Ì¸ð¿Í ÀǸ®±îÁö..'°ü½É ÁýÁß'
½ÅÇÑÄ«µå, ÈÄºÒ ±âÈĵ¿ÇàÄ«µå »çÀü ¹ß±Þ ½Åû Á¢¼ö °³½Ã
Çϳª¼Õº¸-Çϳª»ý¸í, '2024 ¸ðµÎÇϳªµ¥ÀÌ' Ä·ÆäÀÎ Çà»ç ÁøÇà..
Çϳª±ÝÀ¶, '2024³â Çϳª ¿þÀ̺꽺 ÄÜÆÛ·±½º' °³ÃÖ
Ä«Ä«¿À¹ðÅ©,"3³â ³» ÀÚ»ê 100Á¶ ±ÝÀ¶ Ç÷§Æû"...'¼ºÀå Áß½É..
"¼¼°è¸¦ ÇâÇØ ³ª¾Æ°¡°í ½Í´Ù" À±À̳ª, ¼¼¸¶½ºÆ÷Ã÷¸¶ÄÉÆðú..
Â÷Àº¿ì, À̽±â 20Áֳ⠾ٹü Áö¿ø»ç°Ý...À̽±â¿Í ¡®³» ¿©..
¼¼ºìƾ, ¡®MTV VMA¡¯ À̾î Æ®·ÎÇÇ µµÀü...Ú¸ ¡®2024 ºôº¸µå..
¡®SMTOWN LIVE 2025¡¯ SM ⸳ 30Áֳ⠱â³ä ¼¿ï ÄܼƮ 2..
'¸±·Î & ½ºÆ¼Ä¡' µðÁî´Ï ¶óÀÌºê ¾×¼ÇÀ¸·Î 2025³â 5¿ù ÄĹé
¾ÆÄ«µ¥¹Ì ¼ö»óÀÚ ¹è¸® Á¨Å²½º °¨µ¶..."'¶óÀÌ¿Â Å·'=Á¦ ²Þ ..
Çϳª¼Õº¸-Çϳª»ý¸í, '2024 ¸ðµÎÇϳªµ¥ÀÌ' Ä·ÆäÀÎ Çà»ç Áø..
Çϳª±ÝÀ¶, '2024³â Çϳª ¿þÀ̺꽺 ÄÜÆÛ·±½º' °³ÃÖ
Ä«Ä«¿À¹ðÅ©,"3³â ³» ÀÚ»ê 100Á¶ ±ÝÀ¶ Ç÷§Æû"...'¼ºÀå Áß..
"¼¼°è¸¦ ÇâÇØ ³ª¾Æ°¡°í ½Í´Ù" À±À̳ª, ¼¼¸¶½ºÆ÷Ã÷¸¶ÄÉÆÃ..
Â÷Àº¿ì, À̽±â 20Áֳ⠾ٹü Áö¿ø»ç°Ý...À̽±â¿Í ¡®³» ..
¼¼ºìƾ, ¡®MTV VMA¡¯ À̾î Æ®·ÎÇÇ µµÀü...Ú¸ ¡®2024 ºôº¸..
¡®SMTOWN LIVE 2025¡¯ SM ⸳ 30Áֳ⠱â³ä ¼¿ï ÄܼƮ..
'¸±·Î & ½ºÆ¼Ä¡' µðÁî´Ï ¶óÀÌºê ¾×¼ÇÀ¸·Î 2025³â 5¿ù ÄÄ..
¾ÆÄ«µ¥¹Ì ¼ö»óÀÚ ¹è¸® Á¨Å²½º °¨µ¶..."'¶óÀÌ¿Â Å·'=Á¦ ²Þ..
¡®¾îÁ¦ÀÇ ½Ã´Â ³»ÀÏÀÇ ³ë·¡°¡ µÉ ¼ö ÀÖÀ»±î¡¯ ³»³â 1¿ù ..