¹ã»õ Ã౸ º¸´À¶ó »ý±ä ´ÙÅ©½áŬ, ¾î¶»°Ô ÇÏ¸é ¾ø¾Ù ¼ö ÀÖÀ»±î?
±â»ç µî·Ï 2014-06-30 14:28
Copyright ¨Ï Issuedaily. Áñ°Ì°í ½Å³ª°í À¯ÀÍÇÑ ´º½º, À̽´µ¥Àϸ®(www.issuedaily.com) ¹«´Ü ÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö
[À̽´µ¥Àϸ® À¯ÁöÀ±±âÀÚ]³ªÀÌ°¡ µé¼ö·Ï ¾ó±¼¿¡¼ ³ëÈÇö»óÀÌ ´«¿¡ ¶ç°Ô ³ªÅ¸³ª´Â ºÎÀ§ Áß Çϳª´Â ¹Ù·Î ¡®´«¡¯ÀÌ´Ù. ´«Àº ùÀλóÀ» Á¿ìÇϴµ¥ °¡Àå ¸¹Àº ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â ºÎºÐÀ¸·Î, ÀÌ·± ´« ¹ØÀÌ ¾îµÎ¿ì¸é ¾Æ¹«¸® Å©°í ¶Ç·ÇÇÑ ´«¸Å¸¦ °¡Á³´Ù ÇÏ´õ¶óµµ ÁöÄ¡°í ÇÇ°ïÇØ º¸¿© °Ç°ÇÏÁö ¸øÇÑ ÀλóÀ» Áֱ⠽±´Ù.
ÃÖ±Ù¿¡´Â ¿ùµåÄÅ ½ÃÁðÀ» ¸Â¾Æ ¹ã´Ê°Ô, ȤÀº »õº®¿¡ ÀϾ Ã౸ °æ±â¸¦ ½ÃûÇÏ´Â »ç¶÷µéµµ ÇǷθ¦ ´À³¢¸é¼ ¡®´ÙÅ©½áŬÀ» ´Þ°í »ê´Ù¡¯°í ÇÑ´Ù.
Á÷ÀåÀÎ A ¾¾(31¼¼, ¿©)´Â Æò¼Ò ´ÙÅ©½áŬ°ú óÁø ´« ¹Ø Áö¹æÀ¸·Î ÀÎÇØ À¯µ¶ ÇÇ°ïÇØ º¸Àδٴ ¸»À» ¸¹ÀÌ µè´Â´Ù. Á¾Á¾ ¹«Ç¥Á¤ÇÑ ¾ó±¼·Î »ç¶÷À» ´ëÇÒ ¶§¸é »ó´ë¹æÀÌ ±×³à¸¦ ºÒÆíÇØÇÏ´Â °æ¿ìµµ »ý±ä´Ù°í ÀüÇß´Ù.
ÀÌó·³ ´« ¹ØÀÌ ±×´ÃÁö¸é ¾Æ¹«¸® Å©°í ¿¹»Û ´«¸Å¸¦ °¡Á³´Ù ÇÏ´õ¶óµµ, ½±°Ô ÁöÃÄ º¸ÀÌ°í ¹àÁö ¸øÇÑ ÀλóÀ» ÁØ´Ù. ¶ÇÇÑ ´ÙÅ©½áŬÀº ¾îµÎ¿î Àλó»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¶Ç·¡º¸´Ù ³ªÀÌ°¡ µé¾î º¸Àδٴ Á¡ ¶§¹®¿¡ º»Àο¡°Ôµµ ÄÞÇ÷º½º·Î ÀÛ¿ëÇÑ´Ù
¸®Á¨¼ºÇü¿Ü°ú À̽Âȯ ¿øÀå(¼ºÇü¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)Àº ¡°´ÙÅ©½áŬÀº ´« ¹ØÀÇ ¾ãÀº ÇǺθ¦ ÅëÇØ º¸¿©Áö´Â ¸¸Å ¾îµÓ°Ô º¸ÀÌ°Ô ÇÏ´Â ¿äÀÎÀÎ ´« ¹Ø Áö¹æÀ» Á¦°Å ¶Ç´Â ÀûÀýÇÑ Àç¹èÄ¡¸¦ ÅëÇØ °³¼±ÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. ´« ¹Ø Áö¹æ Àç¹èÄ¡ ¼ö¼úÀº ¼ö¼ú½Ã°£ÀÌ Âª°í ȸº¹ÀÌ ºü¸¥ ºñ±³Àû °£´ÜÇÑ ¼ö¼úÀ̱⠶§¹®¿¡ ¹àÀº ÀλóÀ» ¿øÇÏ´Â Á÷ÀåÀε鿡°Ô °¡Àå ¼±È£µµ°¡ ³ôÀº ¼ö¼úÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.¡± °í ¹àÇû´Ù.
´« ¹Ø Áö¹æÁ¦°Å ¼ö¼ú ¹æ¹ýÀº Å©°Ô µÎ °¡Áö °æ¿ì·Î ³ª´µ¸ç, ´« ¹ØÀÇ Áö¹æ¸¸ µ¹ÃâµÈ °æ¿ì¿Í ´« ¹ØÀÇ Áö¹æÀÌ µ¹ÃâµÇ¾î ÀÖ°í ÇǺεµ °°ÀÌ ´Ã¾îÁø °æ¿ì°¡ ÀÖ´Ù.
#´« ¹ØÀÇ Áö¹æ¸¸ µ¹ÃâµÈ °æ¿ì
´« ¹ØÀÇ ÇǺθ¦ Àý°³ÇÏÁö ¾Ê°í ´« ¾ÈÂÊÀÇ °á¸·À» ÅëÇØ Áö¹æ¸¸À» Á¦°ÅÇϰųª º¼·ÏÇÑ ºÎºÐ ¾Æ·¡ ÆÐÀÎ °í¶û¿¡ Áö¹æÀ» ä¿öÁØ´Ù. ÀÌ °æ¿ì´Â ¼ö¼ú ÈÄ ½Ç¹äÀ» »ÌÀ» ÇÊ¿ä°¡ ¾ø±â ¶§¹®¿¡ ÈäÅÍ°¡ º¸ÀÌÁö ¾Ê°í, ¼ö¼ú Á÷ÈÄ¿¡µµ ¼¼¾ÈÀ̳ª ¸ÞÀÌÅ©¾÷ÀÌ °¡´ÉÇÑ ÀåÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù.
#´« ¹ØÀÇ Áö¹æÀÌ µ¹ÃâµÇ¾î ÀÖ°í ÇǺεµ °°ÀÌ ´Ã¾îÁø °æ¿ì
¼Ó´«½ç ¹Ù·Î ¾Æ·¡¿¡ Àý°³¸¦ ÇÏ¿© ´Ã¾îÁø ÇǺδ Àß¶ó³½ ÈÄ ´« ¹ØÀÇ Áö¹æÀº Á¦°ÅÇϰųª ´« ¹ØÀÇ ÆÐÀÎ °í¶û¿¡ Áö¹æÀ» ä¿öÁØ´Ù. ÀÌ·¸°Ô ÇÏ¸é ´« ¹ØÀ» °í¸£°í ÆíÆòÇÏ°Ô ¸¸µé »Ó ¾Æ´Ï¶ó ÀÜÁÖ¸§µµ °³¼±µÇ°í ÇǺÎÀÇ Åº·Âµµ »ý°Ü ÈξÀ ´õ ¾î·Á º¸ÀδÙ.
À̽Âȯ ¿øÀåÀº ¡°´« ¹Ø Áö¹æÀç¹èÄ¡ ¼ö¼úÀº °£´ÜÇÏÁö¸¸ °æÇèÀÌ ¸¹Àº Àü¹®ÀÇ¿¡°Ô ÃæºÐÇÑ »ó´ãÀ» ¹ÞÀº ÈÄ È¯ÀÚ°³ÀÎÀÇ »óÅÂ¿Í ¿¬·É´ë¿¡ µû¶ó ¼ö¼ú¹æ¹ýÀ» ´Þ¸® ¹Þ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù¡±°í Á¶¾ðÇß´Ù.
À¯ÁöÀ±±âÀÚ jiyoon225@
KB±¹¹ÎÄ«µå, 'Á¦18ȸ Àڱݼ¼Å¹¹æÁöÀÇ ³¯' ±ÝÀ¶À§¿øÀå Ç¥..
¾ÖÅ¥¿ÂijÇÇÅ», ¼½ºÆ¾º£½ºÆ® ¡®2024 ÇϹݱâ ESG Æò°¡¡¯ ..
±è¿¬°æ, 'Åë»ê 4¹ø°' ¿Ã½ºÅ¸Àü ³²³àºÎ ÅëÇÕ ÃÖ´Ù µæÇ¥
ÀÌÀ²¸°, ¡®µ¥ºß 2³â ¸¸¿¡ ù ÁØ¿ì½Â¡¯ ¿¥ÅÚ¸® 10¿ùÀÇ MI..
NCT DREAM, "Ä¥µå¸²ÀÌ ¼±»çÇÒ ²Þ°ú °¨µ¿ÀÇ 3ÀÏ"...29ÀÏ ..
´õº¸ÀÌÁî, ´ÙÅ¥¸àÅ͸® °ø°³...¿ùµå Åõ¾î Á¦ÀÛ±â ű¿ÀÇÁ ..
Æ®·¹Àú, ½Å°î ƼÀú Æ÷½ºÅÍ ±â½À °ø°³..."Æ®·¹Àú¸¸ÀÇ ¼³·½..
±¹³» ÃÖÃÊ Ä¼¹Ù·¹ Àü¿ë °ø°£ ¡®Ä¼¹Ù·¹ ¼º¼ö¡¯ 12¿ù °³°ü..
¡®X¸¦ ´ã¾Æ, ´ç½Å¿¡°Ô¡¯ 12¿ù °³ºÀ...¿Ã¸®ºñ¾Æ Äݸǡ¿Á¦..
µ¹¾Æ¿Â '¼Û°È£Ç¥' Äڹ̵ð...'1½Â' ·çÀú ÇâÇÑ °½ºÆÄÀÌÅ©..
'¼±À» ³Ñ´Â Ŭ·¡½º' ÀüÇö¹« "NCT µµ¿µ Çѱ¹»ç 1±Þ À§ÇØ ..
'º°µé¿¡°Ô ¹°¾îºÁ', À̹ÎÈ£x°øÈ¿Áø ½Åºñ½º·¯¿î ¿ìÁÖ Ç³°æ..
½ÅÇÑÄ«µå, °³Àλç¾÷ÀÚ Æ¯È ¡®½ÅÇÑÄ«µå ºñÁî Ç÷£' Ä«µå..
ÀÌÇØÀÎ, 4´ë·ú ¼±¼ö±Ç ƼÄÏ °É¸° ÇÇ°Ü ´ëÇ¥ 1Â÷ ¼±¹ßÀü ..
ÇϳªÄ«µå '±è°¡¿µ 2½Â', ÇÁ·Î´ç±¸ ÆÀ¸®±× 4R ¿ªÀü ¿ì½Â¡¦..
ÃÖ±Ù¿¡´Â ¿ùµåÄÅ ½ÃÁðÀ» ¸Â¾Æ ¹ã´Ê°Ô, ȤÀº »õº®¿¡ ÀϾ Ã౸ °æ±â¸¦ ½ÃûÇÏ´Â »ç¶÷µéµµ ÇǷθ¦ ´À³¢¸é¼ ¡®´ÙÅ©½áŬÀ» ´Þ°í »ê´Ù¡¯°í ÇÑ´Ù.
Á÷ÀåÀÎ A ¾¾(31¼¼, ¿©)´Â Æò¼Ò ´ÙÅ©½áŬ°ú óÁø ´« ¹Ø Áö¹æÀ¸·Î ÀÎÇØ À¯µ¶ ÇÇ°ïÇØ º¸Àδٴ ¸»À» ¸¹ÀÌ µè´Â´Ù. Á¾Á¾ ¹«Ç¥Á¤ÇÑ ¾ó±¼·Î »ç¶÷À» ´ëÇÒ ¶§¸é »ó´ë¹æÀÌ ±×³à¸¦ ºÒÆíÇØÇÏ´Â °æ¿ìµµ »ý±ä´Ù°í ÀüÇß´Ù.
ÀÌó·³ ´« ¹ØÀÌ ±×´ÃÁö¸é ¾Æ¹«¸® Å©°í ¿¹»Û ´«¸Å¸¦ °¡Á³´Ù ÇÏ´õ¶óµµ, ½±°Ô ÁöÃÄ º¸ÀÌ°í ¹àÁö ¸øÇÑ ÀλóÀ» ÁØ´Ù. ¶ÇÇÑ ´ÙÅ©½áŬÀº ¾îµÎ¿î Àλó»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¶Ç·¡º¸´Ù ³ªÀÌ°¡ µé¾î º¸Àδٴ Á¡ ¶§¹®¿¡ º»Àο¡°Ôµµ ÄÞÇ÷º½º·Î ÀÛ¿ëÇÑ´Ù
¸®Á¨¼ºÇü¿Ü°ú À̽Âȯ ¿øÀå(¼ºÇü¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)Àº ¡°´ÙÅ©½áŬÀº ´« ¹ØÀÇ ¾ãÀº ÇǺθ¦ ÅëÇØ º¸¿©Áö´Â ¸¸Å ¾îµÓ°Ô º¸ÀÌ°Ô ÇÏ´Â ¿äÀÎÀÎ ´« ¹Ø Áö¹æÀ» Á¦°Å ¶Ç´Â ÀûÀýÇÑ Àç¹èÄ¡¸¦ ÅëÇØ °³¼±ÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. ´« ¹Ø Áö¹æ Àç¹èÄ¡ ¼ö¼úÀº ¼ö¼ú½Ã°£ÀÌ Âª°í ȸº¹ÀÌ ºü¸¥ ºñ±³Àû °£´ÜÇÑ ¼ö¼úÀ̱⠶§¹®¿¡ ¹àÀº ÀλóÀ» ¿øÇÏ´Â Á÷ÀåÀε鿡°Ô °¡Àå ¼±È£µµ°¡ ³ôÀº ¼ö¼úÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.¡± °í ¹àÇû´Ù.
´« ¹Ø Áö¹æÁ¦°Å ¼ö¼ú ¹æ¹ýÀº Å©°Ô µÎ °¡Áö °æ¿ì·Î ³ª´µ¸ç, ´« ¹ØÀÇ Áö¹æ¸¸ µ¹ÃâµÈ °æ¿ì¿Í ´« ¹ØÀÇ Áö¹æÀÌ µ¹ÃâµÇ¾î ÀÖ°í ÇǺεµ °°ÀÌ ´Ã¾îÁø °æ¿ì°¡ ÀÖ´Ù.
#´« ¹ØÀÇ Áö¹æ¸¸ µ¹ÃâµÈ °æ¿ì
´« ¹ØÀÇ ÇǺθ¦ Àý°³ÇÏÁö ¾Ê°í ´« ¾ÈÂÊÀÇ °á¸·À» ÅëÇØ Áö¹æ¸¸À» Á¦°ÅÇϰųª º¼·ÏÇÑ ºÎºÐ ¾Æ·¡ ÆÐÀÎ °í¶û¿¡ Áö¹æÀ» ä¿öÁØ´Ù. ÀÌ °æ¿ì´Â ¼ö¼ú ÈÄ ½Ç¹äÀ» »ÌÀ» ÇÊ¿ä°¡ ¾ø±â ¶§¹®¿¡ ÈäÅÍ°¡ º¸ÀÌÁö ¾Ê°í, ¼ö¼ú Á÷ÈÄ¿¡µµ ¼¼¾ÈÀ̳ª ¸ÞÀÌÅ©¾÷ÀÌ °¡´ÉÇÑ ÀåÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù.
#´« ¹ØÀÇ Áö¹æÀÌ µ¹ÃâµÇ¾î ÀÖ°í ÇǺεµ °°ÀÌ ´Ã¾îÁø °æ¿ì
¼Ó´«½ç ¹Ù·Î ¾Æ·¡¿¡ Àý°³¸¦ ÇÏ¿© ´Ã¾îÁø ÇǺδ Àß¶ó³½ ÈÄ ´« ¹ØÀÇ Áö¹æÀº Á¦°ÅÇϰųª ´« ¹ØÀÇ ÆÐÀÎ °í¶û¿¡ Áö¹æÀ» ä¿öÁØ´Ù. ÀÌ·¸°Ô ÇÏ¸é ´« ¹ØÀ» °í¸£°í ÆíÆòÇÏ°Ô ¸¸µé »Ó ¾Æ´Ï¶ó ÀÜÁÖ¸§µµ °³¼±µÇ°í ÇǺÎÀÇ Åº·Âµµ »ý°Ü ÈξÀ ´õ ¾î·Á º¸ÀδÙ.
À̽Âȯ ¿øÀåÀº ¡°´« ¹Ø Áö¹æÀç¹èÄ¡ ¼ö¼úÀº °£´ÜÇÏÁö¸¸ °æÇèÀÌ ¸¹Àº Àü¹®ÀÇ¿¡°Ô ÃæºÐÇÑ »ó´ãÀ» ¹ÞÀº ÈÄ È¯ÀÚ°³ÀÎÀÇ »óÅÂ¿Í ¿¬·É´ë¿¡ µû¶ó ¼ö¼ú¹æ¹ýÀ» ´Þ¸® ¹Þ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù¡±°í Á¶¾ðÇß´Ù.
À¯ÁöÀ±±âÀÚ jiyoon225@
KB±¹¹ÎÄ«µå, 'Á¦18ȸ Àڱݼ¼Å¹¹æÁöÀÇ ³¯' ±ÝÀ¶À§¿øÀå Ç¥..
¾ÖÅ¥¿ÂijÇÇÅ», ¼½ºÆ¾º£½ºÆ® ¡®2024 ÇϹݱâ ESG Æò°¡¡¯ ..
±è¿¬°æ, 'Åë»ê 4¹ø°' ¿Ã½ºÅ¸Àü ³²³àºÎ ÅëÇÕ ÃÖ´Ù µæÇ¥
ÀÌÀ²¸°, ¡®µ¥ºß 2³â ¸¸¿¡ ù ÁØ¿ì½Â¡¯ ¿¥ÅÚ¸® 10¿ùÀÇ MI..
NCT DREAM, "Ä¥µå¸²ÀÌ ¼±»çÇÒ ²Þ°ú °¨µ¿ÀÇ 3ÀÏ"...29ÀÏ ..
´õº¸ÀÌÁî, ´ÙÅ¥¸àÅ͸® °ø°³...¿ùµå Åõ¾î Á¦ÀÛ±â ű¿ÀÇÁ ..
Æ®·¹Àú, ½Å°î ƼÀú Æ÷½ºÅÍ ±â½À °ø°³..."Æ®·¹Àú¸¸ÀÇ ¼³·½..
±¹³» ÃÖÃÊ Ä¼¹Ù·¹ Àü¿ë °ø°£ ¡®Ä¼¹Ù·¹ ¼º¼ö¡¯ 12¿ù °³°ü..
¡®X¸¦ ´ã¾Æ, ´ç½Å¿¡°Ô¡¯ 12¿ù °³ºÀ...¿Ã¸®ºñ¾Æ Äݸǡ¿Á¦..
µ¹¾Æ¿Â '¼Û°È£Ç¥' Äڹ̵ð...'1½Â' ·çÀú ÇâÇÑ °½ºÆÄÀÌÅ©..
'¼±À» ³Ñ´Â Ŭ·¡½º' ÀüÇö¹« "NCT µµ¿µ Çѱ¹»ç 1±Þ À§ÇØ ..
'º°µé¿¡°Ô ¹°¾îºÁ', À̹ÎÈ£x°øÈ¿Áø ½Åºñ½º·¯¿î ¿ìÁÖ Ç³°æ..
½ÅÇÑÄ«µå, °³Àλç¾÷ÀÚ Æ¯È ¡®½ÅÇÑÄ«µå ºñÁî Ç÷£' Ä«µå..
ÀÌÇØÀÎ, 4´ë·ú ¼±¼ö±Ç ƼÄÏ °É¸° ÇÇ°Ü ´ëÇ¥ 1Â÷ ¼±¹ßÀü ..
ÇϳªÄ«µå '±è°¡¿µ 2½Â', ÇÁ·Î´ç±¸ ÆÀ¸®±× 4R ¿ªÀü ¿ì½Â¡¦..
¾ÖÅ¥¿ÂijÇÇÅ», ¼½ºÆ¾º£½ºÆ® ¡®2024 ÇϹݱâ ESG Æò°¡¡¯ ÃÖ..
KB±¹¹ÎÄ«µå, 'Á¦18ȸ Àڱݼ¼Å¹¹æÁöÀÇ ³¯' ±ÝÀ¶À§¿øÀå ǥâ..
±è¿¬°æ, 'Åë»ê 4¹ø°' ¿Ã½ºÅ¸Àü ³²³àºÎ ÅëÇÕ ÃÖ´Ù µæÇ¥
NCT DREAM, "Ä¥µå¸²ÀÌ ¼±»çÇÒ ²Þ°ú °¨µ¿ÀÇ 3ÀÏ"...29ÀÏ °í..
´õº¸ÀÌÁî, ´ÙÅ¥¸àÅ͸® °ø°³...¿ùµå Åõ¾î Á¦ÀÛ±â ű¿ÀÇÁ ȸ..
Æ®·¹Àú, ½Å°î ƼÀú Æ÷½ºÅÍ ±â½À °ø°³..."Æ®·¹Àú¸¸ÀÇ ¼³·½ ..
±¹³» ÃÖÃÊ Ä¼¹Ù·¹ Àü¿ë °ø°£ ¡®Ä¼¹Ù·¹ ¼º¼ö¡¯ 12¿ù °³°ü¡¦..
¡®X¸¦ ´ã¾Æ, ´ç½Å¿¡°Ô¡¯ 12¿ù °³ºÀ...¿Ã¸®ºñ¾Æ Äݸǡ¿Á¦½Ã..
µ¹¾Æ¿Â '¼Û°È£Ç¥' Äڹ̵ð...'1½Â' ·çÀú ÇâÇÑ °½ºÆÄÀÌÅ© ..
'¼±À» ³Ñ´Â Ŭ·¡½º' ÀüÇö¹« "NCT µµ¿µ Çѱ¹»ç 1±Þ À§ÇØ °ø..
KB±¹¹ÎÄ«µå, 'Á¦18ȸ Àڱݼ¼Å¹¹æÁöÀÇ ³¯' ±ÝÀ¶À§¿øÀå Ç¥..
¾ÖÅ¥¿ÂijÇÇÅ», ¼½ºÆ¾º£½ºÆ® ¡®2024 ÇϹݱâ ESG Æò°¡¡¯ ..
±è¿¬°æ, 'Åë»ê 4¹ø°' ¿Ã½ºÅ¸Àü ³²³àºÎ ÅëÇÕ ÃÖ´Ù µæÇ¥
ÀÌÀ²¸°, ¡®µ¥ºß 2³â ¸¸¿¡ ù ÁØ¿ì½Â¡¯ ¿¥ÅÚ¸® 10¿ùÀÇ MI..
NCT DREAM, "Ä¥µå¸²ÀÌ ¼±»çÇÒ ²Þ°ú °¨µ¿ÀÇ 3ÀÏ"...29ÀÏ ..
´õº¸ÀÌÁî, ´ÙÅ¥¸àÅ͸® °ø°³...¿ùµå Åõ¾î Á¦ÀÛ±â ű¿ÀÇÁ ..
Æ®·¹Àú, ½Å°î ƼÀú Æ÷½ºÅÍ ±â½À °ø°³..."Æ®·¹Àú¸¸ÀÇ ¼³·½..
±¹³» ÃÖÃÊ Ä¼¹Ù·¹ Àü¿ë °ø°£ ¡®Ä¼¹Ù·¹ ¼º¼ö¡¯ 12¿ù °³°ü..
¡®X¸¦ ´ã¾Æ, ´ç½Å¿¡°Ô¡¯ 12¿ù °³ºÀ...¿Ã¸®ºñ¾Æ Äݸǡ¿Á¦..
µ¹¾Æ¿Â '¼Û°È£Ç¥' Äڹ̵ð...'1½Â' ·çÀú ÇâÇÑ °½ºÆÄÀÌÅ©..