[¿¤Å¬¶ó½ÃÄÚ]'È£³¯µÎÀÇ °á½Â°ñ'·Î ·¹¾Ë, ¹Ù¸£»ç¿¡ 2-1 ¿ªÀü½Â '±ò²ûÇÑ º¹¼ö'
±â»ç µî·Ï 2016-04-03 08:28
Copyright ¨Ï Issuedaily. Áñ°Ì°í ½Å³ª°í À¯ÀÍÇÑ ´º½º, À̽´µ¥Àϸ®(www.issuedaily.com) ¹«´Ü ÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö
[À̽´µ¥Àϸ® ÀåÈñ¾ð±âÀÚ]Å©¸®½ºÆ¼¾Æ´© È£³¯µÎ°¡ ¹Ù¸£¼¿·Î³ª¿ÍÀÇ ¿¤ Ŭ¶ó½ÃÄÚ °æ±â¿¡¼ °á½Â°ñÀ» ³ÖÀ¸¸ç ·¹¾Ë¸¶µå¸®µå¸¦ ½Â¸®·Î À̲ø¾ú´Ù.
·¹¾Ë¸¶µå¸®µå´Â 3ÀÏ(Çѱ¹½Ã°£) ½ºÆäÀÎ ¹Ù¸£¼¿·Î³ª įÇÁ ´©¿¡¼ ¿¸° '2015-16 ½ºÆäÀÎ ÇÁ¸®¸Þ¶ó¸®°¡' 31¶ó¿îµå ¹Ù¸£¼¿·Î³ª¿ÍÀÇ '¿¤ Ŭ¶ó½ÃÄÚ' °æ±â¿¡¼ º¥Á¦¸¶ÀÇ ¸¸È¸°ñ°ú È£³¯µÎÀÇ °á½Â°ñ·Î 2-1 ¿ªÀü½ÂÀ» ±â·ÏÇß´Ù.
ÀÌ·Î ÀÎÇØ ·¹¾Ë ¸¶µå¸®µå´Â 21½Â 6¹« 4Æи¦ ±â·ÏÇØ ½ÂÁ¡ 69Á¡À¸·Î ¹Ù¸£¼¿·Î³ª¿ÍÀÇ °ÝÂ÷¸¦ 7Á¡À¸·Î Á¼Çû´Ù. 39°æ±â ¹«ÆÐ ÇàÁøÀ» À̾î¿À´ø ¹Ù¸£¼¿·Î³ª´Â À̳¯ ¿¤ Ŭ¶ó½ÃÄÚ¿¡¼ ÆÐÇÏ¸é¼ ¾Æ½¬¿î ¸¶¹«¸®¸¦ Çß´Ù.
#Àü¹ÝÀü
¹Ù¸£¼¿·Î³ª´Â °æ±â ÃʹݺÎÅÍ MSN ¶óÀÎ(¸®¿À³Ú ¸Þ½Ã-·çÀ̽º ¼ö¾Æ·¹½º-³×À̸¶¸£)À» ÁÖÃàÀ¸·Î µÞ°ø°£À» ³ë¸®¸ç ·¹¾Ë¸¶µå¸®µå¸¦ °ÇÏ°Ô ¾Ð¹ÚÇß´Ù.
Àü¹Ý 19ºÐ ¹Ù¸£¼¿·Î³ªÀÇ ÇÁ¸®Å± »óȲ¿¡¼ ¸Þ½Ã°¡ ħÂøÇÏ°Ô °ñ¹® ¿À¸¥ÂÊÀ» ÇâÇØ °ÇÑ ½´ÆÃÀ» ¶§·È´Ù. ÇÏÁö¸¸ ³ª¹Ù½º °ñ±âÆÛÀÇ ¿Ïº®ÇÑ ¼±¹æÀ¸·Î ¾Æ½±°Ô Âù½º¸¦ ³õÄ¡°í ¸»¾Ò´Ù.
Àü¹Ý 22ºÐ ³×À̸¶¸£°¡ ´Ù½ÃÇѹø ³¯Ä«·Î¿î ½´ÆÃÀ¸·Î °ñ¹®À» À§ÇùÇßÁö¸¸ º¼ÀÌ ³ô°Ô ¶°¹ö¸®¸é¼ µæÁ¡À¸·Î ¿¬°á½ÃÅ°Áö ¸øÇß´Ù.
ÀÌ¿Í ÇÔ²² ·¹¾Ë¸¶µå¸®µµ ¼öºñÀûÀÎ ¸ð½À¿¡¼ ¿ª½ÀÀ» ÀÌ¿ëÇØ °ø°ÝÀ» ½ÃµµÇß´Ù. Àü¹Ý 24ºÐ È£³¯µÎ°¡ ¿Þ¹ß ½´ÆÃÀ¸·Î °ñ¹®À» ³ë·ÈÁö¸¸ º¼ÀÌ °ñ±âÆÛ Á¤¸éÀ¸·Î ÇâÇÏ¸é¼ ±âȸ¸¦ ³õÃÆ´Ù.
Àü¹Ý 29ºÐ º£ÀÏÀÌ Áß¾Ó µ¹Æĸ¦ ½ÃµµÇϸç ÆÄ¿ïÀ» ¾ò¾î³Â´Ù. À̾î ÇÁ¸®Å± »óȲ¿¡¼ È£³¯µÎ°¡ °·ÂÇÑ ½´ÆÃÀ» ¶§·ÈÁö¸¸ °ñ¹®À» ¹þ¾î³ª°í ¸»¾Ò´Ù.
Àü¹ÝÀü ¹Ù¸£¼¿·Î³ª°¡ °æ±â ºÐÀ§±â¸¦ Á¶±Ý ´õ ÁÖµµÇϸç Ä¡¿ÇÑ °ø¹æ ³¡¿¡ µæÁ¡¾øÀÌ ¸¶¹«¸® µÆ´Ù.
#ÈĹÝÀü
¹Ù¸£¼¿·Î³ª¿Í ·¹¾Ë¸¶µå¸®µå´Â ÈÄ¹Ý ÃʹݺÎÅÍ Àû±ØÀûÀ¸·Î °ø°Ý¿¡ ³ª¼¹´Ù. ÈÄ¹Ý 6ºÐ ·¹¾Ë¸¶µå¸®µåÀÇ ¿ª½À »óȲ¿¡¼ º¥Á¦¸¶´Â °ÇÏ°Ô ¿Þ¹ß ½´ÆÃÀ» ³¯·ÈÁö¸¸ ¼öºñ¿¡°Ô °¡·Î ¸·Çû´Ù. ÀÌ¾î ¸ðµå¸®Ä¡°¡ ÄÚ³Êű¿¡¼ ¿À¸¥¹ß·Î °·ÂÇÑ ½´ÆÃÀ» 떄·ÈÁö¸¸ ¼öºñ¼ö¿¡ ¸Â°í Æðܳª°¬´Ù.
ÈÄ¹Ý 9ºÐ ¹Ù¸£¼¿·Î³ª´Â ¸Þ½Ã°¡ ³×À̸¶¸£¿Í Çù·ÂÇÏ¸ç ³¯Ä«·Î¿î ¿Þ¹ß ·Îºù ½´ÆÃÀ» áÁö¸¸ °ñ±âÆÛÀÇ ¼±¹æ¿¡ °¡·Î ¸·Çû´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÈÄ¹Ý 11ºÐ ¹Ù¸£¼¿·Î³ªÀÇ ÄÚ³Êű »óȲ¿¡¼ Å©·Î½º·Î ¿Ã·ÁÁø º¼À» ÇÇÄÉ°¡ °ÇÏ°Ô ÇìµùÀ¸·Î ¿¬°á½ÃÅ°¸ç °ñ¹® ¿À¸¥ÂÊÀ» ÇâÇØ ±×´ë·Î µé¾î°¬´Ù.
·¹¾Ë¸¶µå¸®µå´Â ÁöÁö¾Ê°í ÈÄ¹Ý 17ºÐ Å©·ç½º°¡ Áß¾ÓÀ¸·Î Å©·Î½º¸¦ ¿Ã¸° º¼ÀÌ ¾Ë¹ÙÀÇ ¹ß¿¡ ¸Â°í Æ¢¾î ¿Ã¶ó º¥Á¦¸¶°¡ ¿øÅÍÄ¡·Î ±ò²ûÇÏ°Ô ¸¶¹«¸®ÇÏ¸ç µ¿Á¡°ñÀ» ¸¸µé¾î³Â´Ù.
ºÐÀ§±â¸¦ ź ·¹¾Ë¸¶µå¸®µå´Â ÈÄ¹Ý 35ºÐ È£³¯µÎ°¡ Å©·Î½ºÇÑ °øÀ» º£ÀÏÀÌ °ÇÑ ÇìµùÀ¸·Î ±ò²ûÇÏ°Ô ¸¶¹«¸® ÇØ °ñ¸Á Èçµé¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÆÄ¿ïÀÌ ¸ÕÀú ¼±¾ðµÇ¸é¼ µæÁ¡Àº ¹«È¿Ã³¸® µÆ´Ù.
ÈÄ¹Ý 39ºÐ ¶ó¸ð½º´Â Àü¹Ý °æ°í¸¦ ¹ÞÀºµ¥ ÀÌ¾î ´Ù½ÃÇѹø °æ°í¸¦ ¹ÞÀ¸¸ç ÅðÀåÀ» ´çÇß´Ù. ÀÌ·Î ÀÎÇØ ·¹¾Ë¸¶µå¸®µå´Â ¼ýÀÚ»ó ºÒ¸®ÇÑ »óȲ¿¡ óÇßÁö¸¸ ¿ÀÈ÷·Á È£³¯µÎÀÇ Ãß°¡ µæÁ¡À¸·Î »óȲÀ» ¿ªÀü½ÃÄ×´Ù.
ÈÄ¹Ý 41ºÐ º£ÀÏÀÌ ¿À¸¥ÂÊ¿¡¼ ¿Ã¸° Æнº¸¦ È£³¯µÎ°¡ À̾î¹Þ¾Ò´Ù. È£³¯µÎ´Â °ñ±âÆÛ¿Í 1´ë 1 »óȲ¿¡¼ °¨°¢ÀûÀÎ ½´ÆÃÀ¸·Î °ñÀ» ³ÖÀ¸¸ç µæÁ¡¿¡ ¼º°øÇß´Ù. ÀÌ·Î ÀÎÇØ ·¹¾Ë¸¶µå¸®µå´Â °æ±â ºÐÀ§±â¸¦ µÚÁýÀ¸¸ç 2´ë 1·Î ½Â¸®¸¦ °Å¸ÓÁã¾ú´Ù.
(»çÁø=¹Ù¸£¼¿·Î³ª, ·¹¾Ë¸¶µå¸®µå °ø½Ä ÀνºÅ¸±×·¥)
ÀåÈñ¾ð±âÀÚ djs1305@
[À̽´µ¥Àϸ® ÀåÈñ¾ð±âÀÚ]Å©¸®½ºÆ¼¾Æ´© È£³¯µÎ°¡ ¹Ù¸£¼¿·Î³ª¿ÍÀÇ ¿¤ Ŭ¶ó½ÃÄÚ °æ±â¿¡¼ °á½Â°ñÀ» ³ÖÀ¸¸ç ·¹¾Ë¸¶µå¸®µå¸¦ ½Â¸®·Î À̲ø¾ú´Ù.
·¹¾Ë¸¶µå¸®µå´Â 3ÀÏ(Çѱ¹½Ã°£) ½ºÆäÀÎ ¹Ù¸£¼¿·Î³ª įÇÁ ´©¿¡¼ ¿¸° '2015-16 ½ºÆäÀÎ ÇÁ¸®¸Þ¶ó¸®°¡' 31¶ó¿îµå ¹Ù¸£¼¿·Î³ª¿ÍÀÇ '¿¤ Ŭ¶ó½ÃÄÚ' °æ±â¿¡¼ º¥Á¦¸¶ÀÇ ¸¸È¸°ñ°ú È£³¯µÎÀÇ °á½Â°ñ·Î 2-1 ¿ªÀü½ÂÀ» ±â·ÏÇß´Ù.
ÀÌ·Î ÀÎÇØ ·¹¾Ë ¸¶µå¸®µå´Â 21½Â 6¹« 4Æи¦ ±â·ÏÇØ ½ÂÁ¡ 69Á¡À¸·Î ¹Ù¸£¼¿·Î³ª¿ÍÀÇ °ÝÂ÷¸¦ 7Á¡À¸·Î Á¼Çû´Ù. 39°æ±â ¹«ÆÐ ÇàÁøÀ» À̾î¿À´ø ¹Ù¸£¼¿·Î³ª´Â À̳¯ ¿¤ Ŭ¶ó½ÃÄÚ¿¡¼ ÆÐÇÏ¸é¼ ¾Æ½¬¿î ¸¶¹«¸®¸¦ Çß´Ù.
#Àü¹ÝÀü
¹Ù¸£¼¿·Î³ª´Â °æ±â ÃʹݺÎÅÍ MSN ¶óÀÎ(¸®¿À³Ú ¸Þ½Ã-·çÀ̽º ¼ö¾Æ·¹½º-³×À̸¶¸£)À» ÁÖÃàÀ¸·Î µÞ°ø°£À» ³ë¸®¸ç ·¹¾Ë¸¶µå¸®µå¸¦ °ÇÏ°Ô ¾Ð¹ÚÇß´Ù.
Àü¹Ý 19ºÐ ¹Ù¸£¼¿·Î³ªÀÇ ÇÁ¸®Å± »óȲ¿¡¼ ¸Þ½Ã°¡ ħÂøÇÏ°Ô °ñ¹® ¿À¸¥ÂÊÀ» ÇâÇØ °ÇÑ ½´ÆÃÀ» ¶§·È´Ù. ÇÏÁö¸¸ ³ª¹Ù½º °ñ±âÆÛÀÇ ¿Ïº®ÇÑ ¼±¹æÀ¸·Î ¾Æ½±°Ô Âù½º¸¦ ³õÄ¡°í ¸»¾Ò´Ù.
Àü¹Ý 22ºÐ ³×À̸¶¸£°¡ ´Ù½ÃÇѹø ³¯Ä«·Î¿î ½´ÆÃÀ¸·Î °ñ¹®À» À§ÇùÇßÁö¸¸ º¼ÀÌ ³ô°Ô ¶°¹ö¸®¸é¼ µæÁ¡À¸·Î ¿¬°á½ÃÅ°Áö ¸øÇß´Ù.
ÀÌ¿Í ÇÔ²² ·¹¾Ë¸¶µå¸®µµ ¼öºñÀûÀÎ ¸ð½À¿¡¼ ¿ª½ÀÀ» ÀÌ¿ëÇØ °ø°ÝÀ» ½ÃµµÇß´Ù. Àü¹Ý 24ºÐ È£³¯µÎ°¡ ¿Þ¹ß ½´ÆÃÀ¸·Î °ñ¹®À» ³ë·ÈÁö¸¸ º¼ÀÌ °ñ±âÆÛ Á¤¸éÀ¸·Î ÇâÇÏ¸é¼ ±âȸ¸¦ ³õÃÆ´Ù.
Àü¹Ý 29ºÐ º£ÀÏÀÌ Áß¾Ó µ¹Æĸ¦ ½ÃµµÇϸç ÆÄ¿ïÀ» ¾ò¾î³Â´Ù. À̾î ÇÁ¸®Å± »óȲ¿¡¼ È£³¯µÎ°¡ °·ÂÇÑ ½´ÆÃÀ» ¶§·ÈÁö¸¸ °ñ¹®À» ¹þ¾î³ª°í ¸»¾Ò´Ù.
Àü¹ÝÀü ¹Ù¸£¼¿·Î³ª°¡ °æ±â ºÐÀ§±â¸¦ Á¶±Ý ´õ ÁÖµµÇϸç Ä¡¿ÇÑ °ø¹æ ³¡¿¡ µæÁ¡¾øÀÌ ¸¶¹«¸® µÆ´Ù.
#ÈĹÝÀü
¹Ù¸£¼¿·Î³ª¿Í ·¹¾Ë¸¶µå¸®µå´Â ÈÄ¹Ý ÃʹݺÎÅÍ Àû±ØÀûÀ¸·Î °ø°Ý¿¡ ³ª¼¹´Ù. ÈÄ¹Ý 6ºÐ ·¹¾Ë¸¶µå¸®µåÀÇ ¿ª½À »óȲ¿¡¼ º¥Á¦¸¶´Â °ÇÏ°Ô ¿Þ¹ß ½´ÆÃÀ» ³¯·ÈÁö¸¸ ¼öºñ¿¡°Ô °¡·Î ¸·Çû´Ù. ÀÌ¾î ¸ðµå¸®Ä¡°¡ ÄÚ³Êű¿¡¼ ¿À¸¥¹ß·Î °·ÂÇÑ ½´ÆÃÀ» 떄·ÈÁö¸¸ ¼öºñ¼ö¿¡ ¸Â°í Æðܳª°¬´Ù.
ÈÄ¹Ý 9ºÐ ¹Ù¸£¼¿·Î³ª´Â ¸Þ½Ã°¡ ³×À̸¶¸£¿Í Çù·ÂÇÏ¸ç ³¯Ä«·Î¿î ¿Þ¹ß ·Îºù ½´ÆÃÀ» áÁö¸¸ °ñ±âÆÛÀÇ ¼±¹æ¿¡ °¡·Î ¸·Çû´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÈÄ¹Ý 11ºÐ ¹Ù¸£¼¿·Î³ªÀÇ ÄÚ³Êű »óȲ¿¡¼ Å©·Î½º·Î ¿Ã·ÁÁø º¼À» ÇÇÄÉ°¡ °ÇÏ°Ô ÇìµùÀ¸·Î ¿¬°á½ÃÅ°¸ç °ñ¹® ¿À¸¥ÂÊÀ» ÇâÇØ ±×´ë·Î µé¾î°¬´Ù.
·¹¾Ë¸¶µå¸®µå´Â ÁöÁö¾Ê°í ÈÄ¹Ý 17ºÐ Å©·ç½º°¡ Áß¾ÓÀ¸·Î Å©·Î½º¸¦ ¿Ã¸° º¼ÀÌ ¾Ë¹ÙÀÇ ¹ß¿¡ ¸Â°í Æ¢¾î ¿Ã¶ó º¥Á¦¸¶°¡ ¿øÅÍÄ¡·Î ±ò²ûÇÏ°Ô ¸¶¹«¸®ÇÏ¸ç µ¿Á¡°ñÀ» ¸¸µé¾î³Â´Ù.
ºÐÀ§±â¸¦ ź ·¹¾Ë¸¶µå¸®µå´Â ÈÄ¹Ý 35ºÐ È£³¯µÎ°¡ Å©·Î½ºÇÑ °øÀ» º£ÀÏÀÌ °ÇÑ ÇìµùÀ¸·Î ±ò²ûÇÏ°Ô ¸¶¹«¸® ÇØ °ñ¸Á Èçµé¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÆÄ¿ïÀÌ ¸ÕÀú ¼±¾ðµÇ¸é¼ µæÁ¡Àº ¹«È¿Ã³¸® µÆ´Ù.
ÈÄ¹Ý 39ºÐ ¶ó¸ð½º´Â Àü¹Ý °æ°í¸¦ ¹ÞÀºµ¥ ÀÌ¾î ´Ù½ÃÇѹø °æ°í¸¦ ¹ÞÀ¸¸ç ÅðÀåÀ» ´çÇß´Ù. ÀÌ·Î ÀÎÇØ ·¹¾Ë¸¶µå¸®µå´Â ¼ýÀÚ»ó ºÒ¸®ÇÑ »óȲ¿¡ óÇßÁö¸¸ ¿ÀÈ÷·Á È£³¯µÎÀÇ Ãß°¡ µæÁ¡À¸·Î »óȲÀ» ¿ªÀü½ÃÄ×´Ù.
ÈÄ¹Ý 41ºÐ º£ÀÏÀÌ ¿À¸¥ÂÊ¿¡¼ ¿Ã¸° Æнº¸¦ È£³¯µÎ°¡ À̾î¹Þ¾Ò´Ù. È£³¯µÎ´Â °ñ±âÆÛ¿Í 1´ë 1 »óȲ¿¡¼ °¨°¢ÀûÀÎ ½´ÆÃÀ¸·Î °ñÀ» ³ÖÀ¸¸ç µæÁ¡¿¡ ¼º°øÇß´Ù. ÀÌ·Î ÀÎÇØ ·¹¾Ë¸¶µå¸®µå´Â °æ±â ºÐÀ§±â¸¦ µÚÁýÀ¸¸ç 2´ë 1·Î ½Â¸®¸¦ °Å¸ÓÁã¾ú´Ù.
(»çÁø=¹Ù¸£¼¿·Î³ª, ·¹¾Ë¸¶µå¸®µå °ø½Ä ÀνºÅ¸±×·¥)
ÀåÈñ¾ð±âÀÚ djs1305@
Çö´ëÄ«µå, ¿Ã¸®ºê¿µ°ú PLCC '¿Ã¸®ºê¿µ Çö´ëÄ«µå' Ãâ½Ã...ÃÖ..
NH³óÇùÀºÇà, ºòµ¥ÀÌÅÍ¡¤AI ±â¹ÝÀ¸·Î ãæ±â¾÷½É»ç Àü·«½Ã½ºÅÛ..
Çö´ëijÇÇÅ», 'Ä«¾Ø¿¡¼Â(car&asset)' ¸®´º¾ó ±â³ä °æÇ° À̺¥..
¿Ã¸²ÇÈ ÃÖÃÊ åü¸Þ´Þ ÀÓ¾ÖÁö, 'ÀÓ¾ÖÁö º¹½ÌüÀ°°ü' »ý°å´Ù
»ï¼º»ý¸í '¹èÇýÀ±ÀÇ Èû', '°íÀå³ ¾ç±Ã ³ó±¸' KB½ºÅ¸Áî ²ª..
½ºÆ®·¹ÀÌ Å°Áî, ¿ùµåÅõ¾î 2Â÷ Ç÷£...¶óƾ ¾Æ¸Þ¸®Ä«-ºÏ¹Ì-..
'10³âÂ÷' µ¥À̽Ľº, ¸¶À̵¥ÀÌ¿Í ¹÷Âù 2¸·ing...'2024 KGMA..
Æ®¿ÍÀ̽º, ½Åº¸ 'STRATEGY' ÄܼÁÆ® Æ÷Åä...Æ÷±ÙÇÑ ºÐÀ§±â ..
±¹¸³±ØÀå ¿¬±Ø ¡®ºÓÀº ³«¿±¡¯ ³»³â 1¿ù °³¸·¡¦±è°¿ì, 8³â..
'¹«ÆÄ»ç: ¶óÀÌ¿Â Å·' Àü¼³ÀÇ ½ÃÀÛ ½ºÆ¿...¹ö·ÁÁø »õ³¢ »çÀÚ..
NH³óÇùÀºÇà, ºòµ¥ÀÌÅÍ¡¤AI ±â¹ÝÀ¸·Î ãæ±â¾÷½É»ç Àü·«½Ã½º..
Çö´ëijÇÇÅ», 'Ä«¾Ø¿¡¼Â(car&asset)' ¸®´º¾ó ±â³ä °æÇ° ÀÌ..
¿Ã¸²ÇÈ ÃÖÃÊ åü¸Þ´Þ ÀÓ¾ÖÁö, 'ÀÓ¾ÖÁö º¹½ÌüÀ°°ü' »ý°å´Ù..
»ï¼º»ý¸í '¹èÇýÀ±ÀÇ Èû', '°íÀå³ ¾ç±Ã ³ó±¸' KB½ºÅ¸Áî ..
½ºÆ®·¹ÀÌ Å°Áî, ¿ùµåÅõ¾î 2Â÷ Ç÷£...¶óƾ ¾Æ¸Þ¸®Ä«-ºÏ¹Ì..
'10³âÂ÷' µ¥À̽Ľº, ¸¶À̵¥ÀÌ¿Í ¹÷Âù 2¸·ing...'2024 KG..
Æ®¿ÍÀ̽º, ½Åº¸ 'STRATEGY' ÄܼÁÆ® Æ÷Åä...Æ÷±ÙÇÑ ºÐÀ§±â..
±¹¸³±ØÀå ¿¬±Ø ¡®ºÓÀº ³«¿±¡¯ ³»³â 1¿ù °³¸·¡¦±è°¿ì, 8..
'¹«ÆÄ»ç: ¶óÀÌ¿Â Å·' Àü¼³ÀÇ ½ÃÀÛ ½ºÆ¿...¹ö·ÁÁø »õ³¢ »ç..
°ü¶÷°´ ´ÏÁî ä¿î ¹Ì¼ú Àü½Ã-µµ½¼Æ® ¿¬°è Çà»ç ÈÁ¦¡¦°¨..