'ÀûµµÀÇ ³²ÀÚ', ¾Æ¿ª¹è¿ì È£¿¬¿¡ ¸ôÀÔµµ ÃÖ°í 'Á¤Åë¸á·Î ºÎÈ°'
±â»ç µî·Ï 2012-03-21 23:29
Copyright ¨Ï Issuedaily. Áñ°Ì°í ½Å³ª°í À¯ÀÍÇÑ ´º½º, À̽´µ¥Àϸ®(www.issuedaily.com) ¹«´Ü ÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö
[À̽´µ¥Àϸ® ±èÇÏÁø±âÀÚ]ÀÌÁØÇõÀº ±è¿µÃ¶À» ÇâÇØ ÃÑÀ» °Ü´³°í, ¾öÅ¿õÀº À̸¦ ¸¸·ùÇß´Ù. ¼¼ »ç¶÷ »çÀÌ¿¡´Â ÆØÆØÇÑ ±äÀå°¨ÀÌ °¨µ¹¾Ò´Ù. À̵鿡°Ô´Â ¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀÖ¾ú´ø °É±î.
3¿ù 21ÀÏ ¿ÀÈÄ ¼¸·À» ¿Ã¸° KBS2 »õ ¼ö¸ñµå¶ó¸¶ 'ÀûµµÀÇ ³²ÀÚ'(±Øº» ±èÀοµ, ¿¬Ãâ ±è¿ë¼ö ÇÑ»ó¿ì)ÀÇ Ã¹ Àå¸éÀÌ´Ù.
ÀÌÀåÀÏ(ÀÌÁØÇõ ºÐ)Àº Áø½Â±×·ì ȸÀå Áø³ë½Ä(±è¿µÃ¶ ºÐ)À» ÇâÇØ ÃÑÀ» °Ü´©°í ¼ÀÖ°í, µÎ »ç¶÷ÀÇ »çÀÌ¿¡´Â ±è¼±¿ì(¾öÅ¿õ ºÐ)°¡ ÀÖ´Ù. ¾Ë ¼ö ¾ø´Â »óȲÀÇ Ã¹ Àå¸éÀ¸·Î ½ÃûÀÚµéÀÇ ´«±æÀ» ²ø¾î ¸ðÀº °¡¿îµ¥ 'ÀûµµÀÇ ³²ÀÚ'´Â ¼¼ »ç¶÷ÀÇ »óȲÀÌ ¼³¸íµÉ °ú°Å·Î °Å½½·¯ ¿Ã¶ó°¬´Ù.
ÀÌÈÄ ±ØÀº 15³â Àü ÀåÀÏ°ú ¼±¿ìÀÇ ÇÐâ½ÃÀý ¸ð½ÀÀ» ÁßÁ¡ÀûÀ¸·Î ´ã¾Æ³Â´Ù. °íµîÇлýÀÎ ÀåÀÏ(ÀÓ½Ã¿Ï ºÐ)Àº ¾Æ¹öÁöÀÇ »çä ºú ¶§¹®¿¡ Ç×»ó ÁÖÀ§¿¡ Æø·Â¹èµéÀÇ À§ÇùÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ±×·¯´ø Áß ¼±¿ì(ÀÌÇö¿ì ºÐ)ÀÇ µµ¿òÀ¸·Î ÇÑ Â÷·Ê À§±â¸¦ ¸ð¸é, µÎ »ç¶÷Àº ±×·¸°Ô Ä£±¸°¡ µÆ´Ù.
Àü±³ 1µîÀ» ³õÃÄ º» Àû ¾ø°í ¼±»ý´ÔµéÀÇ ½Å·Ú¸¦ ¹Þ´Â ÀåÀÏ°ú »ç°í¸¸Ä¡´Â ¹®Á¦¾Æ ¼±¿ì´Â Á»Ã³·³ °Å¸®°¡ Á¼ÇôÁú °Í °°Áö ¾Ê¾Æ º¸¿´Áö¸¸, ¾î´À»õ ¼·Î¸¦ °ÆÁ¤ÇÏ°í À§·ÎÇÏ´Â »çÀÌ·Î º¯ÇØÀÖ¾ú´Ù.
ÀåÀÏÀº ¼±¿ì¿¡°Ô °øºÎ¸¦, ¹Ý´ë·Î ¼±¿ì´Â ÀåÀÏ¿¡°Ô ½Î¿òÀÇ ±â¼úÀ» °¡¸£ÃÄ ÁÖ¸ç ¿ìÁ¤À» ½×¾Æ°¡°Ô µÈ µÎ »ç¶÷. ÀÌ °úÁ¤¿¡¼ µÎ »ç¶÷Àº ÇâÈÄ ·¯ºê¶óÀÎÀ» Çü¼ºÇÏ°Ô µÉ ¿©Àε鵵 ¸¸³µ´Ù.
¼±¿ì´Â ¾îµÏÇÑ °ñ¸ñ±æ¿¡¼ À̺¸¿µÀÌ ºÐÇÏ°Ô µÉ ÇÑÁö¿ø(°æ¼öÁø ºÐ)À» ¸¸³µ°í, ÀåÀÏÀº ºø¼Ó¿¡¼ ¿î¸íó·³ ÀÓÁ¤ÀºÀÌ ¸Ã°Ô µÉ ÃÖ¼ö¹Ì(¹Ú¼¼¿µ ºÐ)¿Í Àο¬À» ¸¸µé¾ú´Ù. À̷νá 4¸íÀÇ ³²³à°¡ °¢°¢ ù¸¸³²À» °®°Ô µÅ ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ ¾ÖÁ¤ Çຸ¿¡µµ °ü½ÉÀ» ³ô¿´´Ù.
¾Æ¿ï·¯ ¼±¿ìÀÇ ¾Æ¹öÁö °æÇÊ(À̴뿬 ºÐ)°ú Áø³ë½ÄÀÇ ´ëÈ¿¡¼ ¼±¿ì°¡ °æÇÊÀÌ ¾Æ´Ñ ³ë½ÄÀÇ ¾ÆµéÀÓÀÌ ¹àÇôÁ³Áö¸¸, "¸ðµç °ÍÀ» ´Ù ¹àÈ÷°í Á×À» °Í"À̶ó´Â °æÇÊÀÇ ±»Àº ÀÇÁö¸¦ º¸°í ³ë½ÄÀº Áø½ÇÀ» µ¤±â À§ÇØ ¿ì¹ßÀûÀÎ »ìÀÎÀ» ÀúÁö¸£°í ¸¸´Ù. ±×¸®°í ÀÌ ¸ð½ÀÀ» ÀåÀÏÀÇ ¾Æ¹öÁö ÀÌ¿ë¹è(ÀÌ¿øÁ¾ ºÐ)°¡ ¸ñ°ÝÇÔÀ¸·Î½á À̵éÀÇ ¾ôÈù Àο¬ÀÇ ½Ç¸¶¸®°¡ µå·¯³µ´Ù.
ÀÌÈÄ ÀÚ»ìÇÑ °Íó·³ À§ÀåµÈ °æÇÊÀ» º¸°Ô µÈ ¼±¿ìÀÇ Àý±Ô·Î ù ȸ°¡ ¸¶¹«¸® µÆ´Ù. ¿¹°í¸¦ ÅëÇØ ¾Æ¹öÁöÀÇ Á×À½ÀÇ ³»¸·À» ¾Ë¾Æ³»·Á´Â ¼±¿ìÀÇ ´«¹°ÀÌ ´ã°ÜÁ® ´ÙÀ½ À̾߱⿡ ´ëÇÑ ±Ã±ÝÁõÀ» ÀھƳ´Ù.
À̷νá 'Á¤Åë¸á·Î ºÎÈ°'À» ¾Ë¸®¸ç ºÒ²É Æ¢´Â ¼ö¸ñ±Ø ÀüÀï¿¡ ¶Ù¾îµç 'ÀûµµÀÇ ³²ÀÚ'°¡ º£ÀÏÀ» ¹þ¾ú´Ù. ¾ù°¥¸° ¿î¸íÀÇ µÎ ³²ÀÚ¿Í À̵éÀ» µÑ·¯½Ñ º¹¼ö, »ç¶û µîÀÌ º»°ÝÀûÀ¸·Î ÆîÃÄÁú Àü¸ÁÀÎ °¡¿îµ¥ ½ÃûÀÚµéÀÇ ¸¶À½À» ¿òÁ÷ÀÏ ¼ö ÀÖÀ»Áö ±ÍÃß°¡ ÁÖ¸ñµÈ´Ù.
±èÇÏÁø±âÀÚ hajin1008@
[À̽´ÇöÀå]¡®ÀûµµÀÇ ³²ÀÚ¡¯ À̺¸¿µ ¡°Àç¹ÌÀÖ¾î¼ ÀÚ½ÅÀÖ°Ô ¼±ÅÃÇß´Ù¡±
[À̽´ÇöÀå]¾öÅ¿õ "'ÀûµµÀÇ ³²ÀÚ', µ¿·á¹è¿ìµé°ú ÇÔ²² ¸¸µé¾î°¥ °Í"
[À̽´Æ÷Åä] 'ÀûµµÀÇ ³²ÀÚ' Á¦ÀÛ¹ßǥȸ, ¹«´ë°¡ Á¼¾Æ!
[À̽´Æ÷Åä] ±è¿ë¼ö °¨µ¶ "'ÀûµµÀÇ ³²ÀÚ' Àß µÆÀ¸¸é ÁÁ°Ú¾î¿ä"
[À̽´ÇöÀå]¡®ÀûµµÀÇ ³²ÀÚ¡¯ ±è¿µÃ¶ ¡°À̹øÀ» ³¡À¸·Î ´Ù½Ã´Â ¾Ç¿ªÇÏÁö ¾ÊÀ» °Í¡±
[ÀûµµÀdz²ÀÚ¨ç]±è¿µÃ¶-ÀÓ½Ã¿Ï µî ãæÏÁ ¹è¿ìµéÀÇ Á¶ÇÕ ÷×ÇÒ±î?
[ÀûµµÀÇ ³²ÀÚ¨è] ÆÇŸÁö¿¡ ´ëÀûÇÏ´Â ¶ß°Å¿î ¿å¸Á°ú º¹¼ö ¡®÷×Çұ
¡®ÀûµµÀÇ ³²ÀÚ¡¯, ÀÌÇö¿ì-ÀÓ½Ã¿Ï Ã¹ ȸºÎÅÍ ¹ÚÁø°¨ ³ÑÄ¡´Â ¾×¼Ç ¡®ÅõÈ¥¡¯
ÀӽÿÏ, 'ÀûµµÀÇ ³²ÀÚ'µµ Ç°¾ú´Ù
[À̽´µ¥Àϸ® ±èÇÏÁø±âÀÚ]ÀÌÁØÇõÀº ±è¿µÃ¶À» ÇâÇØ ÃÑÀ» °Ü´³°í, ¾öÅ¿õÀº À̸¦ ¸¸·ùÇß´Ù. ¼¼ »ç¶÷ »çÀÌ¿¡´Â ÆØÆØÇÑ ±äÀå°¨ÀÌ °¨µ¹¾Ò´Ù. À̵鿡°Ô´Â ¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀÖ¾ú´ø °É±î.
3¿ù 21ÀÏ ¿ÀÈÄ ¼¸·À» ¿Ã¸° KBS2 »õ ¼ö¸ñµå¶ó¸¶ 'ÀûµµÀÇ ³²ÀÚ'(±Øº» ±èÀοµ, ¿¬Ãâ ±è¿ë¼ö ÇÑ»ó¿ì)ÀÇ Ã¹ Àå¸éÀÌ´Ù.
ÀÌÀåÀÏ(ÀÌÁØÇõ ºÐ)Àº Áø½Â±×·ì ȸÀå Áø³ë½Ä(±è¿µÃ¶ ºÐ)À» ÇâÇØ ÃÑÀ» °Ü´©°í ¼ÀÖ°í, µÎ »ç¶÷ÀÇ »çÀÌ¿¡´Â ±è¼±¿ì(¾öÅ¿õ ºÐ)°¡ ÀÖ´Ù. ¾Ë ¼ö ¾ø´Â »óȲÀÇ Ã¹ Àå¸éÀ¸·Î ½ÃûÀÚµéÀÇ ´«±æÀ» ²ø¾î ¸ðÀº °¡¿îµ¥ 'ÀûµµÀÇ ³²ÀÚ'´Â ¼¼ »ç¶÷ÀÇ »óȲÀÌ ¼³¸íµÉ °ú°Å·Î °Å½½·¯ ¿Ã¶ó°¬´Ù.
ÀÌÈÄ ±ØÀº 15³â Àü ÀåÀÏ°ú ¼±¿ìÀÇ ÇÐâ½ÃÀý ¸ð½ÀÀ» ÁßÁ¡ÀûÀ¸·Î ´ã¾Æ³Â´Ù. °íµîÇлýÀÎ ÀåÀÏ(ÀÓ½Ã¿Ï ºÐ)Àº ¾Æ¹öÁöÀÇ »çä ºú ¶§¹®¿¡ Ç×»ó ÁÖÀ§¿¡ Æø·Â¹èµéÀÇ À§ÇùÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ±×·¯´ø Áß ¼±¿ì(ÀÌÇö¿ì ºÐ)ÀÇ µµ¿òÀ¸·Î ÇÑ Â÷·Ê À§±â¸¦ ¸ð¸é, µÎ »ç¶÷Àº ±×·¸°Ô Ä£±¸°¡ µÆ´Ù.
Àü±³ 1µîÀ» ³õÃÄ º» Àû ¾ø°í ¼±»ý´ÔµéÀÇ ½Å·Ú¸¦ ¹Þ´Â ÀåÀÏ°ú »ç°í¸¸Ä¡´Â ¹®Á¦¾Æ ¼±¿ì´Â Á»Ã³·³ °Å¸®°¡ Á¼ÇôÁú °Í °°Áö ¾Ê¾Æ º¸¿´Áö¸¸, ¾î´À»õ ¼·Î¸¦ °ÆÁ¤ÇÏ°í À§·ÎÇÏ´Â »çÀÌ·Î º¯ÇØÀÖ¾ú´Ù.
ÀåÀÏÀº ¼±¿ì¿¡°Ô °øºÎ¸¦, ¹Ý´ë·Î ¼±¿ì´Â ÀåÀÏ¿¡°Ô ½Î¿òÀÇ ±â¼úÀ» °¡¸£ÃÄ ÁÖ¸ç ¿ìÁ¤À» ½×¾Æ°¡°Ô µÈ µÎ »ç¶÷. ÀÌ °úÁ¤¿¡¼ µÎ »ç¶÷Àº ÇâÈÄ ·¯ºê¶óÀÎÀ» Çü¼ºÇÏ°Ô µÉ ¿©Àε鵵 ¸¸³µ´Ù.
¼±¿ì´Â ¾îµÏÇÑ °ñ¸ñ±æ¿¡¼ À̺¸¿µÀÌ ºÐÇÏ°Ô µÉ ÇÑÁö¿ø(°æ¼öÁø ºÐ)À» ¸¸³µ°í, ÀåÀÏÀº ºø¼Ó¿¡¼ ¿î¸íó·³ ÀÓÁ¤ÀºÀÌ ¸Ã°Ô µÉ ÃÖ¼ö¹Ì(¹Ú¼¼¿µ ºÐ)¿Í Àο¬À» ¸¸µé¾ú´Ù. À̷νá 4¸íÀÇ ³²³à°¡ °¢°¢ ù¸¸³²À» °®°Ô µÅ ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ ¾ÖÁ¤ Çຸ¿¡µµ °ü½ÉÀ» ³ô¿´´Ù.
¾Æ¿ï·¯ ¼±¿ìÀÇ ¾Æ¹öÁö °æÇÊ(À̴뿬 ºÐ)°ú Áø³ë½ÄÀÇ ´ëÈ¿¡¼ ¼±¿ì°¡ °æÇÊÀÌ ¾Æ´Ñ ³ë½ÄÀÇ ¾ÆµéÀÓÀÌ ¹àÇôÁ³Áö¸¸, "¸ðµç °ÍÀ» ´Ù ¹àÈ÷°í Á×À» °Í"À̶ó´Â °æÇÊÀÇ ±»Àº ÀÇÁö¸¦ º¸°í ³ë½ÄÀº Áø½ÇÀ» µ¤±â À§ÇØ ¿ì¹ßÀûÀÎ »ìÀÎÀ» ÀúÁö¸£°í ¸¸´Ù. ±×¸®°í ÀÌ ¸ð½ÀÀ» ÀåÀÏÀÇ ¾Æ¹öÁö ÀÌ¿ë¹è(ÀÌ¿øÁ¾ ºÐ)°¡ ¸ñ°ÝÇÔÀ¸·Î½á À̵éÀÇ ¾ôÈù Àο¬ÀÇ ½Ç¸¶¸®°¡ µå·¯³µ´Ù.
ÀÌÈÄ ÀÚ»ìÇÑ °Íó·³ À§ÀåµÈ °æÇÊÀ» º¸°Ô µÈ ¼±¿ìÀÇ Àý±Ô·Î ù ȸ°¡ ¸¶¹«¸® µÆ´Ù. ¿¹°í¸¦ ÅëÇØ ¾Æ¹öÁöÀÇ Á×À½ÀÇ ³»¸·À» ¾Ë¾Æ³»·Á´Â ¼±¿ìÀÇ ´«¹°ÀÌ ´ã°ÜÁ® ´ÙÀ½ À̾߱⿡ ´ëÇÑ ±Ã±ÝÁõÀ» ÀھƳ´Ù.
À̷νá 'Á¤Åë¸á·Î ºÎÈ°'À» ¾Ë¸®¸ç ºÒ²É Æ¢´Â ¼ö¸ñ±Ø ÀüÀï¿¡ ¶Ù¾îµç 'ÀûµµÀÇ ³²ÀÚ'°¡ º£ÀÏÀ» ¹þ¾ú´Ù. ¾ù°¥¸° ¿î¸íÀÇ µÎ ³²ÀÚ¿Í À̵éÀ» µÑ·¯½Ñ º¹¼ö, »ç¶û µîÀÌ º»°ÝÀûÀ¸·Î ÆîÃÄÁú Àü¸ÁÀÎ °¡¿îµ¥ ½ÃûÀÚµéÀÇ ¸¶À½À» ¿òÁ÷ÀÏ ¼ö ÀÖÀ»Áö ±ÍÃß°¡ ÁÖ¸ñµÈ´Ù.
±èÇÏÁø±âÀÚ hajin1008@
[À̽´ÇöÀå]¡®ÀûµµÀÇ ³²ÀÚ¡¯ À̺¸¿µ ¡°Àç¹ÌÀÖ¾î¼ ÀÚ½ÅÀÖ°Ô ¼±ÅÃÇß´Ù¡±
[À̽´ÇöÀå]¾öÅ¿õ "'ÀûµµÀÇ ³²ÀÚ', µ¿·á¹è¿ìµé°ú ÇÔ²² ¸¸µé¾î°¥ °Í"
[À̽´Æ÷Åä] 'ÀûµµÀÇ ³²ÀÚ' Á¦ÀÛ¹ßǥȸ, ¹«´ë°¡ Á¼¾Æ!
[À̽´Æ÷Åä] ±è¿ë¼ö °¨µ¶ "'ÀûµµÀÇ ³²ÀÚ' Àß µÆÀ¸¸é ÁÁ°Ú¾î¿ä"
[À̽´ÇöÀå]¡®ÀûµµÀÇ ³²ÀÚ¡¯ ±è¿µÃ¶ ¡°À̹øÀ» ³¡À¸·Î ´Ù½Ã´Â ¾Ç¿ªÇÏÁö ¾ÊÀ» °Í¡±
[ÀûµµÀdz²ÀÚ¨ç]±è¿µÃ¶-ÀÓ½Ã¿Ï µî ãæÏÁ ¹è¿ìµéÀÇ Á¶ÇÕ ÷×ÇÒ±î?
[ÀûµµÀÇ ³²ÀÚ¨è] ÆÇŸÁö¿¡ ´ëÀûÇÏ´Â ¶ß°Å¿î ¿å¸Á°ú º¹¼ö ¡®÷×Çұ
¡®ÀûµµÀÇ ³²ÀÚ¡¯, ÀÌÇö¿ì-ÀÓ½Ã¿Ï Ã¹ ȸºÎÅÍ ¹ÚÁø°¨ ³ÑÄ¡´Â ¾×¼Ç ¡®ÅõÈ¥¡¯
ÀӽÿÏ, 'ÀûµµÀÇ ³²ÀÚ'µµ Ç°¾ú´Ù
¿À¾Æ½Ã½º, ¡°¿ì¸®ÀÇ ÀýÄ£ Çѱ¹, Á¶±Ý¸¸ ±â´Ù·Á¡±...16³â¸¸..
º¸Çè¾÷°è, »óÇ°°³Á¤ ¼À¹ý º¹Àâ...¹«¡¤ÀúÇØÁö º¸Çè 12¿ù¿¡ ..
'¼ÅƲÄÛ ¿©Á¦' ¾È¼¼¿µ, ¿Ã¸²ÇÈ ÀÌÈÄ Ã¹ ÐÝ '¼øÇ×'¡¦Áß±¹ ¸¶..
'ÇìÀÌ, ¶óÁ¸®!' ±è¼ÒÀÌ, ¾ð´Ï ÇØÀÌ¿Í ÇÁ·ÎÁ§Æ® ±×·ì °á..
DIMF ¹ÂÁöÄþÆÄ«µ¥¹Ì, ±³À°»ý ½ÅÀÛ 12Æí ¼±ºÄ¡¦ÃÖÁ¾ ¼º°ú¹ß..
¡®´õ Æú: µð·ºÅͽº ÄÆ¡¯ 4K ¸®¸¶½ºÅ͸µ °¨µ¶ÆÇ 12¿ù °³ºÀ...
´ÙÄÚŸ ÆÐ´× ÁÖ¿¬ ¡®³ª¿ì ÀÌÁî ±Â¡¯ 12¿ù Àç°³ºÀ¡¦Á×±â Àü..
¹ÚÀºÅÂ-À̼®ÈÆ-±ÔÇö-µµ¿µ ¡®¿ô´Â ³²ÀÚ¡¯, ±×À©Ç÷» ¹«´ë ¹è..
±è³²Èñ, 4³â ¸¸ÀÇ ¿¬±Ø ù°ø ¼Ò°¨...¡°¸ðµç ¿¬±â ¾î·ÆÁö¸¸..
'±ÂÆÄÆ®³Ê' ÀÛ°¡ ÃÖÀ¯³ª º¯È£»ç°¡ º» 'È÷µçÆäÀ̽º'¡¦°¨»óÆò..
"¹è¿òÅÍ ÁöÅ´ÀÌ ÇÑ ´Þ ¼ö´ç 100¸¸¿ø ¾Æ·¡...ó¿ì °³¼± ½Ã..
IBK±â¾÷ÀºÇà, 2024 ÇϹݱâ 'IBKâ°ø' µ¥¸ðµ¥ÀÌ °³ÃÖ
º¸Çè¾÷°è, »óÇ°°³Á¤ ¼À¹ý º¹Àâ...¹«¡¤ÀúÇØÁö º¸Çè 12¿ù¿¡..
'¼ÅƲÄÛ ¿©Á¦' ¾È¼¼¿µ, ¿Ã¸²ÇÈ ÀÌÈÄ Ã¹ ÐÝ '¼øÇ×'¡¦Áß±¹..
'µ¹Ç³' È޿½º, ÇÁ·Î´ç±¸ ÆÀ¸®±× 4R '¼±µÎ'¡¦¿¡½º¿ÍÀÌ ²ª..
'ÇìÀÌ, ¶óÁ¸®!' ±è¼ÒÀÌ, ¾ð´Ï ÇØÀÌ¿Í ÇÁ·ÎÁ§Æ® ±×·ì ..
DIMF ¹ÂÁöÄþÆÄ«µ¥¹Ì, ±³À°»ý ½ÅÀÛ 12Æí ¼±ºÄ¡¦ÃÖÁ¾ ¼º°ú..
¡®´õ Æú: µð·ºÅͽº ÄÆ¡¯ 4K ¸®¸¶½ºÅ͸µ °¨µ¶ÆÇ 12¿ù °³ºÀ..
´ÙÄÚŸ ÆÐ´× ÁÖ¿¬ ¡®³ª¿ì ÀÌÁî ±Â¡¯ 12¿ù Àç°³ºÀ¡¦Á×±â ..
¹ÚÀºÅÂ-À̼®ÈÆ-±ÔÇö-µµ¿µ ¡®¿ô´Â ³²ÀÚ¡¯, ±×À©Ç÷» ¹«´ë..