¿ùȱØÀº »ç±ØõÇÏ, °è¹é°ú ¹éµ¿¼öÀÇ ¸Â´ë°á ¡®Èï¹ÌÁøÁø¡¯
±â»ç µî·Ï 2011-07-26 08:04
Copyright ¨Ï Issuedaily. Áñ°Ì°í ½Å³ª°í À¯ÀÍÇÑ ´º½º, À̽´µ¥Àϸ®(www.issuedaily.com) ¹«´Ü ÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö
[À̽´µ¥Àϸ® ±èÇÏÁø±âÀÚ] »ç±Ø ¿Ç³ÀÇ ¿ùȵå¶ó¸¶, ¹éµ¿¼ö¿Í °è¹éÀÌ ¸ÂºÙ¾ú´Ù.
26ÀÏ ½Ãû·ü Á¶»çȸ»ç AGB´Ò½¼¹Ìµð¾î¸®¼Ä¡¿¡ µû¸£¸é Áö³ 25ÀÏ ¹æ¼ÛµÈ SBS ¡®¹«»ç ¹éµ¿¼ö¡¯´Â 14.5%(Àü±¹±âÁØ, ÀÌÇϵ¿ÀÏ)ÀÇ ½Ãû·üÀ» ±â·ÏÇØ ¿ù鱯 1À§¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù. ÀÌ¿¡ºñÇØ °°Àº³¯ ù ¹æ¼ÛµÈ MBC ¡®°è¹é¡¯Àº 10.6%·Î ±× µÚ¸¦ À̾ú´Ù.
¡®¹«»ç ¹éµ¿¼ö¡¯´Â Áö³ 4ÀÏ Ã¹ ¹æ¼Û ÀÌÈÄ ºü¸¥ Àü°³·Î º¸´Â À̵éÀÇ ´«±æÀ» »ç·ÎÀâ¾Ò°í Áß°ß, ¾Æ¿ª ¹è¿ìµéÀÇ È£¿¬À¸·Î ½ÃûÀÚµéÀÇ È£ÆòÀ» À̲ø¾î³»¸ç µ¿½Ã°£´ë ÃÖ°ÀÚÀÇ ÀÚ¸®¸¦ ÀïÃëÇß´Ù.
´õºÒ¾î µå¶ó¸¶ ¡®´Ù¸ð¡¯ÀÇ Á¤Çü¼ö ÀÛ°¡¿Í ¡®ÁÖ¸ù¡¯, ¡®¼±´ö¿©¿Õ¡¯ÀÇ ±è±ÙÈ« °¨µ¶ÀÌ ÀDZâÅõÇÕÇØ ¸¸µç ÀÛÇ°À¸·Î ¹æ¿µ ÀüºÎÅÍ °ü½ÉÀ» ¸ðÀº ¡®°è¹é¡¯Àº ù Àå¸éºÎÅÍ ÀüÀïÀ¸·Î ½ÃÀÛÇØ ¹æ´ëÇÑ ½ºÄÉÀÏ°ú È·ÁÇÑ ¿µ»ó¹Ì·Î µÎÀÚ¸®¼öÀÇ ½Ãû·ü·Î ¼øÁ¶·Î¿î Ãâ¹ßÀ» ¾Ë·È´Ù.
¹Ý¸é, µÎ »ç±Ø »çÀÌ¿¡¼ ¸ÆÀ» ¸ø Ãß°í ÀÖ´Â KBS2 ¡®½ºÆÄÀÌ ¸í¿ù¡¯Àº ½ÃÀÛºÎÅÍ ÁöÁöºÎÁøÇÑ ¾ç»óÀ» ¶ì´õ´Ï, ½Ãû·ü Ç϶ô¼¼¸¦ ¸éÄ¡ ¸øÇÏ°í ÀÖ´Â »óȲ. 25ÀÏ ¹æ¼ÛºÐ ¿ª½Ã 8.4%¸¦ ±â·ÏÇØ µ¿½Ã°£´ë ²ÃÂîÀÇ ±¼¿åÀ» ¸ÀºÃ´Ù.
½Ãû·ü¿¡¼µµ º¸¿©Áö µí ¿ùȱØÀº ÇöÀç »ç±Ø Áß½ÉÀÌ´Ù. ´õ Á¤È®ÇÏ°Ô ¸»Çϸé, Ç»Àü»ç±Ø ÇüŸ¦ ÁöÇâ, º¸´Â À̵鿡°Ô ½Å¼±ÇÑ Àç¹Ì¸¦ Àü´ÞÇÏ´Â ¡®¹«»ç ¹éµ¿¼ö¡¯¿Í Á¤Åë »ç±ØÀ¸·Î ½ÃûÀڵ鿡°Ô °¨µ¿À» ¼±»çÇÏ´Â ¡®°è¹é¡¯ÀÇ ÀüÀïÀÌ´Ù.
ÀÌó·³ ½ÃûÀÚµéÀÇ ½Ã¼±ÀÌ »ç±Ø¿¡ ½ò¸®´Â ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀϱî. ±× ù ¹ø°·Î ´Ü¿¬ Àå´ëÇÑ ±Ô¸ð¸¦ ²ÅÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.
½ÇÁ¸ Àι°ÀÎ Á¶¼±ÀÇ °Ë°´ ¹éµ¿¼öÀÇ ÀÏ´ë±â¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î, Á¤Á¶´ë¿Õ È£À§¹«°üµé°ú Á¤Á¶ÀÇ ¾Ï»ìÀ» ³ë¸®´Â ºñ¹Ð »ì¼ö Áý´Ü Èæ»çÃÊ·ÕÀÇ ºÒ²É Æ¢´Â ´ë°áÀ» ±×¸®´Â ¡®¹«»ç ¹éµ¿¼ö¡¯´Â °Ë¼ú°ú ¼ö¼ú µî È·ÁÇÑ ¾×¼Ç Àå¸éÀ¸·Î º¸´Â À̵éÀÇ ½Ã°¢À» ÀÚ±ØÇÑ´Ù.
¹Ý¸é ¹éÁ¦ÀÇ À̾߱â·Î, °è¹éÀ» ÅëÇØ ÁøÁ¤ÇÑ Ãæ½ÅÀÇ ¸ð½ÀÀ» ±×·Á³»°í ±×µ¿¾È ¹æÅÁÇÏ°í ¹«´ÉÇÑ ±ºÁÖ·Î ÀÎ½ÄµÈ ÀÇÀÚ¿ÕÀÇ Àΰ£ÀûÀÎ °í¹Î°ú °¥µîÀ» ÀçÇؼ®ÇÏ´Â ¡®°è¹é¡¯Àº ÃÑ 1000¿©¸íÀÌ ÅõÀÔµÈ È²»ê¹ú ÀüÅõ·Î ¿õÀåÇÑ ½ºÄÉÀÏÀÇ Æ÷¹®À» ¿¾ú´Ù.
»Ó ¸¸ ¾Æ´Ï´Ù. ¾ç ÂÊ ¸ðµÎ ÀïÀïÇÑ Áß°ß ¹è¿ìµéÀÌ Æ÷ÁøÇÏ°í ÀÖ¾î ±ØÀÇ ¾ÈÁ¤°¨À» ´õÇÑ´Ù. ¡®¹«»ç ¹éµ¿¼ö¡¯¿¡´Â Àü±¤·Ä°ú Ãֹμö°¡, ¡®°è¹é¡¯¿¡´Â À̼Áø Á¶ÀçÇö Â÷ÀÎÇ¥ ¿À¿¬¼ö°¡ °¢°¢ µîÀåÇØ ¿¿¬À» ÆîÄ£´Ù. ¿©±â¿¡ ´õ¿í ÈûÀ» º¸Å´ Á¶¿¬ ¹è¿ìµéÀÇ È£¿¬ ¿ª½Ã ½ºÅ丮¸¦ źźÇÏ°Ô ÇÏ´Â ¿ªÇÒÀ» ÅåÅåÈ÷ Çس½´Ù. ÀÌ´Â µ¿½Ã°£´ë ¡®½ºÆÄÀÌ ¸í¿ù¡¯ÀÌ ½ÃÀÛºÎÅÍ ÁÖ¿¬¹è¿ìÀÇ ¿¬±â·Â ³í¶õ¿¡ ÈÛ½ÎÀÎ »óȲÀ» ³õ°í º¸¸é ´õ¿í ºñ±³°¡ µÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù.
¸¶Áö¸·À¸·Î ½ÇÁ¸Àι°°ú ½Çȸ¦ ´ã¾Æ³»´Â ÁýÇÊ ÀÛ°¡ÀÇ ¿µÇâ·Â ¶ÇÇÑ »©³õÀ» ¼ö ¾ø´Ù. ¡®¹«»ç ¹éµ¿¼ö¡¯´Â °¨µ¶°ú ÁÖ¿¬¹è¿ìµé ¸ðµÎ°¡ ±ØÂùÇÑ ÇÊ·Â, ±Ç¼ø±Ô ÀÛ°¡ÀÇ Ä¡¹ÐÇÏ°í Â¥ÀÓ»õ ÀÖ´Â ±¸¼ºÀ¸·Î ±ØÀÇ À§È°¨À» ´ú¾î³Â´Ù.
¾Æ¿ï·¯ ¡®°è¹é¡¯Àº Ç»Àü»ç±Ø ¡®´Ù¸ð¡¯·Î ½ÃûÀڵ鿡°Ô À̸¥¹Ù ¡®ÆóÀΡ¯ ½Åµå·ÒÀ» ÀÏÀ¸Å² Á¤Çü¼ö ÀÛ°¡ÀÇ ºü¸¥ È£Èí°ú °¨¼ºÀûÀÎ ´ë»ç·Î ù ȸºÎÅÍ È£ÆòÀ» À̲ø¾î³Â´Ù.
¾Æ¿ª ¹è¿ìµéÀÇ ÅðÀå°ú µ¿½Ã¿¡ ¼ºÀÎ ¿¬±âÀÚµéÀÌ µîÀåÇÑ ¡®¹«»ç ¹éµ¿¼ö¡¯, ±×¸®°í Ȳ»ê¹ú ÀüÅõ·Î ¼¸·À» ¿¬ ¡®°è¹é¡¯ÀÇ º»°ÝÀûÀÎ ´ë°áÀÌ ÆîÃÄÁú °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ´Â °¡¿îµ¥ ¿ùÈ ¾È¹æ±ØÀå¿¡ ÀÏ°í ÀÖ´Â »ç±Ø ¿Ç³ÀÇ ÁÖÀΰøÀº ´©°¡ µÉ °ÍÀÎÁö ±ÍÃß°¡ ÁÖ¸ñµÈ´Ù.
±èÇÏÁø±âÀÚ hajin1008@
[À̽´µ¥Àϸ® ±èÇÏÁø±âÀÚ] »ç±Ø ¿Ç³ÀÇ ¿ùȵå¶ó¸¶, ¹éµ¿¼ö¿Í °è¹éÀÌ ¸ÂºÙ¾ú´Ù.
26ÀÏ ½Ãû·ü Á¶»çȸ»ç AGB´Ò½¼¹Ìµð¾î¸®¼Ä¡¿¡ µû¸£¸é Áö³ 25ÀÏ ¹æ¼ÛµÈ SBS ¡®¹«»ç ¹éµ¿¼ö¡¯´Â 14.5%(Àü±¹±âÁØ, ÀÌÇϵ¿ÀÏ)ÀÇ ½Ãû·üÀ» ±â·ÏÇØ ¿ù鱯 1À§¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù. ÀÌ¿¡ºñÇØ °°Àº³¯ ù ¹æ¼ÛµÈ MBC ¡®°è¹é¡¯Àº 10.6%·Î ±× µÚ¸¦ À̾ú´Ù.
¡®¹«»ç ¹éµ¿¼ö¡¯´Â Áö³ 4ÀÏ Ã¹ ¹æ¼Û ÀÌÈÄ ºü¸¥ Àü°³·Î º¸´Â À̵éÀÇ ´«±æÀ» »ç·ÎÀâ¾Ò°í Áß°ß, ¾Æ¿ª ¹è¿ìµéÀÇ È£¿¬À¸·Î ½ÃûÀÚµéÀÇ È£ÆòÀ» À̲ø¾î³»¸ç µ¿½Ã°£´ë ÃÖ°ÀÚÀÇ ÀÚ¸®¸¦ ÀïÃëÇß´Ù.
´õºÒ¾î µå¶ó¸¶ ¡®´Ù¸ð¡¯ÀÇ Á¤Çü¼ö ÀÛ°¡¿Í ¡®ÁÖ¸ù¡¯, ¡®¼±´ö¿©¿Õ¡¯ÀÇ ±è±ÙÈ« °¨µ¶ÀÌ ÀDZâÅõÇÕÇØ ¸¸µç ÀÛÇ°À¸·Î ¹æ¿µ ÀüºÎÅÍ °ü½ÉÀ» ¸ðÀº ¡®°è¹é¡¯Àº ù Àå¸éºÎÅÍ ÀüÀïÀ¸·Î ½ÃÀÛÇØ ¹æ´ëÇÑ ½ºÄÉÀÏ°ú È·ÁÇÑ ¿µ»ó¹Ì·Î µÎÀÚ¸®¼öÀÇ ½Ãû·ü·Î ¼øÁ¶·Î¿î Ãâ¹ßÀ» ¾Ë·È´Ù.
¹Ý¸é, µÎ »ç±Ø »çÀÌ¿¡¼ ¸ÆÀ» ¸ø Ãß°í ÀÖ´Â KBS2 ¡®½ºÆÄÀÌ ¸í¿ù¡¯Àº ½ÃÀÛºÎÅÍ ÁöÁöºÎÁøÇÑ ¾ç»óÀ» ¶ì´õ´Ï, ½Ãû·ü Ç϶ô¼¼¸¦ ¸éÄ¡ ¸øÇÏ°í ÀÖ´Â »óȲ. 25ÀÏ ¹æ¼ÛºÐ ¿ª½Ã 8.4%¸¦ ±â·ÏÇØ µ¿½Ã°£´ë ²ÃÂîÀÇ ±¼¿åÀ» ¸ÀºÃ´Ù.
½Ãû·ü¿¡¼µµ º¸¿©Áö µí ¿ùȱØÀº ÇöÀç »ç±Ø Áß½ÉÀÌ´Ù. ´õ Á¤È®ÇÏ°Ô ¸»Çϸé, Ç»Àü»ç±Ø ÇüŸ¦ ÁöÇâ, º¸´Â À̵鿡°Ô ½Å¼±ÇÑ Àç¹Ì¸¦ Àü´ÞÇÏ´Â ¡®¹«»ç ¹éµ¿¼ö¡¯¿Í Á¤Åë »ç±ØÀ¸·Î ½ÃûÀڵ鿡°Ô °¨µ¿À» ¼±»çÇÏ´Â ¡®°è¹é¡¯ÀÇ ÀüÀïÀÌ´Ù.
ÀÌó·³ ½ÃûÀÚµéÀÇ ½Ã¼±ÀÌ »ç±Ø¿¡ ½ò¸®´Â ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀϱî. ±× ù ¹ø°·Î ´Ü¿¬ Àå´ëÇÑ ±Ô¸ð¸¦ ²ÅÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.
½ÇÁ¸ Àι°ÀÎ Á¶¼±ÀÇ °Ë°´ ¹éµ¿¼öÀÇ ÀÏ´ë±â¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î, Á¤Á¶´ë¿Õ È£À§¹«°üµé°ú Á¤Á¶ÀÇ ¾Ï»ìÀ» ³ë¸®´Â ºñ¹Ð »ì¼ö Áý´Ü Èæ»çÃÊ·ÕÀÇ ºÒ²É Æ¢´Â ´ë°áÀ» ±×¸®´Â ¡®¹«»ç ¹éµ¿¼ö¡¯´Â °Ë¼ú°ú ¼ö¼ú µî È·ÁÇÑ ¾×¼Ç Àå¸éÀ¸·Î º¸´Â À̵éÀÇ ½Ã°¢À» ÀÚ±ØÇÑ´Ù.
¹Ý¸é ¹éÁ¦ÀÇ À̾߱â·Î, °è¹éÀ» ÅëÇØ ÁøÁ¤ÇÑ Ãæ½ÅÀÇ ¸ð½ÀÀ» ±×·Á³»°í ±×µ¿¾È ¹æÅÁÇÏ°í ¹«´ÉÇÑ ±ºÁÖ·Î ÀÎ½ÄµÈ ÀÇÀÚ¿ÕÀÇ Àΰ£ÀûÀÎ °í¹Î°ú °¥µîÀ» ÀçÇؼ®ÇÏ´Â ¡®°è¹é¡¯Àº ÃÑ 1000¿©¸íÀÌ ÅõÀÔµÈ È²»ê¹ú ÀüÅõ·Î ¿õÀåÇÑ ½ºÄÉÀÏÀÇ Æ÷¹®À» ¿¾ú´Ù.
»Ó ¸¸ ¾Æ´Ï´Ù. ¾ç ÂÊ ¸ðµÎ ÀïÀïÇÑ Áß°ß ¹è¿ìµéÀÌ Æ÷ÁøÇÏ°í ÀÖ¾î ±ØÀÇ ¾ÈÁ¤°¨À» ´õÇÑ´Ù. ¡®¹«»ç ¹éµ¿¼ö¡¯¿¡´Â Àü±¤·Ä°ú Ãֹμö°¡, ¡®°è¹é¡¯¿¡´Â À̼Áø Á¶ÀçÇö Â÷ÀÎÇ¥ ¿À¿¬¼ö°¡ °¢°¢ µîÀåÇØ ¿¿¬À» ÆîÄ£´Ù. ¿©±â¿¡ ´õ¿í ÈûÀ» º¸Å´ Á¶¿¬ ¹è¿ìµéÀÇ È£¿¬ ¿ª½Ã ½ºÅ丮¸¦ źźÇÏ°Ô ÇÏ´Â ¿ªÇÒÀ» ÅåÅåÈ÷ Çس½´Ù. ÀÌ´Â µ¿½Ã°£´ë ¡®½ºÆÄÀÌ ¸í¿ù¡¯ÀÌ ½ÃÀÛºÎÅÍ ÁÖ¿¬¹è¿ìÀÇ ¿¬±â·Â ³í¶õ¿¡ ÈÛ½ÎÀÎ »óȲÀ» ³õ°í º¸¸é ´õ¿í ºñ±³°¡ µÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù.
¸¶Áö¸·À¸·Î ½ÇÁ¸Àι°°ú ½Çȸ¦ ´ã¾Æ³»´Â ÁýÇÊ ÀÛ°¡ÀÇ ¿µÇâ·Â ¶ÇÇÑ »©³õÀ» ¼ö ¾ø´Ù. ¡®¹«»ç ¹éµ¿¼ö¡¯´Â °¨µ¶°ú ÁÖ¿¬¹è¿ìµé ¸ðµÎ°¡ ±ØÂùÇÑ ÇÊ·Â, ±Ç¼ø±Ô ÀÛ°¡ÀÇ Ä¡¹ÐÇÏ°í Â¥ÀÓ»õ ÀÖ´Â ±¸¼ºÀ¸·Î ±ØÀÇ À§È°¨À» ´ú¾î³Â´Ù.
¾Æ¿ï·¯ ¡®°è¹é¡¯Àº Ç»Àü»ç±Ø ¡®´Ù¸ð¡¯·Î ½ÃûÀڵ鿡°Ô À̸¥¹Ù ¡®ÆóÀΡ¯ ½Åµå·ÒÀ» ÀÏÀ¸Å² Á¤Çü¼ö ÀÛ°¡ÀÇ ºü¸¥ È£Èí°ú °¨¼ºÀûÀÎ ´ë»ç·Î ù ȸºÎÅÍ È£ÆòÀ» À̲ø¾î³Â´Ù.
¾Æ¿ª ¹è¿ìµéÀÇ ÅðÀå°ú µ¿½Ã¿¡ ¼ºÀÎ ¿¬±âÀÚµéÀÌ µîÀåÇÑ ¡®¹«»ç ¹éµ¿¼ö¡¯, ±×¸®°í Ȳ»ê¹ú ÀüÅõ·Î ¼¸·À» ¿¬ ¡®°è¹é¡¯ÀÇ º»°ÝÀûÀÎ ´ë°áÀÌ ÆîÃÄÁú °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ´Â °¡¿îµ¥ ¿ùÈ ¾È¹æ±ØÀå¿¡ ÀÏ°í ÀÖ´Â »ç±Ø ¿Ç³ÀÇ ÁÖÀΰøÀº ´©°¡ µÉ °ÍÀÎÁö ±ÍÃß°¡ ÁÖ¸ñµÈ´Ù.
±èÇÏÁø±âÀÚ hajin1008@
½ÅÇÑÄ«µå, ÈÄºÒ ±âÈĵ¿ÇàÄ«µå »çÀü ¹ß±Þ ½Åû Á¢¼ö °³½Ã
Çϳª¼Õº¸-Çϳª»ý¸í, '2024 ¸ðµÎÇϳªµ¥ÀÌ' Ä·ÆäÀÎ Çà»ç ÁøÇà..
Çϳª±ÝÀ¶, '2024³â Çϳª ¿þÀ̺꽺 ÄÜÆÛ·±½º' °³ÃÖ
Ä«Ä«¿À¹ðÅ©,"3³â ³» ÀÚ»ê 100Á¶ ±ÝÀ¶ Ç÷§Æû"...'¼ºÀå Áß½É..
"¼¼°è¸¦ ÇâÇØ ³ª¾Æ°¡°í ½Í´Ù" À±À̳ª, ¼¼¸¶½ºÆ÷Ã÷¸¶ÄÉÆðú..
Â÷Àº¿ì, À̽±â 20Áֳ⠾ٹü Áö¿ø»ç°Ý...À̽±â¿Í ¡®³» ¿©..
¼¼ºìƾ, ¡®MTV VMA¡¯ À̾î Æ®·ÎÇÇ µµÀü...Ú¸ ¡®2024 ºôº¸µå..
¡®SMTOWN LIVE 2025¡¯ SM ⸳ 30Áֳ⠱â³ä ¼¿ï ÄܼƮ 2..
'¸±·Î & ½ºÆ¼Ä¡' µðÁî´Ï ¶óÀÌºê ¾×¼ÇÀ¸·Î 2025³â 5¿ù ÄĹé
¾ÆÄ«µ¥¹Ì ¼ö»óÀÚ ¹è¸® Á¨Å²½º °¨µ¶..."'¶óÀÌ¿Â Å·'=Á¦ ²Þ ..
Çϳª¼Õº¸-Çϳª»ý¸í, '2024 ¸ðµÎÇϳªµ¥ÀÌ' Ä·ÆäÀÎ Çà»ç Áø..
Çϳª±ÝÀ¶, '2024³â Çϳª ¿þÀ̺꽺 ÄÜÆÛ·±½º' °³ÃÖ
Ä«Ä«¿À¹ðÅ©,"3³â ³» ÀÚ»ê 100Á¶ ±ÝÀ¶ Ç÷§Æû"...'¼ºÀå Áß..
"¼¼°è¸¦ ÇâÇØ ³ª¾Æ°¡°í ½Í´Ù" À±À̳ª, ¼¼¸¶½ºÆ÷Ã÷¸¶ÄÉÆÃ..
Â÷Àº¿ì, À̽±â 20Áֳ⠾ٹü Áö¿ø»ç°Ý...À̽±â¿Í ¡®³» ..
¼¼ºìƾ, ¡®MTV VMA¡¯ À̾î Æ®·ÎÇÇ µµÀü...Ú¸ ¡®2024 ºôº¸..
¡®SMTOWN LIVE 2025¡¯ SM ⸳ 30Áֳ⠱â³ä ¼¿ï ÄܼƮ..
'¸±·Î & ½ºÆ¼Ä¡' µðÁî´Ï ¶óÀÌºê ¾×¼ÇÀ¸·Î 2025³â 5¿ù ÄÄ..
¾ÆÄ«µ¥¹Ì ¼ö»óÀÚ ¹è¸® Á¨Å²½º °¨µ¶..."'¶óÀÌ¿Â Å·'=Á¦ ²Þ..
¡®¾îÁ¦ÀÇ ½Ã´Â ³»ÀÏÀÇ ³ë·¡°¡ µÉ ¼ö ÀÖÀ»±î¡¯ ³»³â 1¿ù ..