[À̽´See:å¨] ¡®ÇԺηΠ¾ÖƶÇÏ°Ô¡¯ ±è¿ìºó-¹è¼öÁö, ÀÌÁ¦ Á÷Áø»ç¶û¸¸ ÇÏÀÚ
±â»ç µî·Ï 2016-09-08 23:40
Copyright ¨Ï Issuedaily. Áñ°Ì°í ½Å³ª°í À¯ÀÍÇÑ ´º½º, À̽´µ¥Àϸ®(www.issuedaily.com) ¹«´Ü ÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö
[À̽´µ¥Àϸ® Àü¿¹½½±âÀÚ] ½ÅÁØ¿µ°ú ³ëÀ»ÀÇ ¸Ö¸® µ¹°í µ¹¾Æ¿Â »ç¶ûÀÇ °á½ÇÀº °á±¹, ¸Î¾îÁöÁö ¸øÇß´Ù.
8ÀÏ ¿ÀÈÄ ¹æ¼ÛµÈ KBS2 ¼ö¸ñµå¶ó¸¶ ¡®ÇԺηΠ¾ÖƶÇÏ°Ô¡¯(±Øº» ÀÌ°æÈñ, ¿¬Ãâ ¹ÚÇö¼®‧Â÷¿µÈÆ)¿¡¼´Â ¾ôÈ÷°í¼³Å² ½ÅÁØ¿µ(±è¿ìºó ºÐ), ³ëÀ»(¹è¼öÁö ºÐ), ÃÖÁöÅÂ(ÀÓÁÖȯ ºÐ), À±Á¤Àº(ÀÓÁÖÀº ºÐ)ÀÇ ¿î¸íÀÇ ½ÇŸ·¡°¡ Ç®·È´Ù.
¸ÕÀú 10³â Àü, »±¼Ò´Ï »ç°ÇÀÇ °¡ÇØÀÚ À±Á¤Àº°ú ÃÖÇöÁØ(À¯¿À¼º ºÐ)Àº ÁаªÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. À±Á¤ÀºÀÇ ÀÚ¹éÀÌ ´ã±ä ¿µ»óÀÌ ÀÎÅͳݿ¡ À¯Æ÷µÇÀÚ ÃÖÇöÁØÀº °æÂû¿¡ ÀÚÁø ÃâµÎ, Á¶»ç¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. Ç×¼ÒÇÒ ¶æÀ» ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀÚ ÃÖÇöÁØÀÇ ¾Æ³» ÀÌÀº¼ö(Á¤¼±°æ ºÐ)´Â ±×¸¦ ¸»·È´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÃÖÇöÁØÀº ¡°´ç½ÅÀ̳ª ³ª³ª ¾ðÁ¨°¡ºÎÅÍ ¿ì¸® ½º½º·Îµµ °¨´çÇÒ ¼ö ¾ø´Â ±«¹°ÀÌ µÇ¾î ¹ö·È´Ù. ÀÌÁ¦ ±×¸¸ ¸ØÃßÀÚ¡±¶ó¸ç ¼ÓÁËÇß´Ù.
´ëÇü Æ®·°°ú Ãæµ¹ÇÏ¸é¼ ½É°¢ÇÑ ±³Åë»ç°í¸¦ ´çÇÑ ÃÖÁöÅ´ ½ÅÁØ¿µÀ» ÇâÇØ ¶ß°Å¿î ´«¹°À» Èê·È´Ù. ¼¼»óÀ» ¶°³¯ ³¯ÀÌ ¾ó¸¶ ³²Áö ¾ÊÀº ½ÅÁØ¿µÀº Á¡Á¡ ±â¾ïÀ» ÀҾ´Ù. ½ÅÁØ¿µÀÌ ÀÚ½ÅÀ» ±â¾ïÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ÃÖÁöÅ´ ¡°´ÙÀ½¿¡ ´Ù½Ã ¸¸³ªÀÚ. ±×¶© ³»°¡ Á¤¸» ÀßÇØÁÖ°Ú´Ù¡±¶ó¸ç ¡°ÁøÂ¥ Çüó·³, ¾Æ²¸ÁÖ°í »ç¶ûÇØÁÖ°Ú´Ù¡±¶ó°í Áø½ÉÀ» °í¹éÇß´Ù.
¶Ç Ä£ºÎ ÃÖÇöÁØÀ» ±¸ÇÏ°íÀÚ ÀÚ½ÅÀÇ ¸ñ¼ûÀ» ¾Ñ¾Æ°¥ »·Çß´ø, ±³Åë»ç°íÀÇ ¿øÀÎ Á¦°øÀÚ°¡ ½ÅÁØ¿µÀ̶õ »ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³ëÀ»Àº ½ÅÁØ¿µÀ» ¿ë¼ÇÏ°í ¹Þ¾Æµé¿´´Ù. ±×¸®°í ÀÚ½ÅÀÇ Ç°¿¡¼ ±×¸¦ ¶°³ªº¸³Â´Ù. º¹ÀâÇÑ ¿î¸íÀÇ ¼Ò¿ëµ¹ÀÌ ¼Ó, ¾î±ß³¯ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´ø ½ÅÁØ¿µ°ú ³ëÀ»ÀÇ »ç¶ûÀº °á½ÇÀ» ¸ÎÁö ¸øÇÑ Ã¤ ³¡ÀÌ ³µ´Ù.
¡®ÇԺηΠ¾ÖƶÇÏ°Ô¡¯´Â ¾î¸° ½ÃÀý °¡½¿ ¾ÆÇ ¾Ç¿¬À¸·Î Çì¾îÁ³´ø µÎ ³²³à°¡ ´Ù½Ã ¸¸³ª ±×·Á°¡´Â ±îÄ¥ÇÏ°í ¾ÖƶÇÑ »ç¶û À̾߱⸦ ±×¸° µå¶ó¸¶´Ù. ƯÈ÷ ¡®»óµÎ¾ß Çб³°¡ÀÚ¡¯ ¡®¹Ì¾ÈÇÏ´Ù, »ç¶ûÇÑ´Ù¡¯ ¡®¼¼»ó ¾îµð¿¡µµ ¾ø´Â ÂøÇѳ²ÀÚ¡¯¸¦ ÁýÇÊÇÑ ÀÌ°æÈñ ÀÛ°¡¿Í ¡®´ë¼¼ ½ºÅ¸¡¯·Î ¶°¿À¸¥ ±è¿ìºó, ¹è¼öÁöÀÇ ¸¸³²À¸·Î ¹æ¼Û ÀüºÎÅÍ ÈÁ¦¸¦ ¸ð¾Ò´Ù.
ÈÁ¦¼ºÀº Áß±¹ ÃÖ´ë µ¿¿µ»ó »çÀÌÆ®ÀÎ À¯Äí¿¡¼ Çѱ¹ µå¶ó¸¶ Áß Á¶È¸ ¼ö°¡ °¡Àå ³ôÀº ¼öÄ¡¸¦ ±â·ÏÇϸç ÀÔÁõµÆ´Ù. ´©Àû Á¶È¸ ¼ö 29¾ï 5õ 6¹é¸¸ ºä¸¦ µ¹ÆÄÇÏ´Â °æÀÌ·Î¿î ±â·ÏÀ» ¼¼¿î °Í. ¶Ç ù ÁÖ¿¬ÀÛÀÓ¿¡µµ ±è¿ìºóÀº ½ÃÇѺΠij¸¯Å͸¦ ÀýÀýÇÏ°Ô Ç¥ÇöÇس» ½ÃûÀÚµéÀÇ ¾ÈŸ±î¿òÀ» ÀھƳ°í, ¹è¼öÁö´Â ¾ÆÀ̵¹ À̹ÌÁö¸¦ ¹þ°í ÁøÁ¤ÇÑ ¹è¿ì·Î °Åµì³µ´Ù.
ÀÌó·³ ¡®ÇԺηΠ¾ÖƶÇÏ°Ô¡¯´Â ¸ðµç À̵éÀÌ ¹Ù¶ó´ø ¡®¹ÝÀü¡¯À̶õ ¾ø¾ú´Ù. ±âÀû °°Àº ÇØÇÇ¿£µùÀº ¾ø¾úÁö¸¸, ÇԺηΠ¾ÖƶÇÑ »ç¶ûÀÇ ¸ð½ÀÀ̶õ ÀÌ·± °Ô ¾Æ´Ò±î.
ÇÑÆí ¡®ÇԺηΠ¾ÖƶÇÏ°Ô¡¯ ÈļÓÀÛÀº ¹è¿ì ±èÇÏ´Ã, ÀÌ»óÀ± ÁÖ¿¬ÀÇ ¡®°øÇ×°¡´Â ±æ¡¯·Î ¿À´Â 21ÀÏ ¿ÀÈÄ 10½Ã ù ¹æ¼ÛµÈ´Ù.
(»çÁø=KBS ¡®ÇԺηΠ¾ÖƶÇÏ°Ô¡¯ ĸó)
Àü¿¹½½±âÀÚ jeonys0226@naver.com
'ÇԺηΠ¾ÖƶÇÏ°Ô' ¹è¼öÁö, ±íÀÌ°¨ ÀÖ´Â ¸á·Î ¿¬±â...½ÃûÀÚ ´«¹°»ù ÀÚ±Ø
[Çï·ÎTV]¨è ¡®ÆÇŸ½ºÆ½¡¯, ÇԺηΠ¾ÖƶÇÔ ´ë½Å ÃëÇÑ À¯ÄèÇÑ ±àÁ¤¼º
¡®ÇԺηΠ¾ÖƶÇÏ°Ô¡¯ ÀÓÁÖÀº, ±è¿ìºó°ú ºÒ²É Æ¢´Â Áø½Ç °ø¹æÀü
[À̽´ in ¹æ¼Û] ¡®ÇԺηΠ¾ÖƶÇÏ°Ô¡¯, ÇԺηΠÀýÀýÇÑ ¿£µù BEST 3
[¼Ö.±î.¸»TV]'ÇԺηΠ¾ÖƶÇÏ°Ô', ¾ÖƶÇÔ ¾Æ´Ñ ´Þ´ÞÇÔ º¼ ¼ö ÀÖÀ»±î
[À̽´ in ¹æ¼Û]¡®ÇԺηΠ¾ÖƶÇÏ°Ô¡¯, µå¶ó¸¶¿¡ Èû ´õÇÏ´Â µçµçÇÑ 6¸íÀÇ ¡®½Å½ºÆ¿·¯..
[À̽´µ¥Àϸ® Àü¿¹½½±âÀÚ] ½ÅÁØ¿µ°ú ³ëÀ»ÀÇ ¸Ö¸® µ¹°í µ¹¾Æ¿Â »ç¶ûÀÇ °á½ÇÀº °á±¹, ¸Î¾îÁöÁö ¸øÇß´Ù.
8ÀÏ ¿ÀÈÄ ¹æ¼ÛµÈ KBS2 ¼ö¸ñµå¶ó¸¶ ¡®ÇԺηΠ¾ÖƶÇÏ°Ô¡¯(±Øº» ÀÌ°æÈñ, ¿¬Ãâ ¹ÚÇö¼®‧Â÷¿µÈÆ)¿¡¼´Â ¾ôÈ÷°í¼³Å² ½ÅÁØ¿µ(±è¿ìºó ºÐ), ³ëÀ»(¹è¼öÁö ºÐ), ÃÖÁöÅÂ(ÀÓÁÖȯ ºÐ), À±Á¤Àº(ÀÓÁÖÀº ºÐ)ÀÇ ¿î¸íÀÇ ½ÇŸ·¡°¡ Ç®·È´Ù.
¸ÕÀú 10³â Àü, »±¼Ò´Ï »ç°ÇÀÇ °¡ÇØÀÚ À±Á¤Àº°ú ÃÖÇöÁØ(À¯¿À¼º ºÐ)Àº ÁаªÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. À±Á¤ÀºÀÇ ÀÚ¹éÀÌ ´ã±ä ¿µ»óÀÌ ÀÎÅͳݿ¡ À¯Æ÷µÇÀÚ ÃÖÇöÁØÀº °æÂû¿¡ ÀÚÁø ÃâµÎ, Á¶»ç¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. Ç×¼ÒÇÒ ¶æÀ» ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀÚ ÃÖÇöÁØÀÇ ¾Æ³» ÀÌÀº¼ö(Á¤¼±°æ ºÐ)´Â ±×¸¦ ¸»·È´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÃÖÇöÁØÀº ¡°´ç½ÅÀ̳ª ³ª³ª ¾ðÁ¨°¡ºÎÅÍ ¿ì¸® ½º½º·Îµµ °¨´çÇÒ ¼ö ¾ø´Â ±«¹°ÀÌ µÇ¾î ¹ö·È´Ù. ÀÌÁ¦ ±×¸¸ ¸ØÃßÀÚ¡±¶ó¸ç ¼ÓÁËÇß´Ù.
´ëÇü Æ®·°°ú Ãæµ¹ÇÏ¸é¼ ½É°¢ÇÑ ±³Åë»ç°í¸¦ ´çÇÑ ÃÖÁöÅ´ ½ÅÁØ¿µÀ» ÇâÇØ ¶ß°Å¿î ´«¹°À» Èê·È´Ù. ¼¼»óÀ» ¶°³¯ ³¯ÀÌ ¾ó¸¶ ³²Áö ¾ÊÀº ½ÅÁØ¿µÀº Á¡Á¡ ±â¾ïÀ» ÀҾ´Ù. ½ÅÁØ¿µÀÌ ÀÚ½ÅÀ» ±â¾ïÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ÃÖÁöÅ´ ¡°´ÙÀ½¿¡ ´Ù½Ã ¸¸³ªÀÚ. ±×¶© ³»°¡ Á¤¸» ÀßÇØÁÖ°Ú´Ù¡±¶ó¸ç ¡°ÁøÂ¥ Çüó·³, ¾Æ²¸ÁÖ°í »ç¶ûÇØÁÖ°Ú´Ù¡±¶ó°í Áø½ÉÀ» °í¹éÇß´Ù.
¶Ç Ä£ºÎ ÃÖÇöÁØÀ» ±¸ÇÏ°íÀÚ ÀÚ½ÅÀÇ ¸ñ¼ûÀ» ¾Ñ¾Æ°¥ »·Çß´ø, ±³Åë»ç°íÀÇ ¿øÀÎ Á¦°øÀÚ°¡ ½ÅÁØ¿µÀ̶õ »ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³ëÀ»Àº ½ÅÁØ¿µÀ» ¿ë¼ÇÏ°í ¹Þ¾Æµé¿´´Ù. ±×¸®°í ÀÚ½ÅÀÇ Ç°¿¡¼ ±×¸¦ ¶°³ªº¸³Â´Ù. º¹ÀâÇÑ ¿î¸íÀÇ ¼Ò¿ëµ¹ÀÌ ¼Ó, ¾î±ß³¯ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´ø ½ÅÁØ¿µ°ú ³ëÀ»ÀÇ »ç¶ûÀº °á½ÇÀ» ¸ÎÁö ¸øÇÑ Ã¤ ³¡ÀÌ ³µ´Ù.
¡®ÇԺηΠ¾ÖƶÇÏ°Ô¡¯´Â ¾î¸° ½ÃÀý °¡½¿ ¾ÆÇ ¾Ç¿¬À¸·Î Çì¾îÁ³´ø µÎ ³²³à°¡ ´Ù½Ã ¸¸³ª ±×·Á°¡´Â ±îÄ¥ÇÏ°í ¾ÖƶÇÑ »ç¶û À̾߱⸦ ±×¸° µå¶ó¸¶´Ù. ƯÈ÷ ¡®»óµÎ¾ß Çб³°¡ÀÚ¡¯ ¡®¹Ì¾ÈÇÏ´Ù, »ç¶ûÇÑ´Ù¡¯ ¡®¼¼»ó ¾îµð¿¡µµ ¾ø´Â ÂøÇѳ²ÀÚ¡¯¸¦ ÁýÇÊÇÑ ÀÌ°æÈñ ÀÛ°¡¿Í ¡®´ë¼¼ ½ºÅ¸¡¯·Î ¶°¿À¸¥ ±è¿ìºó, ¹è¼öÁöÀÇ ¸¸³²À¸·Î ¹æ¼Û ÀüºÎÅÍ ÈÁ¦¸¦ ¸ð¾Ò´Ù.
ÈÁ¦¼ºÀº Áß±¹ ÃÖ´ë µ¿¿µ»ó »çÀÌÆ®ÀÎ À¯Äí¿¡¼ Çѱ¹ µå¶ó¸¶ Áß Á¶È¸ ¼ö°¡ °¡Àå ³ôÀº ¼öÄ¡¸¦ ±â·ÏÇϸç ÀÔÁõµÆ´Ù. ´©Àû Á¶È¸ ¼ö 29¾ï 5õ 6¹é¸¸ ºä¸¦ µ¹ÆÄÇÏ´Â °æÀÌ·Î¿î ±â·ÏÀ» ¼¼¿î °Í. ¶Ç ù ÁÖ¿¬ÀÛÀÓ¿¡µµ ±è¿ìºóÀº ½ÃÇѺΠij¸¯Å͸¦ ÀýÀýÇÏ°Ô Ç¥ÇöÇس» ½ÃûÀÚµéÀÇ ¾ÈŸ±î¿òÀ» ÀھƳ°í, ¹è¼öÁö´Â ¾ÆÀ̵¹ À̹ÌÁö¸¦ ¹þ°í ÁøÁ¤ÇÑ ¹è¿ì·Î °Åµì³µ´Ù.
ÀÌó·³ ¡®ÇԺηΠ¾ÖƶÇÏ°Ô¡¯´Â ¸ðµç À̵éÀÌ ¹Ù¶ó´ø ¡®¹ÝÀü¡¯À̶õ ¾ø¾ú´Ù. ±âÀû °°Àº ÇØÇÇ¿£µùÀº ¾ø¾úÁö¸¸, ÇԺηΠ¾ÖƶÇÑ »ç¶ûÀÇ ¸ð½ÀÀ̶õ ÀÌ·± °Ô ¾Æ´Ò±î.
ÇÑÆí ¡®ÇԺηΠ¾ÖƶÇÏ°Ô¡¯ ÈļÓÀÛÀº ¹è¿ì ±èÇÏ´Ã, ÀÌ»óÀ± ÁÖ¿¬ÀÇ ¡®°øÇ×°¡´Â ±æ¡¯·Î ¿À´Â 21ÀÏ ¿ÀÈÄ 10½Ã ù ¹æ¼ÛµÈ´Ù.
(»çÁø=KBS ¡®ÇԺηΠ¾ÖƶÇÏ°Ô¡¯ ĸó)
Àü¿¹½½±âÀÚ jeonys0226@naver.com
'ÇԺηΠ¾ÖƶÇÏ°Ô' ¹è¼öÁö, ±íÀÌ°¨ ÀÖ´Â ¸á·Î ¿¬±â...½ÃûÀÚ ´«¹°»ù ÀÚ±Ø
[Çï·ÎTV]¨è ¡®ÆÇŸ½ºÆ½¡¯, ÇԺηΠ¾ÖƶÇÔ ´ë½Å ÃëÇÑ À¯ÄèÇÑ ±àÁ¤¼º
¡®ÇԺηΠ¾ÖƶÇÏ°Ô¡¯ ÀÓÁÖÀº, ±è¿ìºó°ú ºÒ²É Æ¢´Â Áø½Ç °ø¹æÀü
[À̽´ in ¹æ¼Û] ¡®ÇԺηΠ¾ÖƶÇÏ°Ô¡¯, ÇԺηΠÀýÀýÇÑ ¿£µù BEST 3
[¼Ö.±î.¸»TV]'ÇԺηΠ¾ÖƶÇÏ°Ô', ¾ÖƶÇÔ ¾Æ´Ñ ´Þ´ÞÇÔ º¼ ¼ö ÀÖÀ»±î
[À̽´ in ¹æ¼Û]¡®ÇԺηΠ¾ÖƶÇÏ°Ô¡¯, µå¶ó¸¶¿¡ Èû ´õÇÏ´Â µçµçÇÑ 6¸íÀÇ ¡®½Å½ºÆ¿·¯..
º¸Çè¾÷°è, »óÇ°°³Á¤ ¼À¹ý º¹Àâ...¹«¡¤ÀúÇØÁö º¸Çè 12¿ù¿¡ ..
'¼ÅƲÄÛ ¿©Á¦' ¾È¼¼¿µ, ¿Ã¸²ÇÈ ÀÌÈÄ Ã¹ ÐÝ '¼øÇ×'¡¦Áß±¹ ¸¶..
'ÇìÀÌ, ¶óÁ¸®!' ±è¼ÒÀÌ, ¾ð´Ï ÇØÀÌ¿Í ÇÁ·ÎÁ§Æ® ±×·ì °á..
¡®´õ Æú: µð·ºÅͽº ÄÆ¡¯ 4K ¸®¸¶½ºÅ͸µ °¨µ¶ÆÇ 12¿ù °³ºÀ...
´ÙÄÚŸ ÆÐ´× ÁÖ¿¬ ¡®³ª¿ì ÀÌÁî ±Â¡¯ 12¿ù Àç°³ºÀ¡¦Á×±â Àü..
¹ÚÀºÅÂ-À̼®ÈÆ-±ÔÇö-µµ¿µ ¡®¿ô´Â ³²ÀÚ¡¯, ±×À©Ç÷» ¹«´ë ¹è..
±è³²Èñ, 4³â ¸¸ÀÇ ¿¬±Ø ù°ø ¼Ò°¨...¡°¸ðµç ¿¬±â ¾î·ÆÁö¸¸..
'±ÂÆÄÆ®³Ê' ÀÛ°¡ ÃÖÀ¯³ª º¯È£»ç°¡ º» 'È÷µçÆäÀ̽º'¡¦°¨»óÆò..
¡®´ë°¡Á·¡¯ ±èÀ±¼®-ÀÌ½Â±â °Ü¿ï ±ØÀå°¡ ãÀº Èú¸µ Äڹ̵ð ..
Èï±¹»ý¸í, '±è¿¬°æ¡¤ÅõƮũ 34Á¡' ¸Þ°¡ ºüÁø Á¤°üÀå '¼Ë¾Æ..
"¹è¿òÅÍ ÁöÅ´ÀÌ ÇÑ ´Þ ¼ö´ç 100¸¸¿ø ¾Æ·¡...ó¿ì °³¼± ½Ã..
IBK±â¾÷ÀºÇà, 2024 ÇϹݱâ 'IBKâ°ø' µ¥¸ðµ¥ÀÌ °³ÃÖ
º¸Çè¾÷°è, »óÇ°°³Á¤ ¼À¹ý º¹Àâ...¹«¡¤ÀúÇØÁö º¸Çè 12¿ù¿¡..
'¼ÅƲÄÛ ¿©Á¦' ¾È¼¼¿µ, ¿Ã¸²ÇÈ ÀÌÈÄ Ã¹ ÐÝ '¼øÇ×'¡¦Áß±¹..
'µ¹Ç³' È޿½º, ÇÁ·Î´ç±¸ ÆÀ¸®±× 4R '¼±µÎ'¡¦¿¡½º¿ÍÀÌ ²ª..
'ÇìÀÌ, ¶óÁ¸®!' ±è¼ÒÀÌ, ¾ð´Ï ÇØÀÌ¿Í ÇÁ·ÎÁ§Æ® ±×·ì ..
DIMF ¹ÂÁöÄþÆÄ«µ¥¹Ì, ±³À°»ý ½ÅÀÛ 12Æí ¼±º¸¿©¡¦ÃÖÁ¾ ¼º..
¡®´õ Æú: µð·ºÅͽº ÄÆ¡¯ 4K ¸®¸¶½ºÅ͸µ °¨µ¶ÆÇ 12¿ù °³ºÀ..
´ÙÄÚŸ ÆÐ´× ÁÖ¿¬ ¡®³ª¿ì ÀÌÁî ±Â¡¯ 12¿ù Àç°³ºÀ¡¦Á×±â ..
¹ÚÀºÅÂ-À̼®ÈÆ-±ÔÇö-µµ¿µ ¡®¿ô´Â ³²ÀÚ¡¯, ±×À©Ç÷» ¹«´ë..