[KBO¸®±× ÇÁ¸®ºä]LG ¼Ò»ç vs ÇÑÈ ¼ÛÀº¹ü, ´Ü¼øÇÑ °³¸·ÀüÀ» ³Ñ¾î¼± ´ë°áÀÇ ÀǹÌ
±â»ç µî·Ï 2016-04-01 13:13
Copyright ¨Ï Issuedaily. Áñ°Ì°í ½Å³ª°í À¯ÀÍÇÑ ´º½º, À̽´µ¥Àϸ®(www.issuedaily.com) ¹«´Ü ÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö
[À̽´µ¥Àϸ® ¿©Ã¢¿ë ±âÀÚ] 2016 ½ÃÁð Àá½Ç¾ß±¸Àå¿¡¼ ù¹ø° ÆîÃÄÁö´Â ÇÑÈ¿Í LGÀÇ °³¸·Àü °æ±â¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸ð¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù.
1ÀÏ ¿ÀÈÄ ¼¿ï Àá½Ç¾ß±¸Àå¿¡¼´Â 2016 ŸÀ̾î¹ðÅ© KBO¸®±× LG Æ®À©½º¿Í ÇÑÈ À̱۽ºÀÇ °³¸·Àü °æ±â°¡ ÆîÃÄÁø´Ù. LG´Â Ç ¼Ò»ç¸¦, ÇÑÈ´Â ¼ÛÀº¹üÀ» ¼±¹ßÅõ¼ö·Î ¿¹°íÇß´Ù. À̹ø ¼±¹ß ¸Â´ë°áÀº °¼Ó±¸ Åõ¼ö¿Í ³ë·ÃÇÑ ±â±³ÆÄ Åõ¼öÀÇ ´ë°áÀÌ µÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
¼Ò»çÀÇ °³¸·Àü ¼±¹ß µîÆÇÀº ¾î´À Á¤µµ ¿¹»óÀÌ µÆ´Ù. ¼Ò»ç´Â Áö³ÇØ 32°æ±â 194¿Í 3ºÐÀÇ 1ÀÌ´×À» ¼ÒÈÇϸç 10½Â 12ÆÐ Æò±ÕÀÚÃ¥Á¡ 4.03À» ±â·ÏÇß´Ù. ½ÃÁð Áß¹Ý ±âº¹ÀÌ ½ÉÇßÁö¸¸ ¸®±×¿¡¼ °¡Àå ºü¸¥ º¼À» ´øÁö´Â Åõ¼öÀÌÀÚ ÆÀ¿¡¼ °¡Àå ¸¹Àº ÀÌ´×À» ¼ÒÈÇÑ Åõ¼ö°¡ µÆ´Ù.
¹Ý¸é ÇÑÈ´Â ¿¡½º¹Ð ·ÎÀú½ºÀÇ °³¸·Àü µîÆÇÀÌ ºÒ¹ßµÇ¸é¼ ¼ÛÀº¹üÀ» ±ÞÇÏ°Ô ³»¼¼¿ü´Ù. ¼Ûâ½Ä, ±èÀ翵, ¸¶¿¡½ºÆ®¸® Áß ÇÑ ¸íÀÌ ¿¹»óµÇ±âµµ ÇßÁö¸¸ ÃÖÁ¾ ³«Á¡Àº ¼ÛÀº¹üÀ̾ú´Ù. ¿Ã½ÃÁð ºÎÈ°À» ¿¹°íÇÑ ¼ÛÀº¹ü¿¡°Ô À̹ø °³¸·ÀüÀº ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ ÀÏÀüÀÌ µÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
¼Ò»ç´Â 2015½ÃÁð ÇÑȸ¦ »ó´ë·Î 5°æ±â 33°ú 3ºÐÀÇ 1ÀÌ´× µ¿¾È 3½Â 1ÆÐ Æò±ÕÀÚÃ¥Á¡ 2.97À¸·Î °ÇÑ ¸ð½ÀÀ» º¸¿´´Ù. ¼ÛÀº¹üÀº Áö³ÇØ LG¸¦ »ó´ë·Î 6°æ±â 11ÀÌ´× Æò±ÕÀÚÃ¥Á¡ 4.91À» ±â·ÏÇß´Ù. ¼±¹ß µîÆÇÀº ÇÑ Â÷·Ê·Î 3°ú 3ºÐÀÇ 1ÀÌ´× µ¿¾È 4½ÇÁ¡À¸·Î °íÀüÇß´Ù.
¼±¹ß Åõ¼öÀÇ ¹«°Ô´Â LGÂÊÀ¸·Î ±â¿î´Ù. ¿ì¼± ¼Ò»ç´Â ¸®±×¿¡¼ ÀÎÁ¤¹ÞÀº °¼Ó±¸ Åõ¼öÀÌ¸ç ¼ºÀûµµ LGÀÇ Àü·ÂÀ» °¨¾ÈÇÏ¸é ³ª»ÚÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±âº¹ÀÌ ½ÉÇÏ´Ù´Â ¾àÁ¡µµ ÀÖÁö¸¸ ±âº»ÀûÀ¸·Î ŸÀÚ¸¦ ¾ÐµµÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±¸À§¸¦ °®°í ÀÖ´Â Åõ¼ö¶ó´Â Á¡ÀÌ´Ù.
¹Ý¸é ¼ÛÀº¹üÀº Áö³ÇØ ºÎÁø¿¡¼ ¿Ïº®ÇÏ°Ô ¹þ¾î³µ´ÂÁö°¡ °ü°ÇÀÌ´Ù. ¼ÛÀº¹üÀÌ Èçµé¸®°Ô µÇ¸é ÇÑÈÀÇ Åõ¼ö ¿î¿ëÀº ¸Å¿ì Èûµé¾îÁú Àü¸ÁÀÌ´Ù. ¼ÛÀº¹üÀÇ È£Åõ ¿©ºÎ°¡ ¿Ã½ÃÁð ÇÑÈÀÇ ½ÃÁð Àü¸ÁÀ» Áã°í ÀÖ´Ù°í Çصµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.
LG´Â »õ·Ó°Ô ¸¶¹«¸®·Î ³«Á¡µÈ ÀÓÁ¤¿ì°¡ ¼øÁ¶·Ó°Ô ù ¼¼À̺긦 ¿Ã·Á¾ß ÇÑ´Ù. ÇÑÈ´Â ¸¶¹«¸®Åõ¼ö Á¤¿ì¶÷±îÁö ¾î¶»°Ô ºÒÆæÁøÀ» ¿î¿ëÇÒÁöµµ °ü½É°Å¸®´Ù. À̹ø °³¸·ÀüÀº ´Ü¼øÇÑ °³¸·ÀüÀÌ ¾Æ´Ñ ¸¹Àº Àǹ̸¦ °¡Áø °³¸·ÀüÀÌ µÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
¾ç ÆÀÀÇ Áö³ÇØ »ó´ëÀüÀûÀº 9½Â 7ÆзΠÇÑÈ°¡ LG¿¡ ¿ìÀ§¸¦ Á¡Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ µÎ ÆÀÀº °ÅÀÇ ¸Å °æ±â Ç÷Åõ¸¦ ÆîÃÆ°í, ¿¬ÀåÀüµµ ÀÚÁÖ ³ª¿Ô´Ù. À̹ø ½ÃÁðµµ Áö³ ½ÃÁð°ú °°Àº ¾ç»óÀÌ µÉÁö °ü½ÉÀÌ ¸ð¾ÆÁø´Ù.
[»çÁø=ÇÑÈ À̱۽º, LG Æ®À©½º]
¿©Ã¢¿ë ±âÀÚ hblood78@
NH³óÇùÀºÇà, ºòµ¥ÀÌÅÍ¡¤AI ±â¹ÝÀ¸·Î ãæ±â¾÷½É»ç Àü·«½Ã½º..
Çö´ëijÇÇÅ», 'Ä«¾Ø¿¡¼Â(car&asset)' ¸®´º¾ó ±â³ä °æÇ° ÀÌ..
¿Ã¸²ÇÈ ÃÖÃÊ åü¸Þ´Þ ÀÓ¾ÖÁö, 'ÀÓ¾ÖÁö º¹½ÌüÀ°°ü' »ý°å´Ù..
»ï¼º»ý¸í '¹èÇýÀ±ÀÇ Èû', '°íÀå³ ¾ç±Ã ³ó±¸' KB½ºÅ¸Áî ..
½ºÆ®·¹ÀÌ Å°Áî, ¿ùµåÅõ¾î 2Â÷ Ç÷£...¶óƾ ¾Æ¸Þ¸®Ä«-ºÏ¹Ì..
'10³âÂ÷' µ¥À̽Ľº, ¸¶À̵¥ÀÌ¿Í ¹÷Âù 2¸·ing...'2024 KG..
Æ®¿ÍÀ̽º, ½Åº¸ 'STRATEGY' ÄܼÁÆ® Æ÷Åä...Æ÷±ÙÇÑ ºÐÀ§±â..
±¹¸³±ØÀå ¿¬±Ø ¡®ºÓÀº ³«¿±¡¯ ³»³â 1¿ù °³¸·¡¦±è°¿ì, 8..
'¹«ÆÄ»ç: ¶óÀÌ¿Â Å·' Àü¼³ÀÇ ½ÃÀÛ ½ºÆ¿...¹ö·ÁÁø »õ³¢ »ç..
°ü¶÷°´ ´ÏÁî ä¿î ¹Ì¼ú Àü½Ã-µµ½¼Æ® ¿¬°è Çà»ç ÈÁ¦¡¦°¨..
'ÃëÇÏ´Â ·Î¸Ç½º' ÀÌÁ¾¿ø, "³»°Å¾ß, ÀÌ °¨Á¤"...µÎ±Ù°Å¸²..
'Á¤³âÀÌ' ¹®¼Ò¸®, '½Å°ú ÇÔ²²' ÀÌÁ¤Àç Àմ Ưº°Ã⿬ÀÇ ..
Â÷À¯¿¬, B±Þû¹®È¸¼ °³±×¸Ç À¯¹Î»ó°ú ÇÎÅ©ºû ¹«µå '´«±æ..
´ëÀü°ü±¤°ø»ç, °øÀÍ Á¦º¸ vs ³»±Ô À§¹Ý...À½ÁÖ¿îÀü °íÀ§..
Çö´ëÄ«µå, ¿Ã¸®ºê¿µ°ú PLCC '¿Ã¸®ºê¿µ Çö´ëÄ«µå' Ãâ½Ã....
[À̽´µ¥Àϸ® ¿©Ã¢¿ë ±âÀÚ] 2016 ½ÃÁð Àá½Ç¾ß±¸Àå¿¡¼ ù¹ø° ÆîÃÄÁö´Â ÇÑÈ¿Í LGÀÇ °³¸·Àü °æ±â¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸ð¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù.
1ÀÏ ¿ÀÈÄ ¼¿ï Àá½Ç¾ß±¸Àå¿¡¼´Â 2016 ŸÀ̾î¹ðÅ© KBO¸®±× LG Æ®À©½º¿Í ÇÑÈ À̱۽ºÀÇ °³¸·Àü °æ±â°¡ ÆîÃÄÁø´Ù. LG´Â Ç ¼Ò»ç¸¦, ÇÑÈ´Â ¼ÛÀº¹üÀ» ¼±¹ßÅõ¼ö·Î ¿¹°íÇß´Ù. À̹ø ¼±¹ß ¸Â´ë°áÀº °¼Ó±¸ Åõ¼ö¿Í ³ë·ÃÇÑ ±â±³ÆÄ Åõ¼öÀÇ ´ë°áÀÌ µÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
¼Ò»çÀÇ °³¸·Àü ¼±¹ß µîÆÇÀº ¾î´À Á¤µµ ¿¹»óÀÌ µÆ´Ù. ¼Ò»ç´Â Áö³ÇØ 32°æ±â 194¿Í 3ºÐÀÇ 1ÀÌ´×À» ¼ÒÈÇϸç 10½Â 12ÆÐ Æò±ÕÀÚÃ¥Á¡ 4.03À» ±â·ÏÇß´Ù. ½ÃÁð Áß¹Ý ±âº¹ÀÌ ½ÉÇßÁö¸¸ ¸®±×¿¡¼ °¡Àå ºü¸¥ º¼À» ´øÁö´Â Åõ¼öÀÌÀÚ ÆÀ¿¡¼ °¡Àå ¸¹Àº ÀÌ´×À» ¼ÒÈÇÑ Åõ¼ö°¡ µÆ´Ù.
¹Ý¸é ÇÑÈ´Â ¿¡½º¹Ð ·ÎÀú½ºÀÇ °³¸·Àü µîÆÇÀÌ ºÒ¹ßµÇ¸é¼ ¼ÛÀº¹üÀ» ±ÞÇÏ°Ô ³»¼¼¿ü´Ù. ¼Ûâ½Ä, ±èÀ翵, ¸¶¿¡½ºÆ®¸® Áß ÇÑ ¸íÀÌ ¿¹»óµÇ±âµµ ÇßÁö¸¸ ÃÖÁ¾ ³«Á¡Àº ¼ÛÀº¹üÀ̾ú´Ù. ¿Ã½ÃÁð ºÎÈ°À» ¿¹°íÇÑ ¼ÛÀº¹ü¿¡°Ô À̹ø °³¸·ÀüÀº ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ ÀÏÀüÀÌ µÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
¼Ò»ç´Â 2015½ÃÁð ÇÑȸ¦ »ó´ë·Î 5°æ±â 33°ú 3ºÐÀÇ 1ÀÌ´× µ¿¾È 3½Â 1ÆÐ Æò±ÕÀÚÃ¥Á¡ 2.97À¸·Î °ÇÑ ¸ð½ÀÀ» º¸¿´´Ù. ¼ÛÀº¹üÀº Áö³ÇØ LG¸¦ »ó´ë·Î 6°æ±â 11ÀÌ´× Æò±ÕÀÚÃ¥Á¡ 4.91À» ±â·ÏÇß´Ù. ¼±¹ß µîÆÇÀº ÇÑ Â÷·Ê·Î 3°ú 3ºÐÀÇ 1ÀÌ´× µ¿¾È 4½ÇÁ¡À¸·Î °íÀüÇß´Ù.
¼±¹ß Åõ¼öÀÇ ¹«°Ô´Â LGÂÊÀ¸·Î ±â¿î´Ù. ¿ì¼± ¼Ò»ç´Â ¸®±×¿¡¼ ÀÎÁ¤¹ÞÀº °¼Ó±¸ Åõ¼öÀÌ¸ç ¼ºÀûµµ LGÀÇ Àü·ÂÀ» °¨¾ÈÇÏ¸é ³ª»ÚÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±âº¹ÀÌ ½ÉÇÏ´Ù´Â ¾àÁ¡µµ ÀÖÁö¸¸ ±âº»ÀûÀ¸·Î ŸÀÚ¸¦ ¾ÐµµÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±¸À§¸¦ °®°í ÀÖ´Â Åõ¼ö¶ó´Â Á¡ÀÌ´Ù.
¹Ý¸é ¼ÛÀº¹üÀº Áö³ÇØ ºÎÁø¿¡¼ ¿Ïº®ÇÏ°Ô ¹þ¾î³µ´ÂÁö°¡ °ü°ÇÀÌ´Ù. ¼ÛÀº¹üÀÌ Èçµé¸®°Ô µÇ¸é ÇÑÈÀÇ Åõ¼ö ¿î¿ëÀº ¸Å¿ì Èûµé¾îÁú Àü¸ÁÀÌ´Ù. ¼ÛÀº¹üÀÇ È£Åõ ¿©ºÎ°¡ ¿Ã½ÃÁð ÇÑÈÀÇ ½ÃÁð Àü¸ÁÀ» Áã°í ÀÖ´Ù°í Çصµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.
LG´Â »õ·Ó°Ô ¸¶¹«¸®·Î ³«Á¡µÈ ÀÓÁ¤¿ì°¡ ¼øÁ¶·Ó°Ô ù ¼¼À̺긦 ¿Ã·Á¾ß ÇÑ´Ù. ÇÑÈ´Â ¸¶¹«¸®Åõ¼ö Á¤¿ì¶÷±îÁö ¾î¶»°Ô ºÒÆæÁøÀ» ¿î¿ëÇÒÁöµµ °ü½É°Å¸®´Ù. À̹ø °³¸·ÀüÀº ´Ü¼øÇÑ °³¸·ÀüÀÌ ¾Æ´Ñ ¸¹Àº Àǹ̸¦ °¡Áø °³¸·ÀüÀÌ µÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
¾ç ÆÀÀÇ Áö³ÇØ »ó´ëÀüÀûÀº 9½Â 7ÆзΠÇÑÈ°¡ LG¿¡ ¿ìÀ§¸¦ Á¡Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ µÎ ÆÀÀº °ÅÀÇ ¸Å °æ±â Ç÷Åõ¸¦ ÆîÃÆ°í, ¿¬ÀåÀüµµ ÀÚÁÖ ³ª¿Ô´Ù. À̹ø ½ÃÁðµµ Áö³ ½ÃÁð°ú °°Àº ¾ç»óÀÌ µÉÁö °ü½ÉÀÌ ¸ð¾ÆÁø´Ù.
[»çÁø=ÇÑÈ À̱۽º, LG Æ®À©½º]
¿©Ã¢¿ë ±âÀÚ hblood78@
NH³óÇùÀºÇà, ºòµ¥ÀÌÅÍ¡¤AI ±â¹ÝÀ¸·Î ãæ±â¾÷½É»ç Àü·«½Ã½º..
Çö´ëijÇÇÅ», 'Ä«¾Ø¿¡¼Â(car&asset)' ¸®´º¾ó ±â³ä °æÇ° ÀÌ..
¿Ã¸²ÇÈ ÃÖÃÊ åü¸Þ´Þ ÀÓ¾ÖÁö, 'ÀÓ¾ÖÁö º¹½ÌüÀ°°ü' »ý°å´Ù..
»ï¼º»ý¸í '¹èÇýÀ±ÀÇ Èû', '°íÀå³ ¾ç±Ã ³ó±¸' KB½ºÅ¸Áî ..
½ºÆ®·¹ÀÌ Å°Áî, ¿ùµåÅõ¾î 2Â÷ Ç÷£...¶óƾ ¾Æ¸Þ¸®Ä«-ºÏ¹Ì..
'10³âÂ÷' µ¥À̽Ľº, ¸¶À̵¥ÀÌ¿Í ¹÷Âù 2¸·ing...'2024 KG..
Æ®¿ÍÀ̽º, ½Åº¸ 'STRATEGY' ÄܼÁÆ® Æ÷Åä...Æ÷±ÙÇÑ ºÐÀ§±â..
±¹¸³±ØÀå ¿¬±Ø ¡®ºÓÀº ³«¿±¡¯ ³»³â 1¿ù °³¸·¡¦±è°¿ì, 8..
'¹«ÆÄ»ç: ¶óÀÌ¿Â Å·' Àü¼³ÀÇ ½ÃÀÛ ½ºÆ¿...¹ö·ÁÁø »õ³¢ »ç..
°ü¶÷°´ ´ÏÁî ä¿î ¹Ì¼ú Àü½Ã-µµ½¼Æ® ¿¬°è Çà»ç ÈÁ¦¡¦°¨..
'ÃëÇÏ´Â ·Î¸Ç½º' ÀÌÁ¾¿ø, "³»°Å¾ß, ÀÌ °¨Á¤"...µÎ±Ù°Å¸²..
'Á¤³âÀÌ' ¹®¼Ò¸®, '½Å°ú ÇÔ²²' ÀÌÁ¤Àç Àմ Ưº°Ã⿬ÀÇ ..
Â÷À¯¿¬, B±Þû¹®È¸¼ °³±×¸Ç À¯¹Î»ó°ú ÇÎÅ©ºû ¹«µå '´«±æ..
´ëÀü°ü±¤°ø»ç, °øÀÍ Á¦º¸ vs ³»±Ô À§¹Ý...À½ÁÖ¿îÀü °íÀ§..
Çö´ëÄ«µå, ¿Ã¸®ºê¿µ°ú PLCC '¿Ã¸®ºê¿µ Çö´ëÄ«µå' Ãâ½Ã....
Çö´ëÄ«µå, ¿Ã¸®ºê¿µ°ú PLCC '¿Ã¸®ºê¿µ Çö´ëÄ«µå' Ãâ½Ã...ÃÖ..
NH³óÇùÀºÇà, ºòµ¥ÀÌÅÍ¡¤AI ±â¹ÝÀ¸·Î ãæ±â¾÷½É»ç Àü·«½Ã½ºÅÛ..
Çö´ëijÇÇÅ», 'Ä«¾Ø¿¡¼Â(car&asset)' ¸®´º¾ó ±â³ä °æÇ° À̺¥..
¿Ã¸²ÇÈ ÃÖÃÊ åü¸Þ´Þ ÀÓ¾ÖÁö, 'ÀÓ¾ÖÁö º¹½ÌüÀ°°ü' »ý°å´Ù
»ï¼º»ý¸í '¹èÇýÀ±ÀÇ Èû', '°íÀå³ ¾ç±Ã ³ó±¸' KB½ºÅ¸Áî ²ª..
½ºÆ®·¹ÀÌ Å°Áî, ¿ùµåÅõ¾î 2Â÷ Ç÷£...¶óƾ ¾Æ¸Þ¸®Ä«-ºÏ¹Ì-..
'10³âÂ÷' µ¥À̽Ľº, ¸¶À̵¥ÀÌ¿Í ¹÷Âù 2¸·ing...'2024 KGMA..
Æ®¿ÍÀ̽º, ½Åº¸ 'STRATEGY' ÄܼÁÆ® Æ÷Åä...Æ÷±ÙÇÑ ºÐÀ§±â ..
±¹¸³±ØÀå ¿¬±Ø ¡®ºÓÀº ³«¿±¡¯ ³»³â 1¿ù °³¸·¡¦±è°¿ì, 8³â..
'¹«ÆÄ»ç: ¶óÀÌ¿Â Å·' Àü¼³ÀÇ ½ÃÀÛ ½ºÆ¿...¹ö·ÁÁø »õ³¢ »çÀÚ..
NH³óÇùÀºÇà, ºòµ¥ÀÌÅÍ¡¤AI ±â¹ÝÀ¸·Î ãæ±â¾÷½É»ç Àü·«½Ã½º..
Çö´ëijÇÇÅ», 'Ä«¾Ø¿¡¼Â(car&asset)' ¸®´º¾ó ±â³ä °æÇ° ÀÌ..
¿Ã¸²ÇÈ ÃÖÃÊ åü¸Þ´Þ ÀÓ¾ÖÁö, 'ÀÓ¾ÖÁö º¹½ÌüÀ°°ü' »ý°å´Ù..
»ï¼º»ý¸í '¹èÇýÀ±ÀÇ Èû', '°íÀå³ ¾ç±Ã ³ó±¸' KB½ºÅ¸Áî ..
½ºÆ®·¹ÀÌ Å°Áî, ¿ùµåÅõ¾î 2Â÷ Ç÷£...¶óƾ ¾Æ¸Þ¸®Ä«-ºÏ¹Ì..
'10³âÂ÷' µ¥À̽Ľº, ¸¶À̵¥ÀÌ¿Í ¹÷Âù 2¸·ing...'2024 KG..
Æ®¿ÍÀ̽º, ½Åº¸ 'STRATEGY' ÄܼÁÆ® Æ÷Åä...Æ÷±ÙÇÑ ºÐÀ§±â..
±¹¸³±ØÀå ¿¬±Ø ¡®ºÓÀº ³«¿±¡¯ ³»³â 1¿ù °³¸·¡¦±è°¿ì, 8..
'¹«ÆÄ»ç: ¶óÀÌ¿Â Å·' Àü¼³ÀÇ ½ÃÀÛ ½ºÆ¿...¹ö·ÁÁø »õ³¢ »ç..
°ü¶÷°´ ´ÏÁî ä¿î ¹Ì¼ú Àü½Ã-µµ½¼Æ® ¿¬°è Çà»ç ÈÁ¦¡¦°¨..