[¹ÚÁ¤ÀºÀÇ ÀëÀÖ°Ô ¹Ì¼úÀбâ]³«¼È°¡ ¹Ù½ºÅ°¾Æ Ú¸ ¹Ì¼ú°è °ËÀºÇÇÄ«¼Ò,±×ÀÇ ÀÛÇ°µé°úÀÇ ¸¸³²
±â»ç µî·Ï 2011-12-15 08:01
Copyright ¨Ï Issuedaily. Áñ°Ì°í ½Å³ª°í À¯ÀÍÇÑ ´º½º, À̽´µ¥Àϸ®(www.issuedaily.com) ¹«´Ü ÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö
Àå ¹Ì¼Ð ¹Ù½ºÅ°¾Æ ,¼Ó¹°µé Philistines, 1982,ĵ¹ö½º¿¡ ¾ÆÅ©¸±°ú ¿ÀÀϽºÆ½, 183 X 312.5 cm,Åä¸Ó½º E. ¿ö·² ÁÖ´Ï¾î ºÎºÎ
[À̽´µ¥Àϸ® ¹ÚÁ¤Àº ¹Ì¼úÄ÷³ Àü¹®±âÀÚ]º¸Åë ÈæÀεéÀº À½¾ÇÀ̳ª ½ºÆ÷Ã÷ ºÐ¾ß¿¡¼ µÎ°¢À» ³ªÅ¸³»´Â °æ¿ì°¡ ¸¹½À´Ï´Ù. ÀçÁ ºí·ç½º´Â ¿ø·¡ ÈæÀεéÀÇ À½¾ÇÀ̾ú´ø ¸¸Å ÀÌ ¹æ¸é¿¡¼ À¯¸íÇÑ ÈæÀÎ ¹ÂÁö¼ÇµéÀº Çì¾Æ¸± ¼ö ¾øÀÌ ¸¹½À´Ï´Ù. Æç·¹³ª ¹«Çϸ¶µå ¾Ë¸®, ¸¶ÀÌŬ Á¶´ø, ÇàÅ© ¾Æ·Ð °°Àº Àι°µéÀº °¢±â ÀÚ±â Á¾¸ñ¿¡¼ ÃÖ°íºÀ¿¡ ¿À¸¥ 20¼¼±â¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¿îµ¿ ¼±¼öµéÀÔ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ À¯µ¶ ¹Ì¼ú ºÐ¾ß¿¡¼ ¸¸ÅÀº À¯¸íÇÑ ÈæÀÎ È°¡°¡ Àß ¶°¿À¸£Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¸£³×»ó½º ÀÌÈÄ ÀλóÆĸ¦ °ÅÃÄ ³ÇØÇÑ Çö´ë¹Ì¼ú¿¡ À̸£±â±îÁö ³»¼¼¿ï ¸¸ÇÑ ÈæÀÎ ¹Ì¼ú°¡´Â Á»Ã³·³ ¹ß°ßµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
±×·¯´Ù 80³â´ë¿¡ 'SAMO'¶ó´Â ÇÊ¸í¿¡ Àå³³¢ °¡µæÇÑ ³«¼·Î ´º¿å µÞ°ñ¸ñÀ» µµ¹èÇÑ ½ºÇÁ·¹ÀÌ ³«¼°¡°¡ µîÀåÇß½À´Ï´Ù. õÁø³¸¸ÇÏ°í ÀÍ»ì¸ÂÀº ³»¿ëÀÇ ³«¼È·Î ´º¿å ¹Ì¼ú°èÀÇ ÁÖ¸ñÀ» ¹ÞÀ¸¸ç Çý¼º°°ÀÌ µîÀåÇÑ ÀÌ ÀþÀº ÀÛ°¡ÀÇ À̸§Àº Àå ¹Ì¼Ð ¹Ù½ºÅ°¾ÆÀÔ´Ï´Ù.
¹Ù½ºÅ°¾Æ´Â º° °Í ¾Æ´Ï¶ó´Â ¶æÀÇ ¼¼À̸ð(SAMO)¶ó´Â À͸íÀ¸·Î ´º¿å ½Ã³»¿¡ ±×·¡ÇÇƼ¸¦ ±×·È½À´Ï´Ù. '³«¼'·Î °ñÄ¡°Å¸®¿´´ø ¹Ì±¹»çȸ¿¡ ±×·¡ÇÇƼ¸¦ ¿¹¼ú·Î ½ÂȽÃŲ ±×ÀÇ ¹Ì¼úÀû¾ð¾î ±×¸²¼¼°è ¼ÓÀ¸·Î ¿ì¸®ÇÔ²² µé¾î°¡ º¸µµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
Áß³²¹Ì¿¡¼ À̹Π¿Â ÈæÀÎ °¡Á¤¿¡¼ ÅÂ¾î³ ¹Ù½ºÅ°¾Æ´Â Ä£±¸µé°ú ½ºÇÁ·¹ÀÌ ³«¼¸¦ Áñ±â´Ù°¡ 80³â´ë ÃÊ¹Ý ÈÖÆ®´Ï ºñ¿£³¯·¹, ´º¿å Çö´ë¹Ì¼ú°ü Àü½Ã¿¡ Âü¿©ÇÏ¸é¼ ¿ª·® ÀÖ´Â ÀþÀº ÀÛ°¡·Î ¶ß±â ½ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù. 80³â´ë ´º¿å µÞ°ñ¸ñÀÇ Ã»Ãá ¹®ÈÀÎ ³«¼°¡ ¾Øµð ¿öȦ, Å°½º Çظµ µîÀÇ ÀÛÇ°°ú ´õºÒ¾î Æ˾ÆÆ®ÀÇ ÀÏ°¢À» ÀÌ·ç¸é¼ ¹Ù½ºÅ°¾Æ´Â ¼ø½Ä°£¿¡ ÁÖ·ù ¹Ì¼ú°èÀÇ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ´Â È°¡·Î ¶°¿À¸¥ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¹Ù½ºÅ°¾Æ°¡ 1980³â 'ŸÀÓ½ºÄù¾î ¼î'ÀÇ ÀϺηΠ¹Ì¼ú°è¿¡ ÀÔ¹®ÇßÀ» ´ç½Ã¸¸ Çصµ ±×ÀÇ ÀÛÇ°µéÀº ¸¶Ä¡ ¾î¸°ÀÌÀÇ µå·ÎÀ×À» º¸µí Çã¼úÇÏ°í Á¶¾ÇÇß½À´Ï´Ù. 'ºñÇà±â', '¾Æ¿À ¾Æ¿À' °°Àº ¹Ù½ºÅ°¾Æ ÃÊâ±â ÀÛÇ°µéÀº Àü¹® È°¡°¡ ¾Æ´Ñ ±×¾ß¸»·Î ¾Æ¸¶Ãß¾îÀÇ ³«¼¿¡ °¡±î¿ü½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ³«¼ ¹Ì¼ú¿¡ ¸Å·ÂÀ» ´À³¤ ¸î¸î ÈÄ¿øÀÚµéÀÇ µµ¿òÀ» ¾ò¾î ¾ÈÁ¤µÈ »óÅ¿¡¼ ÀÛÇ°¿¡ ¸ôµÎÇÏ¸é¼ ´Ü¼øÇÑ ³«¼ ÀÌ»óÀÇ ±×¾ß¸»·Î 'ÀÛÇ°'µéÀÌ ½ñ¾ÆÁ® ³ª¿Ô½À´Ï´Ù.
¹«Á¦ (µÎ°³°ñ)Untitled (Skull), 1981,ĵ¹ö½º¿¡ ¾ÆÅ©¸±¿¡ À¯Ã¤, 207 X 175.9 cm·Î½º¾ØÁ©·¹½º, ¿¤¸® ¾Ø ¿¡µðÆ® ºê·Îµå Ä÷º¼Ç.
[µÎ°³°ñÀº ¹Ù½ºÅ°¾ÆÀÇ °¡Àå À¯¸íÇÑ ÀÛÇ°ÀÇ Çϳª·Î, ÀçÁ¤ÀûÀ¸·Î °¡Àå ¼º°øÇÑ ÀÛÇ°À¸·Î ²ÅÈû. ÇÁ¶ûÄ˽´Å¸ÀÎ °°Àº °øÆ÷ ºÐÀ§±â¸¦ ¿¬ÃâÇÏ°í ÀÖÀ½¿¡µµ ½ÃÀå¿¡ ³ª¿ÂÁö ¸î ÁÖ ¸¸¿¡ °¡°ÝÀÌ ³× ¹è ÀÌ»ó ¿À¸¥ÀÛÇ°.]
´ß°í±â ½Ò¹äArroz con Pollo, 1981,ĵ¹ö½º¿¡ ¾ÆÅ©¸±°ú ¿ÀÀϽºÆ½, 172.7 X 213.4 cm,°³ÀÎ ¼ÒÀå.
[½Ç³»¸¦ ¹¦»çÇÑ ¹Ù½ºÅ°¾Æ ¸î ¾ÈµÇ´Â ÀÛÇ°Áß Çϳª. ±×ÀÇ ÀÛÇ°¿¡ µå¹°°Ô µîÀåÇÏ´Â ³²³àÀÇ °ü°è ¶§¹®¿¡ ¿©·¯°¡Áö Çؼ®ÀÌ ³ª¿À°í ÀÖÀ½.]
¹Ù½ºÅ°¾Æ´Â °Å¸®ÀÇ ³«¼È°¡¿¡¼ ÀÏ¾à ¹Ì¼ú°èÀÇ ½ºÅ¸·Î ±ÞºÎ»óÇß½À´Ï´Ù. 'µÎ°³°ñ'(1981), '´ß°í±â¿Í ½Ò¹ä'(1981), '¼¼·Ê'(1982), '¹ßÀÇ °íÅë'(1982), 'ÀÌÀÍ1'(1982) °°Àº ¹Ù½ºÅ°¾ÆÀÇ ´ëÇ¥ÀÛµéÀº ¸ðµÎ ÀÌ ½Ã±â¿¡ ¿Ï¼ºµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
¹Ù½ºÅ°¾ÆÀÇ ÀÛÇ°µéÀº µû·Î ¶¼¾î³õ°í º¸¸é ÃʵîÇлýÀÇ ÀϱâÀå¿¡³ª ³ª¿Ã ¹ýÇÒ Á¤µµ·Î ´Ü¼øÇÏ°í ¹«Áú¼ÇØ º¸ÀÌÁö¸¸, Ä÷º¼ÇÇؼ ¸ð¾Æ³õ°í º¸¸é ´ÜÁö ³«¼·Î Ä¡ºÎÇعö¸± ¼ö ¾ø´Â ±×¹«¾ð°¡°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. °ÅÄ¥°í ¿ì¾Ç½º·´Áö¸¸ ±×¾È¿¡ À¯¸Ó¿Í À§Æ®°¡ ÀÖ°í, ÀÏ°ß ¼ø¹ÚÇØ º¸ÀÌÁö¸¸ ±× ¾È¿¡ Ä¡¿ÇÑ ¹Ù½ºÅ°¾Æ ¸¸ÀÇ ¼¼°è°¡ ºÐ¸í Á¸ÀçÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
µÎ »ç¶÷Dos Cabezas, 1982,ĵ¹ö½º¿¡ ¾ÆÅ©¸±°ú ¿ÀÀϽºÆ½, ³ª¹«¿¡ ºÎÂø.154 X 155 cm,°³ÀÎ ¼ÒÀå.
[Æ˾ÆÆ®ÀÇ È²Á¦ ¾Øµð ¿öȦ°ú ÀÚ½ÅÀ» ¹¦»çÇÑ ¹Ù½ºÅ°¾ÆÀÇ À¯¸íÇÑÀÛÇ°.]
±×ÀÇ ÀÛÇ° ¼Ó Àΰ£µéÀº ±× ÇüŸ¸ ¾Ë¾Æº¼ ¼ö ÀÖÀ» Á¤µµ·Î ¸Å¿ì ´Ü¼øÇÏ°Ô ¹¦»çµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. Ä÷¯Ç®ÇÑ »öä À§¿¡ ÇØ°ñ ¼öÁØÀ¸·Î Ç¥ÇöµÈ Àι° ¹¦»ç´Â ¹Ù½ºÅ°¾Æ¸¸ÀÇ Æ¯Â¡À̶ó Çصµ ÁÁ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¸µí ´Ü¼øÇÏ°Ô ¹¦»çµÈ Àι°À» Áß½ÉÀ¸·Î ¹Ù½ºÅ°¾Æ´Â ¿Õ°ú ¿µ¿õ¿¡¼ °Å¸®ÀÇ °Ç´Þ±îÁö ´Ù¾çÇÑ Àι°±ºÀ» Ç¥ÇöÇس»°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·± µ¿½É¿¡ °¡±î¿î ´Ü¼øÇÔÀ̾߸»·Î ¹Ù½ºÅ°¾Æ ÀÛÇ°¿¡ ¿ø½ÃÀûÀÎ »ý¸í·ÂÀ» ºÒ¾î³Ö´Â ¿äÀÎÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
VNDRZ, 1982,ĵ¹ö½º¿¡ ¾ÆÅ©¸±°ú ¿ÀÀϽºÆ½, 152.5 X 76 cm,°³ÀÎ ¼ÒÀå,´º¿å, Åä´Ï »þÇÁ¶óÁö °¶·¯¸®.
[µ¶Æ¯ÇÑ ½ºÅ¸ÀÏ·Î ¸Ó¸®¸¦ ¶¦Àº ¹Ù½ºÅ°¾ÆÀÇ ¿©·¯ ¸ð½ÀµéÀ» ½Ã¸®Áî Çü½ÄÀ¸·Î Èæ¹é »çÁø¿¡ ´ã¾Æ ¿Ï¼º½ÃŲ Àι°Àº ÇÒ·½ÀÇ À¯¸íÇÑ »çÁø ÀÛ°¡'Á¦ÀÓ½º ¹ê´õÁö'ÀÌ´Ù. ¹Ù½ºÅ°¾Æ´Â °í¸¶¿òÀÇ Ç¥½Ã·Î ¹ê´õÁöÀÇ ÃÊ»óȸ¦ ±×¸° µÚ Á¦¸ñÀ» 'VNDRZ'¶ó°í ÇßÀ½.]
ÈæÀÎ ¿µ¿õµé¿¡ ´ëÇÑ ¹«ÇÑÇÑ ¾ÖÁ¤°ú Á¸°æ½ÉÀ» ÀڽŸ¸ÀÇ ¿¹¼ú·Î Ç¥ÇöÇÑ È°¡µµ ¹Ù·Î ¹Ù½ºÅ°¾ÆÀÔ´Ï´Ù. Âû¸® ÆÄÄ¿ °°Àº À¯¸í ÀçÁî ¹ÂÁö¼ÇÀ» ºñ·ÔÇؼ ÀçÅ° ·Îºó½¼À̳ª ½´°Å·¹ÀÌ ·Îºó½¼ °°Àº ÈæÀÎ ½ºÆ÷Ã÷ ¿µ¿õµé¿¡°Ô ¿Õ°üÀ» ¾º¿î °ÍÀÌ ´Ù¸§¾Æ´Ñ ÈæÀÎ ¹Ì¼ú°¡ ¹Ù½ºÅ°¾ÆÀÔ´Ï´Ù.
1982³â¿¡ ¹ßÇ¥µÈ '¼Ó¹°µé'Àº ±×ÀÇ ´ëÇ¥ÀÛÀ¸·Î º¼ ¼ø ¾ø¾îµµ ¹Ù½ºÅ°¾Æ ƯÀ¯ÀÇ »öä°¨, Ç¥Çö·Â, Àι°±¸¼º µîÀ» °¨»óÇϴµ¥ ºÎÁ·ÇÔÀÌ ¾ø´Â ÀÛÇ°À¸·Î º¸¿©Áý´Ï´Ù. ¼¼ »ç¶÷Àº ¹Ù½ºÅ°¾Æ ÀÛÇ°¿¡ µîÀåÇÏ´Â ±× ¾î¶² Àι°µé º¸´Ùµµ ¿ä¶õÇÏ°í °æ¸Á½º·¯¿îµ¥´Ù Ç¥Á¤ ¶ÇÇÑ Ç³ºÎÇÕ´Ï´Ù. ÀڽŵéÀÇ ÀÌÀÍ¿¡¸¸ ±Þ±ÞÇØ ºÎȳúµ¿ÇÏ´Â µíÇÑ ¼¼ »ç¶÷ÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ÂüÀ¸·Î Àͻ콺·´°Ô Ç¥ÇöµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ³«¼µµ ÀÌ Á¤µµ¸é ¿¹¼úÀÔ´Ï´Ù.
Àå ¹Ì¼Ð ¹Ù½ºÅ°¾ÆJean Michel Basquiat, 1960~1988.
["¿ÀÏ°ö »ì ÀÌÈÄ ³ª´Â ´Ã ½ºÅ¸¸¦ ²Þ²å´Ù.Âû¸® ÆÄÄ¿, Áö¹Ì Çîµå¸¯½º °°Àº ¿ì»óµéÀ» Ç×»ó ¿°µÎ¿¡ µÎ°í ÀÖ¾ú°í, »ç¶÷µéÀÌ À¯¸íÇØÁø ¹æ½Ä¿¡ ³¶¸¸À» ´À²¼´Ù."]
¿ÀÏ°ö»ì ÀÌÈÄ·Î ´Ã ½ºÅ¸¸¦ ²Þ²å´Ù´Â ¹Ù½ºÅ°¾ÆÀÇ ¸»¿¡¼ ¾Ë ¼ö ÀÖµíÀÌ ±×´Â °íµ¶ÇÑ ¿¹¼ú°¡ÀÇ À̹ÌÁö¿Í´Â ¸¹ÀÌ ´Ù¸¨´Ï´Ù. Æ˾ÆÆ®ÀÇ ±â¼öÀÎ ¾Øµð ¿öȦÀ̳ª Å°½º ÇظµÀÌ Çö´ëÀÎÀÇÀÏ»óÀ» ¿¹¼úÀÇ ¼¼°è·Î ²ø¾îµéÀÌ¸é¼ ´ëÁßÀûÀÎ Àα⸦ ¾ò¾úµíÀÌ ¹Ù½ºÅ°¾Æµµ ªÀº ½Ã°£ µ¿¾È ÇÏÀ§ ¹®È¿¡ ºÒ°úÇÏ´ø ±æ°Å¸® ³«¼ ¹Ì¼úÀ» ¿¹¼úÀÇ °æÁö·Î ²ø¾î¿Ã¸®¸ç À¯¸íÇØÁ³½À´Ï´Ù.
¹«Á¦ (õ»ç)Untitled (Angel), 1982,ĵ¹ö½º¿¡ ¾ÆÅ©¸±, 244 X 429 cm,°³ÀÎ ¼ÒÀå
ÀÚÈ»óSelf-Portrait, 1982,¾Æ¸¶Æ÷¿¡ ¾ÆÅ©¸±°ú ¿ÀÀϽºÆ½, 193 X 239 cm,°³ÀÎ ¼ÒÀå.
[¹Ù½ºÅ°¾ÆÀÇ ¼ø±³ÁÖÀÇ, ¿µ¿õÁÖÀÇ°¡ µÎµå·¯Áö°Ô Ç¥ÇöµÇ¾ú´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ´Â ±×ÀÇ ¶Ç´Ù¸¥ ´ëÇ¥ÀÛ. ±×ÀÇ Ã¤»ö ¼Ø¾¾°¡ °¡Àå Àß
µå·¯³ ÀÛÇ°]
¼¼°èÀûÀÎ ¸í¼ºÀ» ¾ò¾úÀ½¿¡µµ ¼º°ø ÀÌÈÄ¿¡ ã¾Æ¿Â °øÇãÇÔÀ» ±Øº¹ÇÏÁö ¸øÇÏ°í ºñ·Ï 28»ìÀ̶ó´Â ÀþÀº ³ªÀÌ¿¡ ¿äÀýÇÏ°í ¸»¾ÒÁö¸¸ Àå ¹Ì¼Ð ¹Ù½ºÅ°¾Æ¿¡°Ô ³«¼´Â À¯ÀÏÇÑ ¼ÒÅëÀÇ µµ±¸ÀÌÀÚ ¹Ì¼úÀû ¾ð¾î¿´½À´Ï´Ù. ±×´Â Ä¡±â¾î¸° ¸¶À½À» ´Ùµ¶¿© ÀڽŸ¸ÀÇ ¾ç½ÄÀ» ±¸ÃàÇß½À´Ï´Ù.
Untitled (Boxer), 1982,¸®³Ù À§¿¡ ¾ÆÅ©¸±°ú À¯¼º ÆäÀÎÆ®½ºÆ½, 193 X 239 cm ,°³ÀμÒÀå
[2008³â ¸» Å©¸®½ºÆ¼ °æ¸Å¿¡¼ ¹«·Á 1õ352¸¸ ´Þ·¯(¾à188¾ï¿ø)¿¡ Æȸ®´Â ±â·ÏÀ» ¼¼¿î ÀÛÇ°. ½´°Å·¹ÀÌ ·Îºó½¼À̳ª Á¶ ·çÀ̽º, ÀçÅ° ·Îºó½¼ °°Àº ÈæÀÎ ½ºÆ÷Ã÷ ¿µ¿õµéÀº ¹Ù½ºÅ°¾Æ ÀÛÇ°ÀÇ ÁÖ¿ä ¸ðƼºêÁß Çϳª´Ù.]
ÈüÇÕ ¸®µë ó·³ ÀÚÀ¯·Ó°í ·¦ À½¾Ç °°ÀÌ °Åħ ¾øÀÌ ÁúÁÖÇÏ´Â ±×ÀÇ ÀÛÇ°µéÀº ¿À´Ã³¯ °¡Àåºñ½Ñ °ª¿¡ °Å·¡µÇ´Â ¹Ì¼úÇ°ÀÇ Çϳª·Î ²ÅÈ÷°í ÀÖ½À´Ï´Ù. 2008³â ¸» Å©¸®½ºÆ¼ °æ¸Å¿¡¼ ±×ÀÇ '¹«Á¦(º¹¼)'°¡ ¹«·Á 1õ352´Þ·¯¿¡ Æȸ®´Â ±â·ÏÀ» ¼¼¿ì±âµµ Çß½À´Ï´Ù.
¹ÚÁ¤Àº±âÀÚ pyk7302@naver.com
Àå ¹Ì¼Ð ¹Ù½ºÅ°¾Æ ,¼Ó¹°µé Philistines, 1982,ĵ¹ö½º¿¡ ¾ÆÅ©¸±°ú ¿ÀÀϽºÆ½, 183 X 312.5 cm,Åä¸Ó½º E. ¿ö·² ÁÖ´Ï¾î ºÎºÎ
[À̽´µ¥Àϸ® ¹ÚÁ¤Àº ¹Ì¼úÄ÷³ Àü¹®±âÀÚ]º¸Åë ÈæÀεéÀº À½¾ÇÀ̳ª ½ºÆ÷Ã÷ ºÐ¾ß¿¡¼ µÎ°¢À» ³ªÅ¸³»´Â °æ¿ì°¡ ¸¹½À´Ï´Ù. ÀçÁ ºí·ç½º´Â ¿ø·¡ ÈæÀεéÀÇ À½¾ÇÀ̾ú´ø ¸¸Å ÀÌ ¹æ¸é¿¡¼ À¯¸íÇÑ ÈæÀÎ ¹ÂÁö¼ÇµéÀº Çì¾Æ¸± ¼ö ¾øÀÌ ¸¹½À´Ï´Ù. Æç·¹³ª ¹«Çϸ¶µå ¾Ë¸®, ¸¶ÀÌŬ Á¶´ø, ÇàÅ© ¾Æ·Ð °°Àº Àι°µéÀº °¢±â ÀÚ±â Á¾¸ñ¿¡¼ ÃÖ°íºÀ¿¡ ¿À¸¥ 20¼¼±â¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¿îµ¿ ¼±¼öµéÀÔ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ À¯µ¶ ¹Ì¼ú ºÐ¾ß¿¡¼ ¸¸ÅÀº À¯¸íÇÑ ÈæÀÎ È°¡°¡ Àß ¶°¿À¸£Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¸£³×»ó½º ÀÌÈÄ ÀλóÆĸ¦ °ÅÃÄ ³ÇØÇÑ Çö´ë¹Ì¼ú¿¡ À̸£±â±îÁö ³»¼¼¿ï ¸¸ÇÑ ÈæÀÎ ¹Ì¼ú°¡´Â Á»Ã³·³ ¹ß°ßµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
±×·¯´Ù 80³â´ë¿¡ 'SAMO'¶ó´Â ÇÊ¸í¿¡ Àå³³¢ °¡µæÇÑ ³«¼·Î ´º¿å µÞ°ñ¸ñÀ» µµ¹èÇÑ ½ºÇÁ·¹ÀÌ ³«¼°¡°¡ µîÀåÇß½À´Ï´Ù. õÁø³¸¸ÇÏ°í ÀÍ»ì¸ÂÀº ³»¿ëÀÇ ³«¼È·Î ´º¿å ¹Ì¼ú°èÀÇ ÁÖ¸ñÀ» ¹ÞÀ¸¸ç Çý¼º°°ÀÌ µîÀåÇÑ ÀÌ ÀþÀº ÀÛ°¡ÀÇ À̸§Àº Àå ¹Ì¼Ð ¹Ù½ºÅ°¾ÆÀÔ´Ï´Ù.
¹Ù½ºÅ°¾Æ´Â º° °Í ¾Æ´Ï¶ó´Â ¶æÀÇ ¼¼À̸ð(SAMO)¶ó´Â À͸íÀ¸·Î ´º¿å ½Ã³»¿¡ ±×·¡ÇÇƼ¸¦ ±×·È½À´Ï´Ù. '³«¼'·Î °ñÄ¡°Å¸®¿´´ø ¹Ì±¹»çȸ¿¡ ±×·¡ÇÇƼ¸¦ ¿¹¼ú·Î ½ÂȽÃŲ ±×ÀÇ ¹Ì¼úÀû¾ð¾î ±×¸²¼¼°è ¼ÓÀ¸·Î ¿ì¸®ÇÔ²² µé¾î°¡ º¸µµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
Áß³²¹Ì¿¡¼ À̹Π¿Â ÈæÀÎ °¡Á¤¿¡¼ ÅÂ¾î³ ¹Ù½ºÅ°¾Æ´Â Ä£±¸µé°ú ½ºÇÁ·¹ÀÌ ³«¼¸¦ Áñ±â´Ù°¡ 80³â´ë ÃÊ¹Ý ÈÖÆ®´Ï ºñ¿£³¯·¹, ´º¿å Çö´ë¹Ì¼ú°ü Àü½Ã¿¡ Âü¿©ÇÏ¸é¼ ¿ª·® ÀÖ´Â ÀþÀº ÀÛ°¡·Î ¶ß±â ½ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù. 80³â´ë ´º¿å µÞ°ñ¸ñÀÇ Ã»Ãá ¹®ÈÀÎ ³«¼°¡ ¾Øµð ¿öȦ, Å°½º Çظµ µîÀÇ ÀÛÇ°°ú ´õºÒ¾î Æ˾ÆÆ®ÀÇ ÀÏ°¢À» ÀÌ·ç¸é¼ ¹Ù½ºÅ°¾Æ´Â ¼ø½Ä°£¿¡ ÁÖ·ù ¹Ì¼ú°èÀÇ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ´Â È°¡·Î ¶°¿À¸¥ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¹Ù½ºÅ°¾Æ°¡ 1980³â 'ŸÀÓ½ºÄù¾î ¼î'ÀÇ ÀϺηΠ¹Ì¼ú°è¿¡ ÀÔ¹®ÇßÀ» ´ç½Ã¸¸ Çصµ ±×ÀÇ ÀÛÇ°µéÀº ¸¶Ä¡ ¾î¸°ÀÌÀÇ µå·ÎÀ×À» º¸µí Çã¼úÇÏ°í Á¶¾ÇÇß½À´Ï´Ù. 'ºñÇà±â', '¾Æ¿À ¾Æ¿À' °°Àº ¹Ù½ºÅ°¾Æ ÃÊâ±â ÀÛÇ°µéÀº Àü¹® È°¡°¡ ¾Æ´Ñ ±×¾ß¸»·Î ¾Æ¸¶Ãß¾îÀÇ ³«¼¿¡ °¡±î¿ü½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ³«¼ ¹Ì¼ú¿¡ ¸Å·ÂÀ» ´À³¤ ¸î¸î ÈÄ¿øÀÚµéÀÇ µµ¿òÀ» ¾ò¾î ¾ÈÁ¤µÈ »óÅ¿¡¼ ÀÛÇ°¿¡ ¸ôµÎÇÏ¸é¼ ´Ü¼øÇÑ ³«¼ ÀÌ»óÀÇ ±×¾ß¸»·Î 'ÀÛÇ°'µéÀÌ ½ñ¾ÆÁ® ³ª¿Ô½À´Ï´Ù.
¹«Á¦ (µÎ°³°ñ)Untitled (Skull), 1981,ĵ¹ö½º¿¡ ¾ÆÅ©¸±¿¡ À¯Ã¤, 207 X 175.9 cm·Î½º¾ØÁ©·¹½º, ¿¤¸® ¾Ø ¿¡µðÆ® ºê·Îµå Ä÷º¼Ç.
[µÎ°³°ñÀº ¹Ù½ºÅ°¾ÆÀÇ °¡Àå À¯¸íÇÑ ÀÛÇ°ÀÇ Çϳª·Î, ÀçÁ¤ÀûÀ¸·Î °¡Àå ¼º°øÇÑ ÀÛÇ°À¸·Î ²ÅÈû. ÇÁ¶ûÄ˽´Å¸ÀÎ °°Àº °øÆ÷ ºÐÀ§±â¸¦ ¿¬ÃâÇÏ°í ÀÖÀ½¿¡µµ ½ÃÀå¿¡ ³ª¿ÂÁö ¸î ÁÖ ¸¸¿¡ °¡°ÝÀÌ ³× ¹è ÀÌ»ó ¿À¸¥ÀÛÇ°.]
´ß°í±â ½Ò¹äArroz con Pollo, 1981,ĵ¹ö½º¿¡ ¾ÆÅ©¸±°ú ¿ÀÀϽºÆ½, 172.7 X 213.4 cm,°³ÀÎ ¼ÒÀå.
[½Ç³»¸¦ ¹¦»çÇÑ ¹Ù½ºÅ°¾Æ ¸î ¾ÈµÇ´Â ÀÛÇ°Áß Çϳª. ±×ÀÇ ÀÛÇ°¿¡ µå¹°°Ô µîÀåÇÏ´Â ³²³àÀÇ °ü°è ¶§¹®¿¡ ¿©·¯°¡Áö Çؼ®ÀÌ ³ª¿À°í ÀÖÀ½.]
¹Ù½ºÅ°¾Æ´Â °Å¸®ÀÇ ³«¼È°¡¿¡¼ ÀÏ¾à ¹Ì¼ú°èÀÇ ½ºÅ¸·Î ±ÞºÎ»óÇß½À´Ï´Ù. 'µÎ°³°ñ'(1981), '´ß°í±â¿Í ½Ò¹ä'(1981), '¼¼·Ê'(1982), '¹ßÀÇ °íÅë'(1982), 'ÀÌÀÍ1'(1982) °°Àº ¹Ù½ºÅ°¾ÆÀÇ ´ëÇ¥ÀÛµéÀº ¸ðµÎ ÀÌ ½Ã±â¿¡ ¿Ï¼ºµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
¹Ù½ºÅ°¾ÆÀÇ ÀÛÇ°µéÀº µû·Î ¶¼¾î³õ°í º¸¸é ÃʵîÇлýÀÇ ÀϱâÀå¿¡³ª ³ª¿Ã ¹ýÇÒ Á¤µµ·Î ´Ü¼øÇÏ°í ¹«Áú¼ÇØ º¸ÀÌÁö¸¸, Ä÷º¼ÇÇؼ ¸ð¾Æ³õ°í º¸¸é ´ÜÁö ³«¼·Î Ä¡ºÎÇعö¸± ¼ö ¾ø´Â ±×¹«¾ð°¡°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. °ÅÄ¥°í ¿ì¾Ç½º·´Áö¸¸ ±×¾È¿¡ À¯¸Ó¿Í À§Æ®°¡ ÀÖ°í, ÀÏ°ß ¼ø¹ÚÇØ º¸ÀÌÁö¸¸ ±× ¾È¿¡ Ä¡¿ÇÑ ¹Ù½ºÅ°¾Æ ¸¸ÀÇ ¼¼°è°¡ ºÐ¸í Á¸ÀçÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
µÎ »ç¶÷Dos Cabezas, 1982,ĵ¹ö½º¿¡ ¾ÆÅ©¸±°ú ¿ÀÀϽºÆ½, ³ª¹«¿¡ ºÎÂø.154 X 155 cm,°³ÀÎ ¼ÒÀå.
[Æ˾ÆÆ®ÀÇ È²Á¦ ¾Øµð ¿öȦ°ú ÀÚ½ÅÀ» ¹¦»çÇÑ ¹Ù½ºÅ°¾ÆÀÇ À¯¸íÇÑÀÛÇ°.]
±×ÀÇ ÀÛÇ° ¼Ó Àΰ£µéÀº ±× ÇüŸ¸ ¾Ë¾Æº¼ ¼ö ÀÖÀ» Á¤µµ·Î ¸Å¿ì ´Ü¼øÇÏ°Ô ¹¦»çµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. Ä÷¯Ç®ÇÑ »öä À§¿¡ ÇØ°ñ ¼öÁØÀ¸·Î Ç¥ÇöµÈ Àι° ¹¦»ç´Â ¹Ù½ºÅ°¾Æ¸¸ÀÇ Æ¯Â¡À̶ó Çصµ ÁÁ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¸µí ´Ü¼øÇÏ°Ô ¹¦»çµÈ Àι°À» Áß½ÉÀ¸·Î ¹Ù½ºÅ°¾Æ´Â ¿Õ°ú ¿µ¿õ¿¡¼ °Å¸®ÀÇ °Ç´Þ±îÁö ´Ù¾çÇÑ Àι°±ºÀ» Ç¥ÇöÇس»°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·± µ¿½É¿¡ °¡±î¿î ´Ü¼øÇÔÀ̾߸»·Î ¹Ù½ºÅ°¾Æ ÀÛÇ°¿¡ ¿ø½ÃÀûÀÎ »ý¸í·ÂÀ» ºÒ¾î³Ö´Â ¿äÀÎÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
VNDRZ, 1982,ĵ¹ö½º¿¡ ¾ÆÅ©¸±°ú ¿ÀÀϽºÆ½, 152.5 X 76 cm,°³ÀÎ ¼ÒÀå,´º¿å, Åä´Ï »þÇÁ¶óÁö °¶·¯¸®.
[µ¶Æ¯ÇÑ ½ºÅ¸ÀÏ·Î ¸Ó¸®¸¦ ¶¦Àº ¹Ù½ºÅ°¾ÆÀÇ ¿©·¯ ¸ð½ÀµéÀ» ½Ã¸®Áî Çü½ÄÀ¸·Î Èæ¹é »çÁø¿¡ ´ã¾Æ ¿Ï¼º½ÃŲ Àι°Àº ÇÒ·½ÀÇ À¯¸íÇÑ »çÁø ÀÛ°¡'Á¦ÀÓ½º ¹ê´õÁö'ÀÌ´Ù. ¹Ù½ºÅ°¾Æ´Â °í¸¶¿òÀÇ Ç¥½Ã·Î ¹ê´õÁöÀÇ ÃÊ»óȸ¦ ±×¸° µÚ Á¦¸ñÀ» 'VNDRZ'¶ó°í ÇßÀ½.]
ÈæÀÎ ¿µ¿õµé¿¡ ´ëÇÑ ¹«ÇÑÇÑ ¾ÖÁ¤°ú Á¸°æ½ÉÀ» ÀڽŸ¸ÀÇ ¿¹¼ú·Î Ç¥ÇöÇÑ È°¡µµ ¹Ù·Î ¹Ù½ºÅ°¾ÆÀÔ´Ï´Ù. Âû¸® ÆÄÄ¿ °°Àº À¯¸í ÀçÁî ¹ÂÁö¼ÇÀ» ºñ·ÔÇؼ ÀçÅ° ·Îºó½¼À̳ª ½´°Å·¹ÀÌ ·Îºó½¼ °°Àº ÈæÀÎ ½ºÆ÷Ã÷ ¿µ¿õµé¿¡°Ô ¿Õ°üÀ» ¾º¿î °ÍÀÌ ´Ù¸§¾Æ´Ñ ÈæÀÎ ¹Ì¼ú°¡ ¹Ù½ºÅ°¾ÆÀÔ´Ï´Ù.
1982³â¿¡ ¹ßÇ¥µÈ '¼Ó¹°µé'Àº ±×ÀÇ ´ëÇ¥ÀÛÀ¸·Î º¼ ¼ø ¾ø¾îµµ ¹Ù½ºÅ°¾Æ ƯÀ¯ÀÇ »öä°¨, Ç¥Çö·Â, Àι°±¸¼º µîÀ» °¨»óÇϴµ¥ ºÎÁ·ÇÔÀÌ ¾ø´Â ÀÛÇ°À¸·Î º¸¿©Áý´Ï´Ù. ¼¼ »ç¶÷Àº ¹Ù½ºÅ°¾Æ ÀÛÇ°¿¡ µîÀåÇÏ´Â ±× ¾î¶² Àι°µé º¸´Ùµµ ¿ä¶õÇÏ°í °æ¸Á½º·¯¿îµ¥´Ù Ç¥Á¤ ¶ÇÇÑ Ç³ºÎÇÕ´Ï´Ù. ÀڽŵéÀÇ ÀÌÀÍ¿¡¸¸ ±Þ±ÞÇØ ºÎȳúµ¿ÇÏ´Â µíÇÑ ¼¼ »ç¶÷ÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ÂüÀ¸·Î Àͻ콺·´°Ô Ç¥ÇöµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ³«¼µµ ÀÌ Á¤µµ¸é ¿¹¼úÀÔ´Ï´Ù.
Àå ¹Ì¼Ð ¹Ù½ºÅ°¾ÆJean Michel Basquiat, 1960~1988.
["¿ÀÏ°ö »ì ÀÌÈÄ ³ª´Â ´Ã ½ºÅ¸¸¦ ²Þ²å´Ù.Âû¸® ÆÄÄ¿, Áö¹Ì Çîµå¸¯½º °°Àº ¿ì»óµéÀ» Ç×»ó ¿°µÎ¿¡ µÎ°í ÀÖ¾ú°í, »ç¶÷µéÀÌ À¯¸íÇØÁø ¹æ½Ä¿¡ ³¶¸¸À» ´À²¼´Ù."]
¿ÀÏ°ö»ì ÀÌÈÄ·Î ´Ã ½ºÅ¸¸¦ ²Þ²å´Ù´Â ¹Ù½ºÅ°¾ÆÀÇ ¸»¿¡¼ ¾Ë ¼ö ÀÖµíÀÌ ±×´Â °íµ¶ÇÑ ¿¹¼ú°¡ÀÇ À̹ÌÁö¿Í´Â ¸¹ÀÌ ´Ù¸¨´Ï´Ù. Æ˾ÆÆ®ÀÇ ±â¼öÀÎ ¾Øµð ¿öȦÀ̳ª Å°½º ÇظµÀÌ Çö´ëÀÎÀÇÀÏ»óÀ» ¿¹¼úÀÇ ¼¼°è·Î ²ø¾îµéÀÌ¸é¼ ´ëÁßÀûÀÎ Àα⸦ ¾ò¾úµíÀÌ ¹Ù½ºÅ°¾Æµµ ªÀº ½Ã°£ µ¿¾È ÇÏÀ§ ¹®È¿¡ ºÒ°úÇÏ´ø ±æ°Å¸® ³«¼ ¹Ì¼úÀ» ¿¹¼úÀÇ °æÁö·Î ²ø¾î¿Ã¸®¸ç À¯¸íÇØÁ³½À´Ï´Ù.
¹«Á¦ (õ»ç)Untitled (Angel), 1982,ĵ¹ö½º¿¡ ¾ÆÅ©¸±, 244 X 429 cm,°³ÀÎ ¼ÒÀå
ÀÚÈ»óSelf-Portrait, 1982,¾Æ¸¶Æ÷¿¡ ¾ÆÅ©¸±°ú ¿ÀÀϽºÆ½, 193 X 239 cm,°³ÀÎ ¼ÒÀå.
[¹Ù½ºÅ°¾ÆÀÇ ¼ø±³ÁÖÀÇ, ¿µ¿õÁÖÀÇ°¡ µÎµå·¯Áö°Ô Ç¥ÇöµÇ¾ú´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ´Â ±×ÀÇ ¶Ç´Ù¸¥ ´ëÇ¥ÀÛ. ±×ÀÇ Ã¤»ö ¼Ø¾¾°¡ °¡Àå Àß
µå·¯³ ÀÛÇ°]
¼¼°èÀûÀÎ ¸í¼ºÀ» ¾ò¾úÀ½¿¡µµ ¼º°ø ÀÌÈÄ¿¡ ã¾Æ¿Â °øÇãÇÔÀ» ±Øº¹ÇÏÁö ¸øÇÏ°í ºñ·Ï 28»ìÀ̶ó´Â ÀþÀº ³ªÀÌ¿¡ ¿äÀýÇÏ°í ¸»¾ÒÁö¸¸ Àå ¹Ì¼Ð ¹Ù½ºÅ°¾Æ¿¡°Ô ³«¼´Â À¯ÀÏÇÑ ¼ÒÅëÀÇ µµ±¸ÀÌÀÚ ¹Ì¼úÀû ¾ð¾î¿´½À´Ï´Ù. ±×´Â Ä¡±â¾î¸° ¸¶À½À» ´Ùµ¶¿© ÀڽŸ¸ÀÇ ¾ç½ÄÀ» ±¸ÃàÇß½À´Ï´Ù.
Untitled (Boxer), 1982,¸®³Ù À§¿¡ ¾ÆÅ©¸±°ú À¯¼º ÆäÀÎÆ®½ºÆ½, 193 X 239 cm ,°³ÀμÒÀå
[2008³â ¸» Å©¸®½ºÆ¼ °æ¸Å¿¡¼ ¹«·Á 1õ352¸¸ ´Þ·¯(¾à188¾ï¿ø)¿¡ Æȸ®´Â ±â·ÏÀ» ¼¼¿î ÀÛÇ°. ½´°Å·¹ÀÌ ·Îºó½¼À̳ª Á¶ ·çÀ̽º, ÀçÅ° ·Îºó½¼ °°Àº ÈæÀÎ ½ºÆ÷Ã÷ ¿µ¿õµéÀº ¹Ù½ºÅ°¾Æ ÀÛÇ°ÀÇ ÁÖ¿ä ¸ðƼºêÁß Çϳª´Ù.]
ÈüÇÕ ¸®µë ó·³ ÀÚÀ¯·Ó°í ·¦ À½¾Ç °°ÀÌ °Åħ ¾øÀÌ ÁúÁÖÇÏ´Â ±×ÀÇ ÀÛÇ°µéÀº ¿À´Ã³¯ °¡Àåºñ½Ñ °ª¿¡ °Å·¡µÇ´Â ¹Ì¼úÇ°ÀÇ Çϳª·Î ²ÅÈ÷°í ÀÖ½À´Ï´Ù. 2008³â ¸» Å©¸®½ºÆ¼ °æ¸Å¿¡¼ ±×ÀÇ '¹«Á¦(º¹¼)'°¡ ¹«·Á 1õ352´Þ·¯¿¡ Æȸ®´Â ±â·ÏÀ» ¼¼¿ì±âµµ Çß½À´Ï´Ù.
¹ÚÁ¤Àº±âÀÚ pyk7302@naver.com
½ÅÇѱÝÀ¶, '»ó»ýÇü °øµ¿Á÷Àå¾î¸°ÀÌÁý' Àüȯ...Áß¼Ò±â¾÷ ±Ù..
»çȸº¹Áö¹ýÀÎ ´ëÇÑ»çȸº¹Áöȸ, ÀÇÁ¤ºÎµµ´ã¡¤Àǵ¹À̾ÀÌÁý..
½ÅÇÑÄ«µå, ÁøÃâ ±¹°¡ Ãë¾à°èÃþ ¾Æµ¿ À§ÇÑ ¡®¼¼»ó¿¡ Çϳª»Ó..
¿ì¸®ÀºÇà, û¼Ò³â Àü¿ë ¿ëµ·°ü¸® ¼ºñ½º '¿ì¸®Æ¾Æ¾' ¼ôÆûÄÜ..
ÀÌÀ²¸°, º»¼± 3R 7ŸÂ÷ ´Üµ¶ ¼±µÎ¡¦½Ãµå¼øÀ§Àü '¼ö¼®' º¸ÀÎ..
±è¿¬°æ, '°ø°Ý¡¤µð±× 1À§' Åë»ê 12¹ø° ¶ó¿îµå MVP ¼±Á¤
·¯ºí¸®Áî '4³â¸¸ ¿ÏÀüü ÄܼƮ', À̸ðƼÄÜ ¼Õµ¿ÀÛÀ¸·Î '¼¼..
'12¿ù ÄĹé' Æ®¿ÍÀ̽º, ¿©À¯·Ó°í ÄðÇÑ ¾ÖƼƩµå + »ç¶û½º·¯..
NCT DREAM À¯·´ 5°³±¹ Åõ¾î, È·ÁÇÑ Çdz¯·¹...º»°Ý Á¤±Ô 4..
¸Þ°¡¹Ú½º ¡®½Ã³×¸¶ ¸®Ç÷¹ÀÌ¡¯ ±âȹÀü¡¦À̵¿Áø Æò·Ð°¡ ¼±Á¤..
»çȸº¹Áö¹ýÀÎ ´ëÇÑ»çȸº¹Áöȸ, ÀÇÁ¤ºÎµµ´ã¡¤Àǵ¹À̾ÀÌ..
½ÅÇÑÄ«µå, ÁøÃâ ±¹°¡ Ãë¾à°èÃþ ¾Æµ¿ À§ÇÑ ¡®¼¼»ó¿¡ Çϳª..
¿ì¸®ÀºÇà, û¼Ò³â Àü¿ë ¿ëµ·°ü¸® ¼ºñ½º '¿ì¸®Æ¾Æ¾' ¼ôÆû..
ÀÌÀ²¸°, º»¼± 3R 7ŸÂ÷ ´Üµ¶ ¼±µÎ¡¦½Ãµå¼øÀ§Àü '¼ö¼®' º¸..
±è¿¬°æ, '°ø°Ý¡¤µð±× 1À§' Åë»ê 12¹ø° ¶ó¿îµå MVP ¼±Á¤
·¯ºí¸®Áî '4³â¸¸ ¿ÏÀüü ÄܼƮ', À̸ðƼÄÜ ¼Õµ¿ÀÛÀ¸·Î ..
'12¿ù ÄĹé' Æ®¿ÍÀ̽º, ¿©À¯·Ó°í ÄðÇÑ ¾ÖƼƩµå + »ç¶û½º..
NCT DREAM À¯·´ 5°³±¹ Åõ¾î, È·ÁÇÑ Çdz¯·¹...º»°Ý Á¤±Ô..
¸Þ°¡¹Ú½º ¡®½Ã³×¸¶ ¸®Ç÷¹ÀÌ¡¯ ±âȹÀü¡¦À̵¿Áø Æò·Ð°¡ ¼±..
'6½Ã°£ ÈÄ ³Ê´Â Á״´Ù' 14ÀϺÎÅÍ VOD ¼ºñ½º ¿ÀÇÂ...Á¤..