¡®Æ¯¼öº»¡¯, °æÂûºñ¸® ´Ù·é Çö½Ç¹Ý¿µ¿¡ °ü°´ ¡®À̸ñÁýÁß¡¯
±â»ç µî·Ï 2011-11-17 12:23
Copyright ¨Ï Issuedaily. Áñ°Ì°í ½Å³ª°í À¯ÀÍÇÑ ´º½º, À̽´µ¥Àϸ®(www.issuedaily.com) ¹«´Ü ÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö
[À̽´µ¥Àϸ® ±èÇÏÁø±âÀÚ]¿µÈ ¡®Æ¯¼öº»¡¯(°¨µ¶ Ȳº´±¹)ÀÌ »çȸ Çö½ÇÀ» ¹Ý¿µÇÑ ¸®¾óÇÑ ¼ÒÀç·Î °ü°´µéÀÇ °ø°¨´ë¸¦ À̲ø¾î ³¾ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
¡®Æ¯¼öº»¡¯Àº Ȳº´±¹ °¨µ¶ÀÇ ¿¬Ãâ°ú ¾öÅ¿õ-ÁÖ¿ø-Á¤Áø¿µ-±èÁ¤ÅÂ-¼ºµ¿ÀÏ µîÀÌ ¿¿¬À» ÆîÃÆÀ¸¸ç ¡®¼ö»ç¹ÝÀ塯, ¡®°ø°øÀÇ Àû¡¯, ¡®»ìÀÎÀÇ Ã߾ µî¿¡ ÀÌ¾î ½ÇÁ¦ »çȸÀû À̽´°¡ µÇ°í ÀÖ´Â °æÂû ºñ¸® »ç°ÇÀ» Á¤¸éÀ¸·Î ´Ù·é ÀÛÇ°ÀÌ´Ù.
¿µÈ ¼Ó¿¡¼ ¿¬ÈìÁö±¸´ë ¼Ò¼Ó ÀÌÀçÀ§ °æÀåÀÌ ÀÜÀÎÇÏ°Ô »ìÇØµÈ Ã¤ ¹ß°ßµÇ°í, ÀÌÈÄ ±¸¼ºµÈ Ưº°¼ö»çº»ºÎ´Â ÃßÀû ³¡¿¡ ÇöÁ÷ °æÂûÀÎ ¹Ú°æ½Ä(±èÁ¤Å ºÐ)À» »ç°ÇÀÇ À¯·ÂÇÑ ¿ëÀÇÀÚ·Î ¾ÐÃàµÈ´Ù. ¿ëÀÇÀÚ°¡ ¡®°æÂû¡¯À̶ó´Â Á¡¿¡ °æÂû ³»ºÎ»Ó ¾Æ´Ï¶ó ´ëÇѹα¹ÀÌ ¶°µé½âÇØÁø °¡¿îµ¥ °æÂûÀº ½ñ¾ÆÁö´Â ¿©·ÐÀÇ ºñ³¿¡ Á÷¸éÇÑ´Ù.
¼º¹ü(¾öÅ¿õ ºÐ)°ú È£·æ(ÁÖ¿ø ºÐ) µî ¼ö»çÆÀÀº ¹Ú°æ½ÄÀÌ °ü ³» À¯Èï¾÷¼Ò ¾÷Áֵ鿡°Ô Á¤±âÀûÀÎ »ó³³À» ¹ÞÀº Á¤È²À» Æ÷Âø, ±×ÀÇ ¾ÆÆÄÆ®¿¡¼ °ñÇÁä¿Í Çö±Ý´Ù¹ß µîÀ» ¹ß°ßÇÏ´Â µî Á¤±âÀû »ó³³À» ÅëÇØ ºÎ¸¦ ½×¾Æ¿ÔÀ½À» ¹àÇô³½´Ù. ÀÌó·³ ¡®Æ¯¼öº»¡¯¿¡¼ Áß¿äÇÑ ¼ÒÀç°¡ µÇ´Â ¡®°æÂû ºñ¸®¡¯´Â ¿µÈ¿¡¼¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÇöÀç »çȸ¿¡¼µµ µå¹°Áö ¾Ê°Ô ÀϾ°í ÀÖ´Â »óȲÀ̶ó Çö½Ç°¨À» ³ôÀδÙ.
ÃÖ±Ù »çȸÀûÀ¸·Î Å« ¹®Á¦°¡ µÆ´ø °æÂûµéÀÇ Àå·Ê½ÄÀå À¯Âø ºñ¸®´Â ¿Â ±¹¹ÎÀ» ºÐ³ëÇÏ°Ô ¸¸µé¾ú´Ù. °ü ³» º¯»ç »ç°ÇÀÇ 80% ÀÌ»óÀ» ÇÑ Àå·Ê½ÄÀå¿¡ ¸ô¾ÆÁØ À̹ø »ç°ÇÀ¸·Î ÀÎÇØ °£ºÎ±Þ °æÂû ÀλçµéÀÌ ¹«´õ±â·Î ¡°è¸¦ ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, ¾ÆÁ÷±îÁöµµ ¼ö»ç´Â ÇöÀç ÁøÇàÇüÀÌ´Ù.
»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀúÃàÀºÇà ºñ¸® »ç°Ç¿¡ ¿¬·çµÈ Á¶Æøµé¿¡°Ô ´ã´ç ¼ö»ç°üÀÌ ¼ú Á¢´ë¿Í ÇâÀÀÀ» ¹ÞÀº »ç°Ç, ºÒ¹ý ¿À¶ô½ÇÀ» ¿î¿µÇÏ´Ù ±¸¼Ó ¼ö°¨µÈ ¾÷ÁÖ¿¡°Ô »ç½ÄÀ» ³Ö¾îÁְųª ¸éȸ¸¦ ÇÏ´Â µî À¯Âø, ºñ¸® ÀÇȤÀÌ ¼Ó¼ÓµéÀÌ ºÒ°ÅÁø °¡¿îµ¥ °è¼ÓµÇ´Â °æÂû ºñ¸® »ç°Ç°ú ¿©·ÐÀÇ ºñ³¿¡ ¼¿ï °æÂûûÀº Áö³ ´Þ ³»ºÎºñ¸® Àü´ã¼ö»çÆÀÀ» ½Å¼³ÇØ ¿î¿µ ÁßÀÌ´Ù.
ÀÌó·³ Çö½Ç¿¡¼µµ ºó¹øÇÏ°Ô ÀϾ°í ÀÖ´Â ¡®°æÂû ºñ¸® »ç°Ç¡¯Àº ¿©ÀüÈ÷ ±¹¹ÎµéÀ» ºÐ³ëÇÏ°Ô ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ¡®Æ¯¼öº»¡¯ÀÇ ºñ¸® Çü»ç ¹Ú°æ½ÄÀº ½ÇÁ¦ ÀϾ°í ÀÖ´Â °æÂû ºñ¸® »ç°ÇÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î âÁ¶µÈ ij¸¯ÅͶó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
2010³â ½ºÆù¼ °Ë»ç¿Í ºñ¸® °æÂûÀÇ Àº¹ÐÇÑ °Å·¡¸¦ ´Ù·é ¡®ºÎ´ç°Å·¡¡¯³ª ¿ÃÇØ °¡Àå Å« À̽´¸¦ ¸¸µé¾ú´ø ¿µÈ ¡®µµ°¡´Ï¡¯ µî ¼Ò¸§ µ¸´Â Çö½ÇÀ» ¹Ý¿µÇß´ø ÀÛÇ°µéÀÌ ÈÁ¦ÀÇ Á߽ɿ¡ ¼± °¡¿îµ¥ 2011³â ÇϹݱ⠰ø°³µÉ ¡®Æ¯¼öº»¡¯Àº ºó¹øÇÏ°Ô ¹ß»ýÇÏ°í ÀÖ´Â °æÂû ºñ¸® »ç°Ç°ú °ø±Ç·ÂÀÇ »çÀû ³²¿ë¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇ µîÀ» Åõ¿µÇÑ ¼ÒÀç¿Í ½ºÅ丮·Î Çö½Ç°¨À» ´õÇÏ¸ç °ü°´µéÀÇ À̸ñÀ» ÁýÁß½Ãų ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
¾×¼Ç ¼ö»ç±Ø ¡®Æ¯¼öº»¡¯Àº ¿À´Â 11¿ù 24ÀÏ °³ºÀ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
±èÇÏÁø±âÀÚ hajin1008@
[À̽´Æ÷Åä] 'Ư¼öº»' ÁÖ¿ø-¾öÅ¿õ, ÀúÈñ ´à¾Ò³ª¿ä?
¡®Æ¯¼öº»¡¯ ÁÖ¿ø ¡°¾öÅ¿õ, ´ÜÁ¡ ¾ø´Â ¸ÚÁø »ç¶÷¡± ±ØÂù
¡®Æ¯¼öº»¡¯ Ȳº´±¹ °¨µ¶ ¡°°ø±Ç·Â °¡Áø, ±âµæ±ÇÃþ ´ëº¯ÇÏ°í ½Í¾ú´Ù¡±
¡®Æ¯¼öº»¡¯ ÁÖ¿ø ¡°¸ðµç ¼±¹è´ÔµéÀÌ ·Ñ¸ðµ¨¡±
¡®Æ¯¼öº»¡¯ Á¤Áø¿µ ¡°ÁÖ-Á¶¿¬Àº ÀÛÇ° ¼±ÅÃÀÇ ±âÁØÀÌ ¾Æ´Ï´Ù¡±
¡®Æ¯¼öº»¡¯ ¾öÅ¿õ ¡°¿À·£¸¸¿¡ °ÇÑ ¿ªÇÒ·Î µ¹¾Æ¿Ô´Ù¡±
¡®Æ¯¼öº»¡¯, Ȳº´±¹ °¨µ¶°ú ¾öÅ¿õ, ±×¸®°í ÁÖ¿øÀÌ ¹¶ÃÆ´Ù
¡®Æ¯¼öº»¡¯, ¼¶¼¼ÇÑ ½É¸®¹¦»ç¿¡ ¼û°ÜÁø ¹ÝÀü ¡®È£±â½ÉÁõÆø¡¯
¾öÅ¿õ ¡®Æ¯¼öº»¡¯, À̽±â-À̼ö±Ù-ÀºÁö¿ø-±èÁ¾¹Î ¡®Æ¯º°ÀÀ¿ø¡¯
[À̽´µ¥Àϸ® ±èÇÏÁø±âÀÚ]¿µÈ ¡®Æ¯¼öº»¡¯(°¨µ¶ Ȳº´±¹)ÀÌ »çȸ Çö½ÇÀ» ¹Ý¿µÇÑ ¸®¾óÇÑ ¼ÒÀç·Î °ü°´µéÀÇ °ø°¨´ë¸¦ À̲ø¾î ³¾ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
¡®Æ¯¼öº»¡¯Àº Ȳº´±¹ °¨µ¶ÀÇ ¿¬Ãâ°ú ¾öÅ¿õ-ÁÖ¿ø-Á¤Áø¿µ-±èÁ¤ÅÂ-¼ºµ¿ÀÏ µîÀÌ ¿¿¬À» ÆîÃÆÀ¸¸ç ¡®¼ö»ç¹ÝÀ塯, ¡®°ø°øÀÇ Àû¡¯, ¡®»ìÀÎÀÇ Ã߾ µî¿¡ ÀÌ¾î ½ÇÁ¦ »çȸÀû À̽´°¡ µÇ°í ÀÖ´Â °æÂû ºñ¸® »ç°ÇÀ» Á¤¸éÀ¸·Î ´Ù·é ÀÛÇ°ÀÌ´Ù.
¿µÈ ¼Ó¿¡¼ ¿¬ÈìÁö±¸´ë ¼Ò¼Ó ÀÌÀçÀ§ °æÀåÀÌ ÀÜÀÎÇÏ°Ô »ìÇØµÈ Ã¤ ¹ß°ßµÇ°í, ÀÌÈÄ ±¸¼ºµÈ Ưº°¼ö»çº»ºÎ´Â ÃßÀû ³¡¿¡ ÇöÁ÷ °æÂûÀÎ ¹Ú°æ½Ä(±èÁ¤Å ºÐ)À» »ç°ÇÀÇ À¯·ÂÇÑ ¿ëÀÇÀÚ·Î ¾ÐÃàµÈ´Ù. ¿ëÀÇÀÚ°¡ ¡®°æÂû¡¯À̶ó´Â Á¡¿¡ °æÂû ³»ºÎ»Ó ¾Æ´Ï¶ó ´ëÇѹα¹ÀÌ ¶°µé½âÇØÁø °¡¿îµ¥ °æÂûÀº ½ñ¾ÆÁö´Â ¿©·ÐÀÇ ºñ³¿¡ Á÷¸éÇÑ´Ù.
¼º¹ü(¾öÅ¿õ ºÐ)°ú È£·æ(ÁÖ¿ø ºÐ) µî ¼ö»çÆÀÀº ¹Ú°æ½ÄÀÌ °ü ³» À¯Èï¾÷¼Ò ¾÷Áֵ鿡°Ô Á¤±âÀûÀÎ »ó³³À» ¹ÞÀº Á¤È²À» Æ÷Âø, ±×ÀÇ ¾ÆÆÄÆ®¿¡¼ °ñÇÁä¿Í Çö±Ý´Ù¹ß µîÀ» ¹ß°ßÇÏ´Â µî Á¤±âÀû »ó³³À» ÅëÇØ ºÎ¸¦ ½×¾Æ¿ÔÀ½À» ¹àÇô³½´Ù. ÀÌó·³ ¡®Æ¯¼öº»¡¯¿¡¼ Áß¿äÇÑ ¼ÒÀç°¡ µÇ´Â ¡®°æÂû ºñ¸®¡¯´Â ¿µÈ¿¡¼¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÇöÀç »çȸ¿¡¼µµ µå¹°Áö ¾Ê°Ô ÀϾ°í ÀÖ´Â »óȲÀ̶ó Çö½Ç°¨À» ³ôÀδÙ.
ÃÖ±Ù »çȸÀûÀ¸·Î Å« ¹®Á¦°¡ µÆ´ø °æÂûµéÀÇ Àå·Ê½ÄÀå À¯Âø ºñ¸®´Â ¿Â ±¹¹ÎÀ» ºÐ³ëÇÏ°Ô ¸¸µé¾ú´Ù. °ü ³» º¯»ç »ç°ÇÀÇ 80% ÀÌ»óÀ» ÇÑ Àå·Ê½ÄÀå¿¡ ¸ô¾ÆÁØ À̹ø »ç°ÇÀ¸·Î ÀÎÇØ °£ºÎ±Þ °æÂû ÀλçµéÀÌ ¹«´õ±â·Î ¡°è¸¦ ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, ¾ÆÁ÷±îÁöµµ ¼ö»ç´Â ÇöÀç ÁøÇàÇüÀÌ´Ù.
»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀúÃàÀºÇà ºñ¸® »ç°Ç¿¡ ¿¬·çµÈ Á¶Æøµé¿¡°Ô ´ã´ç ¼ö»ç°üÀÌ ¼ú Á¢´ë¿Í ÇâÀÀÀ» ¹ÞÀº »ç°Ç, ºÒ¹ý ¿À¶ô½ÇÀ» ¿î¿µÇÏ´Ù ±¸¼Ó ¼ö°¨µÈ ¾÷ÁÖ¿¡°Ô »ç½ÄÀ» ³Ö¾îÁְųª ¸éȸ¸¦ ÇÏ´Â µî À¯Âø, ºñ¸® ÀÇȤÀÌ ¼Ó¼ÓµéÀÌ ºÒ°ÅÁø °¡¿îµ¥ °è¼ÓµÇ´Â °æÂû ºñ¸® »ç°Ç°ú ¿©·ÐÀÇ ºñ³¿¡ ¼¿ï °æÂûûÀº Áö³ ´Þ ³»ºÎºñ¸® Àü´ã¼ö»çÆÀÀ» ½Å¼³ÇØ ¿î¿µ ÁßÀÌ´Ù.
ÀÌó·³ Çö½Ç¿¡¼µµ ºó¹øÇÏ°Ô ÀϾ°í ÀÖ´Â ¡®°æÂû ºñ¸® »ç°Ç¡¯Àº ¿©ÀüÈ÷ ±¹¹ÎµéÀ» ºÐ³ëÇÏ°Ô ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ¡®Æ¯¼öº»¡¯ÀÇ ºñ¸® Çü»ç ¹Ú°æ½ÄÀº ½ÇÁ¦ ÀϾ°í ÀÖ´Â °æÂû ºñ¸® »ç°ÇÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î âÁ¶µÈ ij¸¯ÅͶó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
2010³â ½ºÆù¼ °Ë»ç¿Í ºñ¸® °æÂûÀÇ Àº¹ÐÇÑ °Å·¡¸¦ ´Ù·é ¡®ºÎ´ç°Å·¡¡¯³ª ¿ÃÇØ °¡Àå Å« À̽´¸¦ ¸¸µé¾ú´ø ¿µÈ ¡®µµ°¡´Ï¡¯ µî ¼Ò¸§ µ¸´Â Çö½ÇÀ» ¹Ý¿µÇß´ø ÀÛÇ°µéÀÌ ÈÁ¦ÀÇ Á߽ɿ¡ ¼± °¡¿îµ¥ 2011³â ÇϹݱ⠰ø°³µÉ ¡®Æ¯¼öº»¡¯Àº ºó¹øÇÏ°Ô ¹ß»ýÇÏ°í ÀÖ´Â °æÂû ºñ¸® »ç°Ç°ú °ø±Ç·ÂÀÇ »çÀû ³²¿ë¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇ µîÀ» Åõ¿µÇÑ ¼ÒÀç¿Í ½ºÅ丮·Î Çö½Ç°¨À» ´õÇÏ¸ç °ü°´µéÀÇ À̸ñÀ» ÁýÁß½Ãų ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
¾×¼Ç ¼ö»ç±Ø ¡®Æ¯¼öº»¡¯Àº ¿À´Â 11¿ù 24ÀÏ °³ºÀ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
±èÇÏÁø±âÀÚ hajin1008@
[À̽´Æ÷Åä] 'Ư¼öº»' ÁÖ¿ø-¾öÅ¿õ, ÀúÈñ ´à¾Ò³ª¿ä?
¡®Æ¯¼öº»¡¯ ÁÖ¿ø ¡°¾öÅ¿õ, ´ÜÁ¡ ¾ø´Â ¸ÚÁø »ç¶÷¡± ±ØÂù
¡®Æ¯¼öº»¡¯ Ȳº´±¹ °¨µ¶ ¡°°ø±Ç·Â °¡Áø, ±âµæ±ÇÃþ ´ëº¯ÇÏ°í ½Í¾ú´Ù¡±
¡®Æ¯¼öº»¡¯ ÁÖ¿ø ¡°¸ðµç ¼±¹è´ÔµéÀÌ ·Ñ¸ðµ¨¡±
¡®Æ¯¼öº»¡¯ Á¤Áø¿µ ¡°ÁÖ-Á¶¿¬Àº ÀÛÇ° ¼±ÅÃÀÇ ±âÁØÀÌ ¾Æ´Ï´Ù¡±
¡®Æ¯¼öº»¡¯ ¾öÅ¿õ ¡°¿À·£¸¸¿¡ °ÇÑ ¿ªÇÒ·Î µ¹¾Æ¿Ô´Ù¡±
¡®Æ¯¼öº»¡¯, Ȳº´±¹ °¨µ¶°ú ¾öÅ¿õ, ±×¸®°í ÁÖ¿øÀÌ ¹¶ÃÆ´Ù
¡®Æ¯¼öº»¡¯, ¼¶¼¼ÇÑ ½É¸®¹¦»ç¿¡ ¼û°ÜÁø ¹ÝÀü ¡®È£±â½ÉÁõÆø¡¯
¾öÅ¿õ ¡®Æ¯¼öº»¡¯, À̽±â-À̼ö±Ù-ÀºÁö¿ø-±èÁ¾¹Î ¡®Æ¯º°ÀÀ¿ø¡¯
Ä«Ä«¿À¹ðÅ©,"3³â ³» ÀÚ»ê 100Á¶ ±ÝÀ¶ Ç÷§Æû"...'¼ºÀå Áß½É..
Ȳº´¿ì DGB±ÝÀ¶±×·ì ȸÀå, ¾Æ½Ã¾Æºê·£µå¿¬±¸¼Ò ¼±Á¤ 'K-ºê..
½ÅÇÑÀºÇࡤīµå, ·Ôµ¥¹éÈÁ¡¡¤¸é¼¼Á¡°ú ¡®Data ±â¹Ý »ç¾÷ ..
Ä«Ä«¿À¹ðÅ©, Àεµ³×½Ã¾Æ µðÁöÅÐÀºÇà '½´ÆÛ¹ðÅ©'¿Í Çù·Â °..
±â¾÷ÀºÇà 'ºòÅ丮¾Æ 20Á¡', µµ·Î°ø»ç ²ª°í 6¿¬½Â '´Üµ¶ 2À§..
·¹µåº§ºª ¾ÆÀ̸°, ¼Ö·Î ¾ÆƼ½ºÆ®·Î Ȱ¦ ¸¸°³ÇÏ´Ù...¼Ö·Î ..
'Ȱ û°³±¸¸®' ÃÖÃæÇö, ÇÑÃþ ´õ ÁøÇØÁø °¨¼º...27ÀÏ ½Å..
½ºÆ®·¹ÀÌ Å°Áî, LA & ´º¿å ½ºÅ¸µð¿ò ÄܼƮ Àü¼® ¸ÅÁø...ȸ..
¹æź¼Ò³â´Ü ºßX¹ÚÈ¿½Å ¡®À©ÅÍ ¾îÇìµå¡¯ 29ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã ¹ß¸Å..
Á¤Áö¼Ò X À̼öÇõ X Â÷ÁÖ¿µ '½Ã½ºÅÍ' ÁÖ¿¬ ³³Ä¡ ½º¸±·¯...Å©..
Ȳº´¿ì DGB±ÝÀ¶±×·ì ȸÀå, ¾Æ½Ã¾Æºê·£µå¿¬±¸¼Ò ¼±Á¤ 'K-..
½ÅÇÑÀºÇࡤīµå, ·Ôµ¥¹éÈÁ¡¡¤¸é¼¼Á¡°ú ¡®Data ±â¹Ý »ç¾÷..
Ä«Ä«¿À¹ðÅ©, Àεµ³×½Ã¾Æ µðÁöÅÐÀºÇà '½´ÆÛ¹ðÅ©'¿Í Çù·Â ..
±â¾÷ÀºÇà 'ºòÅ丮¾Æ 20Á¡', µµ·Î°ø»ç ²ª°í 6¿¬½Â '´Üµ¶ ..
·¹µåº§ºª ¾ÆÀ̸°, ¼Ö·Î ¾ÆƼ½ºÆ®·Î Ȱ¦ ¸¸°³ÇÏ´Ù...¼Ö·Î..
'Ȱ û°³±¸¸®' ÃÖÃæÇö, ÇÑÃþ ´õ ÁøÇØÁø °¨¼º...27ÀÏ..
½ºÆ®·¹ÀÌ Å°Áî, LA & ´º¿å ½ºÅ¸µð¿ò ÄܼƮ Àü¼® ¸ÅÁø....
¹æź¼Ò³â´Ü ºßX¹ÚÈ¿½Å ¡®À©ÅÍ ¾îÇìµå¡¯ 29ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã ¹ß..
Á¤Áö¼Ò X À̼öÇõ X Â÷ÁÖ¿µ '½Ã½ºÅÍ' ÁÖ¿¬ ³³Ä¡ ½º¸±·¯....
'ÇϾóºó' °ü¶÷ Æ÷ÀÎÆ® ¼Â...¿ì¹ÎÈ£ °¨µ¶ÀÌ ´ã¾Æ³½ »õ·Î¿î..