'µ¹¾Æ¿Í¿ä ¾ÆÀú¾¾' ½Å¼±ÇÑ ÆÇŸÁö¿¡ µû¶æÇÑ À¯¸Ó, °¨µ¿ ±îÁö ´õÇß´Ù
±â»ç µî·Ï 2016-02-25 09:03
Copyright ¨Ï Issuedaily. Áñ°Ì°í ½Å³ª°í À¯ÀÍÇÑ ´º½º, À̽´µ¥Àϸ®(www.issuedaily.com) ¹«´Ü ÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö
[À̽´µ¥Àϸ® ±è¼º¿¬±âÀÚ]SBS ¼ö¸ñµå¶ó¸¶ 'µ¹¾Æ¿Í¿ä ¾ÆÀú¾¾'°¡ 24ÀÏ Ã¹¹æ¼Û¿¡¼ ¼ö¸ñ±Ø 2À§·Î Ãâ¹ßÇϸç ÈÞ¸Õ ÆÇŸÁö ÄÚ¹Í µå¶ó¸¶ÀÇ ½ÅȣźÀ» ½î¾Æ ¿Ã·È´Ù.
25ÀÏ ´Ò½¼ ¹Ìµð¾î¿¡ µû¸£¸é 'µ¹¾Æ¿Í¿ä ¾ÆÀú¾¾' 1ȸ´Â 6.6%(Àü±¹±âÁØ)ÀÇ ½Ãû·üÀ» ±â·ÏÇß´Ù. ÀÌ´Â µ¿½Ã°£´ë ¼ö¸ñ±Ø 3À§ÀÎ MBC 'Çѹø ´õ ÇØÇÇ¿£µù'ÀÇ 5%¸¦ 1.6%Æ÷ÀÎÆ® ¾Õ¼± ¼öÄ¡´Ù.
'µ¹¾Æ¿Í¿ä ¾ÆÀú¾¾'´Â 1ȸ¿¡¼ ±è¿µ¼ö¿Í ÇѱâŹÀÇ Á×±â ÀüÀ» Ãæ½ÇÈ÷ Ç¥ÇöÇÏ¸ç ½ÃûÀÚµéÀÇ °¡½¿À» ¿ï·È´Ù.
¿öĿȦ¸¯ÀÌÀÚ ¸¸³â °úÀåÀÎ ±è¿µ¼ö(±èÀ뱂 ºÐ)´Â ¹Ù»Û ÀÏ»ó ¼Ó¿¡¼ °¡Á¤À» Á¦´ë·Î µ¹º¸Áö ¸øÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ´©±¸º¸´Ù °¡Á¤À» ¼ÒÁßÇÏ°Ô »ý°¢ÇÑ ±×´Â °Å·¡Ã³ ÀÌ»ç ¾Õ¿¡¼ ¹«¸±îÁö ²Ý´Â µî ÀÌ½Ã´ë ¿ì¸®µé ¸ðµÎÀÇ ¾Æ¹öÁö¸¦ ¸ð½ÀÀ» ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù.
±è¿µ¼ö°¡ ÀüÇüÀûÀÎ ¾Æ¹öÁöÀÇ ¸ð½ÀÀ» ±×·È´Ù¸é ½Å´ÙÇý´Â ÀüÇüÀûÀÎ ¾î¸Ó´ÏÀÇ ¸ð½ÀÀ» ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ½Å´ÙÇý´Â ±è¿µ¼ö¿¡°Ô È Çѹø ³»Áö ¾Ê°í ¹¬¹¬È÷ ±×ÀÇ µÞ¹Ù¶óÁö¸¦ Çß´Ù. ¹éÈÁ¡ »çÀºÇ°À» ¾Ë¶ãÈ÷ ì±â´Â°¡ Çϸé È·ÁÇÏ°í °í±Þ½º·¯¿î ¿Ê º¸´Ù ¼ö¼öÇÏ´Ù ¸øÇØ Ã̽º·¯¿ö º¸ÀÏ ¼ö ÀÖ´Â ½ÃÀåÇ¥ ¿ÊÀ» »çÀÔ¾î °Ë¼ÒÇÑ ¾î¸Ó´ÏÀÇ ¸ð½ÀÀ» Ç¥ÇöÇß´Ù.
ÇѱâŹ(±è¼ö·Î ºÐ)Àº ¶ÇÇÑ ¾ÖÀýÇÑ ¼ø¾Öº¸·Î ½ÃûÀÚµéÀÇ ½É±ÝÀ» ¿ï·È´Ù. ÀüÁ÷ Á¶ÆøÀÌÁö¸¸ °ú°Å¸¦ û»êÇÑ ±×´Â ù»ç¶ûÀÎ ¼ÛÀÌ¿¬(ÀÌÇÏ´Ì ºÐ)¿¡°Ô ¹è½ÅÀ» ´çÇßÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ±×¸¦ ÁöÅ°±â À§ÇØ ´Ù½Ã Çѹø ÁÖ¸ÔÀ» ¾²´Â ¼±ÅÃÀ» Çß´Ù. ±×´Â ¼ÛÀÌ¿¬ÀÇ ½ºÄµµé »ó´ë¿¡°Ô ÀÚ¹éÀ» ¹Þ¾Æ³»¸ç "´Ü Çѹøµµ ¿ø¸ÁÇÑ Àû ¾ø´Ù"°í ¸»ÇØ º¯ÇÔ¾ø´Â ÀÚ½ÅÀÇ »ç¶ûÀ» Ç¥ÇöÇØ ½ÃûÀÚµéÀÇ °¡½¿À» ¹¶Å¬ÇÏ°Ô ¸¸µé¾ú´Ù.
¼ÛÀÌ¿¬Àº ÀÚ½ÅÀÌ ¹è½ÅÇÑ ÇѱâŹ¿¡°Ô 20³â¸¸¿¡ ã¾Æ°¡ µµ¿Í´Þ¶ó°í ¿äûÇÏ´Â µî »·»·ÇÑ ¸ð½ÀÀ» º¸À̴µí ÇßÁö¸¸ ¾ÆÀ̸¦ À§ÇØ ¹«¾ùÀ̵ç ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¾î¸Ó´Ï¸¦ Ç¥ÇöÇß´Ù.
'µ¹¾Æ¿Í¿ä ¾ÆÀú¾¾'´Â ±è¿µ¼ö¿Í ÇѱâŹÀÇ Á×±â Àü »ç¿¬À» »ýµ¿°¨ ÀÖ°Ô Ç®¾î³» ¿ª¼ÛÀ̶ó´Â ÁÖÁ¦¿¡ °³¿¬¼º°ú ¸ôÀÔµµ¸¦ ³ô¿´´Ù. ¶Ç ÀÌÇØÁØ(Á¤ÁöÈÆ ºÐ)°ú ÇÑÈ«³(¿À¿¬¼ ºÐ)Àº °¢°¢ ±è¿µ¼ö¿Í ÇѱâŹÀÌ ¿ª¼ÛµÈ Àι°·Î ª°í °ÇÏ°Ô µîÀåÇÏ¸ç ¾î¶² ±ØÀÇ È帧À» º¸¿©ÁÙÁö ±â´ë¸¦ ºÒ·¯ÀÏÀ¸Ä×´Ù.
½Å¼±ÇÑ ¼ÒÀç¿Í °¡½¿ µû¶æÇÑ ÈÞ¸Õ µå¶ó¸¶¸¦ Ç¥¹æÇÑ 'µ¹¾Æ¿Í¿ä ¾ÆÀú¾¾'°¡ ½ÃûÀÚµéÀÇ ¸¶À½À» ¿ÂÀüÈ÷ »ç·ÎÀâÀ» ¼ö ÀÖÀ»Áö ±â´ëµÈ´Ù.
±è¼º¿¬±âÀÚ sean5347@
KB¼Õº¸, ÀúÃâ»ý ¹®Á¦ ÇØ°á À§ÇÑ '³¼Ò °Ç° ¹Ù·Î ¾Ë±â' ..
¿Ü±¹ÀÎ À¯Çлý ´ë»ó 'ã¾Æ°¡´Â ¼ºñ½º'...°í°´Ãþ È®´ë À§..
¾È¼ÛÀÌ, KLPGAÅõ¾î '¿ª´ë ÃÖ´Ù' 360¹ø° ÃâÀü ´ëȸ ù Ƽ..
IBK±â¾÷ÀºÇà 'ºòÅ丮¾Æ 37Á¡', Á¤°üÀå¿¡ Ç®¼¼Æ® ¿ªÀü½Â
µ¥À̽Ľº, 6°³ Áö¿ª °ø¿¬ Ãß°¡È®Á¤...»õ ¿ùµåÅõ¾î °¡¿À½¹..
µ¥À̽Ľº ¼ºÁø, '¼Ö·Î µ¥ºß' ¾Æ·ÃÚ¸ °¡µæ Á¤±Ô 1Áý '30'..
Áöµå·¡°ï, 7³â 4°³¿ù¸¸ °·ÄÇÑ ÈüÇÕÀ¸·Î ÄĹé...31ÀÏ µð..
'½Ã¸®µµ·Ï ´«ºÎ½Å' ûÃáÀ» ³ë·¡ÇÏ´Â NCT µµ¿µ, ûÃá ºñÁÖ..
±¹¸³±¹¾Ç°üÇö¾Ç´Ü ¡®À½¾Ç ¿Àµð¼¼ÀÌ: õÇÏÁ¦ÀÏ»ó¡¯ 11¿ù ..
¡®¸ð·¡¹Ù¶÷¡¯ ÆÀ ÄÝÇÎ, ¸¸È °°Àº ij¸¯Åͼº ´«±æ¡¦ÃÖÃÊ ..
¸Þ°¡¹Ú½º, ¡®ÄÁÅÃÆ®¡¯ ¡®º£À̺ñ µå¶óÀ̹ö¡¯ ´Üµ¶ Àç°³ºÀ..
'ÀÌÅä·Ï Ä£¹ÐÇÑ ¹è½ÅÀÚ' °¨µ¶ "³ìÀ½ µè°í ¹«³ÊÁö´Â ÇѼ®..
'Á¶¸³½Ä °¡Á·'ÀÇ ÇØüÀ§±â..ÀÚüÃÖ°í ½Ãû·ü °æ½Å...ȲÀÎ..
·Ôµ¥Ä«µå, ·Ôµ¥·»Å»°ú º£Æ®³² ÇöÁö °í°´ ´ë»ó 'Àå±â·»ÅÍ..
½ÅÇÑÄ«µå ÀÓÁ÷¿ø, ¡®±âºê ¾Ø ·± 2024¡¯ Ä·ÆäÀÎ ÁøÇà...±â..
[À̽´µ¥Àϸ® ±è¼º¿¬±âÀÚ]SBS ¼ö¸ñµå¶ó¸¶ 'µ¹¾Æ¿Í¿ä ¾ÆÀú¾¾'°¡ 24ÀÏ Ã¹¹æ¼Û¿¡¼ ¼ö¸ñ±Ø 2À§·Î Ãâ¹ßÇϸç ÈÞ¸Õ ÆÇŸÁö ÄÚ¹Í µå¶ó¸¶ÀÇ ½ÅȣźÀ» ½î¾Æ ¿Ã·È´Ù.
25ÀÏ ´Ò½¼ ¹Ìµð¾î¿¡ µû¸£¸é 'µ¹¾Æ¿Í¿ä ¾ÆÀú¾¾' 1ȸ´Â 6.6%(Àü±¹±âÁØ)ÀÇ ½Ãû·üÀ» ±â·ÏÇß´Ù. ÀÌ´Â µ¿½Ã°£´ë ¼ö¸ñ±Ø 3À§ÀÎ MBC 'Çѹø ´õ ÇØÇÇ¿£µù'ÀÇ 5%¸¦ 1.6%Æ÷ÀÎÆ® ¾Õ¼± ¼öÄ¡´Ù.
'µ¹¾Æ¿Í¿ä ¾ÆÀú¾¾'´Â 1ȸ¿¡¼ ±è¿µ¼ö¿Í ÇѱâŹÀÇ Á×±â ÀüÀ» Ãæ½ÇÈ÷ Ç¥ÇöÇÏ¸ç ½ÃûÀÚµéÀÇ °¡½¿À» ¿ï·È´Ù.
¿öĿȦ¸¯ÀÌÀÚ ¸¸³â °úÀåÀÎ ±è¿µ¼ö(±èÀ뱂 ºÐ)´Â ¹Ù»Û ÀÏ»ó ¼Ó¿¡¼ °¡Á¤À» Á¦´ë·Î µ¹º¸Áö ¸øÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ´©±¸º¸´Ù °¡Á¤À» ¼ÒÁßÇÏ°Ô »ý°¢ÇÑ ±×´Â °Å·¡Ã³ ÀÌ»ç ¾Õ¿¡¼ ¹«¸±îÁö ²Ý´Â µî ÀÌ½Ã´ë ¿ì¸®µé ¸ðµÎÀÇ ¾Æ¹öÁö¸¦ ¸ð½ÀÀ» ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù.
±è¿µ¼ö°¡ ÀüÇüÀûÀÎ ¾Æ¹öÁöÀÇ ¸ð½ÀÀ» ±×·È´Ù¸é ½Å´ÙÇý´Â ÀüÇüÀûÀÎ ¾î¸Ó´ÏÀÇ ¸ð½ÀÀ» ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ½Å´ÙÇý´Â ±è¿µ¼ö¿¡°Ô È Çѹø ³»Áö ¾Ê°í ¹¬¹¬È÷ ±×ÀÇ µÞ¹Ù¶óÁö¸¦ Çß´Ù. ¹éÈÁ¡ »çÀºÇ°À» ¾Ë¶ãÈ÷ ì±â´Â°¡ Çϸé È·ÁÇÏ°í °í±Þ½º·¯¿î ¿Ê º¸´Ù ¼ö¼öÇÏ´Ù ¸øÇØ Ã̽º·¯¿ö º¸ÀÏ ¼ö ÀÖ´Â ½ÃÀåÇ¥ ¿ÊÀ» »çÀÔ¾î °Ë¼ÒÇÑ ¾î¸Ó´ÏÀÇ ¸ð½ÀÀ» Ç¥ÇöÇß´Ù.
ÇѱâŹ(±è¼ö·Î ºÐ)Àº ¶ÇÇÑ ¾ÖÀýÇÑ ¼ø¾Öº¸·Î ½ÃûÀÚµéÀÇ ½É±ÝÀ» ¿ï·È´Ù. ÀüÁ÷ Á¶ÆøÀÌÁö¸¸ °ú°Å¸¦ û»êÇÑ ±×´Â ù»ç¶ûÀÎ ¼ÛÀÌ¿¬(ÀÌÇÏ´Ì ºÐ)¿¡°Ô ¹è½ÅÀ» ´çÇßÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ±×¸¦ ÁöÅ°±â À§ÇØ ´Ù½Ã Çѹø ÁÖ¸ÔÀ» ¾²´Â ¼±ÅÃÀ» Çß´Ù. ±×´Â ¼ÛÀÌ¿¬ÀÇ ½ºÄµµé »ó´ë¿¡°Ô ÀÚ¹éÀ» ¹Þ¾Æ³»¸ç "´Ü Çѹøµµ ¿ø¸ÁÇÑ Àû ¾ø´Ù"°í ¸»ÇØ º¯ÇÔ¾ø´Â ÀÚ½ÅÀÇ »ç¶ûÀ» Ç¥ÇöÇØ ½ÃûÀÚµéÀÇ °¡½¿À» ¹¶Å¬ÇÏ°Ô ¸¸µé¾ú´Ù.
¼ÛÀÌ¿¬Àº ÀÚ½ÅÀÌ ¹è½ÅÇÑ ÇѱâŹ¿¡°Ô 20³â¸¸¿¡ ã¾Æ°¡ µµ¿Í´Þ¶ó°í ¿äûÇÏ´Â µî »·»·ÇÑ ¸ð½ÀÀ» º¸À̴µí ÇßÁö¸¸ ¾ÆÀ̸¦ À§ÇØ ¹«¾ùÀ̵ç ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¾î¸Ó´Ï¸¦ Ç¥ÇöÇß´Ù.
'µ¹¾Æ¿Í¿ä ¾ÆÀú¾¾'´Â ±è¿µ¼ö¿Í ÇѱâŹÀÇ Á×±â Àü »ç¿¬À» »ýµ¿°¨ ÀÖ°Ô Ç®¾î³» ¿ª¼ÛÀ̶ó´Â ÁÖÁ¦¿¡ °³¿¬¼º°ú ¸ôÀÔµµ¸¦ ³ô¿´´Ù. ¶Ç ÀÌÇØÁØ(Á¤ÁöÈÆ ºÐ)°ú ÇÑÈ«³(¿À¿¬¼ ºÐ)Àº °¢°¢ ±è¿µ¼ö¿Í ÇѱâŹÀÌ ¿ª¼ÛµÈ Àι°·Î ª°í °ÇÏ°Ô µîÀåÇÏ¸ç ¾î¶² ±ØÀÇ È帧À» º¸¿©ÁÙÁö ±â´ë¸¦ ºÒ·¯ÀÏÀ¸Ä×´Ù.
½Å¼±ÇÑ ¼ÒÀç¿Í °¡½¿ µû¶æÇÑ ÈÞ¸Õ µå¶ó¸¶¸¦ Ç¥¹æÇÑ 'µ¹¾Æ¿Í¿ä ¾ÆÀú¾¾'°¡ ½ÃûÀÚµéÀÇ ¸¶À½À» ¿ÂÀüÈ÷ »ç·ÎÀâÀ» ¼ö ÀÖÀ»Áö ±â´ëµÈ´Ù.
±è¼º¿¬±âÀÚ sean5347@
KB¼Õº¸, ÀúÃâ»ý ¹®Á¦ ÇØ°á À§ÇÑ '³¼Ò °Ç° ¹Ù·Î ¾Ë±â' ..
¿Ü±¹ÀÎ À¯Çлý ´ë»ó 'ã¾Æ°¡´Â ¼ºñ½º'...°í°´Ãþ È®´ë À§..
¾È¼ÛÀÌ, KLPGAÅõ¾î '¿ª´ë ÃÖ´Ù' 360¹ø° ÃâÀü ´ëȸ ù Ƽ..
IBK±â¾÷ÀºÇà 'ºòÅ丮¾Æ 37Á¡', Á¤°üÀå¿¡ Ç®¼¼Æ® ¿ªÀü½Â
µ¥À̽Ľº, 6°³ Áö¿ª °ø¿¬ Ãß°¡È®Á¤...»õ ¿ùµåÅõ¾î °¡¿À½¹..
µ¥À̽Ľº ¼ºÁø, '¼Ö·Î µ¥ºß' ¾Æ·ÃÚ¸ °¡µæ Á¤±Ô 1Áý '30'..
Áöµå·¡°ï, 7³â 4°³¿ù¸¸ °·ÄÇÑ ÈüÇÕÀ¸·Î ÄĹé...31ÀÏ µð..
'½Ã¸®µµ·Ï ´«ºÎ½Å' ûÃáÀ» ³ë·¡ÇÏ´Â NCT µµ¿µ, ûÃá ºñÁÖ..
±¹¸³±¹¾Ç°üÇö¾Ç´Ü ¡®À½¾Ç ¿Àµð¼¼ÀÌ: õÇÏÁ¦ÀÏ»ó¡¯ 11¿ù ..
¡®¸ð·¡¹Ù¶÷¡¯ ÆÀ ÄÝÇÎ, ¸¸È °°Àº ij¸¯Åͼº ´«±æ¡¦ÃÖÃÊ ..
¸Þ°¡¹Ú½º, ¡®ÄÁÅÃÆ®¡¯ ¡®º£À̺ñ µå¶óÀ̹ö¡¯ ´Üµ¶ Àç°³ºÀ..
'ÀÌÅä·Ï Ä£¹ÐÇÑ ¹è½ÅÀÚ' °¨µ¶ "³ìÀ½ µè°í ¹«³ÊÁö´Â ÇѼ®..
'Á¶¸³½Ä °¡Á·'ÀÇ ÇØüÀ§±â..ÀÚüÃÖ°í ½Ãû·ü °æ½Å...ȲÀÎ..
·Ôµ¥Ä«µå, ·Ôµ¥·»Å»°ú º£Æ®³² ÇöÁö °í°´ ´ë»ó 'Àå±â·»ÅÍ..
½ÅÇÑÄ«µå ÀÓÁ÷¿ø, ¡®±âºê ¾Ø ·± 2024¡¯ Ä·ÆäÀÎ ÁøÇà...±â..
¿Ü±¹ÀÎ À¯Çлý ´ë»ó 'ã¾Æ°¡´Â ¼ºñ½º'...°í°´Ãþ È®´ë À§ÇÑ..
¾È¼ÛÀÌ, KLPGAÅõ¾î '¿ª´ë ÃÖ´Ù' 360¹ø° ÃâÀü ´ëȸ ù Ƽ¼¦..
µ¥À̽Ľº, 6°³ Áö¿ª °ø¿¬ Ãß°¡È®Á¤...»õ ¿ùµåÅõ¾î °¡¿À½¹¡¤..
Áöµå·¡°ï, 7³â 4°³¿ù¸¸ °·ÄÇÑ ÈüÇÕÀ¸·Î ÄĹé...31ÀÏ µð½Ì..
'½Ã¸®µµ·Ï ´«ºÎ½Å' ûÃáÀ» ³ë·¡ÇÏ´Â NCT µµ¿µ, ûÃá ºñÁÖ¾ó..
±¹¸³±¹¾Ç°üÇö¾Ç´Ü ¡®À½¾Ç ¿Àµð¼¼ÀÌ: õÇÏÁ¦ÀÏ»ó¡¯ 11¿ù °ø..
¡®¸ð·¡¹Ù¶÷¡¯ ÆÀ ÄÝÇÎ, ¸¸È °°Àº ij¸¯Åͼº ´«±æ¡¦ÃÖÃÊ ¿©..
¸Þ°¡¹Ú½º, ¡®ÄÁÅÃÆ®¡¯ ¡®º£À̺ñ µå¶óÀ̹ö¡¯ ´Üµ¶ Àç°³ºÀ¡¦..
'ÀÌÅä·Ï Ä£¹ÐÇÑ ¹è½ÅÀÚ' °¨µ¶ "³ìÀ½ µè°í ¹«³ÊÁö´Â ÇѼ®±Ô..
'Á¶¸³½Ä °¡Á·'ÀÇ ÇØüÀ§±â..ÀÚüÃÖ°í ½Ãû·ü °æ½Å...ȲÀο±..
KB¼Õº¸, ÀúÃâ»ý ¹®Á¦ ÇØ°á À§ÇÑ '³¼Ò °Ç° ¹Ù·Î ¾Ë±â' ..
¿Ü±¹ÀÎ À¯Çлý ´ë»ó 'ã¾Æ°¡´Â ¼ºñ½º'...°í°´Ãþ È®´ë À§..
¾È¼ÛÀÌ, KLPGAÅõ¾î '¿ª´ë ÃÖ´Ù' 360¹ø° ÃâÀü ´ëȸ ù Ƽ..
IBK±â¾÷ÀºÇà 'ºòÅ丮¾Æ 37Á¡', Á¤°üÀå¿¡ Ç®¼¼Æ® ¿ªÀü½Â
µ¥À̽Ľº, 6°³ Áö¿ª °ø¿¬ Ãß°¡È®Á¤...»õ ¿ùµåÅõ¾î °¡¿À½¹..
µ¥À̽Ľº ¼ºÁø, '¼Ö·Î µ¥ºß' ¾Æ·ÃÚ¸ °¡µæ Á¤±Ô 1Áý '30'..
Áöµå·¡°ï, 7³â 4°³¿ù¸¸ °·ÄÇÑ ÈüÇÕÀ¸·Î ÄĹé...31ÀÏ µð..
'½Ã¸®µµ·Ï ´«ºÎ½Å' ûÃáÀ» ³ë·¡ÇÏ´Â NCT µµ¿µ, ûÃá ºñÁÖ..
±¹¸³±¹¾Ç°üÇö¾Ç´Ü ¡®À½¾Ç ¿Àµð¼¼ÀÌ: õÇÏÁ¦ÀÏ»ó¡¯ 11¿ù ..
¡®¸ð·¡¹Ù¶÷¡¯ ÆÀ ÄÝÇÎ, ¸¸È °°Àº ij¸¯Åͼº ´«±æ¡¦ÃÖÃÊ ..