[À̽´±âȹ]¡®¿©ÀÚÀÇ ºñ¹Ð¡¯, ¼¸°ÀÇ ¾ÇÇà ¼Ó °á½ÇÀ» ¸Î´Â °¿ì¿Í ÁöÀ¯ÀÇ »ç¶û
±â»ç µî·Ï 2016-10-12 16:24
Copyright ¨Ï Issuedaily. Áñ°Ì°í ½Å³ª°í À¯ÀÍÇÑ ´º½º, À̽´µ¥Àϸ®(www.issuedaily.com) ¹«´Ü ÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö
[À̽´µ¥Àϸ® ¹Î¼ÒÈñ±âÀÚ]ÀÏÀϵå¶ó¸¶ ¼Ó ij¸¯ÅÍ°¡ ½ÃûÀÚµéÀÇ °¨Á¤À» µ¿È½Ãų ¼ö ÀÖÀ»±î. ÃÖ±Ù 20%¸¦ ³Ñ¾î¼¸ç Àα⸮¿¡ ¹æ¿µµÇ°í ÀÖ´Â KBS2 ÀÏÀϵå¶ó¸¶ '¿©ÀÚÀÇ ºñ¹Ð'ÀÇ ¼ÒÀÌÇö(ÁöÀ¯ ¿ª)ÀÌ À̸¦ ¿©½ÇÈ÷ ÀÔÁõÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±ØÁß Ã¤¼¸°(±èÀ±¼ ºÐ)ÀÇ ÇൿÀÌ µµ¸¦ ³Ñ°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ ÁöÀ¯¿¡ ´ëÇÑ ½ÃûÀÚµéÀÇ ¸ôÀÔµµ ¿ª½Ã ÁõÆøµÇ°í Àֱ⠶§¹®.
Áï ¼¸°ÀÌ ¡®¿©ÀÚÀÇ ºñ¹Ð¡¯¿¡¼ º¸¿©ÁÖ´Â ¾ÇÇà°ú ±âÇàÀº ½ÃûÀÚµéÀÇ °øºÐÀ» À̲ø¸é¼ µµ´ö¼ºÀ» ÀÒÀº µí ÇÑ ±×ÀÇ Çൿ¿¡ ¿À¹Î¼®¸¶Àú Àγ»½ÉÀÇ ÇѰ踦 ´À³¢°í, º¹¼ö¸¦ °æ°íÇÑ »óȲ. ÀÌ¿¡ ¡®¿©ÀÚÀÇ ºñ¹Ð¡¯ÀÇ ¾ÖûÀÚµéÀº ´Ü¼øÈ÷ ±ØÀ» º¸´Â °Í »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀÌ·± µå¶ó¸¶°¡ °¡Áø ¹«±Ã¹«ÁøÇÑ ¸Å·Â¿¡ ½ÉÃëÇÏ°í ÀÖ´Â °Í.
12ÀÏ ¿ÀÈÄ ¹æ¼ÛµÈ KBS ÀÏÀϵå¶ó¸¶ ¡®¿©ÀÚÀÇ ºñ¹Ð¡¯(±Øº» ¼ÛÁ¤¸², ¿¬Ãâ ÀÌ°Çö)¿¡¼ ¼¸°ÀÌ ÁöÀ¯ÀÇ ¾Æ¹öÁö ±âÀÏ¿¡ ã¾Æ¿Í ÇàÆи¦ ºÎ¸®´Â ¸ð½ÀÀÌ ±×·ÁÁ³´Ù.
À̳¯ ¹æ¼Û¿¡¼ ¼¸°Àº °¿ì(¿À¹Î¼® ºÐ)¿¡°Ô ÀÚ½ÅÀÇ ¸¶À½Àº Áø½ÉÀÌ°í ´ç½ÅÀ» »ç¶ûÇÏ°Ô µÈ °Í °°´Ù°í °í¹éÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ °¿ì´Â ÀÌ·± ¼¸°À» °ÇÏ°Ô »Ñ¸®Ä¡°í µ¹¾Æ¼¹´Ù.
°¿ì´Â ¾Æ¹öÁöÀÇ ±âÀÏÀÎ ÁöÀ¯¸¦ À§ÇØ ÁغñÇÑ ¼úÀ» °Ç³»¸ç ¡°¾Æ¹ö´Ô²² ¼ú ÇÑÀÜ ¿Ã¸®°í ½Í´Ù ¾Æ¹ö´Ô ±âÀÏÀÌÀÝ¾Æ ±×³¯À» ¾î¶»°Ô ÀØ¾î ¹Ì±¹¿¡ ÀÖÀ» ¶§µµ ¸Å³â »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù ÀÌ ¼ú °¡Áö°í ¸ÕÀú Áý¿¡ °¡ ÀÖ¾î Àλçµå¸®·¯ °¥°Ô¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù.
ÀÌ¾î °¿ì´Â ÁöÀ¯¸¦ ¾È¾ÆÁÖ¸ç "¿À´Ã ¶Ç ¿ì¸® ÁöÀ¯ ¾Æ¹ö´Ô »ý°¢ ¸¹ÀÌ ÇÏ°Ú³× ÁöÀ¯°¡ ¸¹ÀÌ ¾ÆÇÁ°Ú´Ù »ý°¢ÇÏ´Ï ¹ú½á ¾ÆÇÁ´Ù Çظ¶´Ù À̸¾¶§ÂëÀÌ¸é ³×°¡ ´õ ±×¸®¿ö¼ °¡½¿ÀÌ ´©°¡ µµ·Á³»´Â °Í °°¾Æ¼ ¾ÆÆ;î"¶ó°í ¸»Çϸç ÁöÀ¯¿¡°Ô ÀÚ½ÅÀÇ Áø½ÉÀ» ÀüÇß´Ù.
¶Ç Á¦»ç¸¦ Áö³»±â À§ÇØ ¸ðÀÎ º¹ÀÚ(ÃÖ¶õ ºÐ)°ú Çö¼÷(±è¼¶ó ºÐ), ÁöÂù(±Ç½ÃÇö ºÐ)Àº °¿ì¸¦ »çÀ§·Î ÀÎÁ¤Çß°í, °¿ì´Â ÁöÀ¯ÀÇ ¾Æ¹öÁö¿¡°Ô »çÀ§·Î¼ ÀýÀ» ¿Ã·È´Ù.
ÈÆÈÆÇÏ°Ô ¸¶¹«¸®µÇ´ø »óȲÀÌ ¼ú¿¡ ÃëÇÑ ¼¸°ÀÇ °©ÀÛ½º·± ¹æ¹®À¸·Î ÀüȯÁ¡À» ¸ÂÀÌÇß´Ù. ¼¸°Àº ¡°³» ³²ÆíÀÌ ¿Ö ¿©±â ÀÖ´Â °Çµ¥ ¾ÆÀú¾¾ Àú ³²ÀÚ ³» ³²ÆíÀ̶ó°í¿ä¡±¶ó°í ¸»Çϸç Á¦»ç»óÀ» ¾þ¾ú´Ù.
À̸¦ º» °¿ì´Â ¼¸°À» °ÅÄ¥°Ô ²ø°í ³ª°¡ ¡°µµÀúÈ÷ Âü¾Æ ÁÙ ¼ö°¡ ¾ø¾î ¿À´Ã ÀÏ ²À °±¾ÆÁٰžߡ±¶ó´Â ¸»·Î °ÇÏ°Ô °æ°íÇß°í, ¼¸°Àº ¾îµðÇѹø Çغ¸¶ó¸ç ÄÚ¿ôÀ½ ÃÆ´Ù.
ÀÌÈÄ ÁöÀ¯´Â »óȲÀ» Á¤¸® ÇÑ ÈÄ °¿ì¿¡°Ô "¿ì¸® ¾Æºü°¡ ´ç½Å ºÁ¼ ÁÁ¾ÒÀ» °Å¿¹¿ä"¶ó´Â ¸»·Î °í¸¶¿òÀ» ÀüÇß´Ù. ÀÌ¿¡ °¿ì´Â ¡°ÁöÀ¯ ³Î ¿ô°Ô ¸¸µé°í ½ÍÀºµ¥ ¸Å¹ø ÀÏÀÌ ÀÌ·¸°Ô µÈ´Ù. ´Ù½Å ³Î ¿ï°Ô ÇÏÁö ¾ÊÀ¸·Á°í ´ÙÁüÇÏ°í ¶Ç ´ÙÁüÇϴµ¥ ½±Áö°¡ ¾Ê³×¡±¶ó¸ç ¹Ì¾ÈÇÔÀ» ÀüÇØ µÎ »ç¶÷Àº ¼·Î¿¡ ´ëÇÑ ¾ÖƶÇÔÀ» ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø È®ÀÎÇß´Ù.
ƯÈ÷ ÁöÀ¯´Â ¡°¿ì¸® °áÈ¥ ¼¾à Àؾú¾î¿ä? ÀÌÁ¦ µÎ »ç¶÷Àº ºñ¸¦ ¸ÂÁö ¾ÊÀ¸¸®¶ó ¼·Î°¡ ¼·Î¿¡°Ô ÁöºØÀÌ µÇ¾î ÁÙ Å״ϱî ÇÑ °ÉÀ½ ÇÑ °ÉÀ½ °¡´Ù º¸¸é ¿ì¸® ¼·Î ÀÖ´ø ÀÚ¸®·Î °¥ ¼ö ÀÖÀ» °Å¿¹¿ä Èû ³»¿ä"¶ó´Â À§·ÎÀÇ ¸»À» °Ç³»¸ç °¿ì¿¡ ´ëÇÑ °ÇÑ ¹ÏÀ½À» µå·¯³Â´Ù.
¡®¿©ÀÚÀÇ ºñ¹Ð¡¯Àº ¸Åȸ 伸°ÀÇ ¾ÇÇàÀÌ ¹àÇôÁö¸ç ¡®±Ç¼±Â¡¾Ç¡¯À» ÀÌ·ê ¼ö ÀÖÀ»Áö¿¡ ´ëÇÑ °ü½É°ú °¿ì¿Í ÁöÀ¯ÀÇ »ç¶ûÀÌ ¼ö ¸¹Àº °É¸²µ¹ ¾Õ¿¡¼µµ °á½ÇÀ» ¸Î¾î³¾ ¼ö ÀÖÀ»Áö¿¡ ´ëÇÑ ¾È¹æ±ØÀåÀÇ °ü½ÉÀÌ ¶ß°Ì´Ù.
(»çÁø=KBS2 '¿©ÀÚÀÇ ºñ¹Ð' ĸó)
¹Î¼ÒÈñ±âÀÚ ent@
[À̽´µ¥Àϸ® ¹Î¼ÒÈñ±âÀÚ]ÀÏÀϵå¶ó¸¶ ¼Ó ij¸¯ÅÍ°¡ ½ÃûÀÚµéÀÇ °¨Á¤À» µ¿È½Ãų ¼ö ÀÖÀ»±î. ÃÖ±Ù 20%¸¦ ³Ñ¾î¼¸ç Àα⸮¿¡ ¹æ¿µµÇ°í ÀÖ´Â KBS2 ÀÏÀϵå¶ó¸¶ '¿©ÀÚÀÇ ºñ¹Ð'ÀÇ ¼ÒÀÌÇö(ÁöÀ¯ ¿ª)ÀÌ À̸¦ ¿©½ÇÈ÷ ÀÔÁõÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±ØÁß Ã¤¼¸°(±èÀ±¼ ºÐ)ÀÇ ÇൿÀÌ µµ¸¦ ³Ñ°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ ÁöÀ¯¿¡ ´ëÇÑ ½ÃûÀÚµéÀÇ ¸ôÀÔµµ ¿ª½Ã ÁõÆøµÇ°í Àֱ⠶§¹®.
Áï ¼¸°ÀÌ ¡®¿©ÀÚÀÇ ºñ¹Ð¡¯¿¡¼ º¸¿©ÁÖ´Â ¾ÇÇà°ú ±âÇàÀº ½ÃûÀÚµéÀÇ °øºÐÀ» À̲ø¸é¼ µµ´ö¼ºÀ» ÀÒÀº µí ÇÑ ±×ÀÇ Çൿ¿¡ ¿À¹Î¼®¸¶Àú Àγ»½ÉÀÇ ÇѰ踦 ´À³¢°í, º¹¼ö¸¦ °æ°íÇÑ »óȲ. ÀÌ¿¡ ¡®¿©ÀÚÀÇ ºñ¹Ð¡¯ÀÇ ¾ÖûÀÚµéÀº ´Ü¼øÈ÷ ±ØÀ» º¸´Â °Í »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀÌ·± µå¶ó¸¶°¡ °¡Áø ¹«±Ã¹«ÁøÇÑ ¸Å·Â¿¡ ½ÉÃëÇÏ°í ÀÖ´Â °Í.
12ÀÏ ¿ÀÈÄ ¹æ¼ÛµÈ KBS ÀÏÀϵå¶ó¸¶ ¡®¿©ÀÚÀÇ ºñ¹Ð¡¯(±Øº» ¼ÛÁ¤¸², ¿¬Ãâ ÀÌ°Çö)¿¡¼ ¼¸°ÀÌ ÁöÀ¯ÀÇ ¾Æ¹öÁö ±âÀÏ¿¡ ã¾Æ¿Í ÇàÆи¦ ºÎ¸®´Â ¸ð½ÀÀÌ ±×·ÁÁ³´Ù.
À̳¯ ¹æ¼Û¿¡¼ ¼¸°Àº °¿ì(¿À¹Î¼® ºÐ)¿¡°Ô ÀÚ½ÅÀÇ ¸¶À½Àº Áø½ÉÀÌ°í ´ç½ÅÀ» »ç¶ûÇÏ°Ô µÈ °Í °°´Ù°í °í¹éÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ °¿ì´Â ÀÌ·± ¼¸°À» °ÇÏ°Ô »Ñ¸®Ä¡°í µ¹¾Æ¼¹´Ù.
°¿ì´Â ¾Æ¹öÁöÀÇ ±âÀÏÀÎ ÁöÀ¯¸¦ À§ÇØ ÁغñÇÑ ¼úÀ» °Ç³»¸ç ¡°¾Æ¹ö´Ô²² ¼ú ÇÑÀÜ ¿Ã¸®°í ½Í´Ù ¾Æ¹ö´Ô ±âÀÏÀÌÀÝ¾Æ ±×³¯À» ¾î¶»°Ô ÀØ¾î ¹Ì±¹¿¡ ÀÖÀ» ¶§µµ ¸Å³â »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù ÀÌ ¼ú °¡Áö°í ¸ÕÀú Áý¿¡ °¡ ÀÖ¾î Àλçµå¸®·¯ °¥°Ô¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù.
ÀÌ¾î °¿ì´Â ÁöÀ¯¸¦ ¾È¾ÆÁÖ¸ç "¿À´Ã ¶Ç ¿ì¸® ÁöÀ¯ ¾Æ¹ö´Ô »ý°¢ ¸¹ÀÌ ÇÏ°Ú³× ÁöÀ¯°¡ ¸¹ÀÌ ¾ÆÇÁ°Ú´Ù »ý°¢ÇÏ´Ï ¹ú½á ¾ÆÇÁ´Ù Çظ¶´Ù À̸¾¶§ÂëÀÌ¸é ³×°¡ ´õ ±×¸®¿ö¼ °¡½¿ÀÌ ´©°¡ µµ·Á³»´Â °Í °°¾Æ¼ ¾ÆÆ;î"¶ó°í ¸»Çϸç ÁöÀ¯¿¡°Ô ÀÚ½ÅÀÇ Áø½ÉÀ» ÀüÇß´Ù.
¶Ç Á¦»ç¸¦ Áö³»±â À§ÇØ ¸ðÀÎ º¹ÀÚ(ÃÖ¶õ ºÐ)°ú Çö¼÷(±è¼¶ó ºÐ), ÁöÂù(±Ç½ÃÇö ºÐ)Àº °¿ì¸¦ »çÀ§·Î ÀÎÁ¤Çß°í, °¿ì´Â ÁöÀ¯ÀÇ ¾Æ¹öÁö¿¡°Ô »çÀ§·Î¼ ÀýÀ» ¿Ã·È´Ù.
ÈÆÈÆÇÏ°Ô ¸¶¹«¸®µÇ´ø »óȲÀÌ ¼ú¿¡ ÃëÇÑ ¼¸°ÀÇ °©ÀÛ½º·± ¹æ¹®À¸·Î ÀüȯÁ¡À» ¸ÂÀÌÇß´Ù. ¼¸°Àº ¡°³» ³²ÆíÀÌ ¿Ö ¿©±â ÀÖ´Â °Çµ¥ ¾ÆÀú¾¾ Àú ³²ÀÚ ³» ³²ÆíÀ̶ó°í¿ä¡±¶ó°í ¸»Çϸç Á¦»ç»óÀ» ¾þ¾ú´Ù.
À̸¦ º» °¿ì´Â ¼¸°À» °ÅÄ¥°Ô ²ø°í ³ª°¡ ¡°µµÀúÈ÷ Âü¾Æ ÁÙ ¼ö°¡ ¾ø¾î ¿À´Ã ÀÏ ²À °±¾ÆÁٰžߡ±¶ó´Â ¸»·Î °ÇÏ°Ô °æ°íÇß°í, ¼¸°Àº ¾îµðÇѹø Çغ¸¶ó¸ç ÄÚ¿ôÀ½ ÃÆ´Ù.
ÀÌÈÄ ÁöÀ¯´Â »óȲÀ» Á¤¸® ÇÑ ÈÄ °¿ì¿¡°Ô "¿ì¸® ¾Æºü°¡ ´ç½Å ºÁ¼ ÁÁ¾ÒÀ» °Å¿¹¿ä"¶ó´Â ¸»·Î °í¸¶¿òÀ» ÀüÇß´Ù. ÀÌ¿¡ °¿ì´Â ¡°ÁöÀ¯ ³Î ¿ô°Ô ¸¸µé°í ½ÍÀºµ¥ ¸Å¹ø ÀÏÀÌ ÀÌ·¸°Ô µÈ´Ù. ´Ù½Å ³Î ¿ï°Ô ÇÏÁö ¾ÊÀ¸·Á°í ´ÙÁüÇÏ°í ¶Ç ´ÙÁüÇϴµ¥ ½±Áö°¡ ¾Ê³×¡±¶ó¸ç ¹Ì¾ÈÇÔÀ» ÀüÇØ µÎ »ç¶÷Àº ¼·Î¿¡ ´ëÇÑ ¾ÖƶÇÔÀ» ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø È®ÀÎÇß´Ù.
ƯÈ÷ ÁöÀ¯´Â ¡°¿ì¸® °áÈ¥ ¼¾à Àؾú¾î¿ä? ÀÌÁ¦ µÎ »ç¶÷Àº ºñ¸¦ ¸ÂÁö ¾ÊÀ¸¸®¶ó ¼·Î°¡ ¼·Î¿¡°Ô ÁöºØÀÌ µÇ¾î ÁÙ Å״ϱî ÇÑ °ÉÀ½ ÇÑ °ÉÀ½ °¡´Ù º¸¸é ¿ì¸® ¼·Î ÀÖ´ø ÀÚ¸®·Î °¥ ¼ö ÀÖÀ» °Å¿¹¿ä Èû ³»¿ä"¶ó´Â À§·ÎÀÇ ¸»À» °Ç³»¸ç °¿ì¿¡ ´ëÇÑ °ÇÑ ¹ÏÀ½À» µå·¯³Â´Ù.
¡®¿©ÀÚÀÇ ºñ¹Ð¡¯Àº ¸Åȸ 伸°ÀÇ ¾ÇÇàÀÌ ¹àÇôÁö¸ç ¡®±Ç¼±Â¡¾Ç¡¯À» ÀÌ·ê ¼ö ÀÖÀ»Áö¿¡ ´ëÇÑ °ü½É°ú °¿ì¿Í ÁöÀ¯ÀÇ »ç¶ûÀÌ ¼ö ¸¹Àº °É¸²µ¹ ¾Õ¿¡¼µµ °á½ÇÀ» ¸Î¾î³¾ ¼ö ÀÖÀ»Áö¿¡ ´ëÇÑ ¾È¹æ±ØÀåÀÇ °ü½ÉÀÌ ¶ß°Ì´Ù.
(»çÁø=KBS2 '¿©ÀÚÀÇ ºñ¹Ð' ĸó)
¹Î¼ÒÈñ±âÀÚ ent@
Çö´ëÄ«µå, ¿Ã¸®ºê¿µ°ú PLCC '¿Ã¸®ºê¿µ Çö´ëÄ«µå' Ãâ½Ã...ÃÖ..
»ï¼º»ý¸í '¹èÇýÀ±ÀÇ Èû', '°íÀå³ ¾ç±Ã ³ó±¸' KB½ºÅ¸Áî ²ª..
½ºÆ®·¹ÀÌ Å°Áî, ¿ùµåÅõ¾î 2Â÷ Ç÷£...¶óƾ ¾Æ¸Þ¸®Ä«-ºÏ¹Ì-..
'10³âÂ÷' µ¥À̽Ľº, ¸¶À̵¥ÀÌ¿Í ¹÷Âù 2¸·ing...'2024 KGMA..
Æ®¿ÍÀ̽º, ½Åº¸ 'STRATEGY' ÄܼÁÆ® Æ÷Åä...Æ÷±ÙÇÑ ºÐÀ§±â ..
±¹¸³±ØÀå ¿¬±Ø ¡®ºÓÀº ³«¿±¡¯ ³»³â 1¿ù °³¸·¡¦±è°¿ì, 8³â..
'¹«ÆÄ»ç: ¶óÀÌ¿Â Å·' Àü¼³ÀÇ ½ÃÀÛ ½ºÆ¿...¹ö·ÁÁø »õ³¢ »çÀÚ..
°ü¶÷°´ ´ÏÁî ä¿î ¹Ì¼ú Àü½Ã-µµ½¼Æ® ¿¬°è Çà»ç ÈÁ¦¡¦°¨»ó..
'ÃëÇÏ´Â ·Î¸Ç½º' ÀÌÁ¾¿ø, "³»°Å¾ß, ÀÌ °¨Á¤"...µÎ±Ù°Å¸² ÀÌ..
'Á¤³âÀÌ' ¹®¼Ò¸®, '½Å°ú ÇÔ²²' ÀÌÁ¤Àç Àմ Ưº°Ã⿬ÀÇ Èû..
»ï¼º»ý¸í '¹èÇýÀ±ÀÇ Èû', '°íÀå³ ¾ç±Ã ³ó±¸' KB½ºÅ¸Áî ..
½ºÆ®·¹ÀÌ Å°Áî, ¿ùµåÅõ¾î 2Â÷ Ç÷£...¶óƾ ¾Æ¸Þ¸®Ä«-ºÏ¹Ì..
'10³âÂ÷' µ¥À̽Ľº, ¸¶À̵¥ÀÌ¿Í ¹÷Âù 2¸·ing...'2024 KG..
Æ®¿ÍÀ̽º, ½Åº¸ 'STRATEGY' ÄܼÁÆ® Æ÷Åä...Æ÷±ÙÇÑ ºÐÀ§±â..
±¹¸³±ØÀå ¿¬±Ø ¡®ºÓÀº ³«¿±¡¯ ³»³â 1¿ù °³¸·¡¦±è°¿ì, 8..
'¹«ÆÄ»ç: ¶óÀÌ¿Â Å·' Àü¼³ÀÇ ½ÃÀÛ ½ºÆ¿...¹ö·ÁÁø »õ³¢ »ç..
°ü¶÷°´ ´ÏÁî ä¿î ¹Ì¼ú Àü½Ã-µµ½¼Æ® ¿¬°è Çà»ç ÈÁ¦¡¦°¨..
'ÃëÇÏ´Â ·Î¸Ç½º' ÀÌÁ¾¿ø, "³»°Å¾ß, ÀÌ °¨Á¤"...µÎ±Ù°Å¸²..
'Á¤³âÀÌ' ¹®¼Ò¸®, '½Å°ú ÇÔ²²' ÀÌÁ¤Àç Àմ Ưº°Ã⿬ÀÇ ..
Â÷À¯¿¬, B±Þû¹®È¸¼ °³±×¸Ç À¯¹Î»ó°ú ÇÎÅ©ºû ¹«µå '´«±æ..