SM, ¿¢¼Ò ¹«´Ü ÀÌÅ» Ÿ¿À¿¡ ¼Ò¼Û"¿¢¼Ò ÀÎÁöµµ ºô·Á ñé ºÒ¹ý ¼Ö·Î È°µ¿"
±â»ç µî·Ï 2015-09-22 19:07
Copyright ¨Ï Issuedaily. Áñ°Ì°í ½Å³ª°í À¯ÀÍÇÑ ´º½º, À̽´µ¥Àϸ®(www.issuedaily.com) ¹«´Ü ÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö
[À̽´µ¥Àϸ® ÀÓ¼ö¿¬±âÀÚ] SM¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®°¡ Å©¸®½º¿Í ·çÇÑ¿¡ ÀÌ¾î ¿¢¼Ò(EXO)¸¦ ¹«´Ü ÀÌÅ»ÇØ Áß±¹¿¡¼ È°µ¿ ÁßÀΠŸ¿À¿¡ ´ëÇÑ ÀÔÀåÀ» ¹àÇû´Ù.
22ÀÏ SMÀº º¸µµÀڷḦ ÅëÇØ "Áö³ 2¿ù°ú 7¿ù¿¡ °¢°¢ ·çÇÑ°ú Å©¸®½ºÀÇ Áß±¹ ³» ºÒ¹ýÀû ¿¬¿¹È°µ¿µé¿¡ ´ëÇÏ¿© Áß±¹¹ý¿ø¿¡ Á¤½Ä ¼Ò¼ÛÀ» Á¦±âÇÔ¿¡ À̾î, Ÿ¿À¿Í Ÿ¿ÀÀÇ ºÒ¹ýÀûÀÎ ¿¬¿¹È°µ¿À» µµ¸ðÇÏ´Â ¾Ù¹ü Á¦Àۻ翡 ´ëÇØ ¼Ò¼ÛÀ» Á¦±âÇØ Áö³ 18ÀÏ ºÏ°æ ¹ý¿ø¿¡ Á¤½Ä ÀÔ¾È µÇ¾ú´Ù"°í ¾Ë·È´Ù.
±×·¯¸é¼ "Ÿ¿À´Â Áö³ 4¿ù ÀÌ¹Ì ´Ù¸¥ ȸ»ç¿Í °áŹÇÏ¿© ¿¬¿¹È°µ¿, À½¹ÝÁ¦ÀÛÀ» ÁøÇàÇÏ´Â µî ¹«´ÜÀ¸·Î ȸ»ç¿Í ÆÀÀ» ÀÌÅ»ÇÏ¿´°í, ½ÉÁö¾î °°Àº ÇØ 7¿ù ¹Ì´Ï¾Ù¹üÀ» ¹ß¸ÅÇÑ ÈÄ ºÒ¹ýÀûÀÎ ¼Ö·Î ¿¬¿¹È°µ¿À» Áö¼ÓÇØ ¿À°í ÀÖ´Ù"¸é¼ "ÀÌó·³ Ÿ¿À´Â ¿¢¼Ò È°µ¿À¸·Î ¾òÀº ÀÎÁöµµ¸¦ ºô·Á ±¤°í, ¹æ¼Û µî¿¡ ¹«ºÐº°ÇÏ°Ô Ã⿬ÇÏ°í ÀÖ´ø Áß, Áö³ 8¿ù 24ÀÏ µ¹¿¬ Çѱ¹ ¼¿ïÁß¾ÓÁö¹æ¹ý¿ø¿¡ ÀϹæÀûÀ¸·Î ´ç»ç¸¦ »ó´ë·Î ¼Ò¸¦ Á¦±âÇß´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.
ÀÌ¿Í °ü·Ã SMÀº ¹ý¿ø¿¡¼ ÃÖÁ¾ ÆÇ°áÀ» ³»¸®±â Àü±îÁö SM°ú Ÿ¿À °£ ü°áÇÑ Àü¼Ó°è¾àÀº °è¼Ó À¯È¿ÇÏ°í, Ÿ¿À º»ÀÎÀº Àü¼Ó°è¾àÀÇ ±Ç¸®, Àǹ«¸¦ ¼º½ÇÈ÷ ÀÌÇàÇÏ¿©¾ß Çϸç ÀÏüÀÇ ºÒ¹ýÀûÀÎ ¿¬¿¹È°µ¿À» ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â ÀÔÀåÀÌ´Ù.
SMÀº ¶Ç "2015³â 9¿ù 15ÀÏ Áß±¹¹æ¼Û¿µÈTV»çȸÁ¶Á÷¿¬ÇÕȸ ¹× Áß±¹ÃâÆÇÇùȸ´Â °øµ¿À¸·Î <½Å¹®ÃâÆǹæ¼Û¿µ»ó¾÷°èÁ¾»çÀÚ Á÷¾÷µµ´ö ÀÚÀ²°ø¾à> ü°á½ÄÀ» ÁÖÃÖÇÏ¿© ½Å¹®ÃâÆǹæ¼Û¿µ»ó¾÷Á¾»çÀÚ´Â Á÷¾÷µµ´öÀû Ãø¸é¿¡¼ '°è¾àÁ¤½ÅÀ» Á¸ÁßÇϸç, ¾÷°èÀÇ ½ÅÀÇ¿Í Áú¼¿¡ ¿µÇâÀ» ³¢Ä¡´Â À§¾àÇàÀ§¸¦ ÇÏÁö ¾ÊÀ» °Í'À» ¸íÈ®È÷ Çß´Ù"¸é¼ ÀÌ °°Àº °è¾àÁ¤½ÅÀ» ÁؼöÇÏÁö ¾ÊÀº Å©¸®½º, ·çÇÑ, Ÿ¿ÀÀÇ ÇൿÀ» ºñ³Çß´Ù.
À̾î "<½Å¹®ÃâÆǹæ¼Û¿µ»ó¾÷°èÁ¾»çÀÚ Á÷¾÷µµ´ö ÀÚÀ²°ø¾à>À» Àû±Ø ÁöÁöÇϸç, ÀÌ·¯ÇÑ °è¾àÁؼö Á¤½ÅÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î °Ç°ÇÏ°í ¹ßÀüÀûÀÎ ÇÑÁß ¹®È ±³·ù¿Í Çù·Â, ÇÕÀÛÀ» À§ÇÏ¿© Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ³ë·ÂÇØ ³ª°¥ °Í"À̶ó°í °Á¶Çß´Ù.
SMÀº ¸¶Áö¸·À¸·Î "ÇâÈÄ Áß±¹ ¹× ±âŸ Áö¿ª¿¡¼µµ ´ç»ç¿Í ¿¢¼Ò ¹× ¼±ÀÇÀÇ Á¦ÈÞ»çµéÀÇ ±ÇÀÍÀ» º¸È£ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸ðµç ¹ý·üÀû Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÒ °ÍÀ̸ç, ÇÑÁß ¾ç±¹ÀÇ °ÇÀüÇÑ ¹®È»ê¾÷ ¹ßÀüÀ» À§ÇØ ³ë·ÂÇÒ °Í"ÀÓÀ» ¾Ë·È´Ù.
ÇÑÆí Ÿ¿À´Â Áö³ 19ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¿µ±¹ ·±´ø ºòÅ丮¾ÆÇϿ콺¿¡¼ ÁøÇàµÈ º£¸£»çü 2016 S/S Ä÷º¼Ç¿¡ Âü¼®Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ °úÁ¤¿¡¼ ÆмǼ Áö°¢À» Çϰųª, ·±¿þÀÌ¿¡ ³ÀÔÇØ ÀÚ¸®¸¦ ã¾Æ°¡´Â µî ¹«·ÊÇÑ Åµµ·Î ³í¶õ¿¡ È۽ο´´Ù.
À̽´ÆÀ micahyesung@
½ÅÇÑÄ«µå, '¾Æ¸§ÀÎ' »çȸ°øÇå ºê·£µå °³Æí ±â³ä ¸ÅĪ ±â..
KB±ÝÀ¶, 160¾ï¿ø Áö¿ø¡¦¼Ò»ó°øÀÎ Ãâ»ê¡¤À°¾Æ ºÎ´ã¿ÏÈ
À±À̳ª '»ó±Ý 11¾ï µ¹ÆÄ', »ó±Ý¡¤´ë»ó¡¤Æò±Õ Ÿ¼ö 3°ü¿Õ..
ÇÏÀÌ¿ø¸®Á¶Æ® 'À̷̹¡ ÆÛÆåÆ® Å¥', ÇÁ·Î´ç±¸ ÆÀ¸®±× 1R ..
´õº¸ÀÌÁî, ½Å°î 'Æ®¸®°Å'¿¡ ´ãÀº Àڽۨ...10¿ù 28ÀÏ ¹Ì..
°¡¼ö ÀÌÂù¿ø ¼Ò¾Æ¾Ï-¹éÇ÷º´ ȯ¾Æµé À§ÇØ ±âºÎ...´©Àû ±â..
¾ÆÀϸ´, »õ ¾Ù¹ü ŸÀÌƲ°îÀº ¡®Ã¼¸®½¬'..."¾ÆÀϸ´ Ç¥ ´ç..
¿¡½ºÆÄ, Àü¿ø Àۻ硤ÀÛ°î Âü¿©...4ìÑ 4ßä ÄܼƮ ¼Ö·Î°î..
ÀüÁÖ±¹Á¦¿µÈÁ¦ ÃÊûÀÛ ¡®¹Ì¸Á¡¯ 11¿ù °³ºÀ¡¦±¤È¹® À§ ..
'º£Å׶û2' °³ºÀ 24Àϸ¸ 700¸¸ µ¹ÆÄ 'Àå±â ÈïÇà ·¹À̽º µ¹..
ÀåÀ±ÁÖ¡¿ÃÖ¼öÀÎ ¡®ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ ¼±ÀÇ¡¯ 30ÀÏ °³ºÀ¡¦³ÀÓ ±³»ç..
Å©·¹Áñ, µ¥ºß ÀÌÈÄ 6°³¿ù ¸¸ÀÇ ½Å°î¡¦Ã¹ µðÁöÅÐ ½Ì±Û ¡®..
Á¾¿µ '¾ö¸¶Ä£±¸¾Æµé' Æò±Õ 9.5% ÃÖ°í 10.7%...Á¤ÇØÀ΢¾Á¤..
ESG Ä·ÆäÀÎ¼Û ¡®WE LOVE EARTH¡¯ GHVUD¡¯ °ø°³...¡®¹öµð..
À̱⼮ YK ´ëÇ¥º¯È£»ç, ¾ð·ÐÁßÀçÀ§ ÁßÀçÀ§¿ø À§ÃË
22ÀÏ SMÀº º¸µµÀڷḦ ÅëÇØ "Áö³ 2¿ù°ú 7¿ù¿¡ °¢°¢ ·çÇÑ°ú Å©¸®½ºÀÇ Áß±¹ ³» ºÒ¹ýÀû ¿¬¿¹È°µ¿µé¿¡ ´ëÇÏ¿© Áß±¹¹ý¿ø¿¡ Á¤½Ä ¼Ò¼ÛÀ» Á¦±âÇÔ¿¡ À̾î, Ÿ¿À¿Í Ÿ¿ÀÀÇ ºÒ¹ýÀûÀÎ ¿¬¿¹È°µ¿À» µµ¸ðÇÏ´Â ¾Ù¹ü Á¦Àۻ翡 ´ëÇØ ¼Ò¼ÛÀ» Á¦±âÇØ Áö³ 18ÀÏ ºÏ°æ ¹ý¿ø¿¡ Á¤½Ä ÀÔ¾È µÇ¾ú´Ù"°í ¾Ë·È´Ù.
±×·¯¸é¼ "Ÿ¿À´Â Áö³ 4¿ù ÀÌ¹Ì ´Ù¸¥ ȸ»ç¿Í °áŹÇÏ¿© ¿¬¿¹È°µ¿, À½¹ÝÁ¦ÀÛÀ» ÁøÇàÇÏ´Â µî ¹«´ÜÀ¸·Î ȸ»ç¿Í ÆÀÀ» ÀÌÅ»ÇÏ¿´°í, ½ÉÁö¾î °°Àº ÇØ 7¿ù ¹Ì´Ï¾Ù¹üÀ» ¹ß¸ÅÇÑ ÈÄ ºÒ¹ýÀûÀÎ ¼Ö·Î ¿¬¿¹È°µ¿À» Áö¼ÓÇØ ¿À°í ÀÖ´Ù"¸é¼ "ÀÌó·³ Ÿ¿À´Â ¿¢¼Ò È°µ¿À¸·Î ¾òÀº ÀÎÁöµµ¸¦ ºô·Á ±¤°í, ¹æ¼Û µî¿¡ ¹«ºÐº°ÇÏ°Ô Ã⿬ÇÏ°í ÀÖ´ø Áß, Áö³ 8¿ù 24ÀÏ µ¹¿¬ Çѱ¹ ¼¿ïÁß¾ÓÁö¹æ¹ý¿ø¿¡ ÀϹæÀûÀ¸·Î ´ç»ç¸¦ »ó´ë·Î ¼Ò¸¦ Á¦±âÇß´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.
ÀÌ¿Í °ü·Ã SMÀº ¹ý¿ø¿¡¼ ÃÖÁ¾ ÆÇ°áÀ» ³»¸®±â Àü±îÁö SM°ú Ÿ¿À °£ ü°áÇÑ Àü¼Ó°è¾àÀº °è¼Ó À¯È¿ÇÏ°í, Ÿ¿À º»ÀÎÀº Àü¼Ó°è¾àÀÇ ±Ç¸®, Àǹ«¸¦ ¼º½ÇÈ÷ ÀÌÇàÇÏ¿©¾ß Çϸç ÀÏüÀÇ ºÒ¹ýÀûÀÎ ¿¬¿¹È°µ¿À» ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â ÀÔÀåÀÌ´Ù.
SMÀº ¶Ç "2015³â 9¿ù 15ÀÏ Áß±¹¹æ¼Û¿µÈTV»çȸÁ¶Á÷¿¬ÇÕȸ ¹× Áß±¹ÃâÆÇÇùȸ´Â °øµ¿À¸·Î <½Å¹®ÃâÆǹæ¼Û¿µ»ó¾÷°èÁ¾»çÀÚ Á÷¾÷µµ´ö ÀÚÀ²°ø¾à> ü°á½ÄÀ» ÁÖÃÖÇÏ¿© ½Å¹®ÃâÆǹæ¼Û¿µ»ó¾÷Á¾»çÀÚ´Â Á÷¾÷µµ´öÀû Ãø¸é¿¡¼ '°è¾àÁ¤½ÅÀ» Á¸ÁßÇϸç, ¾÷°èÀÇ ½ÅÀÇ¿Í Áú¼¿¡ ¿µÇâÀ» ³¢Ä¡´Â À§¾àÇàÀ§¸¦ ÇÏÁö ¾ÊÀ» °Í'À» ¸íÈ®È÷ Çß´Ù"¸é¼ ÀÌ °°Àº °è¾àÁ¤½ÅÀ» ÁؼöÇÏÁö ¾ÊÀº Å©¸®½º, ·çÇÑ, Ÿ¿ÀÀÇ ÇൿÀ» ºñ³Çß´Ù.
À̾î "<½Å¹®ÃâÆǹæ¼Û¿µ»ó¾÷°èÁ¾»çÀÚ Á÷¾÷µµ´ö ÀÚÀ²°ø¾à>À» Àû±Ø ÁöÁöÇϸç, ÀÌ·¯ÇÑ °è¾àÁؼö Á¤½ÅÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î °Ç°ÇÏ°í ¹ßÀüÀûÀÎ ÇÑÁß ¹®È ±³·ù¿Í Çù·Â, ÇÕÀÛÀ» À§ÇÏ¿© Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ³ë·ÂÇØ ³ª°¥ °Í"À̶ó°í °Á¶Çß´Ù.
SMÀº ¸¶Áö¸·À¸·Î "ÇâÈÄ Áß±¹ ¹× ±âŸ Áö¿ª¿¡¼µµ ´ç»ç¿Í ¿¢¼Ò ¹× ¼±ÀÇÀÇ Á¦ÈÞ»çµéÀÇ ±ÇÀÍÀ» º¸È£ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸ðµç ¹ý·üÀû Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÒ °ÍÀ̸ç, ÇÑÁß ¾ç±¹ÀÇ °ÇÀüÇÑ ¹®È»ê¾÷ ¹ßÀüÀ» À§ÇØ ³ë·ÂÇÒ °Í"ÀÓÀ» ¾Ë·È´Ù.
ÇÑÆí Ÿ¿À´Â Áö³ 19ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¿µ±¹ ·±´ø ºòÅ丮¾ÆÇϿ콺¿¡¼ ÁøÇàµÈ º£¸£»çü 2016 S/S Ä÷º¼Ç¿¡ Âü¼®Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ °úÁ¤¿¡¼ ÆмǼ Áö°¢À» Çϰųª, ·±¿þÀÌ¿¡ ³ÀÔÇØ ÀÚ¸®¸¦ ã¾Æ°¡´Â µî ¹«·ÊÇÑ Åµµ·Î ³í¶õ¿¡ È۽ο´´Ù.
À̽´ÆÀ micahyesung@
½ÅÇÑÄ«µå, '¾Æ¸§ÀÎ' »çȸ°øÇå ºê·£µå °³Æí ±â³ä ¸ÅĪ ±â..
KB±ÝÀ¶, 160¾ï¿ø Áö¿ø¡¦¼Ò»ó°øÀÎ Ãâ»ê¡¤À°¾Æ ºÎ´ã¿ÏÈ
À±À̳ª '»ó±Ý 11¾ï µ¹ÆÄ', »ó±Ý¡¤´ë»ó¡¤Æò±Õ Ÿ¼ö 3°ü¿Õ..
ÇÏÀÌ¿ø¸®Á¶Æ® 'À̷̹¡ ÆÛÆåÆ® Å¥', ÇÁ·Î´ç±¸ ÆÀ¸®±× 1R ..
´õº¸ÀÌÁî, ½Å°î 'Æ®¸®°Å'¿¡ ´ãÀº Àڽۨ...10¿ù 28ÀÏ ¹Ì..
°¡¼ö ÀÌÂù¿ø ¼Ò¾Æ¾Ï-¹éÇ÷º´ ȯ¾Æµé À§ÇØ ±âºÎ...´©Àû ±â..
¾ÆÀϸ´, »õ ¾Ù¹ü ŸÀÌƲ°îÀº ¡®Ã¼¸®½¬'..."¾ÆÀϸ´ Ç¥ ´ç..
¿¡½ºÆÄ, Àü¿ø Àۻ硤ÀÛ°î Âü¿©...4ìÑ 4ßä ÄܼƮ ¼Ö·Î°î..
ÀüÁÖ±¹Á¦¿µÈÁ¦ ÃÊûÀÛ ¡®¹Ì¸Á¡¯ 11¿ù °³ºÀ¡¦±¤È¹® À§ ..
'º£Å׶û2' °³ºÀ 24Àϸ¸ 700¸¸ µ¹ÆÄ 'Àå±â ÈïÇà ·¹À̽º µ¹..
ÀåÀ±ÁÖ¡¿ÃÖ¼öÀÎ ¡®ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ ¼±ÀÇ¡¯ 30ÀÏ °³ºÀ¡¦³ÀÓ ±³»ç..
Å©·¹Áñ, µ¥ºß ÀÌÈÄ 6°³¿ù ¸¸ÀÇ ½Å°î¡¦Ã¹ µðÁöÅÐ ½Ì±Û ¡®..
Á¾¿µ '¾ö¸¶Ä£±¸¾Æµé' Æò±Õ 9.5% ÃÖ°í 10.7%...Á¤ÇØÀ΢¾Á¤..
ESG Ä·ÆäÀÎ¼Û ¡®WE LOVE EARTH¡¯ GHVUD¡¯ °ø°³...¡®¹öµð..
À̱⼮ YK ´ëÇ¥º¯È£»ç, ¾ð·ÐÁßÀçÀ§ ÁßÀçÀ§¿ø À§ÃË
KB±ÝÀ¶, 160¾ï¿ø Áö¿ø¡¦¼Ò»ó°øÀÎ Ãâ»ê¡¤À°¾Æ ºÎ´ã¿ÏÈ
½ÅÇÑÄ«µå, '¾Æ¸§ÀÎ' »çȸ°øÇå ºê·£µå °³Æí ±â³ä ¸ÅĪ ±âºÎ..
À±À̳ª '»ó±Ý 11¾ï µ¹ÆÄ', »ó±Ý¡¤´ë»ó¡¤Æò±Õ Ÿ¼ö 3°ü¿Õ Âï..
´õº¸ÀÌÁî, ½Å°î 'Æ®¸®°Å'¿¡ ´ãÀº Àڽۨ...10¿ù 28ÀÏ ¹Ì´Ï..
°¡¼ö ÀÌÂù¿ø ¼Ò¾Æ¾Ï-¹éÇ÷º´ ȯ¾Æµé À§ÇØ ±âºÎ...´©Àû ±âºÎ..
¾ÆÀϸ´, »õ ¾Ù¹ü ŸÀÌƲ°îÀº ¡®Ã¼¸®½¬'..."¾ÆÀϸ´ Ç¥ ´çÂù..
¿¡½ºÆÄ, Àü¿ø Àۻ硤ÀÛ°î Âü¿©...4ìÑ 4ßä ÄܼƮ ¼Ö·Î°î 1..
ÀüÁÖ±¹Á¦¿µÈÁ¦ ÃÊûÀÛ ¡®¹Ì¸Á¡¯ 11¿ù °³ºÀ¡¦±¤È¹® À§ ³²..
'º£Å׶û2' °³ºÀ 24Àϸ¸ 700¸¸ µ¹ÆÄ 'Àå±â ÈïÇà ·¹À̽º µ¹ÀÔ..
ÀåÀ±ÁÖ¡¿ÃÖ¼öÀÎ ¡®ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ ¼±ÀÇ¡¯ 30ÀÏ °³ºÀ¡¦³ÀÓ ±³»ç¿Í..
½ÅÇÑÄ«µå, '¾Æ¸§ÀÎ' »çȸ°øÇå ºê·£µå °³Æí ±â³ä ¸ÅĪ ±â..
KB±ÝÀ¶, 160¾ï¿ø Áö¿ø¡¦¼Ò»ó°øÀÎ Ãâ»ê¡¤À°¾Æ ºÎ´ã¿ÏÈ
À±À̳ª '»ó±Ý 11¾ï µ¹ÆÄ', »ó±Ý¡¤´ë»ó¡¤Æò±Õ Ÿ¼ö 3°ü¿Õ..
ÇÏÀÌ¿ø¸®Á¶Æ® 'À̷̹¡ ÆÛÆåÆ® Å¥', ÇÁ·Î´ç±¸ ÆÀ¸®±× 1R ..
´õº¸ÀÌÁî, ½Å°î 'Æ®¸®°Å'¿¡ ´ãÀº Àڽۨ...10¿ù 28ÀÏ ¹Ì..
°¡¼ö ÀÌÂù¿ø ¼Ò¾Æ¾Ï-¹éÇ÷º´ ȯ¾Æµé À§ÇØ ±âºÎ...´©Àû ±â..
¾ÆÀϸ´, »õ ¾Ù¹ü ŸÀÌƲ°îÀº ¡®Ã¼¸®½¬'..."¾ÆÀϸ´ Ç¥ ´ç..
¿¡½ºÆÄ, Àü¿ø Àۻ硤ÀÛ°î Âü¿©...4ìÑ 4ßä ÄܼƮ ¼Ö·Î°î..
ÀüÁÖ±¹Á¦¿µÈÁ¦ ÃÊûÀÛ ¡®¹Ì¸Á¡¯ 11¿ù °³ºÀ¡¦±¤È¹® À§ ..
'º£Å׶û2' °³ºÀ 24Àϸ¸ 700¸¸ µ¹ÆÄ 'Àå±â ÈïÇà ·¹À̽º µ¹..