'¹«µµ' Áöµå·¡°ï, °³±¸±â ³¢°í ¼±È«ºû ÀÕ¸ö °ø°³ '¿¹´É°¨ °ú½Ã'
±â»ç µî·Ï 2011-06-25 18:43
Copyright ¨Ï Issuedaily. Áñ°Ì°í ½Å³ª°í À¯ÀÍÇÑ ´º½º, À̽´µ¥Àϸ®(www.issuedaily.com) ¹«´Ü ÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö
[À̽´µ¥Àϸ® ÃÖÁØ¿ë±âÀÚ] ºò¹ðÀÇ ¸®´õ Áöµå·¡°ïÀÌ °³±¸±â¸¦ ³¢°í ¼±È«ºû ÀÕ¸öÀ» °ø°³, Å« ¿ôÀ½À» ¼±»çÇß´Ù.
25ÀÏ ¹æ¼ÛµÈ MBC '¹«ÇѵµÀü'¿¡¼´Â ¼ÇØ¾È °í¼Óµµ·Î °¡¿äÁ¦ ¼¼ ¹ø° À̾߱Ⱑ ±×·ÁÁ³´Ù.
À̹ø ¡®¹ÂÁ÷ MT ƯÁý¡¯Àº º»°ÝÀûÀÎ °¡¿äÁ¦¸¦ ÀÏÁÖÀÏ ¾ÕµÎ°í ÀÏ°ö ÆÀÀÇ ÆÀ¿öÅ©¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ Áß°£Á¡°Ë Â÷ ¸¶·ÃµÇ ƯÁýÀ̾ú´Ù.
°ÈµµÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î Ææ¼Ç¿¡ ¸ðÀÎ ÀÏ°ö ÆÀÀº MT´ä°Ô ¼·ÎÀÇ È£ÈíÀ» ¸ÂÃ纸´Â °ÔÀÓÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î ºÐÀ§±â¸¦ ¶ç¿ü´Ù.
¸ÕÀú, Áö³ ÇØ ºù°í ƯÁý¿¡¼ ¹«ÇѵµÀü ¸â¹öµéÀÌ Âø¿ëÇØ ÈÁ¦°¡ µÆ´ø °³±¸±â¸¦ ¸ðµç ¹ÂÁö¼ÇµéÀÌ Âø¿ëÇÏ°í ¡®½ºÇǵå ÄûÁ¸¦ ÁøÇàÇØ Å« ¿ôÀ½À» ¾È°ÜÁá´Ù.
ƯÈ÷ Àα⠾ÆÀ̵¹ ±×·ì ºò¹ðÀÇ ¸®´õ Áöµå·¡°ï ¿ª½Ã °³±¸±â¸¦ Âø¿ë ¼±È«ºû ÀÕ¸öÀ» °ø°³, ¸ö »ç¸®Áö ¾Ê´Â ¿¹´É°¨À» »Ë³Â´Ù.
ÃÖÁØ¿ë±âÀÚ enstjs@
ÃÖÇýÁ¤, »ó±Ý¿Õ µî±Ø¡¦Ã¨ÇǾð½ºÅõ¾î ½ÃÁð 4½Â ´Þ¼º
¿¡ÀÌƼÁî, 'GMF' Á¢¼ö...Çìµå¶óÀ̳ʷΠÃâ°Ý
¿ä³×Áî Ä˽Ã, ¡®ìí ´ëÇ¥ ½Ì¾î¼Û¶óÀÌÅÍ¡¯ ³»³â 3¿ù ù ³»..
BNKºÎ»êÀºÇà, ⸳57ÁÖ³â±â³ä °í°´ »çÀº ¡®Ç³¼ºÇÑ °¡À» ..
Ä«Ä«¿À¹ðÅ©, ±¹Á¦ Ŭ¶ó¿ìµå º¸¾È °ü¸®Ã¼°è ISO/IEC 2701..
À±À̳ª, K·©Å·µµ µ¥ºß ù 1À§¡¦¼¼°è ·©Å· 32À§ '±¹³» Åõ..
¹Ú°æÇö, ·Ñ¸µ·Ñ¶óÀÌ ÄÚ¸®¾Æ ·Õ µå¶óÀ̺ê èÇǾ𽱠¿ì½Â¡¦..
ºô¸®, "¾ÆÀÌÀ¯¿Í Ư±Þ Ä÷¡¹ö"... ¹Ì´Ï 5Áý ŸÀÌƲ°î '±â..
'11¿ù ÄĹé' º£À̺ñ¸ó½ºÅÍ, ¸ÅÁÖ 2°î¾¿ ½Å°î ¼±°ø°³..."..
'11ÀÏ ¼Ö·ÎÄĹé' ºí·¢ÇÎÅ© Á¦´Ï, 'Mantra' ¾ÆÆ®¿öÅ©..."..
¼¼°è°¡ ÁÖ¸ñÇÏ´Â K-¼½ºÆ潺...'º¸ÅëÀÇ °¡Á·' ÇØ¿Ü 103°³..
µå¸²¿÷½º 30Áֳ⠱â³äÀÛ ¡®¿ÍÀÏµå ·Îº¿¡¯ Á¦ÀÛ ºñÇÏÀεå..
ÇýÈÄݸµ ¡®´ëÇзΠ±¸¼®±¸¼® »êÃ¥¡¯ 10¿ù °³ÃÖ¡¦´ëÇзΠ..
¡®¸í¼ºÈ²ÈÄ¡¯ 30Áֳ⠱â³ä °ø¿¬ ÁÖ¿ª ij½ºÆÃ...±è¼ÒÇö-½Å..
À¥µå¶ó¸¶ '0±³½Ã´Â ÀνΟÀÓ' 11¿ù °ø°³...ÀÔ´ë ¾ÕµÐ ±è..
25ÀÏ ¹æ¼ÛµÈ MBC '¹«ÇѵµÀü'¿¡¼´Â ¼ÇØ¾È °í¼Óµµ·Î °¡¿äÁ¦ ¼¼ ¹ø° À̾߱Ⱑ ±×·ÁÁ³´Ù.
À̹ø ¡®¹ÂÁ÷ MT ƯÁý¡¯Àº º»°ÝÀûÀÎ °¡¿äÁ¦¸¦ ÀÏÁÖÀÏ ¾ÕµÎ°í ÀÏ°ö ÆÀÀÇ ÆÀ¿öÅ©¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ Áß°£Á¡°Ë Â÷ ¸¶·ÃµÇ ƯÁýÀ̾ú´Ù.
°ÈµµÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î Ææ¼Ç¿¡ ¸ðÀÎ ÀÏ°ö ÆÀÀº MT´ä°Ô ¼·ÎÀÇ È£ÈíÀ» ¸ÂÃ纸´Â °ÔÀÓÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î ºÐÀ§±â¸¦ ¶ç¿ü´Ù.
¸ÕÀú, Áö³ ÇØ ºù°í ƯÁý¿¡¼ ¹«ÇѵµÀü ¸â¹öµéÀÌ Âø¿ëÇØ ÈÁ¦°¡ µÆ´ø °³±¸±â¸¦ ¸ðµç ¹ÂÁö¼ÇµéÀÌ Âø¿ëÇÏ°í ¡®½ºÇǵå ÄûÁ¸¦ ÁøÇàÇØ Å« ¿ôÀ½À» ¾È°ÜÁá´Ù.
ƯÈ÷ Àα⠾ÆÀ̵¹ ±×·ì ºò¹ðÀÇ ¸®´õ Áöµå·¡°ï ¿ª½Ã °³±¸±â¸¦ Âø¿ë ¼±È«ºû ÀÕ¸öÀ» °ø°³, ¸ö »ç¸®Áö ¾Ê´Â ¿¹´É°¨À» »Ë³Â´Ù.
ÃÖÁØ¿ë±âÀÚ enstjs@
ÃÖÇýÁ¤, »ó±Ý¿Õ µî±Ø¡¦Ã¨ÇǾð½ºÅõ¾î ½ÃÁð 4½Â ´Þ¼º
¿¡ÀÌƼÁî, 'GMF' Á¢¼ö...Çìµå¶óÀ̳ʷΠÃâ°Ý
¿ä³×Áî Ä˽Ã, ¡®ìí ´ëÇ¥ ½Ì¾î¼Û¶óÀÌÅÍ¡¯ ³»³â 3¿ù ù ³»..
BNKºÎ»êÀºÇà, ⸳57ÁÖ³â±â³ä °í°´ »çÀº ¡®Ç³¼ºÇÑ °¡À» ..
Ä«Ä«¿À¹ðÅ©, ±¹Á¦ Ŭ¶ó¿ìµå º¸¾È °ü¸®Ã¼°è ISO/IEC 2701..
À±À̳ª, K·©Å·µµ µ¥ºß ù 1À§¡¦¼¼°è ·©Å· 32À§ '±¹³» Åõ..
¹Ú°æÇö, ·Ñ¸µ·Ñ¶óÀÌ ÄÚ¸®¾Æ ·Õ µå¶óÀ̺ê èÇǾ𽱠¿ì½Â¡¦..
ºô¸®, "¾ÆÀÌÀ¯¿Í Ư±Þ Ä÷¡¹ö"... ¹Ì´Ï 5Áý ŸÀÌƲ°î '±â..
'11¿ù ÄĹé' º£À̺ñ¸ó½ºÅÍ, ¸ÅÁÖ 2°î¾¿ ½Å°î ¼±°ø°³..."..
'11ÀÏ ¼Ö·ÎÄĹé' ºí·¢ÇÎÅ© Á¦´Ï, 'Mantra' ¾ÆÆ®¿öÅ©..."..
¼¼°è°¡ ÁÖ¸ñÇÏ´Â K-¼½ºÆ潺...'º¸ÅëÀÇ °¡Á·' ÇØ¿Ü 103°³..
µå¸²¿÷½º 30Áֳ⠱â³äÀÛ ¡®¿ÍÀÏµå ·Îº¿¡¯ Á¦ÀÛ ºñÇÏÀεå..
ÇýÈÄݸµ ¡®´ëÇзΠ±¸¼®±¸¼® »êÃ¥¡¯ 10¿ù °³ÃÖ¡¦´ëÇзΠ..
¡®¸í¼ºÈ²ÈÄ¡¯ 30Áֳ⠱â³ä °ø¿¬ ÁÖ¿ª ij½ºÆÃ...±è¼ÒÇö-½Å..
À¥µå¶ó¸¶ '0±³½Ã´Â ÀνΟÀÓ' 11¿ù °ø°³...ÀÔ´ë ¾ÕµÐ ±è..
Ä«Ä«¿À¹ðÅ©, ±¹Á¦ Ŭ¶ó¿ìµå º¸¾È °ü¸®Ã¼°è ISO/IEC 27017,..
ÃÖÇýÁ¤, »ó±Ý¿Õ µî±Ø¡¦Ã¨ÇǾð½ºÅõ¾î ½ÃÁð 4½Â ´Þ¼º
¿ä³×Áî Ä˽Ã, ¡®ìí ´ëÇ¥ ½Ì¾î¼Û¶óÀÌÅÍ¡¯ ³»³â 3¿ù ù ³»ÇÑ..
ºô¸®, "¾ÆÀÌÀ¯¿Í Ư±Þ Ä÷¡¹ö"... ¹Ì´Ï 5Áý ŸÀÌƲ°î '±â¾ï..
'11¿ù ÄĹé' º£À̺ñ¸ó½ºÅÍ, ¸ÅÁÖ 2°î¾¿ ½Å°î ¼±°ø°³..."Áö..
'11ÀÏ ¼Ö·ÎÄĹé' ºí·¢ÇÎÅ© Á¦´Ï, 'Mantra' ¾ÆÆ®¿öÅ©..."ÀÚ..
¼¼°è°¡ ÁÖ¸ñÇÏ´Â K-¼½ºÆ潺...'º¸ÅëÀÇ °¡Á·' ÇØ¿Ü 103°³±¹..
µå¸²¿÷½º 30Áֳ⠱â³äÀÛ ¡®¿ÍÀÏµå ·Îº¿¡¯ Á¦ÀÛ ºñÇÏÀε塦..
ÇýÈÄݸµ ¡®´ëÇзΠ±¸¼®±¸¼® »êÃ¥¡¯ 10¿ù °³ÃÖ¡¦´ëÇзΠ¿ª..
¡®¸í¼ºÈ²ÈÄ¡¯ 30Áֳ⠱â³ä °ø¿¬ ÁÖ¿ª ij½ºÆÃ...±è¼ÒÇö-½Å¿µ..
ÃÖÇýÁ¤, »ó±Ý¿Õ µî±Ø¡¦Ã¨ÇǾð½ºÅõ¾î ½ÃÁð 4½Â ´Þ¼º
¿¡ÀÌƼÁî, 'GMF' Á¢¼ö...Çìµå¶óÀ̳ʷΠÃâ°Ý
¿ä³×Áî Ä˽Ã, ¡®ìí ´ëÇ¥ ½Ì¾î¼Û¶óÀÌÅÍ¡¯ ³»³â 3¿ù ù ³»..
BNKºÎ»êÀºÇà, ⸳57ÁÖ³â±â³ä °í°´ »çÀº ¡®Ç³¼ºÇÑ °¡À» ..
Ä«Ä«¿À¹ðÅ©, ±¹Á¦ Ŭ¶ó¿ìµå º¸¾È °ü¸®Ã¼°è ISO/IEC 2701..
À±À̳ª, K·©Å·µµ µ¥ºß ù 1À§¡¦¼¼°è ·©Å· 32À§ '±¹³» Åõ..
¹Ú°æÇö, ·Ñ¸µ·Ñ¶óÀÌ ÄÚ¸®¾Æ ·Õ µå¶óÀ̺ê èÇǾ𽱠¿ì½Â¡¦..
ºô¸®, "¾ÆÀÌÀ¯¿Í Ư±Þ Ä÷¡¹ö"... ¹Ì´Ï 5Áý ŸÀÌƲ°î '±â..
'11¿ù ÄĹé' º£À̺ñ¸ó½ºÅÍ, ¸ÅÁÖ 2°î¾¿ ½Å°î ¼±°ø°³..."..
'11ÀÏ ¼Ö·ÎÄĹé' ºí·¢ÇÎÅ© Á¦´Ï, 'Mantra' ¾ÆÆ®¿öÅ©..."..