[±Â¹ÙÀÌTV] ¡®Å¾çÀÇ ÈÄ¿¹¡¯, À¯Á¾ÀÇ ¹Ì °ÅµÑ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ÀÌÀ¯
±â»ç µî·Ï 2016-04-14 07:57
Copyright ¨Ï Issuedaily. Áñ°Ì°í ½Å³ª°í À¯ÀÍÇÑ ´º½º, À̽´µ¥Àϸ®(www.issuedaily.com) ¹«´Ü ÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö
[À̽´µ¥Àϸ® Á¶¿¹Áø±âÀÚ] ¡®Å¾çÀÇ ÈÄ¿¹¡¯°¡ KBS µå¶ó¸¶±¹ÀÇ ÀÚÁ¸½ÉÀ» ȸº¹½ÃÄ×´Ù. °¢Á¾ Æз¯µð¿Í 30%´ë¸¦ Èǽ ³Ñ´Â ½Ãû·ü, ¡®¶¹´Ù¡¯Çϸé ÈÁ¦¸¦ ¸ð¾Æ ¸» ±×´ë·Î ¡®Å¾çÀÇ ÈÄ¿¹ ½Åµå·Ò¡¯À» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å² °Í. ¡®Å¾çÀÇ ÈÄ¿¹¡¯°¡ ¼º°øÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú°í Á¾¿µÀ» ¾ÕµÐ ÇöÀç ¡®À¯Á¾ÀÇ ¹Ì¡¯¸¦ °ÅµÑ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀϱî.
# »çÀüÁ¦ÀÛ
¾Õ¼ ¿ì¸®³ª¶ó µå¶ó¸¶ ÃÔ¿µ ÇöÀåÀº Ã˹ÚÇÑ ½Ã°£°ú ÀÏÁ¤À¸·Î ÀÎÇØ ¡®Âʴ뺻¡¯ÀÌ ¸¹¾Ò´Ù. ÀÌ´Â ÀÛÇ°ÀÇ ¿Ï¼ºµµ¸¦ ¶³¾îÆ®¸®°í ¹è¿ì, ½ºÅÂÇÁ, ÇöÀå °ü°èÀÚµéÀÇ ÇǷΰ¨À» ´õÇß´Ù. ±×·¯³ª ¡®Å¾çÀÇ ÈÄ¿¹¡¯´Â 130¾ï Á¦ÀÛºñ ÅõÀÚ´Â ¹°·Ð, 100% »çÀüÁ¦ÀÛÀ¸·Î ÀÎÇØ ¾ÐµµÀûÀÎ ½ºÄÉÀÏ°ú ¾Æ¸§´Ù¿î ¿µ»ó¹Ì¸¦ ÀÚ¶ûÇß´Ù. ¡®Å¾çÀÇ ÈÄ¿¹¡¯ÀÇ Ã¶ÀúÇÑ Áغñ´Â ¼º°øÀ¸·Î À̲ö ù ¹ß°ÉÀ½ÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù.
# ÀÛ°¡
µå¶ó¸¶ ¡®Æĸ®ÀÇ ¿¬ÀΡ¯ ¡®½ÃÅ©¸´ °¡µç¡¯ ¡®½Å»çÀÇ Ç°°Ý¡¯ ¡®»ó¼ÓÀڵ顯¡¦. ¸ðµÎ ±èÀº¼÷ ÀÛ°¡°¡ ÁýÇÊÇÑ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ±èÀº¼÷ ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ°Àº ¡®Àç¹ú°ú ½Åµ¥·¼¶óÀÇ ·Î¸Ç½º¡¯¶õ °ÍÀÌ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±èÀº¼÷ ÀÛ°¡´Â ¡®Å¾çÀÇ ÈÄ¿¹¡¯¿¡¼ °ú°¨ÇÑ º¯½ÅÀ» ½ÃµµÇß´Ù.
Àç¹ú°ú ½Åµ¥·¼¶ó ¼ÒÀç°¡ ¾Æ´Ñ, ¿ì¸® ÁÖÀ§¿¡ ÀÖ´Â Àι°µéÀ» ¼³Á¤ÇÑ °Í. ¿©±â¿¡ ÀüÀï°ú Å×·¯, õÀçÁöº¯ ¼Ó Àΰ£¾Ö¸¦ °Á¶, Ä£±ÙÇÏ°í °¨µ¿ÀûÀ¸·Î ÀÛÇ°À» ±×·Á³Â´Ù. ±èÀº¼÷ ÀÛ°¡´Â ´ëÁßÀÌ ¿øÇÏ´Â °ÍÀ» Á¤È®È÷ Áý¾î³» ÀÚ½ÅÀ» º¯È½ÃÄ×´Ù. ¡®»·¡¯ÇÏÁö ¾ÊÀº ¼ÒÀ縦 À§Æ® ÀÖ°Ô Ç®¾î³½ ±èÀº¼÷ ÀÛ°¡. ±×ÀÇ º¯½ÅÀÌ ¡®Å¾çÀÇ ÈÄ¿¹¡¯¸¦ ¼º°ø½ÃŲ ÀÌÀ¯´Ù.
# ¹è¿ì, OST
¡®¹Ï°í º¸´Â¡¯ ¹è¿ìµéÀÇ Ä³½ºÆà ¼Ò½ÄÀº º£ÀÏÀ» ¹þ±â ÀüºÎÅÍ ´ëÁßµéÀÇ °ü½ÉÀ» ¸ð¾Ò´Ù. ¡®¼Û¼ÛÄ¿ÇÃ(¼ÛÁß±â-¼ÛÇý±³)¡¯, ¡®±¸¿øÄ¿ÇÃ(Áø±¸-±èÁö¿ø)¡¯¿¡ ¼ÛÁß±â Áø±¸ÀÇ ³²³² ¡®Äɹ̡¯±îÁö. ¹è¿ìµéÀº ȯ»óÀÇ È£ÈíÀ» ÀÚ¶ûÇß´Ù. ¶Ç µå¶ó¸¶ ±ØÀû ºÐÀ§±â¸¦ À̲ø¾î³»´Âµ¥ ÀÏÁ¶ÇÑ OST´Â °ø°³Çß´ÙÇϸé À½¿øÂ÷Æ®¸¦ ÈÛ¾µ¾ú´Ù. °¢Á¾ À½¿ø»çÀÌÆ® Â÷Æ® 1À§¸¦ Â÷ÁöÇϸç, Àå±â ·Õ·±Çß´Ù.
¡®Å¾çÀÇ ÈÄ¿¹¡¯´Â ù ¹æ¼Û 14.3%(´Ò½¼ÄÚ¸®¾Æ Àü±¹±âÁØ)·Î ½ÃÀÛ, ¸Å ȸ°¡ °ÅµìµÉ¼ö·Ï ½Ãû·ü »ó½Â°î¼±À» ±×·È´Ù. ƯÈ÷ MBC µå¶ó¸¶ ¡®Çظ¦ Ç°Àº ´Þ¡¯ ÀÌÈÄ ÆòÀϽð£´ë 30%´ë¸¦ ³Ñ±ä °ÍÀº ¹«·Á 4³â ¸¸ÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ÇÑ·ùÀÇ Á߽ɿ¡ ¼³ ¼ö ÀÖ´Â °è±â¸¦ ¸¸µé¾ú´Ù. ÀÌ´Â »çÀüÁ¦ÀÛ, ÀÛ°¡ÀÇ º¯È, »õ·Î¿î ½Ãµµ, ¹è¿ìµéÀÇ È£Èí±îÁö ¾î¿ì·¯Á³±â ¶§¹®. ¡®Å¾çÀÇ ÈÄ¿¹¡¯ ¼º°øÀº KBS¿¡ ±¹ÇѵÇÁö ¾Ê°í ¿ì¸®³ª¶ó µå¶ó¸¶¿¡ »õ·Î¿î ¹Ù¶÷À» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°´Âµ¥ ¡®¼º°øÇß´Ù¡¯Çصµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.
[»çÁø=KBS]
Á¶¿¹Áø±âÀÚ ent@
[±Â¹ÙÀÌTV]¿À´Ã(14ÀÏ) Á¾¿µ 'µ¹¾Æ¿Í¿ä ¾ÆÀú¾¾' ¸ðµç ºñ¹Ð Ç®¸°´Ù
[À̽´ in ¹æ¼Û]'±Â¹ÙÀÌ ¹Ì½ºÅÍ ºí·¢' ´«¹°³² ÀÌÁø¿í VS ºÐ³ë³² ±è°¿ì
'±Â¹ÙÀÌ ¹Ì½ºÅÍ ºí·¢' µµ¹«Áö Áö·çÇÒ Æ´ÀÌ ¾ø´Ù 'È£ÆòÀÏ»ö'
[¾îÁ¦TV]¡®±Â¹ÙÀÌ ¹Ì½ºÅÍ ºí·¢¡¯ ÀÌÁø¿í¢¾¹®Ã¤¿ø, º¹¼öµµ »ç¶ûµµ ¡®START'
'±Â¹ÙÀÌ ¹Ì½ºÅÍ ºí·¢' ÀÌÁø¿í, Á¨Æ²¸Ç À̹ÌÁö ¼±º¸À̸ç '½Ã¼± ÁýÁß'
'±Â¹ÙÀÌ ¹Ì½ºÅÍ ºí·¢' ¹®Ã¤¿ø ¹Ù¶óº¸´Â ±èÅ¿ì..´«ºû 4Á¾¼¼Æ® °ø°³
'±Â¹ÙÀÌ ¹Ì½ºÅÍ ºí·¢' ½ÄÁö ¾Ê´Â ²ÙÁØÇÑ Àαâ '´ç´çÈ÷ 2À§'
[À̽´¸®ºä]¡®±Â¹ÙÀÌ ¹Ì½ºÅÍ ºí·¢¡¯ ÀÌÁø¿í, Â÷±ÙÂ÷±Ù º¹¼ö ÀýÂ÷ ¹âÀ¸¸ç ¡®±äÀå°¨ ..
[¾îÁ¦TV]'±Â¹ÙÀÌ ¹Ì½ºÅÍ ºí·¢' ¹®Ã¤¿ø, ±×¸®¿òÀÌ ±êµç ¼¶¼¼ÇÑ ¿¬±â¿¡ »ç¶ûÀÌ ¹¯¾î..
[À̽´µ¥Àϸ® Á¶¿¹Áø±âÀÚ] ¡®Å¾çÀÇ ÈÄ¿¹¡¯°¡ KBS µå¶ó¸¶±¹ÀÇ ÀÚÁ¸½ÉÀ» ȸº¹½ÃÄ×´Ù. °¢Á¾ Æз¯µð¿Í 30%´ë¸¦ Èǽ ³Ñ´Â ½Ãû·ü, ¡®¶¹´Ù¡¯Çϸé ÈÁ¦¸¦ ¸ð¾Æ ¸» ±×´ë·Î ¡®Å¾çÀÇ ÈÄ¿¹ ½Åµå·Ò¡¯À» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å² °Í. ¡®Å¾çÀÇ ÈÄ¿¹¡¯°¡ ¼º°øÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú°í Á¾¿µÀ» ¾ÕµÐ ÇöÀç ¡®À¯Á¾ÀÇ ¹Ì¡¯¸¦ °ÅµÑ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀϱî.
# »çÀüÁ¦ÀÛ
¾Õ¼ ¿ì¸®³ª¶ó µå¶ó¸¶ ÃÔ¿µ ÇöÀåÀº Ã˹ÚÇÑ ½Ã°£°ú ÀÏÁ¤À¸·Î ÀÎÇØ ¡®Âʴ뺻¡¯ÀÌ ¸¹¾Ò´Ù. ÀÌ´Â ÀÛÇ°ÀÇ ¿Ï¼ºµµ¸¦ ¶³¾îÆ®¸®°í ¹è¿ì, ½ºÅÂÇÁ, ÇöÀå °ü°èÀÚµéÀÇ ÇǷΰ¨À» ´õÇß´Ù. ±×·¯³ª ¡®Å¾çÀÇ ÈÄ¿¹¡¯´Â 130¾ï Á¦ÀÛºñ ÅõÀÚ´Â ¹°·Ð, 100% »çÀüÁ¦ÀÛÀ¸·Î ÀÎÇØ ¾ÐµµÀûÀÎ ½ºÄÉÀÏ°ú ¾Æ¸§´Ù¿î ¿µ»ó¹Ì¸¦ ÀÚ¶ûÇß´Ù. ¡®Å¾çÀÇ ÈÄ¿¹¡¯ÀÇ Ã¶ÀúÇÑ Áغñ´Â ¼º°øÀ¸·Î À̲ö ù ¹ß°ÉÀ½ÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù.
# ÀÛ°¡
µå¶ó¸¶ ¡®Æĸ®ÀÇ ¿¬ÀΡ¯ ¡®½ÃÅ©¸´ °¡µç¡¯ ¡®½Å»çÀÇ Ç°°Ý¡¯ ¡®»ó¼ÓÀڵ顯¡¦. ¸ðµÎ ±èÀº¼÷ ÀÛ°¡°¡ ÁýÇÊÇÑ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ±èÀº¼÷ ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ°Àº ¡®Àç¹ú°ú ½Åµ¥·¼¶óÀÇ ·Î¸Ç½º¡¯¶õ °ÍÀÌ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±èÀº¼÷ ÀÛ°¡´Â ¡®Å¾çÀÇ ÈÄ¿¹¡¯¿¡¼ °ú°¨ÇÑ º¯½ÅÀ» ½ÃµµÇß´Ù.
Àç¹ú°ú ½Åµ¥·¼¶ó ¼ÒÀç°¡ ¾Æ´Ñ, ¿ì¸® ÁÖÀ§¿¡ ÀÖ´Â Àι°µéÀ» ¼³Á¤ÇÑ °Í. ¿©±â¿¡ ÀüÀï°ú Å×·¯, õÀçÁöº¯ ¼Ó Àΰ£¾Ö¸¦ °Á¶, Ä£±ÙÇÏ°í °¨µ¿ÀûÀ¸·Î ÀÛÇ°À» ±×·Á³Â´Ù. ±èÀº¼÷ ÀÛ°¡´Â ´ëÁßÀÌ ¿øÇÏ´Â °ÍÀ» Á¤È®È÷ Áý¾î³» ÀÚ½ÅÀ» º¯È½ÃÄ×´Ù. ¡®»·¡¯ÇÏÁö ¾ÊÀº ¼ÒÀ縦 À§Æ® ÀÖ°Ô Ç®¾î³½ ±èÀº¼÷ ÀÛ°¡. ±×ÀÇ º¯½ÅÀÌ ¡®Å¾çÀÇ ÈÄ¿¹¡¯¸¦ ¼º°ø½ÃŲ ÀÌÀ¯´Ù.
# ¹è¿ì, OST
¡®¹Ï°í º¸´Â¡¯ ¹è¿ìµéÀÇ Ä³½ºÆà ¼Ò½ÄÀº º£ÀÏÀ» ¹þ±â ÀüºÎÅÍ ´ëÁßµéÀÇ °ü½ÉÀ» ¸ð¾Ò´Ù. ¡®¼Û¼ÛÄ¿ÇÃ(¼ÛÁß±â-¼ÛÇý±³)¡¯, ¡®±¸¿øÄ¿ÇÃ(Áø±¸-±èÁö¿ø)¡¯¿¡ ¼ÛÁß±â Áø±¸ÀÇ ³²³² ¡®Äɹ̡¯±îÁö. ¹è¿ìµéÀº ȯ»óÀÇ È£ÈíÀ» ÀÚ¶ûÇß´Ù. ¶Ç µå¶ó¸¶ ±ØÀû ºÐÀ§±â¸¦ À̲ø¾î³»´Âµ¥ ÀÏÁ¶ÇÑ OST´Â °ø°³Çß´ÙÇϸé À½¿øÂ÷Æ®¸¦ ÈÛ¾µ¾ú´Ù. °¢Á¾ À½¿ø»çÀÌÆ® Â÷Æ® 1À§¸¦ Â÷ÁöÇϸç, Àå±â ·Õ·±Çß´Ù.
¡®Å¾çÀÇ ÈÄ¿¹¡¯´Â ù ¹æ¼Û 14.3%(´Ò½¼ÄÚ¸®¾Æ Àü±¹±âÁØ)·Î ½ÃÀÛ, ¸Å ȸ°¡ °ÅµìµÉ¼ö·Ï ½Ãû·ü »ó½Â°î¼±À» ±×·È´Ù. ƯÈ÷ MBC µå¶ó¸¶ ¡®Çظ¦ Ç°Àº ´Þ¡¯ ÀÌÈÄ ÆòÀϽð£´ë 30%´ë¸¦ ³Ñ±ä °ÍÀº ¹«·Á 4³â ¸¸ÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ÇÑ·ùÀÇ Á߽ɿ¡ ¼³ ¼ö ÀÖ´Â °è±â¸¦ ¸¸µé¾ú´Ù. ÀÌ´Â »çÀüÁ¦ÀÛ, ÀÛ°¡ÀÇ º¯È, »õ·Î¿î ½Ãµµ, ¹è¿ìµéÀÇ È£Èí±îÁö ¾î¿ì·¯Á³±â ¶§¹®. ¡®Å¾çÀÇ ÈÄ¿¹¡¯ ¼º°øÀº KBS¿¡ ±¹ÇѵÇÁö ¾Ê°í ¿ì¸®³ª¶ó µå¶ó¸¶¿¡ »õ·Î¿î ¹Ù¶÷À» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°´Âµ¥ ¡®¼º°øÇß´Ù¡¯Çصµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.
[»çÁø=KBS]
Á¶¿¹Áø±âÀÚ ent@
[±Â¹ÙÀÌTV]¿À´Ã(14ÀÏ) Á¾¿µ 'µ¹¾Æ¿Í¿ä ¾ÆÀú¾¾' ¸ðµç ºñ¹Ð Ç®¸°´Ù
[À̽´ in ¹æ¼Û]'±Â¹ÙÀÌ ¹Ì½ºÅÍ ºí·¢' ´«¹°³² ÀÌÁø¿í VS ºÐ³ë³² ±è°¿ì
'±Â¹ÙÀÌ ¹Ì½ºÅÍ ºí·¢' µµ¹«Áö Áö·çÇÒ Æ´ÀÌ ¾ø´Ù 'È£ÆòÀÏ»ö'
[¾îÁ¦TV]¡®±Â¹ÙÀÌ ¹Ì½ºÅÍ ºí·¢¡¯ ÀÌÁø¿í¢¾¹®Ã¤¿ø, º¹¼öµµ »ç¶ûµµ ¡®START'
'±Â¹ÙÀÌ ¹Ì½ºÅÍ ºí·¢' ÀÌÁø¿í, Á¨Æ²¸Ç À̹ÌÁö ¼±º¸À̸ç '½Ã¼± ÁýÁß'
'±Â¹ÙÀÌ ¹Ì½ºÅÍ ºí·¢' ¹®Ã¤¿ø ¹Ù¶óº¸´Â ±èÅ¿ì..´«ºû 4Á¾¼¼Æ® °ø°³
'±Â¹ÙÀÌ ¹Ì½ºÅÍ ºí·¢' ½ÄÁö ¾Ê´Â ²ÙÁØÇÑ Àαâ '´ç´çÈ÷ 2À§'
[À̽´¸®ºä]¡®±Â¹ÙÀÌ ¹Ì½ºÅÍ ºí·¢¡¯ ÀÌÁø¿í, Â÷±ÙÂ÷±Ù º¹¼ö ÀýÂ÷ ¹âÀ¸¸ç ¡®±äÀå°¨ ..
[¾îÁ¦TV]'±Â¹ÙÀÌ ¹Ì½ºÅÍ ºí·¢' ¹®Ã¤¿ø, ±×¸®¿òÀÌ ±êµç ¼¶¼¼ÇÑ ¿¬±â¿¡ »ç¶ûÀÌ ¹¯¾î..
Çö´ëÄ«µå, ¿Ã¸®ºê¿µ°ú PLCC '¿Ã¸®ºê¿µ Çö´ëÄ«µå' Ãâ½Ã...ÃÖ..
NH³óÇùÀºÇà, ºòµ¥ÀÌÅÍ¡¤AI ±â¹ÝÀ¸·Î ãæ±â¾÷½É»ç Àü·«½Ã½ºÅÛ..
Çö´ëijÇÇÅ», 'Ä«¾Ø¿¡¼Â(car&asset)' ¸®´º¾ó ±â³ä °æÇ° À̺¥..
¿Ã¸²ÇÈ ÃÖÃÊ åü¸Þ´Þ ÀÓ¾ÖÁö, 'ÀÓ¾ÖÁö º¹½ÌüÀ°°ü' »ý°å´Ù
»ï¼º»ý¸í '¹èÇýÀ±ÀÇ Èû', '°íÀå³ ¾ç±Ã ³ó±¸' KB½ºÅ¸Áî ²ª..
½ºÆ®·¹ÀÌ Å°Áî, ¿ùµåÅõ¾î 2Â÷ Ç÷£...¶óƾ ¾Æ¸Þ¸®Ä«-ºÏ¹Ì-..
'10³âÂ÷' µ¥À̽Ľº, ¸¶À̵¥ÀÌ¿Í ¹÷Âù 2¸·ing...'2024 KGMA..
Æ®¿ÍÀ̽º, ½Åº¸ 'STRATEGY' ÄܼÁÆ® Æ÷Åä...Æ÷±ÙÇÑ ºÐÀ§±â ..
±¹¸³±ØÀå ¿¬±Ø ¡®ºÓÀº ³«¿±¡¯ ³»³â 1¿ù °³¸·¡¦±è°¿ì, 8³â..
'¹«ÆÄ»ç: ¶óÀÌ¿Â Å·' Àü¼³ÀÇ ½ÃÀÛ ½ºÆ¿...¹ö·ÁÁø »õ³¢ »çÀÚ..
NH³óÇùÀºÇà, ºòµ¥ÀÌÅÍ¡¤AI ±â¹ÝÀ¸·Î ãæ±â¾÷½É»ç Àü·«½Ã½º..
Çö´ëijÇÇÅ», 'Ä«¾Ø¿¡¼Â(car&asset)' ¸®´º¾ó ±â³ä °æÇ° ÀÌ..
¿Ã¸²ÇÈ ÃÖÃÊ åü¸Þ´Þ ÀÓ¾ÖÁö, 'ÀÓ¾ÖÁö º¹½ÌüÀ°°ü' »ý°å´Ù..
»ï¼º»ý¸í '¹èÇýÀ±ÀÇ Èû', '°íÀå³ ¾ç±Ã ³ó±¸' KB½ºÅ¸Áî ..
½ºÆ®·¹ÀÌ Å°Áî, ¿ùµåÅõ¾î 2Â÷ Ç÷£...¶óƾ ¾Æ¸Þ¸®Ä«-ºÏ¹Ì..
'10³âÂ÷' µ¥À̽Ľº, ¸¶À̵¥ÀÌ¿Í ¹÷Âù 2¸·ing...'2024 KG..
Æ®¿ÍÀ̽º, ½Åº¸ 'STRATEGY' ÄܼÁÆ® Æ÷Åä...Æ÷±ÙÇÑ ºÐÀ§±â..
±¹¸³±ØÀå ¿¬±Ø ¡®ºÓÀº ³«¿±¡¯ ³»³â 1¿ù °³¸·¡¦±è°¿ì, 8..
'¹«ÆÄ»ç: ¶óÀÌ¿Â Å·' Àü¼³ÀÇ ½ÃÀÛ ½ºÆ¿...¹ö·ÁÁø »õ³¢ »ç..
°ü¶÷°´ ´ÏÁî ä¿î ¹Ì¼ú Àü½Ã-µµ½¼Æ® ¿¬°è Çà»ç ÈÁ¦¡¦°¨..