'±¤°³Åä´ë¿Õ' ÀÌÅ°ï, µ¶È»ì ¸Â°í Àýº®¿¡¼ Ã߶ô 'ÀýüÀý¸í'
±â»ç µî·Ï 2011-06-25 22:48
Copyright ¨Ï Issuedaily. Áñ°Ì°í ½Å³ª°í À¯ÀÍÇÑ ´º½º, À̽´µ¥Àϸ®(www.issuedaily.com) ¹«´Ü ÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö
[À̽´µ¥Àϸ® ÃÖÁØ¿ë±âÀÚ] ÀÌÅ°ïÀÌ ÀÓÈ£¿¡ ÀÇÇØ ÀýüÀý¸íÀÇ À§±â¸¦ ¸Â¾Ò´Ù.
25ÀÏ ¹æ¼ÛµÈ KBS1 ´ëÇϵå¶ó¸¶ ¡®±¤°³Åä´ë¿Õ¡¯¿¡¼´Â ´ã´ö(ÀÌÅÂ°ï ºÐ, Èʳ¯ ±¤°³Åä´ë¿Õ)°ú ÈÄ¿¬ÀÇ È²ÅÂÀÚ ¸ð¿ëº¸(ÀÓÈ£ ºÐ)ÀÇ °¥µîÀ» ±×·È´Ù.
°í±¸·Á¿¡ ÀüÈĹè»óÀ» ÇÏ°Ú´Ù´Â °ÅÁþ¾à¼ÓÀ¸·Î »ç½ÅÀ¸·Î ¿Â ¸ð¿ëº¸´Â À̳¯ °í±¸·Á ¿Õ ÀÌ·ÃÀ» ±â¸¸ÇÏ´Â ÇÑÆí, ÁüÁþ ÈÇØÇϴ ô ÇÏ¸ç ´ã¸Á(Á¤ÅÂ¿ì ºÐ) ¿ÕÀÚ¸¦ Àú³á ½Ä»ç¿¡ ÃÊ´ëÇß´Ù.
´ã´öÀº ¸ð¿ëº¸ÀÇ ¼Ó¼ÀÀÌ Àǽɽº·¯¿ö ÀÌ ÀÚ¸®¿¡ µ¿ÇàÇÏ°í, Ȥ À½½Ä¿¡ µ¶À» ³ÖÀº °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ Áö ¸é¹ÐÈ÷ ÁÖ½ÃÇß´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ¸ð¿ëº¸ÀÇ ºÎÇÏ Ç³¹ß(Á¤È£±Ù ºÐ)Àº À½½ÄÀÌ ¾Æ´Ñ ¼±¹°·Î ÁغñÇÑ ÇǸ®¿¡ µ¶À» ¹ß¶ó ´ã´ö°ú ´ã³¶¿¡°Ô °Ç³Þ´Ù.
ó¼Ò·Î µ¹¾Æ¿Â ´ã´öÀº ¹«½ÉÄÚ ÇǸ®¸¦ ºÒ¾îº¸·Á ÇßÁö¸¸ ¿ì¿¬È÷ ±×¸¦ ¹ß°ßÇÑ µµ¿µ(Àå½Å¿µ ºÐ)ÀÌ ¸¸·ùÇß´Ù. ÀûÀåÀÌ ¼±¹°ÇÑ ÇǸ® ¼Ò¸®°¡ ¾ó¸¶³ª ¾Æ¸§´ä°Ú³Ä´Â °ÍÀÌ ±×ÀÇ »ý°¢À̾ú´Ù.
µµ¿µÀÇ ¸»¿¡ ´ã´öÀº ÇǸ®¸¦ ±È ¾È ¿¬¸ø¿¡ ´øÁ® ¹ö·È´Ù. ´ÙÀ½³¯ ´ã´öÀº ¿¬¸ø ¾È ¹°°í±âµéÀÌ ¸ðµÎ Á×¾ú´Ù´Â ¼Ò½Ä¿¡ ¸ð¿ëº¸¸¦ ÀǽÉÇÏ°í, ÇÑ´ÞÀ½¿¡ Ä£ ÇüÀÎ ´ã³¶ÀÇ Ã³¼Ò·Î ÇâÇß´Ù. ÀڽŰú ¸¶Âù°¡Áö·Î µ¶ÀÌ ¹¯Àº ÇǸ®¸¦ ¼±¹° ¹Þ¾Ò´ø Çü´ÔÀÇ ¾ÈÀ§¸¦ °ÆÁ¤Ç߱⠶§¹®.
´ÙÇàÈ÷µµ ´ã³¶Àº ÇǸ®¸¦ ºÒÁö ¾Ê¾Ò°í, ¹«»çÇß´Ù. ´ã´öÀº À̹ø¿¡´Â ¸ð¿ëº¸¸¦ ã¾Æ°¬´Ù. ¸ð¿ëº¸´Â ¹«»çÇÑ ´ã´öÀ» º¸°í ±ô¦ ³î¶úÁö¸¸ À̳» Æò¿ÂÀ» µÇã¾Ò´Ù.
´ã´öÀº õ¿¬´ö½º·´°Ô ºÎ´Â ¹æ¹ýÀ» ¾Ë·Á´Þ¶ó°í ¸»ÇÏ¸ç ¸ð¿ëº¸¿¡°Ô ÇǸ®¸¦ °Ç³Þ´Ù. ¸ð¿ëº¸´Â µ¶ÀÌ ¹¯Àº ÇǸ®·Î ÆÇ´Ü ±â°ÌÇß´Ù. ´ã´öÀº ¿Ï°È÷ ÀúÇ×ÇÏ´Â ¸ð¿ëº¸ÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¸°í ÀÚ½ÅÀ» µ¶»ìÇÏ·Á°í ÇßÀ½À» È®½ÅÇÏ°í ºÐ³ë¸¦ Ç¥ÇöÇß´Ù. ±Þ±â¾ß ´ã´öÀº ¸ð¿ëº¸¿¡°Ô ¹ÚÄ¡±â±îÁö ÇÏ°í ¸»¾Ò´Ù.
Àϱ¹ÀÇ È²ÅÂÀÚµé °£ÀÇ ¼Ò¶õ¿¡ ±È ¾ÈÀÌ µÚÁý¾î Á³À½Àº ¹°·ÐÀ̾ú´Ù. À̳» µÎ ȲÅÂÀÚµéÀÇ °¥µîÀ» ÇØ°áÇÏ·Á °í±¸·Á ´ë½ÅµéÀÌ ³ªÅ¸³µ´Ù. ÀÌ °úÁ¤¼ dz¹ßÀº ´ã´öÀÌ µé°í ¿Â ÇǸ®´Â µ¶ÀÌ ¹¯Áö ¾ÊÀº ´ã³¶ÀÇ ÇǸ®¿´À½¸¦ °£ÆÄ Çß´Ù.
dz¹ßÀº ÀÚ½ÅÀÌ Á÷Á¢ ÇǸ®¸¦ ºÒ¾î °á¹éÀ» Áõ¸íÇß´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ±ÃÁö¿¡ ¸ô¸®°Ô µÈ ´ã´öÀº º¯¹æ ±¹°æÀ¸·Î 쫒°Ü³ª°Ô µÆ´Ù.
À§±â¿¡¼ ¹þ¾î³ ¸ð¿ëº¸´Â ´ã´öÀ» ¿ÏÀüÇÏ°Ô Á¦°ÅÇϱâ À§ÇØ Ç³¹ßÀÌ À̲ô´Â ÀÚ°´µéÀ» º¸³Â´Ù. ´ã´öÀº º¯¹æ Ã¥¼ºÀ¸·Î ÇâÇÏ´Â µµÁß Ç³¹ßÀÇ ÀÚ°´´Ü°ú ¸Â¼°Ô µÆ´Ù. °á±¹ ´ã´öÀº dz¹ßÀÌ ½ð µ¶È»ì¿¡ ¸Â¾Æ Àýº®¿¡¼ ¶³¾îÁö°Ô µÇ¸ç ÀýüÀý¸íÀÇ À§±â¸¦ ¸Â°Ô µÆ´Ù.
ÃÖÁØ¿ë±âÀÚ enstjs@
ÃÖÇýÁ¤, »ó±Ý¿Õ µî±Ø¡¦Ã¨ÇǾð½ºÅõ¾î ½ÃÁð 4½Â ´Þ¼º
¿¡ÀÌƼÁî, 'GMF' Á¢¼ö...Çìµå¶óÀ̳ʷΠÃâ°Ý
¿ä³×Áî Ä˽Ã, ¡®ìí ´ëÇ¥ ½Ì¾î¼Û¶óÀÌÅÍ¡¯ ³»³â 3¿ù ù ³»..
BNKºÎ»êÀºÇà, ⸳57ÁÖ³â±â³ä °í°´ »çÀº ¡®Ç³¼ºÇÑ °¡À» ..
Ä«Ä«¿À¹ðÅ©, ±¹Á¦ Ŭ¶ó¿ìµå º¸¾È °ü¸®Ã¼°è ISO/IEC 2701..
À±À̳ª, K·©Å·µµ µ¥ºß ù 1À§¡¦¼¼°è ·©Å· 32À§ '±¹³» Åõ..
¹Ú°æÇö, ·Ñ¸µ·Ñ¶óÀÌ ÄÚ¸®¾Æ ·Õ µå¶óÀ̺ê èÇǾ𽱠¿ì½Â¡¦..
ºô¸®, "¾ÆÀÌÀ¯¿Í Ư±Þ Ä÷¡¹ö"... ¹Ì´Ï 5Áý ŸÀÌƲ°î '±â..
'11¿ù ÄĹé' º£À̺ñ¸ó½ºÅÍ, ¸ÅÁÖ 2°î¾¿ ½Å°î ¼±°ø°³..."..
'11ÀÏ ¼Ö·ÎÄĹé' ºí·¢ÇÎÅ© Á¦´Ï, 'Mantra' ¾ÆÆ®¿öÅ©..."..
¼¼°è°¡ ÁÖ¸ñÇÏ´Â K-¼½ºÆ潺...'º¸ÅëÀÇ °¡Á·' ÇØ¿Ü 103°³..
µå¸²¿÷½º 30Áֳ⠱â³äÀÛ ¡®¿ÍÀÏµå ·Îº¿¡¯ Á¦ÀÛ ºñÇÏÀεå..
ÇýÈÄݸµ ¡®´ëÇзΠ±¸¼®±¸¼® »êÃ¥¡¯ 10¿ù °³ÃÖ¡¦´ëÇзΠ..
¡®¸í¼ºÈ²ÈÄ¡¯ 30Áֳ⠱â³ä °ø¿¬ ÁÖ¿ª ij½ºÆÃ...±è¼ÒÇö-½Å..
À¥µå¶ó¸¶ '0±³½Ã´Â ÀνΟÀÓ' 11¿ù °ø°³...ÀÔ´ë ¾ÕµÐ ±è..
25ÀÏ ¹æ¼ÛµÈ KBS1 ´ëÇϵå¶ó¸¶ ¡®±¤°³Åä´ë¿Õ¡¯¿¡¼´Â ´ã´ö(ÀÌÅÂ°ï ºÐ, Èʳ¯ ±¤°³Åä´ë¿Õ)°ú ÈÄ¿¬ÀÇ È²ÅÂÀÚ ¸ð¿ëº¸(ÀÓÈ£ ºÐ)ÀÇ °¥µîÀ» ±×·È´Ù.
°í±¸·Á¿¡ ÀüÈĹè»óÀ» ÇÏ°Ú´Ù´Â °ÅÁþ¾à¼ÓÀ¸·Î »ç½ÅÀ¸·Î ¿Â ¸ð¿ëº¸´Â À̳¯ °í±¸·Á ¿Õ ÀÌ·ÃÀ» ±â¸¸ÇÏ´Â ÇÑÆí, ÁüÁþ ÈÇØÇϴ ô ÇÏ¸ç ´ã¸Á(Á¤ÅÂ¿ì ºÐ) ¿ÕÀÚ¸¦ Àú³á ½Ä»ç¿¡ ÃÊ´ëÇß´Ù.
´ã´öÀº ¸ð¿ëº¸ÀÇ ¼Ó¼ÀÀÌ Àǽɽº·¯¿ö ÀÌ ÀÚ¸®¿¡ µ¿ÇàÇÏ°í, Ȥ À½½Ä¿¡ µ¶À» ³ÖÀº °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ Áö ¸é¹ÐÈ÷ ÁÖ½ÃÇß´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ¸ð¿ëº¸ÀÇ ºÎÇÏ Ç³¹ß(Á¤È£±Ù ºÐ)Àº À½½ÄÀÌ ¾Æ´Ñ ¼±¹°·Î ÁغñÇÑ ÇǸ®¿¡ µ¶À» ¹ß¶ó ´ã´ö°ú ´ã³¶¿¡°Ô °Ç³Þ´Ù.
ó¼Ò·Î µ¹¾Æ¿Â ´ã´öÀº ¹«½ÉÄÚ ÇǸ®¸¦ ºÒ¾îº¸·Á ÇßÁö¸¸ ¿ì¿¬È÷ ±×¸¦ ¹ß°ßÇÑ µµ¿µ(Àå½Å¿µ ºÐ)ÀÌ ¸¸·ùÇß´Ù. ÀûÀåÀÌ ¼±¹°ÇÑ ÇǸ® ¼Ò¸®°¡ ¾ó¸¶³ª ¾Æ¸§´ä°Ú³Ä´Â °ÍÀÌ ±×ÀÇ »ý°¢À̾ú´Ù.
µµ¿µÀÇ ¸»¿¡ ´ã´öÀº ÇǸ®¸¦ ±È ¾È ¿¬¸ø¿¡ ´øÁ® ¹ö·È´Ù. ´ÙÀ½³¯ ´ã´öÀº ¿¬¸ø ¾È ¹°°í±âµéÀÌ ¸ðµÎ Á×¾ú´Ù´Â ¼Ò½Ä¿¡ ¸ð¿ëº¸¸¦ ÀǽÉÇÏ°í, ÇÑ´ÞÀ½¿¡ Ä£ ÇüÀÎ ´ã³¶ÀÇ Ã³¼Ò·Î ÇâÇß´Ù. ÀڽŰú ¸¶Âù°¡Áö·Î µ¶ÀÌ ¹¯Àº ÇǸ®¸¦ ¼±¹° ¹Þ¾Ò´ø Çü´ÔÀÇ ¾ÈÀ§¸¦ °ÆÁ¤Ç߱⠶§¹®.
´ÙÇàÈ÷µµ ´ã³¶Àº ÇǸ®¸¦ ºÒÁö ¾Ê¾Ò°í, ¹«»çÇß´Ù. ´ã´öÀº À̹ø¿¡´Â ¸ð¿ëº¸¸¦ ã¾Æ°¬´Ù. ¸ð¿ëº¸´Â ¹«»çÇÑ ´ã´öÀ» º¸°í ±ô¦ ³î¶úÁö¸¸ À̳» Æò¿ÂÀ» µÇã¾Ò´Ù.
´ã´öÀº õ¿¬´ö½º·´°Ô ºÎ´Â ¹æ¹ýÀ» ¾Ë·Á´Þ¶ó°í ¸»ÇÏ¸ç ¸ð¿ëº¸¿¡°Ô ÇǸ®¸¦ °Ç³Þ´Ù. ¸ð¿ëº¸´Â µ¶ÀÌ ¹¯Àº ÇǸ®·Î ÆÇ´Ü ±â°ÌÇß´Ù. ´ã´öÀº ¿Ï°È÷ ÀúÇ×ÇÏ´Â ¸ð¿ëº¸ÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¸°í ÀÚ½ÅÀ» µ¶»ìÇÏ·Á°í ÇßÀ½À» È®½ÅÇÏ°í ºÐ³ë¸¦ Ç¥ÇöÇß´Ù. ±Þ±â¾ß ´ã´öÀº ¸ð¿ëº¸¿¡°Ô ¹ÚÄ¡±â±îÁö ÇÏ°í ¸»¾Ò´Ù.
Àϱ¹ÀÇ È²ÅÂÀÚµé °£ÀÇ ¼Ò¶õ¿¡ ±È ¾ÈÀÌ µÚÁý¾î Á³À½Àº ¹°·ÐÀ̾ú´Ù. À̳» µÎ ȲÅÂÀÚµéÀÇ °¥µîÀ» ÇØ°áÇÏ·Á °í±¸·Á ´ë½ÅµéÀÌ ³ªÅ¸³µ´Ù. ÀÌ °úÁ¤¼ dz¹ßÀº ´ã´öÀÌ µé°í ¿Â ÇǸ®´Â µ¶ÀÌ ¹¯Áö ¾ÊÀº ´ã³¶ÀÇ ÇǸ®¿´À½¸¦ °£ÆÄ Çß´Ù.
dz¹ßÀº ÀÚ½ÅÀÌ Á÷Á¢ ÇǸ®¸¦ ºÒ¾î °á¹éÀ» Áõ¸íÇß´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ±ÃÁö¿¡ ¸ô¸®°Ô µÈ ´ã´öÀº º¯¹æ ±¹°æÀ¸·Î 쫒°Ü³ª°Ô µÆ´Ù.
À§±â¿¡¼ ¹þ¾î³ ¸ð¿ëº¸´Â ´ã´öÀ» ¿ÏÀüÇÏ°Ô Á¦°ÅÇϱâ À§ÇØ Ç³¹ßÀÌ À̲ô´Â ÀÚ°´µéÀ» º¸³Â´Ù. ´ã´öÀº º¯¹æ Ã¥¼ºÀ¸·Î ÇâÇÏ´Â µµÁß Ç³¹ßÀÇ ÀÚ°´´Ü°ú ¸Â¼°Ô µÆ´Ù. °á±¹ ´ã´öÀº dz¹ßÀÌ ½ð µ¶È»ì¿¡ ¸Â¾Æ Àýº®¿¡¼ ¶³¾îÁö°Ô µÇ¸ç ÀýüÀý¸íÀÇ À§±â¸¦ ¸Â°Ô µÆ´Ù.
ÃÖÁØ¿ë±âÀÚ enstjs@
ÃÖÇýÁ¤, »ó±Ý¿Õ µî±Ø¡¦Ã¨ÇǾð½ºÅõ¾î ½ÃÁð 4½Â ´Þ¼º
¿¡ÀÌƼÁî, 'GMF' Á¢¼ö...Çìµå¶óÀ̳ʷΠÃâ°Ý
¿ä³×Áî Ä˽Ã, ¡®ìí ´ëÇ¥ ½Ì¾î¼Û¶óÀÌÅÍ¡¯ ³»³â 3¿ù ù ³»..
BNKºÎ»êÀºÇà, ⸳57ÁÖ³â±â³ä °í°´ »çÀº ¡®Ç³¼ºÇÑ °¡À» ..
Ä«Ä«¿À¹ðÅ©, ±¹Á¦ Ŭ¶ó¿ìµå º¸¾È °ü¸®Ã¼°è ISO/IEC 2701..
À±À̳ª, K·©Å·µµ µ¥ºß ù 1À§¡¦¼¼°è ·©Å· 32À§ '±¹³» Åõ..
¹Ú°æÇö, ·Ñ¸µ·Ñ¶óÀÌ ÄÚ¸®¾Æ ·Õ µå¶óÀ̺ê èÇǾ𽱠¿ì½Â¡¦..
ºô¸®, "¾ÆÀÌÀ¯¿Í Ư±Þ Ä÷¡¹ö"... ¹Ì´Ï 5Áý ŸÀÌƲ°î '±â..
'11¿ù ÄĹé' º£À̺ñ¸ó½ºÅÍ, ¸ÅÁÖ 2°î¾¿ ½Å°î ¼±°ø°³..."..
'11ÀÏ ¼Ö·ÎÄĹé' ºí·¢ÇÎÅ© Á¦´Ï, 'Mantra' ¾ÆÆ®¿öÅ©..."..
¼¼°è°¡ ÁÖ¸ñÇÏ´Â K-¼½ºÆ潺...'º¸ÅëÀÇ °¡Á·' ÇØ¿Ü 103°³..
µå¸²¿÷½º 30Áֳ⠱â³äÀÛ ¡®¿ÍÀÏµå ·Îº¿¡¯ Á¦ÀÛ ºñÇÏÀεå..
ÇýÈÄݸµ ¡®´ëÇзΠ±¸¼®±¸¼® »êÃ¥¡¯ 10¿ù °³ÃÖ¡¦´ëÇзΠ..
¡®¸í¼ºÈ²ÈÄ¡¯ 30Áֳ⠱â³ä °ø¿¬ ÁÖ¿ª ij½ºÆÃ...±è¼ÒÇö-½Å..
À¥µå¶ó¸¶ '0±³½Ã´Â ÀνΟÀÓ' 11¿ù °ø°³...ÀÔ´ë ¾ÕµÐ ±è..
Ä«Ä«¿À¹ðÅ©, ±¹Á¦ Ŭ¶ó¿ìµå º¸¾È °ü¸®Ã¼°è ISO/IEC 27017,..
ÃÖÇýÁ¤, »ó±Ý¿Õ µî±Ø¡¦Ã¨ÇǾð½ºÅõ¾î ½ÃÁð 4½Â ´Þ¼º
¿ä³×Áî Ä˽Ã, ¡®ìí ´ëÇ¥ ½Ì¾î¼Û¶óÀÌÅÍ¡¯ ³»³â 3¿ù ù ³»ÇÑ..
ºô¸®, "¾ÆÀÌÀ¯¿Í Ư±Þ Ä÷¡¹ö"... ¹Ì´Ï 5Áý ŸÀÌƲ°î '±â¾ï..
'11¿ù ÄĹé' º£À̺ñ¸ó½ºÅÍ, ¸ÅÁÖ 2°î¾¿ ½Å°î ¼±°ø°³..."Áö..
'11ÀÏ ¼Ö·ÎÄĹé' ºí·¢ÇÎÅ© Á¦´Ï, 'Mantra' ¾ÆÆ®¿öÅ©..."ÀÚ..
¼¼°è°¡ ÁÖ¸ñÇÏ´Â K-¼½ºÆ潺...'º¸ÅëÀÇ °¡Á·' ÇØ¿Ü 103°³±¹..
µå¸²¿÷½º 30Áֳ⠱â³äÀÛ ¡®¿ÍÀÏµå ·Îº¿¡¯ Á¦ÀÛ ºñÇÏÀε塦..
ÇýÈÄݸµ ¡®´ëÇзΠ±¸¼®±¸¼® »êÃ¥¡¯ 10¿ù °³ÃÖ¡¦´ëÇзΠ¿ª..
¡®¸í¼ºÈ²ÈÄ¡¯ 30Áֳ⠱â³ä °ø¿¬ ÁÖ¿ª ij½ºÆÃ...±è¼ÒÇö-½Å¿µ..
ÃÖÇýÁ¤, »ó±Ý¿Õ µî±Ø¡¦Ã¨ÇǾð½ºÅõ¾î ½ÃÁð 4½Â ´Þ¼º
¿¡ÀÌƼÁî, 'GMF' Á¢¼ö...Çìµå¶óÀ̳ʷΠÃâ°Ý
¿ä³×Áî Ä˽Ã, ¡®ìí ´ëÇ¥ ½Ì¾î¼Û¶óÀÌÅÍ¡¯ ³»³â 3¿ù ù ³»..
BNKºÎ»êÀºÇà, ⸳57ÁÖ³â±â³ä °í°´ »çÀº ¡®Ç³¼ºÇÑ °¡À» ..
Ä«Ä«¿À¹ðÅ©, ±¹Á¦ Ŭ¶ó¿ìµå º¸¾È °ü¸®Ã¼°è ISO/IEC 2701..
À±À̳ª, K·©Å·µµ µ¥ºß ù 1À§¡¦¼¼°è ·©Å· 32À§ '±¹³» Åõ..
¹Ú°æÇö, ·Ñ¸µ·Ñ¶óÀÌ ÄÚ¸®¾Æ ·Õ µå¶óÀ̺ê èÇǾ𽱠¿ì½Â¡¦..
ºô¸®, "¾ÆÀÌÀ¯¿Í Ư±Þ Ä÷¡¹ö"... ¹Ì´Ï 5Áý ŸÀÌƲ°î '±â..
'11¿ù ÄĹé' º£À̺ñ¸ó½ºÅÍ, ¸ÅÁÖ 2°î¾¿ ½Å°î ¼±°ø°³..."..
'11ÀÏ ¼Ö·ÎÄĹé' ºí·¢ÇÎÅ© Á¦´Ï, 'Mantra' ¾ÆÆ®¿öÅ©..."..