'µ¹¾Æ¿Í¿ä ¾ÆÀú¾¾' Á¤ÁöÈÆÀº Åä¶óÁ®µµ ¿Ö ±Í¿©¿ï±î
±â»ç µî·Ï 2016-03-10 07:52
Copyright ¨Ï Issuedaily. Áñ°Ì°í ½Å³ª°í À¯ÀÍÇÑ ´º½º, À̽´µ¥Àϸ®(www.issuedaily.com) ¹«´Ü ÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö
[À̽´µ¥Àϸ® À¯ÁöÀ±±âÀÚ]Á¤ÁöÈÆÀÌ 'µ¹¾Æ¿Í¿ä ¾ÆÀú¾¾' ÃÊ¹Ý ¿ô°í ¿ï¸®´Â ¿¬±â·Î ½ÃûÀÚµéÀÇ °ø°¨À» ÀھƳ»´õ´Ï À̹ø¿¡´Â ÁúÅõ¿¡ Åä¶óÁø ¿¬±â¸¦ ¼±»çÇØ ¿ôÀ½À» ¼±»çÇß´Ù.
9ÀÏ ¹æ¼ÛµÈ SBS ¼ö¸ñµå¶ó¸¶ 'µ¹¾Æ¿Í¿ä ¾ÆÀú¾¾'¿¡¼´Â ÀÌÇØÁØ(Á¤ÁöÈÆ ºÐ)ÀÌ ´ÙÇý(À̹ÎÁ¤ ºÐ)¿Í ÁöÈÆ(À±¹Ú ºÐ)ÀÇ »çÀ̸¦ ÀǽÉÇß´Ù.
À̳¯ ¹æ¼Û¿¡¼ È«³(¿À¿¬¼ ºÐ)Àº ÇØÁØ¿¡°Ô »ì¾ÆÀÖÀ» ´ç½Ã ¿µ¼öÀÇ ¸ñ°ÉÀ̸¦ ÀÚ½ÅÀÌ ¿ä¸®¿Í ÇÔ²² ÁÖ¹® ¹Þ¾Ò´Ù°í ¾Ë·È´Ù. ±×·¯¸é¼ ´ÙÇý¿Í ÁöÈÆÀÌ ÇÔ²² ·¹½ºÅä¶û¿¡ ¿Ô¾ú´ø »ç½Çµµ ÀüÇß´Ù.
±× ½Ã°¢ ´ÙÇý Áý ¾Õ¿¡ ÀÖ´ø ÇØÁØÀº ¶Ç ´Ù½Ã ÁöÈÆ°ú ´ÙÇý°¡ ÇÔ²² ÀÖ´Â ¸ð½ÀÀ» ºÃ´Ù. °Ô´Ù°¡ À̹ø¿¡´Â ´ÙÇý°¡ ÁöÈÆÀÇ Ç°¿¡ ¾È°ÜÀÖ¾ú°í, ÁöÈÆÀº ±×¸¦ À§·ÎÇß´Ù. ÇØÁØÀº ´çÀåÀÌ¶óµµ µÑÀÇ »çÀ̸¦ °¥¶ó³õ°í ¼Ó»óÇÑ ¸¶À½À» µå·¯³»°í ½Í¾úÁö¸¸ ¿ª¼Û ½Ã Á¤Ã¼¸¦ µå·¯³»¸é ¾ÈµÈ´Ù´Â ¼öÄ¢¿¡ ÀÇÇØ µÚ¿¡¼ ¼û Á×ÀÌ°í ¹Ù¶ó¸¸ ºÃ´Ù.
´ÙÀ½³¯ºÎÅÍ ÇØÁØÀÇ ±Í¿©¿î º¹¼ö Çà°¢ÀÌ ½ÃÀ۵ƴÙ. ÇØÁØÀº ´ÙÇýÀÇ ½ºÅ¸Å·À» Æ®Áý Àâ¾Æ Ã̽º·´´Ù°í ¸é¹ÚÀ» Áִ°¡Çϸé, ´ÙÇý°¡ ÀڽŰú ºÎµúÄ¡ÀÚ "³» ¸ö¿¡ ¾î¶² °Íµµ ºÎµúÄ¡°Ô ÇÏÁö¸»¶ó"°í ½î¾ÆºÙ¿´´Ù. ¶Ç ´ÙÇý°¡ ¹«°Å¿î »óÀÚ¸¦ µé°í ȸÀü¹®À» ¿°í ³ª¿À·Á ÇÏÀÚ ÀϺη¯ ³ª¿ÀÁö ¸øÇÏ°Ô ¸öÀ¸·Î ¸·´Ù°¡ ÇÇÇØ ³Ñ¾îÁö°Ô ¸¸µé¾ú´Ù.
ÇØÁØÀº ´ÙÇý°¡ »óó ¹ÞÀ» °ÍÀÌ °ÆÁ¤µÇ¸é¼µµ ÀÚ½ÅÀ» ¹è½ÅÇÏ°í ÁöÈÆ°ú Á¤À» ÅëÇß´Ù°í »ý°¢ÇØ ´õ¿í »ç»ç°Ç°Ç Æ®ÁýÀ» Àâ¾Ò´Ù.
±Í¿©¿î º¹¼ö´Â ´ÙÇý¿¡°Ô¸¸ ÇØ´çµÈ °ÍÀº ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ÇØÁØÀ» º¸ÁÂÇÏ´Â ÁöÈƵµ ºÒ¶ËÀ» ÇÇÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ½Ç¼ö·Î ÁöÈÆÀÌ ÇØÁØÀÇ ±è¹äÀ» Áý¾î¸ÔÀÚ "³²ÀÇ °ÍÀ» ŽÇÏ´Â°Ô ¹ö¸©À̳Ä"¸ç ÀÔ¿¡ ³Ö¾ú´ø ±è¹äÀ» ¹ñ°Ô ¸¸µé¾ú´Ù. ±×¸®°í ±× ±è¹äÀ» ÀÚ½ÅÀÇ ÀÔÀ¸·Î °¡Á®°¡ ¿ôÀ½À» ÀھƳ´Ù. ¶Ç ÀÚ½ÅÀÌ ´ÙÇý¸¦ ±¸¹ÚÇÒ ¶§ ÁöÈÆÀÌ ¿·¿¡¼ ¸»¸®ÀÚ ±Í¿±°Ô ´«À» Èê°å´Ù.
Á¤ÁöÈÆÀº ³²ÀÚÀÇ ÁúÅõ½ÉÀ» ±è¿µ¼ö¶ó´Â ¼Ò½ÉÇÑ Ä³¸¯ÅÍ¿¡ ¾î¿ï¸®´Â Ç¥ÇöÀ¸·Î ½ÃûÀÚµéÀ» ¿ôÀ½ Áþ°Ô Çß´Ù. À̹ÎÁ¤°ú À±¹ÚÀ» ±«·ÓÈ÷°í µÚµ¹¾Æ¼ ¸Å¹ø ´«À» Èê±æ ¶§¸é Á¤ÁöÈÆÀÇ Ä«¸®½º¸¶´Â »ç¶óÁö°í ¿À·ÎÁö '±è¿µ¼ö·Î ¿ª¼ÛÇÑ ÀÌÇØÁØ'¸¸ º¸ÀÏ »ÓÀ̾ú´Ù.
±×ÀÇ ´Ùä·Î¿î ¿¬±â º¯½Å¿¡ ½ÃûÀڵ鵵 È£ÆòÀ» ³»³õ°í ÀÖ´Ù. °¡º¿ò°ú ÁøÁßÇÔÀ» ÀÚÀ¯ÀÚÀç·Î ¿À°¡¸ç ij¸¯ÅÍ¿¡ ¼ûÀ» ºÒ¾î³Ö´Â Á¤ÁöÈÆÀÇ ³»°øÀÌ ³¯·Î ¸ôÀÔ°ú Àç¹Ì¸¦ ´õÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ÆòÀÌ´Ù.
'µ¹¾Æ¿Í¿ä ¾ÆÀú¾¾'´Â À̳¯ ¹æ¼ÛºÐÀÇ ½Ãû·üÀÌ 5.2%(´Ò½¼ÄÚ¸®¾Æ)¸¦ ±â·ÏÇÏ¸ç ¼ÒÆø Ç϶ôÇÑ ¼öÄ¡¸¦ º¸¿´´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¼öÄ¡°¡ ´Ù´Â ¾Æ´Ïµí, ÀÛÇ° ¾È¿¡¼ ij¸¯Å͸¦ °¡Áö°í ³ë´Â Á¤ÁöÈÆÀÇ ¿ø¸Ç¼î¸¦ º¸°í ½ÃûÀÚµéÀ» ¿ôÀ½ Áþ°Ô ¸¸µé¸é ±×°Í¸¸À¸·Îµµ µå¶ó¸¶ÀÇ ¿ªÇÒÀº Ãæ½ÇÇÏ´Ù°í ¿©°ÜÁø´Ù.
Á¤ÁöÈÆÀÌ ±èÀαÇÀÇ Àڻ쿡 ´ëÇØ Á¶±Ý¾¿ ÆÄ°íµé¸ç Áø½Ç¿¡ °¡±î¿öÁö°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥, ±×°¡ ¾ÕÀ¸·Î º¸¿©ÁÙ È°¾àÀÌ ±â´ëµÇ´Â ¹ÙÀÌ´Ù.
À¯ÁöÀ±±âÀÚ jiyoon225@
'žçÀÇ ÈÄ¿¹'-'µ¹¾Æ¿Í¿ä ¾ÆÀú¾¾'ÀÇ °øÅëÁ¡Àº? '·ùÈ¿µ'
'µ¹¾Æ¿Í¿ä ¾ÆÀú¾¾' ½Ãû·ü ¼ÒÆø Ç϶ô '±×·¡µµ ±¦ÂúÀº ¸íÇ° µå¶ó¸¶'
'µ¹¾Æ¿Í¿ä ¾ÆÀú¾¾' ½Ãû·ü ¼ÒÆø »ó½Â! 'Á¤ÁöÈÆÀÇ È°¾à ÀÌÁ¦ºÎÅÍ ½ÃÀÛ'
'µ¹¾Æ¿Í¿ä ¾ÆÀú¾¾' Á¤ÁöÈÆ Á×À½ Áø½Ç ¹àÈù´Ù ¼±¾ð 'Èë¼öÀúÀÇ Çö½Ç ¿ïºÐ'
¡®µ¹¾Æ¿Í¿ä ¾ÆÀú¾¾¡¯ Á¤ÁöÈÆ, ³Ñ¾îÁø µþÀ» °Ý·ÁÇÏ¸ç ¡°¾Æºü°¡ ¸»ÇßÁö¡±
[À̽´µ¥Àϸ® À¯ÁöÀ±±âÀÚ]Á¤ÁöÈÆÀÌ 'µ¹¾Æ¿Í¿ä ¾ÆÀú¾¾' ÃÊ¹Ý ¿ô°í ¿ï¸®´Â ¿¬±â·Î ½ÃûÀÚµéÀÇ °ø°¨À» ÀھƳ»´õ´Ï À̹ø¿¡´Â ÁúÅõ¿¡ Åä¶óÁø ¿¬±â¸¦ ¼±»çÇØ ¿ôÀ½À» ¼±»çÇß´Ù.
9ÀÏ ¹æ¼ÛµÈ SBS ¼ö¸ñµå¶ó¸¶ 'µ¹¾Æ¿Í¿ä ¾ÆÀú¾¾'¿¡¼´Â ÀÌÇØÁØ(Á¤ÁöÈÆ ºÐ)ÀÌ ´ÙÇý(À̹ÎÁ¤ ºÐ)¿Í ÁöÈÆ(À±¹Ú ºÐ)ÀÇ »çÀ̸¦ ÀǽÉÇß´Ù.
À̳¯ ¹æ¼Û¿¡¼ È«³(¿À¿¬¼ ºÐ)Àº ÇØÁØ¿¡°Ô »ì¾ÆÀÖÀ» ´ç½Ã ¿µ¼öÀÇ ¸ñ°ÉÀ̸¦ ÀÚ½ÅÀÌ ¿ä¸®¿Í ÇÔ²² ÁÖ¹® ¹Þ¾Ò´Ù°í ¾Ë·È´Ù. ±×·¯¸é¼ ´ÙÇý¿Í ÁöÈÆÀÌ ÇÔ²² ·¹½ºÅä¶û¿¡ ¿Ô¾ú´ø »ç½Çµµ ÀüÇß´Ù.
±× ½Ã°¢ ´ÙÇý Áý ¾Õ¿¡ ÀÖ´ø ÇØÁØÀº ¶Ç ´Ù½Ã ÁöÈÆ°ú ´ÙÇý°¡ ÇÔ²² ÀÖ´Â ¸ð½ÀÀ» ºÃ´Ù. °Ô´Ù°¡ À̹ø¿¡´Â ´ÙÇý°¡ ÁöÈÆÀÇ Ç°¿¡ ¾È°ÜÀÖ¾ú°í, ÁöÈÆÀº ±×¸¦ À§·ÎÇß´Ù. ÇØÁØÀº ´çÀåÀÌ¶óµµ µÑÀÇ »çÀ̸¦ °¥¶ó³õ°í ¼Ó»óÇÑ ¸¶À½À» µå·¯³»°í ½Í¾úÁö¸¸ ¿ª¼Û ½Ã Á¤Ã¼¸¦ µå·¯³»¸é ¾ÈµÈ´Ù´Â ¼öÄ¢¿¡ ÀÇÇØ µÚ¿¡¼ ¼û Á×ÀÌ°í ¹Ù¶ó¸¸ ºÃ´Ù.
´ÙÀ½³¯ºÎÅÍ ÇØÁØÀÇ ±Í¿©¿î º¹¼ö Çà°¢ÀÌ ½ÃÀ۵ƴÙ. ÇØÁØÀº ´ÙÇýÀÇ ½ºÅ¸Å·À» Æ®Áý Àâ¾Æ Ã̽º·´´Ù°í ¸é¹ÚÀ» Áִ°¡Çϸé, ´ÙÇý°¡ ÀڽŰú ºÎµúÄ¡ÀÚ "³» ¸ö¿¡ ¾î¶² °Íµµ ºÎµúÄ¡°Ô ÇÏÁö¸»¶ó"°í ½î¾ÆºÙ¿´´Ù. ¶Ç ´ÙÇý°¡ ¹«°Å¿î »óÀÚ¸¦ µé°í ȸÀü¹®À» ¿°í ³ª¿À·Á ÇÏÀÚ ÀϺη¯ ³ª¿ÀÁö ¸øÇÏ°Ô ¸öÀ¸·Î ¸·´Ù°¡ ÇÇÇØ ³Ñ¾îÁö°Ô ¸¸µé¾ú´Ù.
ÇØÁØÀº ´ÙÇý°¡ »óó ¹ÞÀ» °ÍÀÌ °ÆÁ¤µÇ¸é¼µµ ÀÚ½ÅÀ» ¹è½ÅÇÏ°í ÁöÈÆ°ú Á¤À» ÅëÇß´Ù°í »ý°¢ÇØ ´õ¿í »ç»ç°Ç°Ç Æ®ÁýÀ» Àâ¾Ò´Ù.
±Í¿©¿î º¹¼ö´Â ´ÙÇý¿¡°Ô¸¸ ÇØ´çµÈ °ÍÀº ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ÇØÁØÀ» º¸ÁÂÇÏ´Â ÁöÈƵµ ºÒ¶ËÀ» ÇÇÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ½Ç¼ö·Î ÁöÈÆÀÌ ÇØÁØÀÇ ±è¹äÀ» Áý¾î¸ÔÀÚ "³²ÀÇ °ÍÀ» ŽÇÏ´Â°Ô ¹ö¸©À̳Ä"¸ç ÀÔ¿¡ ³Ö¾ú´ø ±è¹äÀ» ¹ñ°Ô ¸¸µé¾ú´Ù. ±×¸®°í ±× ±è¹äÀ» ÀÚ½ÅÀÇ ÀÔÀ¸·Î °¡Á®°¡ ¿ôÀ½À» ÀھƳ´Ù. ¶Ç ÀÚ½ÅÀÌ ´ÙÇý¸¦ ±¸¹ÚÇÒ ¶§ ÁöÈÆÀÌ ¿·¿¡¼ ¸»¸®ÀÚ ±Í¿±°Ô ´«À» Èê°å´Ù.
Á¤ÁöÈÆÀº ³²ÀÚÀÇ ÁúÅõ½ÉÀ» ±è¿µ¼ö¶ó´Â ¼Ò½ÉÇÑ Ä³¸¯ÅÍ¿¡ ¾î¿ï¸®´Â Ç¥ÇöÀ¸·Î ½ÃûÀÚµéÀ» ¿ôÀ½ Áþ°Ô Çß´Ù. À̹ÎÁ¤°ú À±¹ÚÀ» ±«·ÓÈ÷°í µÚµ¹¾Æ¼ ¸Å¹ø ´«À» Èê±æ ¶§¸é Á¤ÁöÈÆÀÇ Ä«¸®½º¸¶´Â »ç¶óÁö°í ¿À·ÎÁö '±è¿µ¼ö·Î ¿ª¼ÛÇÑ ÀÌÇØÁØ'¸¸ º¸ÀÏ »ÓÀ̾ú´Ù.
±×ÀÇ ´Ùä·Î¿î ¿¬±â º¯½Å¿¡ ½ÃûÀڵ鵵 È£ÆòÀ» ³»³õ°í ÀÖ´Ù. °¡º¿ò°ú ÁøÁßÇÔÀ» ÀÚÀ¯ÀÚÀç·Î ¿À°¡¸ç ij¸¯ÅÍ¿¡ ¼ûÀ» ºÒ¾î³Ö´Â Á¤ÁöÈÆÀÇ ³»°øÀÌ ³¯·Î ¸ôÀÔ°ú Àç¹Ì¸¦ ´õÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ÆòÀÌ´Ù.
'µ¹¾Æ¿Í¿ä ¾ÆÀú¾¾'´Â À̳¯ ¹æ¼ÛºÐÀÇ ½Ãû·üÀÌ 5.2%(´Ò½¼ÄÚ¸®¾Æ)¸¦ ±â·ÏÇÏ¸ç ¼ÒÆø Ç϶ôÇÑ ¼öÄ¡¸¦ º¸¿´´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¼öÄ¡°¡ ´Ù´Â ¾Æ´Ïµí, ÀÛÇ° ¾È¿¡¼ ij¸¯Å͸¦ °¡Áö°í ³ë´Â Á¤ÁöÈÆÀÇ ¿ø¸Ç¼î¸¦ º¸°í ½ÃûÀÚµéÀ» ¿ôÀ½ Áþ°Ô ¸¸µé¸é ±×°Í¸¸À¸·Îµµ µå¶ó¸¶ÀÇ ¿ªÇÒÀº Ãæ½ÇÇÏ´Ù°í ¿©°ÜÁø´Ù.
Á¤ÁöÈÆÀÌ ±èÀαÇÀÇ Àڻ쿡 ´ëÇØ Á¶±Ý¾¿ ÆÄ°íµé¸ç Áø½Ç¿¡ °¡±î¿öÁö°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥, ±×°¡ ¾ÕÀ¸·Î º¸¿©ÁÙ È°¾àÀÌ ±â´ëµÇ´Â ¹ÙÀÌ´Ù.
À¯ÁöÀ±±âÀÚ jiyoon225@
'žçÀÇ ÈÄ¿¹'-'µ¹¾Æ¿Í¿ä ¾ÆÀú¾¾'ÀÇ °øÅëÁ¡Àº? '·ùÈ¿µ'
'µ¹¾Æ¿Í¿ä ¾ÆÀú¾¾' ½Ãû·ü ¼ÒÆø Ç϶ô '±×·¡µµ ±¦ÂúÀº ¸íÇ° µå¶ó¸¶'
'µ¹¾Æ¿Í¿ä ¾ÆÀú¾¾' ½Ãû·ü ¼ÒÆø »ó½Â! 'Á¤ÁöÈÆÀÇ È°¾à ÀÌÁ¦ºÎÅÍ ½ÃÀÛ'
'µ¹¾Æ¿Í¿ä ¾ÆÀú¾¾' Á¤ÁöÈÆ Á×À½ Áø½Ç ¹àÈù´Ù ¼±¾ð 'Èë¼öÀúÀÇ Çö½Ç ¿ïºÐ'
¡®µ¹¾Æ¿Í¿ä ¾ÆÀú¾¾¡¯ Á¤ÁöÈÆ, ³Ñ¾îÁø µþÀ» °Ý·ÁÇÏ¸ç ¡°¾Æºü°¡ ¸»ÇßÁö¡±
¹è¿ì ±è¼ö¹Ì, °Ç°ÀÌ»ó¼³ ÀÌÈÄ ÇÑ´Þ¸¸ ½ÉÁ¤Áö...25ÀÏ Çâ³â..
KB±¹¹ÎÀºÇà, '±Ã±ÝÀºÇà ½ÃÁð2' °ø°³...¿À¸®Áö³Î ÄÜÅÙÃ÷
'ÀºÅð °æ±â' ±èÇظ², "°ñÇÁ¿¡ ÁøÁ¤¼º °¡Áø ¼±¼ö Å°¿ö³»°í ..
Áöµå·¡°ï, ¼ûÀº Àǹ̿¡ ±Ã±ÝÁõ ÁõÆø...2Â÷ ƼÀú À̹ÌÁö´Â ..
'ÄĹé D-3' ´õº¸ÀÌÁî, "Àηù ±¸ÇÒ Çõ¸í°¡"...½Å°î 'Æ®¸®°Å..
¹æź¼Ò³â´Ü Áø, 11¿ù 16~17ÀÏ ÀåÃæüÀ°°ü¼ ÆÒ ¼îÄÉÀ̽º °³..
"K-¿ÀÄÃÆ® ¿µÈ" '»çÈê', ±×°ÍÀÌ ±ú¾î³ª´Â °ÍÀ» ¸·¾Æ¾ß ÇÑ..
¹ÂÁöÄà ¡®¹Ì¾Æ ÆĹи®¾Æ¡¯ ¿À¿¬ 12¿ù °³¸·¡¦´ë°øȲ¿¡ ¸¶ÁÖ..
´ë¼¼ ¹ÚÁöÈÆ, '¿Õ°ú »ç´Â ³²ÀÚ'(°¡Á¦) Ã⿬...ÀåÇ×ÁØ °¨µ¶..
god À±°è»ó, "ÀÌ»óÇÑ°É ÇÕ´Ï´Ù"...8³â¸¸ °ø½Ä ÆÒ¹ÌÆà '¹è¿ì..
¹æÀç½ÃÇ迬±¸¿ø, ¹Ú°è¿ø ¼ö¼® ¡®ISO TC92 WG15ÀÇÀ塯 ¼±..
KB±¹¹ÎÀºÇà, '±Ã±ÝÀºÇà ½ÃÁð2' °ø°³...¿À¸®Áö³Î ÄÜÅÙÃ÷
Çϳª±ÝÀ¶, û°¢Àå¾Ö Àνݳ¼± '¼ö¾î¹®ÈÁ¦' ÀÓÁ÷¿ø ÀÚ¿ø..
'ÀºÅð °æ±â' ±èÇظ², "°ñÇÁ¿¡ ÁøÁ¤¼º °¡Áø ¼±¼ö Å°¿ö³»°í..
ÀÓÁø¿µ, '´ö½ÅEPC¡¤¼¿ï°æÁ¦ ·¹À̵𽺠Ŭ·¡½Ä' ù ³¯ '5..
Áöµå·¡°ï, ¼ûÀº Àǹ̿¡ ±Ã±ÝÁõ ÁõÆø...2Â÷ ƼÀú À̹ÌÁö´Â..
'ÄĹé D-3' ´õº¸ÀÌÁî, "Àηù ±¸ÇÒ Çõ¸í°¡"...½Å°î 'Æ®¸®..
¹æź¼Ò³â´Ü Áø, 11¿ù 16~17ÀÏ ÀåÃæüÀ°°ü¼ ÆÒ ¼îÄÉÀ̽º..
"K-¿ÀÄÃÆ® ¿µÈ" '»çÈê', ±×°ÍÀÌ ±ú¾î³ª´Â °ÍÀ» ¸·¾Æ¾ß ..
¹ÂÁöÄà ¡®¹Ì¾Æ ÆĹи®¾Æ¡¯ ¿À¿¬ 12¿ù °³¸·¡¦´ë°øȲ¿¡ ¸¶..