[¿©Ã¢¿ëÀÇ »ç±Øµ¸º¸±â]'À°·æÀÌ ³ª¸£»þ', ¿ø¼öº¸´Ù ¸øÇÑ ÇüÁ¦ ȸ¾È´ë±º À̹氣
±â»ç µî·Ï 2016-03-16 18:06
Copyright ¨Ï Issuedaily. Áñ°Ì°í ½Å³ª°í À¯ÀÍÇÑ ´º½º, À̽´µ¥Àϸ®(www.issuedaily.com) ¹«´Ü ÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö
[À̽´µ¥Àϸ® ¿©Ã¢¿ë ±âÀÚ]À̹æ¿øÀÌ ÀÏÀ¸Å² Çǹٶ÷Àº ¾ÆÁ÷ ³¡³ªÁö ¾Ê¾Ò´Ù. À̺¹ÇüÁ¦¸¦ »ìÇØÇÑ À̹æ¿øÀÇ Ä®Àº µ¿º¹ Çü¿¡°Ô·Î ÇâÇß´Ù.
15ÀÏ ¹æ¼ÛµÈ SBS ¿ùȵå¶ó¸¶ 'À°·æÀÌ ³ª¸£»þ(±Øº» ±è¿µÇö ¹Ú»ó¿¬, ¿¬Ã⠽Űæ¼ö)' 48ȸ¿¡¼´Â Á¤µµÀü(±è¸í¹Î ºÐ)°ú ¼¼ÀÚ ¹æ¼®(Á¤À±¼® ºÐ)À» Á×ÀÌ°í, ¾Æ¹öÁö ÅÂÁ¶ À̼º°è(õȣÁø ºÐ)¸¦ ¸ô¾Æ³½ À̹æ¿ø(À¯¾ÆÀÎ ºÐ)°ú ±×ÀÇ ¼ÕÀ Çü À̹氣(°½ÅÈ¿ ºÐ)ÀÇ Ãæµ¹ÀÌ ¿¹°íµÆ´Ù.
À̹氣Àº ¾ó±¼»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó »ç¹æÀ¸·Î Æ¢±â´Â ÇÇ¿¡µµ ¾Æ¶û°÷ÇÏÁö ¾Ê°í »ìÀÎÀ» °è¼ÓÇÏ´Â °ÅÄ£ ¸é¸ð¸¦ ¼±º¸¿´´Ù. ±×´Â Á¤µµÀüÀ» Ä¡±â·Î °áÁ¤ÇÑ À̹æ¿ø°ú ÇÔ²² öÅ𸦠µé°í »ì¹úÇÑ Ç¥Á¤À» Áö¾î º¸À̸ç Á¤µµÀü ÀÏÆĸ¦ ¹«ÀÚºñÇÏ°Ô Á¦°ÅÇØ º¸´Â À̵éÀÇ °£´ãÀ» ¼´ÃÇÏ°Ô Çß´Ù.
1Â÷ ¿ÕÀÚÀÇ ³À» ÀÏÀ¸Å°¸ç ±Ç·Â¿¡ ÇÑ °ÉÀ½ ´Ù°¡°£ À̹æ¿øÀº »çº´À» °Å´À¸° µ¿º¹ÇüÁ¦µé°úÀÇ °¥µîÀÌ ºÒ°¡ÇÇÇß´Ù. ƯÈ÷ À̹æ¿øÀÇ ¼ÕÀ ÇüÀÌÀÚ ÅÂÁ¶ À̼º°èÀÇ ³Ý° ¾Æµé À̹氣 ¿ª½Ã ¿ÕÀ§¸¦ °è½ÂÇÏ·Á´Â ¾ß½É°ú È£±â°¡ ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¯³ª Àΰݰú °øÈÆ ¸é¿¡¼ À̹æ¿ø¿¡ ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇß´Ù.
À̹æ¿ø°ú °¥µîÀ» ¿¹°íÇÑ À̹氣Àº ´Ù¸¥ À̼º°èÀÇ ¾Æµéµéó·³ ÀüÀå°ú Á¶Á¤¿¡¼ Á¶¼± °Ç±¹¿¡ ÈûÀ» ½è´Ù. Á¶¼± °Ç±¹ ÈÄ È¸¾È´ë±ºÀ¸·Î ºÀÇØÁø À̹氣Àº À̹æ¿øÀÌ 1Â÷ ¿ÕÀÚÀÇ ³À» ÀÏÀ¸Ä×À» ¶§ Á¤µµÀü°ú ±×¸¦ µû¸£´Â °ø½Å ¼¼·ÂÀ» Á¦°ÅÇϴµ¥ ÈûÀ» º¸ÅÉ´Ù.
À̹æ¿ø¿¡ ´ëÇÑ ½Ã±â¿Í ÁúÅõ¸¦ ÀÚ±ØÇÑ °ÍÀº ÁöÁßÃßºÎ»ç ¹ÚÆ÷¿´´Ù. ¹ÚÆ÷´Â 1Â÷ ¿ÕÀÚÀÇ ³ ´ç½Ã À̹æ¿øÀÌ Á¤µµÀüÀ» ¼±Á¦ °ø°ÝÇϴµ¥ °øÀ» ¼¼¿î Àι°À̾úÁö¸¸ ³í°øÇà»ó °úÁ¤¿¡¼ Àϵî°ø½Å¿¡ ¿À¸£Áö ¸øÇØ ºÒÆòÇÏ´Ù°¡ ±Í¾çÀ» °¬´Ù.
¹ÚÆ÷´Â À̹氣ÀÌ À̹æ¿ø¿¡ ´ëÇÑ ºÒÆòÀ» ´Ã¾î³õÀÚ À̹氣À» ¼±µ¿ÇØ º´»ç¸¦ ÀÏÀ¸Å°µµ·Ï Çß´Ù. À̹氣ÀÌ »çº´À» µ¿¿øÇÏÀÚ À̹æ¿ø ¶ÇÇÑ º´»ç¸¦ µ¿¿øÇØ °³¼º ½Ã³»¿¡¼ Ä¡¿ÇÑ ½Ã°¡ÀüÀ» ¹ú¿´´Ù. ÀÌ °úÁ¤¿¡¼ À̼÷¹ø°ú ó³²ÀÎ ¹Î¹«±¸, ¹Î¹«Áú ÇüÁ¦°¡ ¸ÍÈ°¾àÇß´Ù.
°Åº´¿¡ ½ÇÆÐÇÑ À̹氣Àº üÆ÷µÅ À¯¹èµÆ°í, ¹ÚÆ÷´Â óÇü´çÇß´Ù. 2Â÷ ¿ÕÀÚÀÇ ³ÀÌ À̹æ¿øÀÇ ½Â¸®·Î ³¡³ª¸é¼ Á¶¼±ÀÇ ±Ç·ÂÀº »ç½Ç»ó À̹æ¿øÀÇ ¼Õ¿¡ Áã¾îÁ³´Ù. 2Â÷ ¿ÕÀÚÀÇ ³Àº ¿ÕÀ§ °è½ÂÀ» µÑ·¯½Ñ ¿ÕÀÚµé °£ÀÇ ½Î¿òÀ̾ú±â ¶§¹®¿¡ Á¤Ä¡Àû ¼¼·Â°ü°è´Â Å©°Ô º¯ÈÇÏÁö ¾Ê¾Ò°í, »çȸÀûÀÎ ¿µÇâ·Âµµ °ÅÀÇ ¾ø¾ú´Ù.
Á¾¿µÀ» 2ȸ ¾ÕµÐ 'À°·æÀÌ ³ª¸£»þ'´Â À̹æ¿øÀÇ ÅÂÁ¾ ÁïÀ§¿Í ÇÔ²² '»Ñ¸® ±íÀº ³ª¹«'ÀÇ ½ÃÀÛ°ú ¿¬°èÁ¡À» º¸¿©ÁÙ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
[»çÁø=SBS 'À°·æÀÌ ³ª¸£»þ' ȸé ĸó]
¿©Ã¢¿ë ±âÀÚ hblood78@
´ëÀü°ü±¤°ø»ç, °øÀÍ Á¦º¸ vs ³»±Ô À§¹Ý...À½ÁÖ¿îÀü °íÀ§..
Çö´ëÄ«µå, ¿Ã¸®ºê¿µ°ú PLCC '¿Ã¸®ºê¿µ Çö´ëÄ«µå' Ãâ½Ã....
¿ì¸®ÀºÇà, µðÁöÅС¤IT ºÎ¹® '2024³â üÇèÇü ÀÎÅÏ Ã¤¿ë' ..
'Á¶Á÷·Â' ¿ì¸®ÀºÇà, ÇϳªÀºÇà ²ª°í °øµ¿ 2À§
±â¾÷ÀºÇà 'ºòÅ丮¾Æ 30Á¡', ÆäÆÛÀúÃàÀºÇà ²ª°í 33°³¿ù ¸¸..
Å©·¡ºñƼ, ½Ì±Û 'ÆÄÀÎµå µð ¿À¸£ºø' ÆнºÆÄÀδõ ù¼±.....
ÀÓ¿µ¿õ, "¼³·½Áö¼ö ³ôÀÌ´Â ½´Æ® ºñÁÖ¾ó"...'ÀÓ¿µ¿õ ¸®»ç..
'2024 KGMA' ¿¡½ºÆÄ, '½´ÆÛ³ë¹Ù ½Åµå·Ò' 4°ü¿Õ...NCT WI..
ÆÇŸÁö ·ÎÄÚ ¹ÂÁöÄà ¡®°í½ºÆ® º£ÀÌÄ¿¸®¡¯ ÃÊ¿¬ ij½ºÆà °ø..
Çöºó 'ÇϾóºó', µ¶¸³±ºµéÀÇ ¸ñ¼û °Ç ¿©Á¤...12¿ù 25ÀÏ Å©..
¡®¿¤¸®ÀÚºª: ´õ ¹ÂÁöÄà ¶óÀ̺ꡯ ¿ÁÁÖÇö¡¿ÀÌÇØÁØ ùÛ ¹ÂÁö..
'Áö±Ý °Å½Å ÀüÈ´Â' À¯¿¬¼®Xä¼öºó, °¨µ¶ÀÌ ²ÅÀº Å°¿öµå..
'2024 ¸¶¸¶ ¾î¿öÁî' '¶óÀÌ¡ ´ë¼¼'µé Ú¸ ¹°µéÀδÙ...¾ÆÀÏ..
'Á¤³âÀÌ' ±èŸ®X½Å¿¹Àº ¿¿¬ ºû³ '½ÖžÀü¼³'...ÀÚÁ¦ÃÖ..
tvN 'Á¤³âÀÌ' ´ë´Ü¿øÀÇ ¸·À» ³»·È´Ù...¶ó¹Ì¶õ °ø°³ÇÑ ÃÔ..
[À̽´µ¥Àϸ® ¿©Ã¢¿ë ±âÀÚ]À̹æ¿øÀÌ ÀÏÀ¸Å² Çǹٶ÷Àº ¾ÆÁ÷ ³¡³ªÁö ¾Ê¾Ò´Ù. À̺¹ÇüÁ¦¸¦ »ìÇØÇÑ À̹æ¿øÀÇ Ä®Àº µ¿º¹ Çü¿¡°Ô·Î ÇâÇß´Ù.
15ÀÏ ¹æ¼ÛµÈ SBS ¿ùȵå¶ó¸¶ 'À°·æÀÌ ³ª¸£»þ(±Øº» ±è¿µÇö ¹Ú»ó¿¬, ¿¬Ã⠽Űæ¼ö)' 48ȸ¿¡¼´Â Á¤µµÀü(±è¸í¹Î ºÐ)°ú ¼¼ÀÚ ¹æ¼®(Á¤À±¼® ºÐ)À» Á×ÀÌ°í, ¾Æ¹öÁö ÅÂÁ¶ À̼º°è(õȣÁø ºÐ)¸¦ ¸ô¾Æ³½ À̹æ¿ø(À¯¾ÆÀÎ ºÐ)°ú ±×ÀÇ ¼ÕÀ Çü À̹氣(°½ÅÈ¿ ºÐ)ÀÇ Ãæµ¹ÀÌ ¿¹°íµÆ´Ù.
À̹氣Àº ¾ó±¼»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó »ç¹æÀ¸·Î Æ¢±â´Â ÇÇ¿¡µµ ¾Æ¶û°÷ÇÏÁö ¾Ê°í »ìÀÎÀ» °è¼ÓÇÏ´Â °ÅÄ£ ¸é¸ð¸¦ ¼±º¸¿´´Ù. ±×´Â Á¤µµÀüÀ» Ä¡±â·Î °áÁ¤ÇÑ À̹æ¿ø°ú ÇÔ²² öÅ𸦠µé°í »ì¹úÇÑ Ç¥Á¤À» Áö¾î º¸À̸ç Á¤µµÀü ÀÏÆĸ¦ ¹«ÀÚºñÇÏ°Ô Á¦°ÅÇØ º¸´Â À̵éÀÇ °£´ãÀ» ¼´ÃÇÏ°Ô Çß´Ù.
1Â÷ ¿ÕÀÚÀÇ ³À» ÀÏÀ¸Å°¸ç ±Ç·Â¿¡ ÇÑ °ÉÀ½ ´Ù°¡°£ À̹æ¿øÀº »çº´À» °Å´À¸° µ¿º¹ÇüÁ¦µé°úÀÇ °¥µîÀÌ ºÒ°¡ÇÇÇß´Ù. ƯÈ÷ À̹æ¿øÀÇ ¼ÕÀ ÇüÀÌÀÚ ÅÂÁ¶ À̼º°èÀÇ ³Ý° ¾Æµé À̹氣 ¿ª½Ã ¿ÕÀ§¸¦ °è½ÂÇÏ·Á´Â ¾ß½É°ú È£±â°¡ ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¯³ª Àΰݰú °øÈÆ ¸é¿¡¼ À̹æ¿ø¿¡ ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇß´Ù.
À̹æ¿ø°ú °¥µîÀ» ¿¹°íÇÑ À̹氣Àº ´Ù¸¥ À̼º°èÀÇ ¾Æµéµéó·³ ÀüÀå°ú Á¶Á¤¿¡¼ Á¶¼± °Ç±¹¿¡ ÈûÀ» ½è´Ù. Á¶¼± °Ç±¹ ÈÄ È¸¾È´ë±ºÀ¸·Î ºÀÇØÁø À̹氣Àº À̹æ¿øÀÌ 1Â÷ ¿ÕÀÚÀÇ ³À» ÀÏÀ¸Ä×À» ¶§ Á¤µµÀü°ú ±×¸¦ µû¸£´Â °ø½Å ¼¼·ÂÀ» Á¦°ÅÇϴµ¥ ÈûÀ» º¸ÅÉ´Ù.
À̹æ¿ø¿¡ ´ëÇÑ ½Ã±â¿Í ÁúÅõ¸¦ ÀÚ±ØÇÑ °ÍÀº ÁöÁßÃßºÎ»ç ¹ÚÆ÷¿´´Ù. ¹ÚÆ÷´Â 1Â÷ ¿ÕÀÚÀÇ ³ ´ç½Ã À̹æ¿øÀÌ Á¤µµÀüÀ» ¼±Á¦ °ø°ÝÇϴµ¥ °øÀ» ¼¼¿î Àι°À̾úÁö¸¸ ³í°øÇà»ó °úÁ¤¿¡¼ Àϵî°ø½Å¿¡ ¿À¸£Áö ¸øÇØ ºÒÆòÇÏ´Ù°¡ ±Í¾çÀ» °¬´Ù.
¹ÚÆ÷´Â À̹氣ÀÌ À̹æ¿ø¿¡ ´ëÇÑ ºÒÆòÀ» ´Ã¾î³õÀÚ À̹氣À» ¼±µ¿ÇØ º´»ç¸¦ ÀÏÀ¸Å°µµ·Ï Çß´Ù. À̹氣ÀÌ »çº´À» µ¿¿øÇÏÀÚ À̹æ¿ø ¶ÇÇÑ º´»ç¸¦ µ¿¿øÇØ °³¼º ½Ã³»¿¡¼ Ä¡¿ÇÑ ½Ã°¡ÀüÀ» ¹ú¿´´Ù. ÀÌ °úÁ¤¿¡¼ À̼÷¹ø°ú ó³²ÀÎ ¹Î¹«±¸, ¹Î¹«Áú ÇüÁ¦°¡ ¸ÍÈ°¾àÇß´Ù.
°Åº´¿¡ ½ÇÆÐÇÑ À̹氣Àº üÆ÷µÅ À¯¹èµÆ°í, ¹ÚÆ÷´Â óÇü´çÇß´Ù. 2Â÷ ¿ÕÀÚÀÇ ³ÀÌ À̹æ¿øÀÇ ½Â¸®·Î ³¡³ª¸é¼ Á¶¼±ÀÇ ±Ç·ÂÀº »ç½Ç»ó À̹æ¿øÀÇ ¼Õ¿¡ Áã¾îÁ³´Ù. 2Â÷ ¿ÕÀÚÀÇ ³Àº ¿ÕÀ§ °è½ÂÀ» µÑ·¯½Ñ ¿ÕÀÚµé °£ÀÇ ½Î¿òÀ̾ú±â ¶§¹®¿¡ Á¤Ä¡Àû ¼¼·Â°ü°è´Â Å©°Ô º¯ÈÇÏÁö ¾Ê¾Ò°í, »çȸÀûÀÎ ¿µÇâ·Âµµ °ÅÀÇ ¾ø¾ú´Ù.
Á¾¿µÀ» 2ȸ ¾ÕµÐ 'À°·æÀÌ ³ª¸£»þ'´Â À̹æ¿øÀÇ ÅÂÁ¾ ÁïÀ§¿Í ÇÔ²² '»Ñ¸® ±íÀº ³ª¹«'ÀÇ ½ÃÀÛ°ú ¿¬°èÁ¡À» º¸¿©ÁÙ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
[»çÁø=SBS 'À°·æÀÌ ³ª¸£»þ' ȸé ĸó]
¿©Ã¢¿ë ±âÀÚ hblood78@
´ëÀü°ü±¤°ø»ç, °øÀÍ Á¦º¸ vs ³»±Ô À§¹Ý...À½ÁÖ¿îÀü °íÀ§..
Çö´ëÄ«µå, ¿Ã¸®ºê¿µ°ú PLCC '¿Ã¸®ºê¿µ Çö´ëÄ«µå' Ãâ½Ã....
¿ì¸®ÀºÇà, µðÁöÅС¤IT ºÎ¹® '2024³â üÇèÇü ÀÎÅÏ Ã¤¿ë' ..
'Á¶Á÷·Â' ¿ì¸®ÀºÇà, ÇϳªÀºÇà ²ª°í °øµ¿ 2À§
±â¾÷ÀºÇà 'ºòÅ丮¾Æ 30Á¡', ÆäÆÛÀúÃàÀºÇà ²ª°í 33°³¿ù ¸¸..
Å©·¡ºñƼ, ½Ì±Û 'ÆÄÀÎµå µð ¿À¸£ºø' ÆнºÆÄÀδõ ù¼±.....
ÀÓ¿µ¿õ, "¼³·½Áö¼ö ³ôÀÌ´Â ½´Æ® ºñÁÖ¾ó"...'ÀÓ¿µ¿õ ¸®»ç..
'2024 KGMA' ¿¡½ºÆÄ, '½´ÆÛ³ë¹Ù ½Åµå·Ò' 4°ü¿Õ...NCT WI..
ÆÇŸÁö ·ÎÄÚ ¹ÂÁöÄà ¡®°í½ºÆ® º£ÀÌÄ¿¸®¡¯ ÃÊ¿¬ ij½ºÆà °ø..
Çöºó 'ÇϾóºó', µ¶¸³±ºµéÀÇ ¸ñ¼û °Ç ¿©Á¤...12¿ù 25ÀÏ Å©..
¡®¿¤¸®ÀÚºª: ´õ ¹ÂÁöÄà ¶óÀ̺ꡯ ¿ÁÁÖÇö¡¿ÀÌÇØÁØ ùÛ ¹ÂÁö..
'Áö±Ý °Å½Å ÀüÈ´Â' À¯¿¬¼®Xä¼öºó, °¨µ¶ÀÌ ²ÅÀº Å°¿öµå..
'2024 ¸¶¸¶ ¾î¿öÁî' '¶óÀÌ¡ ´ë¼¼'µé Ú¸ ¹°µéÀδÙ...¾ÆÀÏ..
'Á¤³âÀÌ' ±èŸ®X½Å¿¹Àº ¿¿¬ ºû³ '½ÖžÀü¼³'...ÀÚÁ¦ÃÖ..
tvN 'Á¤³âÀÌ' ´ë´Ü¿øÀÇ ¸·À» ³»·È´Ù...¶ó¹Ì¶õ °ø°³ÇÑ ÃÔ..
Çö´ëÄ«µå, ¿Ã¸®ºê¿µ°ú PLCC '¿Ã¸®ºê¿µ Çö´ëÄ«µå' Ãâ½Ã...ÃÖ..
´ëÀü°ü±¤°ø»ç, °øÀÍ Á¦º¸ vs ³»±Ô À§¹Ý...À½ÁÖ¿îÀü °íÀ§Á÷..
±â¾÷ÀºÇà 'ºòÅ丮¾Æ 30Á¡', ÆäÆÛÀúÃàÀºÇà ²ª°í 33°³¿ù ¸¸¿¡..
Å©·¡ºñƼ, ½Ì±Û 'ÆÄÀÎµå µð ¿À¸£ºø' ÆнºÆÄÀδõ ù¼±...12..
ÀÓ¿µ¿õ, "¼³·½Áö¼ö ³ôÀÌ´Â ½´Æ® ºñÁÖ¾ó"...'ÀÓ¿µ¿õ ¸®»çÀÌ..
'2024 KGMA' ¿¡½ºÆÄ, '½´ÆÛ³ë¹Ù ½Åµå·Ò' 4°ü¿Õ...NCT WISH..
ÆÇŸÁö ·ÎÄÚ ¹ÂÁöÄà ¡®°í½ºÆ® º£ÀÌÄ¿¸®¡¯ ÃÊ¿¬ ij½ºÆà °ø°³..
Çöºó 'ÇϾóºó', µ¶¸³±ºµéÀÇ ¸ñ¼û °Ç ¿©Á¤...12¿ù 25ÀÏ Å©¸®..
¡®¿¤¸®ÀÚºª: ´õ ¹ÂÁöÄà ¶óÀ̺ꡯ ¿ÁÁÖÇö¡¿ÀÌÇØÁØ ùÛ ¹ÂÁöÄÃ..
'Áö±Ý °Å½Å ÀüÈ´Â' À¯¿¬¼®Xä¼öºó, °¨µ¶ÀÌ ²ÅÀº Å°¿öµå ¼Â..
´ëÀü°ü±¤°ø»ç, °øÀÍ Á¦º¸ vs ³»±Ô À§¹Ý...À½ÁÖ¿îÀü °íÀ§..
Çö´ëÄ«µå, ¿Ã¸®ºê¿µ°ú PLCC '¿Ã¸®ºê¿µ Çö´ëÄ«µå' Ãâ½Ã....
¿ì¸®ÀºÇà, µðÁöÅС¤IT ºÎ¹® '2024³â üÇèÇü ÀÎÅÏ Ã¤¿ë' ..
'Á¶Á÷·Â' ¿ì¸®ÀºÇà, ÇϳªÀºÇà ²ª°í °øµ¿ 2À§
±â¾÷ÀºÇà 'ºòÅ丮¾Æ 30Á¡', ÆäÆÛÀúÃàÀºÇà ²ª°í 33°³¿ù ¸¸..
Å©·¡ºñƼ, ½Ì±Û 'ÆÄÀÎµå µð ¿À¸£ºø' ÆнºÆÄÀδõ ù¼±.....
ÀÓ¿µ¿õ, "¼³·½Áö¼ö ³ôÀÌ´Â ½´Æ® ºñÁÖ¾ó"...'ÀÓ¿µ¿õ ¸®»ç..
'2024 KGMA' ¿¡½ºÆÄ, '½´ÆÛ³ë¹Ù ½Åµå·Ò' 4°ü¿Õ...NCT WI..
ÆÇŸÁö ·ÎÄÚ ¹ÂÁöÄà ¡®°í½ºÆ® º£ÀÌÄ¿¸®¡¯ ÃÊ¿¬ ij½ºÆà °ø..
Çöºó 'ÇϾóºó', µ¶¸³±ºµéÀÇ ¸ñ¼û °Ç ¿©Á¤...12¿ù 25ÀÏ Å©..