¡®À¯³ªÀÌƼµå Å¥ºê¡¯, ¿µ±¹ ·±´ø¼ À¯·´´ë·ú ù ½Åȣź
±â»ç µî·Ï 2011-10-19 10:00
Copyright ¨Ï Issuedaily. Áñ°Ì°í ½Å³ª°í À¯ÀÍÇÑ ´º½º, À̽´µ¥Àϸ®(www.issuedaily.com) ¹«´Ü ÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö
[À̽´µ¥Àϸ® ±èÇÏÁø±âÀÚ]Å¥ºê ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®ÀÇ Æйи® ÄܼƮ ¡®À¯³ªÀÌƼµå Å¥ºê ÄܼƮ¡¯ °¡ ¿µ±¹ ·±´ø¿¡ »ó·úÇÑ´Ù.
Æ÷¹Ì´Ö, ºñ½ºÆ®, Áö³ªÀÇ ¼Ò¼Ó»çÀΠťºê ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ® ÃøÀº 19ÀÏ ¡°¡®Å¥ºê¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ® ¼Ò¼Ó °¡¼öµéÀÌ ¿À´Â 12¿ù 6ÀÏ(ÇöÁö ½Ã°¢) ¿µ±¹ ·±´ø¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¡®¿ÀÅõ ºê¸¯½ºÅÏ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì(O2 Brixton Academy)¡¯ °ø¿¬Àå¿¡¼ ¡®À¯³ªÀÌƼµå Å¥ºê ÀÎ ·±´ø¡¯À» ¿¬´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.
Àü Á¼® ½ºÅĵù¼®À¸·Î ¿¸®´Â À̹ø ÄܼƮ´Â Æ÷¹Ì´Ö, ºñ½ºÆ®, Áö³ªÀÇ ¿Á¤ÀûÀÎ ¹«´ë¸¦ ÅëÇØ K-POPÀÇ ¸Å·ÂÀ» ±Ø´ëÈÇØ ÃÑ 2ȸ °ø¿¬À¸·Î ÁøÇàµÈ´Ù. Å¥ºêÀÇ ¾ÆƼ½ºÆ®µéÀº À̹ø °ø¿¬¿¡¼ À¯·´¿¡¼ ÁÖ¸ñÇÏ´Â K-POPÀÇ °Á¡ÀÎ È·ÁÇÏ°í ¿¡³ÊÁö ³ÑÄ¡´Â ¹«´ë¸¦ ¼±»çÇØ 1¸¸ ¿©¸íÀÇ À¯·´ ÆÒµéÀÇ ´«°ú ±Í¸¦ »ç·ÎÀâÀ» ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
À̹ø ¡®À¯³ªÀÌƼµå Å¥ºê ÀÎ ·±´ø¡¯ÀÌ ¿¸®´Â ¡®¿ÀÅõ ºê¸¯½ºÅÏ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì¡¯´Â 1929³â¿¡ ¹®À» ¿¬ ÀÌÈÄ ¡®¿ÃÇØÀÇ Àå¼Ò¡¯¿¡ 12ȸ ¼±Á¤µÆÀ» Á¤µµ·Î ¼¼°èÀûÀÎ ¾ÆƼ½ºÆ®µéÀÌ ¿µ±¹ °ø¿¬¸¶´Ù ã´Â °ø¿¬ÀÇ ¸í¼ÒÀÌ´Ù. ¸¶µ·³ª, ¹äµô·±, ¸¶¸±¸° ¸Ç½¼, ¸®Çϳª µîÀÇ ÇØ¿Ü À¯¸í ¾ÆƼ½ºÆ®µéÀÌ °ø¿¬À» ¼±»çÇß´ø ¿ª»çÀûÀÎ °÷À̱⵵ ÇÏ´Ù.
ƯÈ÷ Æ÷¹Ì´Ö, ºñ½ºÆ®, Áö³ª´Â À̹ø ÄܼƮ¸¦ ÅëÇØ ¾Æ½Ã¾Æ °¡¼ö·Î´Â ÃÖÃÊ·Î ¡®¿ÀÅõ ºê¸¯½ºÅÏ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì¡¯ ¹«´ë¿¡ ¼´Â °ÍÀ̶ó ÇÑÃþ Àǹ̸¦ ´õÇÑ´Ù.
¶Ç ¡®À¯³ªÀÌƼµå Å¥ºê ÀÎ ·±´ø¡¯Àº Çظ¶´Ù 2¸¸¿© °ø¿¬°ú À¯¼ö ¾ÆƼ½ºÆ®ÀÇ ¿ùµåÅõ¾î¸¦ ±âȹÇÏ´Â ¼¼°èÀûÀÎ °ø¿¬±âȹ»çÀÎ ¡®¶óÀ̺ê³×À̼ǡ¯ÀÌ Ã³À½À¸·Î K-POP ÄÜÅÙÃ÷¿Í ¼ÕÀâ°í °ø¿¬À» °³ÃÖÇØ ±¹³»¿Ü °ü½ÉÀ» ²ø°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ¹Ì Å¥ºê¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®´Â Áö³´Þ ¿µ±¹ ¾ß¿Ü Æ佺Ƽ¹ú ¡®ÅÛÁî Æ佺Ƽ¹ú¡¯¿¡ ¡®Å¥ºê È«º¸°ü¡¯À» ¿°í ÇöÁöÀÇ ÆÒµé°ú ¸¸³ª ³ôÀº Àα⸦ È®ÀÎÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ÀÌÈÄ À¯·´ ´ë·ú ³»¿¡¼ À¯Æ©ºê µî SNS·Î ¿¹Ãø °¡´ÉÇß´ø K-POPÀÇ ¼ö¿ä¿¡ ´ëÇØ ¿Â-¿ÀÇÁ¶óÀÎÀÇ ½Ö¹æÇâÀ¸·Î ¡®¸ÖƼ¼Ò½º¡¯ÈµÈ ¸¶ÄÉÆÃÀ» Àü°³Çϸç ÇöÁö È«º¸ÀÇ Ãʼ®À» ´ÙÁ®¿Ô´Ù.
Å¥ºê ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ® È«½Â¼º ´ëÇ¥´Â ¡°ÆË°ú ¶ôÀÇ º»°íÀå ¿µ±¹¿¡¼µµ K-POPÀÇ Åµ¿ÀÌ ÀÌÁ¦ ¸· ½ÃÀÛµÈ ½ÃÁ¡¿¡¼ À¯³ªÀÌƼµå Å¥ºêÀÇ ¿µ±¹ ù ÁøÃâÀº ¸Å¿ì Àǹ̰¡ ±í°í, ÀÚ¶û½º·´´Ù¡±¸ç ¡°Æ¯È÷ µðÁöÅÐ ½ÇÅ©·Îµå·Î ÀÔÁõµÈ ±¹°æÀ» ÃÊ¿ùÇÑ K-POP¿¡ ´ëÇÑ ¿±â¸¦ Á¡ÈÇÏ´Â ±âȸ°¡ µÉ °Í¡±À̶ó°í ±â´ë°¨À» Ç¥Çß´Ù.
ºñ½ºÆ®ÀÇ ¸®´õ À±µÎÁØ ¿ª½Ã ¡°±× µ¿¾È ¸¹Àº À¯·´ÀÇ ÆҺеéÀÌ ±â´Ù·Á ÁֽŸ¸Å À̹ø ¿µ±¹ °ø¿¬ÀÌ È®Á¤µÇ¾î ±â»Ú´Ù¡±¸é¼ ¡°¸¹Àº Á¸°æÇÏ´Â ¾ÆƼ½ºÆ®µéÀÌ °ÅÃÆ´ø °÷¿¡¼ °ø¿¬À» ÇÒ »ý°¢¿¡ ¹ú½á ¼³·»´Ù. ¿µ±¹¿¡¼ÀÇ Ã¹ ½ÃÀÛÀÇ ´ÜÃ߸¦ Àß ²ç°í ¸ðµÎ¿¡°Ô ÀØÁö ¸øÇÒ °ø¿¬ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸¸¹ÝÀÇ Áغñ¸¦ ÇÏ°Ú´Ù¡±°í Æ÷ºÎ¸¦ ÀüÇß´Ù.
¿µ±¹¿¡¼ÀÇ Ã¹ ÄÉÀÌÆË ÄܼƮÀÎ ¡®À¯³ªÀÌƼµå Å¥ºê ÀÎ ·±´ø¡¯ÀÇ ¿¹¸Å »çÀÌÆ®´Â °ø¿¬ÀÇ ¼± ¿¹¸Å°¡ ½ÃÀ۵Ǵ 10¿ù ¸» ¶óÀ̺ê³×ÀÌ¼Ç È¨ÆäÀÌÁö¸¦ ÅëÇØ ÁøÇàµÈ´Ù.
±èÇÏÁø±âÀÚ hajin1008@
À¯³ªÀÌƼµå Å¥ºê ÄܼƮ, ìí ÇöÁö ¿¬½À½Ç »çÁø °ø°³
¡®À¯³ªÀÌƼµå Å¥ºê¡¯ Æ÷¹Ì´Ö-ºñ½ºÆ®-Áö³ª, ìí ºÎµµÄ °ü°´ ¡®¿±¤¡¯
È«½Â¼º ´ëÇ¥ "Å¥ºê, LG-»ï¼ºÃ³·³ ¸¸µé ÅÍ" Æ÷ºÎ ¹àÇô
Å¥ºê È«½Â¼º ´ëÇ¥ "º°-³ëÀ»¿¡°Ô ¹Ì¾È, Á¶±Ç º¸³¾ ¶§ ¾Æ½¬¿ü´Ù"
Å¥ºê È«½Â¼º ´ëÇ¥ "³» ²Þ Àý¹Ý ÀÌ·é °Í °°´Ù" °í¹é
Å¥ºê¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®, ¿µ±¹ ÅÛÁîÆ佺Ƽ¹ú¿¡ 'Å¥ºê È«º¸°ü' ¿¾î
Å¥ºê¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®, ¿µ±¹³» ÄÉÀÌÆË ¿±â ÀÔÁõ
[À̽´µ¥Àϸ® ±èÇÏÁø±âÀÚ]Å¥ºê ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®ÀÇ Æйи® ÄܼƮ ¡®À¯³ªÀÌƼµå Å¥ºê ÄܼƮ¡¯ °¡ ¿µ±¹ ·±´ø¿¡ »ó·úÇÑ´Ù.
Æ÷¹Ì´Ö, ºñ½ºÆ®, Áö³ªÀÇ ¼Ò¼Ó»çÀΠťºê ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ® ÃøÀº 19ÀÏ ¡°¡®Å¥ºê¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ® ¼Ò¼Ó °¡¼öµéÀÌ ¿À´Â 12¿ù 6ÀÏ(ÇöÁö ½Ã°¢) ¿µ±¹ ·±´ø¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¡®¿ÀÅõ ºê¸¯½ºÅÏ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì(O2 Brixton Academy)¡¯ °ø¿¬Àå¿¡¼ ¡®À¯³ªÀÌƼµå Å¥ºê ÀÎ ·±´ø¡¯À» ¿¬´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.
Àü Á¼® ½ºÅĵù¼®À¸·Î ¿¸®´Â À̹ø ÄܼƮ´Â Æ÷¹Ì´Ö, ºñ½ºÆ®, Áö³ªÀÇ ¿Á¤ÀûÀÎ ¹«´ë¸¦ ÅëÇØ K-POPÀÇ ¸Å·ÂÀ» ±Ø´ëÈÇØ ÃÑ 2ȸ °ø¿¬À¸·Î ÁøÇàµÈ´Ù. Å¥ºêÀÇ ¾ÆƼ½ºÆ®µéÀº À̹ø °ø¿¬¿¡¼ À¯·´¿¡¼ ÁÖ¸ñÇÏ´Â K-POPÀÇ °Á¡ÀÎ È·ÁÇÏ°í ¿¡³ÊÁö ³ÑÄ¡´Â ¹«´ë¸¦ ¼±»çÇØ 1¸¸ ¿©¸íÀÇ À¯·´ ÆÒµéÀÇ ´«°ú ±Í¸¦ »ç·ÎÀâÀ» ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
À̹ø ¡®À¯³ªÀÌƼµå Å¥ºê ÀÎ ·±´ø¡¯ÀÌ ¿¸®´Â ¡®¿ÀÅõ ºê¸¯½ºÅÏ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì¡¯´Â 1929³â¿¡ ¹®À» ¿¬ ÀÌÈÄ ¡®¿ÃÇØÀÇ Àå¼Ò¡¯¿¡ 12ȸ ¼±Á¤µÆÀ» Á¤µµ·Î ¼¼°èÀûÀÎ ¾ÆƼ½ºÆ®µéÀÌ ¿µ±¹ °ø¿¬¸¶´Ù ã´Â °ø¿¬ÀÇ ¸í¼ÒÀÌ´Ù. ¸¶µ·³ª, ¹äµô·±, ¸¶¸±¸° ¸Ç½¼, ¸®Çϳª µîÀÇ ÇØ¿Ü À¯¸í ¾ÆƼ½ºÆ®µéÀÌ °ø¿¬À» ¼±»çÇß´ø ¿ª»çÀûÀÎ °÷À̱⵵ ÇÏ´Ù.
ƯÈ÷ Æ÷¹Ì´Ö, ºñ½ºÆ®, Áö³ª´Â À̹ø ÄܼƮ¸¦ ÅëÇØ ¾Æ½Ã¾Æ °¡¼ö·Î´Â ÃÖÃÊ·Î ¡®¿ÀÅõ ºê¸¯½ºÅÏ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì¡¯ ¹«´ë¿¡ ¼´Â °ÍÀ̶ó ÇÑÃþ Àǹ̸¦ ´õÇÑ´Ù.
¶Ç ¡®À¯³ªÀÌƼµå Å¥ºê ÀÎ ·±´ø¡¯Àº Çظ¶´Ù 2¸¸¿© °ø¿¬°ú À¯¼ö ¾ÆƼ½ºÆ®ÀÇ ¿ùµåÅõ¾î¸¦ ±âȹÇÏ´Â ¼¼°èÀûÀÎ °ø¿¬±âȹ»çÀÎ ¡®¶óÀ̺ê³×À̼ǡ¯ÀÌ Ã³À½À¸·Î K-POP ÄÜÅÙÃ÷¿Í ¼ÕÀâ°í °ø¿¬À» °³ÃÖÇØ ±¹³»¿Ü °ü½ÉÀ» ²ø°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ¹Ì Å¥ºê¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®´Â Áö³´Þ ¿µ±¹ ¾ß¿Ü Æ佺Ƽ¹ú ¡®ÅÛÁî Æ佺Ƽ¹ú¡¯¿¡ ¡®Å¥ºê È«º¸°ü¡¯À» ¿°í ÇöÁöÀÇ ÆÒµé°ú ¸¸³ª ³ôÀº Àα⸦ È®ÀÎÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ÀÌÈÄ À¯·´ ´ë·ú ³»¿¡¼ À¯Æ©ºê µî SNS·Î ¿¹Ãø °¡´ÉÇß´ø K-POPÀÇ ¼ö¿ä¿¡ ´ëÇØ ¿Â-¿ÀÇÁ¶óÀÎÀÇ ½Ö¹æÇâÀ¸·Î ¡®¸ÖƼ¼Ò½º¡¯ÈµÈ ¸¶ÄÉÆÃÀ» Àü°³Çϸç ÇöÁö È«º¸ÀÇ Ãʼ®À» ´ÙÁ®¿Ô´Ù.
Å¥ºê ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ® È«½Â¼º ´ëÇ¥´Â ¡°ÆË°ú ¶ôÀÇ º»°íÀå ¿µ±¹¿¡¼µµ K-POPÀÇ Åµ¿ÀÌ ÀÌÁ¦ ¸· ½ÃÀÛµÈ ½ÃÁ¡¿¡¼ À¯³ªÀÌƼµå Å¥ºêÀÇ ¿µ±¹ ù ÁøÃâÀº ¸Å¿ì Àǹ̰¡ ±í°í, ÀÚ¶û½º·´´Ù¡±¸ç ¡°Æ¯È÷ µðÁöÅÐ ½ÇÅ©·Îµå·Î ÀÔÁõµÈ ±¹°æÀ» ÃÊ¿ùÇÑ K-POP¿¡ ´ëÇÑ ¿±â¸¦ Á¡ÈÇÏ´Â ±âȸ°¡ µÉ °Í¡±À̶ó°í ±â´ë°¨À» Ç¥Çß´Ù.
ºñ½ºÆ®ÀÇ ¸®´õ À±µÎÁØ ¿ª½Ã ¡°±× µ¿¾È ¸¹Àº À¯·´ÀÇ ÆҺеéÀÌ ±â´Ù·Á ÁֽŸ¸Å À̹ø ¿µ±¹ °ø¿¬ÀÌ È®Á¤µÇ¾î ±â»Ú´Ù¡±¸é¼ ¡°¸¹Àº Á¸°æÇÏ´Â ¾ÆƼ½ºÆ®µéÀÌ °ÅÃÆ´ø °÷¿¡¼ °ø¿¬À» ÇÒ »ý°¢¿¡ ¹ú½á ¼³·»´Ù. ¿µ±¹¿¡¼ÀÇ Ã¹ ½ÃÀÛÀÇ ´ÜÃ߸¦ Àß ²ç°í ¸ðµÎ¿¡°Ô ÀØÁö ¸øÇÒ °ø¿¬ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸¸¹ÝÀÇ Áغñ¸¦ ÇÏ°Ú´Ù¡±°í Æ÷ºÎ¸¦ ÀüÇß´Ù.
¿µ±¹¿¡¼ÀÇ Ã¹ ÄÉÀÌÆË ÄܼƮÀÎ ¡®À¯³ªÀÌƼµå Å¥ºê ÀÎ ·±´ø¡¯ÀÇ ¿¹¸Å »çÀÌÆ®´Â °ø¿¬ÀÇ ¼± ¿¹¸Å°¡ ½ÃÀ۵Ǵ 10¿ù ¸» ¶óÀ̺ê³×ÀÌ¼Ç È¨ÆäÀÌÁö¸¦ ÅëÇØ ÁøÇàµÈ´Ù.
±èÇÏÁø±âÀÚ hajin1008@
À¯³ªÀÌƼµå Å¥ºê ÄܼƮ, ìí ÇöÁö ¿¬½À½Ç »çÁø °ø°³
¡®À¯³ªÀÌƼµå Å¥ºê¡¯ Æ÷¹Ì´Ö-ºñ½ºÆ®-Áö³ª, ìí ºÎµµÄ °ü°´ ¡®¿±¤¡¯
È«½Â¼º ´ëÇ¥ "Å¥ºê, LG-»ï¼ºÃ³·³ ¸¸µé ÅÍ" Æ÷ºÎ ¹àÇô
Å¥ºê È«½Â¼º ´ëÇ¥ "º°-³ëÀ»¿¡°Ô ¹Ì¾È, Á¶±Ç º¸³¾ ¶§ ¾Æ½¬¿ü´Ù"
Å¥ºê È«½Â¼º ´ëÇ¥ "³» ²Þ Àý¹Ý ÀÌ·é °Í °°´Ù" °í¹é
Å¥ºê¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®, ¿µ±¹ ÅÛÁîÆ佺Ƽ¹ú¿¡ 'Å¥ºê È«º¸°ü' ¿¾î
Å¥ºê¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®, ¿µ±¹³» ÄÉÀÌÆË ¿±â ÀÔÁõ
ÇϳªÀºÇà, '2024 ¿ÀƼÁò ·¹À̽º' ÈÄ¿ø...ÀÚÆó¼ºÀå¾Ö ÀÎ½Ä ..
'µ¹¾Æ¿Â ¿©Á¦' ÃÖ¹ÎÁ¤, ¼îƮƮ·¢ ¿ùµåÅõ¾î 1Â÷ 'Àº2 µ¿1' ..
NCT µµ¿µÀÌ 20´ëÀÇ ³¡ÀÚ¶ô¿¡¼ ÀüÇÏ´Â ¸Þ½ÃÁö...'½Ã¸®µµ·Ï..
±è·¡¿ø ´ëÇ¥ÀÛ ¡®Çعٶó±â¡¯ °¨µ¶ÆÇ 11¿ù Àç°³ºÀ...¡°´Ù °¡..
È÷·Î¾ÆÄ« 4¹ø° ±ØÀåÆÇ ¡®À¯¾î ³Ø½ºÆ®¡¯ 11¿ù °³ºÀ...¡°½Ã..
¼½µ¿Å¬ ¹ÂÁöÄà Æ佺Ƽ¹ú, ¡°39¸íÀÇ ¹è¿ì°¡ ºÎ¸¥ 80°îÀÇ ³Ñ..
¼ÁöÈÆ, µå¶ó¸¶ ¡®¸¶ÀÌÀ¯½º¡¯ ÇÕ·ù...¿Ü·Ó°í °áÇÌÀÖ´Â ±Ý¼ö..
'Á¤¼÷ÇÑ ¼¼ÀÏÁî' À§±â ¼Ó '±¸¿øÀÚ' ¿¬¿ìÁø µîÆÇ...±è¼Ò¿¬ÀÇ..
¡®¿Ç÷»çÁ¦2¡¯ ¡®´ëȯÀå ¸ÞÀÎ Æ÷½ºÅÍ¡¯ °ø°³...±è³²±æºÎÅÍ..
KB±¹¹ÎÀºÇà, '±Ã±ÝÀºÇà ½ÃÁð2' °ø°³...¿À¸®Áö³Î ÄÜÅÙÃ÷
KB±¹¹ÎÄ«µå, ¡®±âºÐÁÁÀº ħ¿±¼ö¿ø »ýÅ°üÂû·Î¡¯ Á¶¼º ±â..
ÇϳªÀºÇà, '2024 ¿ÀƼÁò ·¹À̽º' ÈÄ¿ø...ÀÚÆó¼ºÀå¾Ö ÀνÄ..
'µ¹¾Æ¿Â ¿©Á¦' ÃÖ¹ÎÁ¤, ¼îƮƮ·¢ ¿ùµåÅõ¾î 1Â÷ 'Àº2 µ¿1..
'Çس´Ù' ±è°¡¿µ, ÇÁ·Î´ç±¸ ÃÖÃÊ 10½Â ´Þ¼º 'À§¾÷'¡¦LPB..
'JYP ½ÅÀÎ' NEXZ(³Ø½ºÁö), 11¿ù 18ÀÏ ½Åº¸¹ßÇ¥...ÈüÇÏ°í..
NCT µµ¿µÀÌ 20´ëÀÇ ³¡ÀÚ¶ô¿¡¼ ÀüÇÏ´Â ¸Þ½ÃÁö...'½Ã¸®µµ..
NCT ÀçÇö, "³» ¼Óµµ¿¡ ¸ÂÃçÁ༠°í¸¶¿ö"...ù ¼Ö·Î Äܼ..
±è·¡¿ø ´ëÇ¥ÀÛ ¡®Çعٶó±â¡¯ °¨µ¶ÆÇ 11¿ù Àç°³ºÀ...¡°´Ù..
È÷·Î¾ÆÄ« 4¹ø° ±ØÀåÆÇ ¡®À¯¾î ³Ø½ºÆ®¡¯ 11¿ù °³ºÀ...¡°..
¼½µ¿Å¬ ¹ÂÁöÄà Æ佺Ƽ¹ú, ¡°39¸íÀÇ ¹è¿ì°¡ ºÎ¸¥ 80°îÀÇ ..