[Ȳ¿ëÈñ ¿¬¿¹ÆÐÆ®·Ñ]¾Æ½¬¿î Ãâ¹ß '´ÚÅÍÁø', ±×·¡¼ ±â´ëµÇ´Â 3°¡Áö
±â»ç µî·Ï 2012-05-27 08:39
Copyright ¨Ï Issuedaily. Áñ°Ì°í ½Å³ª°í À¯ÀÍÇÑ ´º½º, À̽´µ¥Àϸ®(www.issuedaily.com) ¹«´Ü ÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö
[À̽´µ¥Àϸ® Ȳ¿ëÈñ±âÀÚ] '´ÚÅÍÁø'ÀÌ µåµð¾î º£ÀÏÀ» ¹þ¾ú´Ù.
5¿ù 26ÀÏ Ã¹¹æ¼ÛµÈ MBC ÁÖ¸»µå¶ó¸¶ '´ÚÅÍÁø'(±Øº» ÇÑÁöÈÆ ÀüÇöÁø, ¿¬Ãâ ÇÑÈñ)Àº ȯŸÁö¿Í Çö½ÇÀ» ¿À°¡´Â µ¶Æ¯ÇÑ ¼ÒÀ縦 ¹ÙÅÁÀ¸·Î µå¶ó¸¶Æ½ÇÑ Àü°³¿Í ÇÑ·ù½ºÅ¸µéÀÇ È£¿¬ µîÀÌ ¾î¿ì·¯Áö¸é¼ ÃʹݺÎÅÍ ÆÒµéÀÇ È£ÆòÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù,
27ÀÏ ½Ãû·ü Á¶»ç±â°£ÀÎ AGB´Ò½¼¹Ìµð¾î¸®¼Ä¡¿¡ µû¸£¸é ¡®´ÚÅÍÁø¡¯ÀÇ Àü³¯ Àü±¹ ½Ãû·üÀº 12.2%. ±â´ë¿¡´Â ´Ù¼Ò ¸ø¹ÌÄ¡Áö¸¸ ½ÃûÀÚµéÀÇ È£ÆòÀÌ À̾îÁ® 2ÁÖ¸é ÃæºÐÈ÷ ¼±µÎÀÎ SBS ¡®½Å»çÀÇ Ç°°Ý¡¯°ú ÁÁÀº ½ÂºÎ°¡ ±â´ëµÈ´Ù.
¡®´ÚÅÍÁø¡¯Àº ÀϺ» ¸¸È°¡ ¹«¶óÄ«¹Ì ¸ðÅä°¡°¡ Áö³ 10³â°£ ¿¬ÀçÇÑ µ¿¸í ¸¸È¸¦ ¿øÀÛÀ¸·Î ÇÑ 'ÆÇŸÁö ¸ÞµðÄÃ'·Î 2012³â ´ëÇѹα¹ ÃÖ°í ¿Ü°úÀǻ簡 ½Ã°øÀ» ÃÊ¿ù, 1860³â´ë Á¶¼±½Ã´ë·Î °Å½½·¯ ¿Ã¶ó°¡ ÀÇ·á¿Í Á¤Ä¡, »ç¶ûÀ» ÀïÃëÇϱâÀ§ÇØ °í±ººÐÅõÇÑ´Ù´Â ³»¿ë. ¸¹Àº ½ÃûÀÚµéÀÌ Ã¹³¯ ¹æ¼ÛÀ» ³¡³½ '´ÚÅÍÁø'¿¡ ´ëÇØ '°¡´É¼º'À» À̾߱âÇÏ¸ç ´Ù¾çÇÑ ÀÇ°ßµéÀ» ½ñ¾Æ³»°í ÀÖ´Ù.
# ÈïÇà°¡´É ½Ã°£´ë¿Í ¼ÒÀçÀÇ °áÇÕ.
'´ÚÅÍÁø'Àº ÁÖ¸»°ú ÈÞÀÏ ¹ã 10½Ã´ë ¸¶´Ï¾ÆÃþÀ» ÁýÁß °ø·ÂÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÀÌÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÌ ½Ã°£´ë´Â »ç±Ø¿¡ °æµµµÈ ÁßÀå³â ³²¼ºÃþÀÌ Æ÷ÁøµÅ ÀÖ´Ù. °Ô´Ù°¡ ¡®ºê·¹ÀΡ¯ µî ±ØÀû ¼ÒÀ縦 È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÇÇÐÀÌ °áÇյƴٴ Á¡¿¡¼ ¾È¹æ±ØÀå¿¡ Å« ¹ÝÇâÀÌ ¿¹»óµÈ´Ù.
ƯÈ÷ »ç±ØÀÌ¶óµµ ´Ù¾çÇÑ Á¶ÇÕÀÌ °¡´ÉÇÑ ¡®È¯Å¸Áö Ç»Àü»ç±Ø¡¯À̶õ Á¡ÀÌ ´«±æÀ» ²ö´Ù. Áö³ÇغÎÅÍ ¿ÃÇØ ÃʱîÁö '°øÁÖÀÇ ³²ÀÚ', '»Ñ¸®±íÀº ³ª¹«', 'Çظ¦ Ç°Àº ´Þ' µî ¾È¹æÀ» Á¡·ÉÇÑ ´ëºÎºÐÀÇ ÀÛÇ°µéÀÌ ¸ðµÎ Á¤Åë ¿ª»ç±ØÀÌ ¾Æ´Ñ Ç»Àü»ç±ØÀ̶õ Á¡ÀÌ ´«±æÀ» ²ö´Ù.
'´ÚÅÍÁø' ¿ª½Ã ½ÇÁ¦ ¿ª»çÀû Àι°ÀÎ Èï¼±´ë¿ø±º ÀÌÇÏÀÀ°ú ´ç½Ã ¿ª»çÀû »ç°Ç¿¡ Çö´ë¿¡¼ ¿Â ÀÇ»ç ÁøÇõÀ» ÀûÀýÈ÷ ¿¬°á½ÃÅ´À¸·Î½á ÀÇÇеå¶ó¸¶ ÀÌ»óÀÇ ÈÁ¦¸¦ À̲ø¾î³¾ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù.
# ÈïÇà¹è¿ì ¿©±â ¸ð¿´³×
ÁÖ¿¬¹è¿ì ¼Û½ÂÇå°ú ±èÀçÁßÀº ´©°¡ ¹¹·¡µµ Çѱ¹À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ÇÑ·ù½ºÅ¸µéÀÌ´Ù.
À̵éÀ» ÇÑ µå¶ó¸¶¿¡¼ ¿À·ÔÇÏ°Ô º¼¼ö ÀÖ´Ù´Â °Í¸¸À¸·Î ½ÃûÀڵ鿡°Õ ÈïºÐ°Å¸®´Ù. ±×·±µ¥ À̵éÀÌ ¿¬±â±îÁö ÀßÇÑ´Ù. ±×µ¿¾È ¡®»»»»ÇÑ ¿¬±â·Â¡¯À¸·Î ÀԻ쿡 ¿Ã¶ú´ø ¼Û½ÂÇåÀº À̹ø¿¡´Â ¹«³ÇÏ°Ô Æҵ鿡°Ô ´Ù°¡¼¹´Ù.
¡®¿¬±âÃʺ¸¡¯ÀÎ ±èÀçÁßÀº ¼Ò¼Ó»ç µ¿·áÀÎ JYJ ¹ÚÀ¯ÃµÀÇ ¹ß¼º µîÀ» Â÷¿ëÇÑ ´öÀÎÁö ÀÌ ¶ÇÇÑ ¹«³ÇÏ´Ù´Â Æò±â¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù. 'º¸½º¸¦ ÁöÄѶó'¸¦ ÅëÇØ ¼º°øÀûÀ¸·Î ¿¬±âÀÚ·Î º¯½ÅÇÑ ±èÀçÁßÀº ½Ã°£ÀÌ È帣¸é¼ ¾ÈÁ¤µÉ °ÍÀ̶õ Æò°¡°¡ ³ª¿À´Â ÀÌÀ¯´Ù.
¿©±â¿¡ ¡®¾È¹æºÒÆС¯¶ó´Â º°¸íÀÌ ºÙÀº À̹ü¼ö¸¦ ºñ·Ô ¹Ú¹Î¿µ, À̼ҿ¬ µî ´«±æ°¡´Â ¿©¼º¿¬±âÀÚµé ¶ÇÇÑ ¡®´ÚÅÍÁø¡¯ÀÇ ¹ß°ÉÀ» °¡º±°Ô ÇÑ´Ù.
ƯÈ÷ ¡®´ÚÅÍÁø¡¯¿¡ ¸·Â÷·Î ÇÕ·ùÇÑ À̹ü¼ö´Â ¿¬±â·Â±îÁö °®Ãá ¿¬±âÀÚ¿©¼ µå¶ó¸¶¿¡ ÀüüÀûÀÎ ±ÕÇüÀ» Àâ¾ÆÁÖ¸é¼ ±ØÀû Àü°³¸¦ ¹«³ÇÏ°Ô À̲ø°ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù.
# źźÇÑ ¿øÀÛÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î Çѱ¹Àû °¨¼ºÀ» ºÒ¾î³Ö´Ù.
¿©±â¿¡ źźÇÑ ¿øÀÛÀÌ ÀÖ¾î ´õ¿í µçµçÇÏ´Ù. ¡®´ÚÅÍÁø¡¯Àº ÀϺ»¿¡¼µµ 20% ÀÌ»ó ½Ãû·üÀ» ±â·ÏÇß´ø µå¶ó¸¶¿´´Ù. ³ôÀº ½Ãû·üÀº ½ÃÁð2±îÁö À̾îÁ³´Ù. ¿©±â¿¡ MBC '´ÚÅÍÁø'Àº Çѱ¹Àû °¨¼º±îÁö °áÇÕ½ÃÄ×´Ù. µû¶ó¼ '´ÚÅÍÁø'Àº ÀÛÇ°¼º°ú ÈïÇ༺ÀÌ °í·ç ±â´ëµÈ´Ù.
źźÇÑ ¿øÀÛ¿¡ Çѱ¹Àû °¨¼º°ú ÃÖ»óÀÇ Ä³½ºÆñîÁö À̲ø¾î³Â´Ù´Â Æò°¡´Ù. ±×·¡¼ ÀÌ µå¶ó¸¶°¡ ±â´ëµÇ´Â ÀÌÀ¯´Ù.
Ȳ¿ëÈñ±âÀÚ hee@
[À̽´µ¥Àϸ® Ȳ¿ëÈñ±âÀÚ] '´ÚÅÍÁø'ÀÌ µåµð¾î º£ÀÏÀ» ¹þ¾ú´Ù.
5¿ù 26ÀÏ Ã¹¹æ¼ÛµÈ MBC ÁÖ¸»µå¶ó¸¶ '´ÚÅÍÁø'(±Øº» ÇÑÁöÈÆ ÀüÇöÁø, ¿¬Ãâ ÇÑÈñ)Àº ȯŸÁö¿Í Çö½ÇÀ» ¿À°¡´Â µ¶Æ¯ÇÑ ¼ÒÀ縦 ¹ÙÅÁÀ¸·Î µå¶ó¸¶Æ½ÇÑ Àü°³¿Í ÇÑ·ù½ºÅ¸µéÀÇ È£¿¬ µîÀÌ ¾î¿ì·¯Áö¸é¼ ÃʹݺÎÅÍ ÆÒµéÀÇ È£ÆòÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù,
27ÀÏ ½Ãû·ü Á¶»ç±â°£ÀÎ AGB´Ò½¼¹Ìµð¾î¸®¼Ä¡¿¡ µû¸£¸é ¡®´ÚÅÍÁø¡¯ÀÇ Àü³¯ Àü±¹ ½Ãû·üÀº 12.2%. ±â´ë¿¡´Â ´Ù¼Ò ¸ø¹ÌÄ¡Áö¸¸ ½ÃûÀÚµéÀÇ È£ÆòÀÌ À̾îÁ® 2ÁÖ¸é ÃæºÐÈ÷ ¼±µÎÀÎ SBS ¡®½Å»çÀÇ Ç°°Ý¡¯°ú ÁÁÀº ½ÂºÎ°¡ ±â´ëµÈ´Ù.
¡®´ÚÅÍÁø¡¯Àº ÀϺ» ¸¸È°¡ ¹«¶óÄ«¹Ì ¸ðÅä°¡°¡ Áö³ 10³â°£ ¿¬ÀçÇÑ µ¿¸í ¸¸È¸¦ ¿øÀÛÀ¸·Î ÇÑ 'ÆÇŸÁö ¸ÞµðÄÃ'·Î 2012³â ´ëÇѹα¹ ÃÖ°í ¿Ü°úÀǻ簡 ½Ã°øÀ» ÃÊ¿ù, 1860³â´ë Á¶¼±½Ã´ë·Î °Å½½·¯ ¿Ã¶ó°¡ ÀÇ·á¿Í Á¤Ä¡, »ç¶ûÀ» ÀïÃëÇϱâÀ§ÇØ °í±ººÐÅõÇÑ´Ù´Â ³»¿ë. ¸¹Àº ½ÃûÀÚµéÀÌ Ã¹³¯ ¹æ¼ÛÀ» ³¡³½ '´ÚÅÍÁø'¿¡ ´ëÇØ '°¡´É¼º'À» À̾߱âÇÏ¸ç ´Ù¾çÇÑ ÀÇ°ßµéÀ» ½ñ¾Æ³»°í ÀÖ´Ù.
# ÈïÇà°¡´É ½Ã°£´ë¿Í ¼ÒÀçÀÇ °áÇÕ.
'´ÚÅÍÁø'Àº ÁÖ¸»°ú ÈÞÀÏ ¹ã 10½Ã´ë ¸¶´Ï¾ÆÃþÀ» ÁýÁß °ø·ÂÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÀÌÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÌ ½Ã°£´ë´Â »ç±Ø¿¡ °æµµµÈ ÁßÀå³â ³²¼ºÃþÀÌ Æ÷ÁøµÅ ÀÖ´Ù. °Ô´Ù°¡ ¡®ºê·¹ÀΡ¯ µî ±ØÀû ¼ÒÀ縦 È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÇÇÐÀÌ °áÇյƴٴ Á¡¿¡¼ ¾È¹æ±ØÀå¿¡ Å« ¹ÝÇâÀÌ ¿¹»óµÈ´Ù.
ƯÈ÷ »ç±ØÀÌ¶óµµ ´Ù¾çÇÑ Á¶ÇÕÀÌ °¡´ÉÇÑ ¡®È¯Å¸Áö Ç»Àü»ç±Ø¡¯À̶õ Á¡ÀÌ ´«±æÀ» ²ö´Ù. Áö³ÇغÎÅÍ ¿ÃÇØ ÃʱîÁö '°øÁÖÀÇ ³²ÀÚ', '»Ñ¸®±íÀº ³ª¹«', 'Çظ¦ Ç°Àº ´Þ' µî ¾È¹æÀ» Á¡·ÉÇÑ ´ëºÎºÐÀÇ ÀÛÇ°µéÀÌ ¸ðµÎ Á¤Åë ¿ª»ç±ØÀÌ ¾Æ´Ñ Ç»Àü»ç±ØÀ̶õ Á¡ÀÌ ´«±æÀ» ²ö´Ù.
'´ÚÅÍÁø' ¿ª½Ã ½ÇÁ¦ ¿ª»çÀû Àι°ÀÎ Èï¼±´ë¿ø±º ÀÌÇÏÀÀ°ú ´ç½Ã ¿ª»çÀû »ç°Ç¿¡ Çö´ë¿¡¼ ¿Â ÀÇ»ç ÁøÇõÀ» ÀûÀýÈ÷ ¿¬°á½ÃÅ´À¸·Î½á ÀÇÇеå¶ó¸¶ ÀÌ»óÀÇ ÈÁ¦¸¦ À̲ø¾î³¾ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù.
# ÈïÇà¹è¿ì ¿©±â ¸ð¿´³×
ÁÖ¿¬¹è¿ì ¼Û½ÂÇå°ú ±èÀçÁßÀº ´©°¡ ¹¹·¡µµ Çѱ¹À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ÇÑ·ù½ºÅ¸µéÀÌ´Ù.
À̵éÀ» ÇÑ µå¶ó¸¶¿¡¼ ¿À·ÔÇÏ°Ô º¼¼ö ÀÖ´Ù´Â °Í¸¸À¸·Î ½ÃûÀڵ鿡°Õ ÈïºÐ°Å¸®´Ù. ±×·±µ¥ À̵éÀÌ ¿¬±â±îÁö ÀßÇÑ´Ù. ±×µ¿¾È ¡®»»»»ÇÑ ¿¬±â·Â¡¯À¸·Î ÀԻ쿡 ¿Ã¶ú´ø ¼Û½ÂÇåÀº À̹ø¿¡´Â ¹«³ÇÏ°Ô Æҵ鿡°Ô ´Ù°¡¼¹´Ù.
¡®¿¬±âÃʺ¸¡¯ÀÎ ±èÀçÁßÀº ¼Ò¼Ó»ç µ¿·áÀÎ JYJ ¹ÚÀ¯ÃµÀÇ ¹ß¼º µîÀ» Â÷¿ëÇÑ ´öÀÎÁö ÀÌ ¶ÇÇÑ ¹«³ÇÏ´Ù´Â Æò±â¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù. 'º¸½º¸¦ ÁöÄѶó'¸¦ ÅëÇØ ¼º°øÀûÀ¸·Î ¿¬±âÀÚ·Î º¯½ÅÇÑ ±èÀçÁßÀº ½Ã°£ÀÌ È帣¸é¼ ¾ÈÁ¤µÉ °ÍÀ̶õ Æò°¡°¡ ³ª¿À´Â ÀÌÀ¯´Ù.
¿©±â¿¡ ¡®¾È¹æºÒÆС¯¶ó´Â º°¸íÀÌ ºÙÀº À̹ü¼ö¸¦ ºñ·Ô ¹Ú¹Î¿µ, À̼ҿ¬ µî ´«±æ°¡´Â ¿©¼º¿¬±âÀÚµé ¶ÇÇÑ ¡®´ÚÅÍÁø¡¯ÀÇ ¹ß°ÉÀ» °¡º±°Ô ÇÑ´Ù.
ƯÈ÷ ¡®´ÚÅÍÁø¡¯¿¡ ¸·Â÷·Î ÇÕ·ùÇÑ À̹ü¼ö´Â ¿¬±â·Â±îÁö °®Ãá ¿¬±âÀÚ¿©¼ µå¶ó¸¶¿¡ ÀüüÀûÀÎ ±ÕÇüÀ» Àâ¾ÆÁÖ¸é¼ ±ØÀû Àü°³¸¦ ¹«³ÇÏ°Ô À̲ø°ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù.
# źźÇÑ ¿øÀÛÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î Çѱ¹Àû °¨¼ºÀ» ºÒ¾î³Ö´Ù.
¿©±â¿¡ źźÇÑ ¿øÀÛÀÌ ÀÖ¾î ´õ¿í µçµçÇÏ´Ù. ¡®´ÚÅÍÁø¡¯Àº ÀϺ»¿¡¼µµ 20% ÀÌ»ó ½Ãû·üÀ» ±â·ÏÇß´ø µå¶ó¸¶¿´´Ù. ³ôÀº ½Ãû·üÀº ½ÃÁð2±îÁö À̾îÁ³´Ù. ¿©±â¿¡ MBC '´ÚÅÍÁø'Àº Çѱ¹Àû °¨¼º±îÁö °áÇÕ½ÃÄ×´Ù. µû¶ó¼ '´ÚÅÍÁø'Àº ÀÛÇ°¼º°ú ÈïÇ༺ÀÌ °í·ç ±â´ëµÈ´Ù.
źźÇÑ ¿øÀÛ¿¡ Çѱ¹Àû °¨¼º°ú ÃÖ»óÀÇ Ä³½ºÆñîÁö À̲ø¾î³Â´Ù´Â Æò°¡´Ù. ±×·¡¼ ÀÌ µå¶ó¸¶°¡ ±â´ëµÇ´Â ÀÌÀ¯´Ù.
Ȳ¿ëÈñ±âÀÚ hee@
½ÅÇÑÀºÇà, ³»ºÎÅëÁ¦ °ü¸®Ã¼°è µµÀÔ¡¦Ã¥¹«±¸Á¶µµ ½Ã¹ü¿î¿µ ..
±â¾÷ÀºÇà, Áß¼Ò±â¾÷ µðÁöÅÐ Áö¿ø °È...'IBK ¹Ú½º' °íµµÈ..
KB±¹¹ÎÄ«µå, ¡®KB±¹¹Î Æ®·¡ºí·¯½º Æйи®µ¥ÀÌ Á¶ÀÌÇ®(Joyf..
Á¦17ȸ KB±ÝÀ¶±×·ì¹è ¿©ÀھƸ¶Ãß¾î °ñÇÁ¼±¼ö±Ç´ëȸ 25~27ÀÏ..
À¯Çضõ, '9À§' ¿©ÀÚ °ñÇÁ ¼¼°è·©Å· Åé10 ù ÁøÀÔ¡¦¹®Á¤¹Î ..
god ´ÜÄÜ 'D-3' ¸®ºù ·¹Àüµå, µ¥ºß 25Áֳ⠿ª»ç»ó ¡®ÃÖÃÊ ..
¼¼ºìƾ, ¹Ì´Ï 12ÁýÀ¸·Î Èú¸µ ¸Þ½ÃÁö ÀüÇÑ´Ù...'10¿ù 14ÀÏ ..
NCT À§½Ã, 'ÄĹé D-DAY' ½Åº¸ ¡®Steady¡¯ ¼±ÁÖ¹® 80¸¸ Àå ..
'¾Æ¸¶Á¸ È°¸í¼ö', '±ØÇÑÁ÷¾÷' ÀÌÀ» °ø°¨ ÄÚ¹ÍÈ°±Ø..."ÄÚ¹Í..
570¸¸ 'º£Å׶û2' ÄÜÅÙÃ÷ ÅëÇÕ ·©Å· 2ÁÖ ¿¬¼Ó 1À§...½Ãü½º..
±â¾÷ÀºÇà, Áß¼Ò±â¾÷ µðÁöÅÐ Áö¿ø °È...'IBK ¹Ú½º' °íµµ..
KB±¹¹ÎÄ«µå, ¡®KB±¹¹Î Æ®·¡ºí·¯½º Æйи®µ¥ÀÌ Á¶ÀÌÇ®(Jo..
Á¦17ȸ KB±ÝÀ¶±×·ì¹è ¿©ÀھƸ¶Ãß¾î °ñÇÁ¼±¼ö±Ç´ëȸ 25~2..
À¯Çضõ, '9À§' ¿©ÀÚ °ñÇÁ ¼¼°è·©Å· Åé10 ù ÁøÀÔ¡¦¹®Á¤¹Î..
god ´ÜÄÜ 'D-3' ¸®ºù ·¹Àüµå, µ¥ºß 25Áֳ⠿ª»ç»ó ¡®ÃÖÃÊ..
¼¼ºìƾ, ¹Ì´Ï 12ÁýÀ¸·Î Èú¸µ ¸Þ½ÃÁö ÀüÇÑ´Ù...'10¿ù 14ÀÏ..
NCT À§½Ã, 'ÄĹé D-DAY' ½Åº¸ ¡®Steady¡¯ ¼±ÁÖ¹® 80¸¸ Àå..
'¾Æ¸¶Á¸ È°¸í¼ö', '±ØÇÑÁ÷¾÷' ÀÌÀ» °ø°¨ ÄÚ¹ÍÈ°±Ø..."ÄÚ..
570¸¸ 'º£Å׶û2' ÄÜÅÙÃ÷ ÅëÇÕ ·©Å· 2ÁÖ ¿¬¼Ó 1À§...½Ãü..
ÇѼ®±Ôxä¿øºó 'ÀÌÅä·Ï Ä£¹ÐÇÑ ¹è½ÅÀÚ', Ä£¹ÐÇÑ ºÎ³à ÄÉ..