¡®¿À¸¶À̺ñ³Ê½º¡¯ ¼ÒÁö¼·, ½Å¹Î¾Æ¿Í º»°ÝÀûÀÎ ¡®Ä³¹Ì½ºÆ®¸®¡¯ ¹ß»ê! ¡®Çコ Èú¸µ¡¯
±â»ç µî·Ï 2015-11-24 22:59
Copyright ¨Ï Issuedaily. Áñ°Ì°í ½Å³ª°í À¯ÀÍÇÑ ´º½º, À̽´µ¥Àϸ®(www.issuedaily.com) ¹«´Ü ÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö
[À̽´µ¥Àϸ® Ȳ¿¬Áø±âÀÚ]¡®¿À¸¶À̺ñ³Ê½º¡¯ ¼ÒÁö¼·°ú ½Å¹Î¾ÆÀÇ ¡®Ä³¹Ì¡¯°¡ ´«±æÀ» ¸ðÀº´Ù.
24ÀÏ ¹æ¼ÛµÈ KBS2 ¡®¿À¸¶À̺ñ³Ê½º¡¯(±Øº» ±èÀºÁö, ¿¬Ãâ ±èÇü¼®, À̳ªÁ¤, ÀÌÇÏ ¡®¿À¸¶ºñ¡¯)¿¡¼ °ÁÖÀº(½Å¹Î¾Æ ºÐ)ÀÌ ¹æ¼Û Áß ¾²·¯Áö´Â Àå¸éÀÌ ÀüÆĸ¦ ÅÀ´Ù.
¾Õ¼ °ÁÖÀº(½Å¹Î¾Æ ºÐ)Àº ¿µÈ£(¼ÒÁö¼· ºÐ), Áؼº(¼ºÈÆ ºÐ), Áö¿õ(Ç ºÐ)¿¡°Ô º»°ÝÀûÀ¸·Î ÈÆ·ÃÀ» ¹Þ±â ½ÃÀÛÇß°í ±ØÇÑÀÇ ÈÆ·ÃÀÓ¿¡µµ ºÒ±¸, ¹Ù´Ú ¤°í ´Þ¸®±âºÎÅÍ Áٳѱâ, Á¶±ë±îÁö °¢ Á¾ ÈÆ·ÃÀ» ¼ÒÈÇس´Ù. °á±¹ ÁÖÀºÀº ¹«¸®ÇÑ ¿îµ¿ ÈÄ °©»ó¼± ±â´ÉÀúÇÏ·Î ÀÎÇØ Á¤½ÅÀ» ÀÒ¾ú´Ù.
º´¿øÀ» ã¾Æ°£ ¿µÈ£(¼ÒÁö¼· ºÐ)´Â ÁÖÀºÀÌ 꺠¾î³ ÈÄ ÀÚ½ÅÀÌ Á¸Å´ÀÓÀ» °í¹éÇß´Ù. ÀÌ¾î ¡°±×·± ¿îµ¿Àº ufc ¼±¼öµé¿¡°Ô³ª ÇÏ´Â °Å..¡°¶ó¸ç ¸»Çß°í, À̸¦ µéÀº ÁÖÀºÀº ¡±¿Ö °ÅÁþ¸»À» Ç߳ġ°¸ç ¸ô¾ÆºÙ¿´´Ù.
¿µÈ£´Â ¡°¿ÏÀü ¾û¼ºÇߴµ¥ ¼ÓÀ» ÁÙÀ̾ß..¡±¶ó¸ç ¸»³¡À» Èå·È°í, ÁÖÀºÀº ¡°°¨È÷ º¯È£»ç¸¦ »ó´ë·Î »ç±â¸¦ ÃÄ? °£ÀýÇÏ°í ¹Ï°í ½ÍÀ¸´Ï±î ±×·¯´Ï±î »ç¶÷µéÀÌ ¼Ó´Â´Ù°í ÀÌ Àڽľơ±¶ó°í ¿ïºÐÀ» ÅäÇß´Ù.
¹Ì¾ÈÇÔÀ» ´À³¤ ¿µÈ£, Áؼº, Áö¿õÀº ÁÖÀºÀ» º»°ÝÀûÀ¸·Î ¹Ù²Ù±â À§ÇÑ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ½ÃÀÛÇß´Ù. À̵éÀº ÁÖÀºÀÇ Áý¾È¿¡ °©ÀÛ½º·¹ ÃâÀÔÇß°í ±×´Â ¡°Àΰ£ÀÌ ÇÁ¶óÀ̹ö½Ã¸¦ ¸ð¸¥´Ù´Ï±î¡±¶ó¸ç ºÒ¸¸Æ² ÅäÇß´Ù.
À̵éÀº ¸¶½ºÅ©¿Í Àå°©À» Âø¿ëÇØ ÁÖÀºÀÇ Áý¾ÈÀ» µÚÁ³°í ¿Â°® ³Ãµ¿À½½ÄÀ» Æ÷ÇÔ, ÅëÁ¶¸²±îÁö ¸ðµÎ °®´Ù¹ö·È´Ù. ÁÖÀºÀº ¡°±è, ¹Ì¿ª ´Ù ³»°¡ ÁÁ¾ÆÇϴ°ǵ¥..¡±¶ó°í ¸»ÇßÁö¸¸ ¿µÈ£´Â ¡°°©»ó¼±ÇÑÅ×´Â ¾È ÁÁ¾Æ¿ä¡±¶ó¸ç ´ÜÈ£È÷ ¸»Çß´Ù.
ÀÌ¾î ¿µÈ£´Â ¡°¹ã³· ¾ø´Â Ä«ÆäÀÎ ¼·ÃëÇÏ´Ï º¯ºñ´Â ¹°·Ð, Àå±â´Â ºÎ½ÇÇÏ°í Áö±Ý ÀÚ¼¼ º¸´Ï Ç㸮, ¸ñ, ôÃß ¾È ÁÁÀ»°Å°í, °ÉÀ» ¶§º¸´Ï °ñ¹Ý Ʋ¾îÁ³°í, ´ç¿¬È÷ °¨¹æ¼± ±â´ÉÀúÇÏ¿¡ üÁß Áõ°¡¡±¶ó¸ç Àü¹®°¡ÀÇ ¸é¸ð¸¦ º¸¿´´Ù. ¸ÛÇÏ´Ï À̸¦ µéÀº ÁÖÀºÀº ¡°È¤½Ã ¿ëÆÈÀÌ..?¡±¶ó°í ¸»ÇØ ¿ôÀ½À» ´õÇß´Ù.
¿µÈ£´Â ÁÖÀº¿¡°Ô ¡°ÀÚ´Â °Å, ¸Ô´Â °Å, ¿òÁ÷ÀÌ´Â °Å ¸ðµÎ °íĨ´Ï´Ù. ÃàÀûµÈ Æò¼Ò ½À°üÀÌ ¸öÀ» ¸¸µé¾úÀ» Å״ϱ¶ó¸ç ÁÖÀº¿¡°Ô ½Å·Ú°¨À» ´õÇß´Ù.
À̳¯ ¼ÒÁö¼·Àº ½Å¹Î¾Æ¿Í ´ÙÀ̾îÆ®¿¡ µµÀüÇÏ¸é¼ ³»¸éÀÇ »óó¸¦ Ä¡À¯, Çコ Èú¸µÀ» ±Ø¿¡ º»°ÝÀûÀ¸·Î ³ì¿©³» ´ÙÀ½ Àü°³¸¦ ±â´ëÄÉ Çß´Ù.
ÇÑÆí, ¡®¿À¸¶À̺ñ³Ê½º¡¯´Â ¸ÅÁÖ ¿ù, È ¿ÀÈÄ 10½Ã ¹æ¼ÛµÈ´Ù.
Ȳ¿¬Áø±âÀÚ wldnjsdl120@
¹ý¹«¹ýÀÎ YK, °¸ª ºÐ»ç¹«¼Ò °³¼Ò...º»°ÝÀûÀÎ ¾÷¹« ½ÃÀÛ
"¹ë·ù¾÷ ¿ìµî»ý °æÀï"...KB¡¤½ÅÇÑ¡¤Çϳª±ÝÀ¶ K-IR ·Îµå¼î..
¿ì¸®±ÝÀ¶ '2024 ¿ì¸® ¸ð¸ðÄÜ', »çȸ°øÇå Æ佺Ƽ¹ú °³ÃÖ
¶óµÎÄ«´©, ñé À§¾È¿þ¿¡ 2-0 ½Â¸®...WTAÅõ¾î ÄÚ¸®¾Æ¿ÀÇ ..
Çö´ëÁ¦Ã¶, ¼ö¿øFC¿¡ Á® 4À§ Ã߶ô¡¦Á¤±Ô¸®±× 12¿¬ÆÐ ÁÂÀý
¹ÚÁø¿µ, µ¥ºß 30Áֳ⠱â³ä ÄܼƮ '½ºÆ¿ Á¦ÀÌ¿ÍÀÌÇÇ' ¹«..
ÃÖÀ¯¸®, ÀûÀç¿Í µà¿§°î '¸Þ¾Æ¸®'¡¦Ã¹ Á¤±Ô ¾Ù¹ü ¼ö·Ï°î ..
¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ¡®³ª È¥ÀÚ¸¸ ·¹º§¾÷¡¯ ½ºÆä¼È ±ØÀåÆÇ 11¿ù 2..
¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ¡®¾Ë»çÅÁ¡¯ ºÎ±¹Á¦¼ Çѱ¹¾î ¹öÀü ù »ó¿µ....
¹ÂÁöÄà ¡®¿¤¸®ÀÚºª¡¯ 10¿ù ±ØÀå °³ºÀ¡¦¿ÁÁÖÇö-ÀÌÇØÁØ ÁÖ..
¡®K-Ä¿¸®¾î¡¯ ½Ã´ë, ±¹³» ¿Ü±¹ÀÎ À¯Çлý 86.5% "Çѱ¹ Ãë..
'»çÀå´Ô+ ¸¶À̳ʽºÅëÀå 'KB±¹¹ÎÀºÇà, °í°´ ´ë»ó ÀÌÀÚ Ä³..
±â¾÷ÀºÇà, ¹«·á ±³À°...'ÇÁ·£Â÷ÀÌÁî °¡¸ÍÁ¡ â¾÷ ¼º°øÀü..
»ï¼ºÈÀç, ¼¿ï´ë¿Í °øµ¿¿¬±¸ ÃßÁø¡¦»êÇÐÇù·Â °È
¡®»ç°Ý Àº¸Þ´Þ¡¯ ±è¿¹Áö, ¼ôÆû ½Ã¸®Áî ¡®Å©·¯½¬¡¯·Î ¹è¿ì..
[À̽´µ¥Àϸ® Ȳ¿¬Áø±âÀÚ]¡®¿À¸¶À̺ñ³Ê½º¡¯ ¼ÒÁö¼·°ú ½Å¹Î¾ÆÀÇ ¡®Ä³¹Ì¡¯°¡ ´«±æÀ» ¸ðÀº´Ù.
24ÀÏ ¹æ¼ÛµÈ KBS2 ¡®¿À¸¶À̺ñ³Ê½º¡¯(±Øº» ±èÀºÁö, ¿¬Ãâ ±èÇü¼®, À̳ªÁ¤, ÀÌÇÏ ¡®¿À¸¶ºñ¡¯)¿¡¼ °ÁÖÀº(½Å¹Î¾Æ ºÐ)ÀÌ ¹æ¼Û Áß ¾²·¯Áö´Â Àå¸éÀÌ ÀüÆĸ¦ ÅÀ´Ù.
¾Õ¼ °ÁÖÀº(½Å¹Î¾Æ ºÐ)Àº ¿µÈ£(¼ÒÁö¼· ºÐ), Áؼº(¼ºÈÆ ºÐ), Áö¿õ(Ç ºÐ)¿¡°Ô º»°ÝÀûÀ¸·Î ÈÆ·ÃÀ» ¹Þ±â ½ÃÀÛÇß°í ±ØÇÑÀÇ ÈÆ·ÃÀÓ¿¡µµ ºÒ±¸, ¹Ù´Ú ¤°í ´Þ¸®±âºÎÅÍ Áٳѱâ, Á¶±ë±îÁö °¢ Á¾ ÈÆ·ÃÀ» ¼ÒÈÇس´Ù. °á±¹ ÁÖÀºÀº ¹«¸®ÇÑ ¿îµ¿ ÈÄ °©»ó¼± ±â´ÉÀúÇÏ·Î ÀÎÇØ Á¤½ÅÀ» ÀÒ¾ú´Ù.
º´¿øÀ» ã¾Æ°£ ¿µÈ£(¼ÒÁö¼· ºÐ)´Â ÁÖÀºÀÌ 꺠¾î³ ÈÄ ÀÚ½ÅÀÌ Á¸Å´ÀÓÀ» °í¹éÇß´Ù. ÀÌ¾î ¡°±×·± ¿îµ¿Àº ufc ¼±¼öµé¿¡°Ô³ª ÇÏ´Â °Å..¡°¶ó¸ç ¸»Çß°í, À̸¦ µéÀº ÁÖÀºÀº ¡±¿Ö °ÅÁþ¸»À» Ç߳ġ°¸ç ¸ô¾ÆºÙ¿´´Ù.
¿µÈ£´Â ¡°¿ÏÀü ¾û¼ºÇߴµ¥ ¼ÓÀ» ÁÙÀ̾ß..¡±¶ó¸ç ¸»³¡À» Èå·È°í, ÁÖÀºÀº ¡°°¨È÷ º¯È£»ç¸¦ »ó´ë·Î »ç±â¸¦ ÃÄ? °£ÀýÇÏ°í ¹Ï°í ½ÍÀ¸´Ï±î ±×·¯´Ï±î »ç¶÷µéÀÌ ¼Ó´Â´Ù°í ÀÌ Àڽľơ±¶ó°í ¿ïºÐÀ» ÅäÇß´Ù.
¹Ì¾ÈÇÔÀ» ´À³¤ ¿µÈ£, Áؼº, Áö¿õÀº ÁÖÀºÀ» º»°ÝÀûÀ¸·Î ¹Ù²Ù±â À§ÇÑ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ½ÃÀÛÇß´Ù. À̵éÀº ÁÖÀºÀÇ Áý¾È¿¡ °©ÀÛ½º·¹ ÃâÀÔÇß°í ±×´Â ¡°Àΰ£ÀÌ ÇÁ¶óÀ̹ö½Ã¸¦ ¸ð¸¥´Ù´Ï±î¡±¶ó¸ç ºÒ¸¸Æ² ÅäÇß´Ù.
À̵éÀº ¸¶½ºÅ©¿Í Àå°©À» Âø¿ëÇØ ÁÖÀºÀÇ Áý¾ÈÀ» µÚÁ³°í ¿Â°® ³Ãµ¿À½½ÄÀ» Æ÷ÇÔ, ÅëÁ¶¸²±îÁö ¸ðµÎ °®´Ù¹ö·È´Ù. ÁÖÀºÀº ¡°±è, ¹Ì¿ª ´Ù ³»°¡ ÁÁ¾ÆÇϴ°ǵ¥..¡±¶ó°í ¸»ÇßÁö¸¸ ¿µÈ£´Â ¡°°©»ó¼±ÇÑÅ×´Â ¾È ÁÁ¾Æ¿ä¡±¶ó¸ç ´ÜÈ£È÷ ¸»Çß´Ù.
ÀÌ¾î ¿µÈ£´Â ¡°¹ã³· ¾ø´Â Ä«ÆäÀÎ ¼·ÃëÇÏ´Ï º¯ºñ´Â ¹°·Ð, Àå±â´Â ºÎ½ÇÇÏ°í Áö±Ý ÀÚ¼¼ º¸´Ï Ç㸮, ¸ñ, ôÃß ¾È ÁÁÀ»°Å°í, °ÉÀ» ¶§º¸´Ï °ñ¹Ý Ʋ¾îÁ³°í, ´ç¿¬È÷ °¨¹æ¼± ±â´ÉÀúÇÏ¿¡ üÁß Áõ°¡¡±¶ó¸ç Àü¹®°¡ÀÇ ¸é¸ð¸¦ º¸¿´´Ù. ¸ÛÇÏ´Ï À̸¦ µéÀº ÁÖÀºÀº ¡°È¤½Ã ¿ëÆÈÀÌ..?¡±¶ó°í ¸»ÇØ ¿ôÀ½À» ´õÇß´Ù.
¿µÈ£´Â ÁÖÀº¿¡°Ô ¡°ÀÚ´Â °Å, ¸Ô´Â °Å, ¿òÁ÷ÀÌ´Â °Å ¸ðµÎ °íĨ´Ï´Ù. ÃàÀûµÈ Æò¼Ò ½À°üÀÌ ¸öÀ» ¸¸µé¾úÀ» Å״ϱ¶ó¸ç ÁÖÀº¿¡°Ô ½Å·Ú°¨À» ´õÇß´Ù.
À̳¯ ¼ÒÁö¼·Àº ½Å¹Î¾Æ¿Í ´ÙÀ̾îÆ®¿¡ µµÀüÇÏ¸é¼ ³»¸éÀÇ »óó¸¦ Ä¡À¯, Çコ Èú¸µÀ» ±Ø¿¡ º»°ÝÀûÀ¸·Î ³ì¿©³» ´ÙÀ½ Àü°³¸¦ ±â´ëÄÉ Çß´Ù.
ÇÑÆí, ¡®¿À¸¶À̺ñ³Ê½º¡¯´Â ¸ÅÁÖ ¿ù, È ¿ÀÈÄ 10½Ã ¹æ¼ÛµÈ´Ù.
Ȳ¿¬Áø±âÀÚ wldnjsdl120@
¹ý¹«¹ýÀÎ YK, °¸ª ºÐ»ç¹«¼Ò °³¼Ò...º»°ÝÀûÀÎ ¾÷¹« ½ÃÀÛ
"¹ë·ù¾÷ ¿ìµî»ý °æÀï"...KB¡¤½ÅÇÑ¡¤Çϳª±ÝÀ¶ K-IR ·Îµå¼î..
¿ì¸®±ÝÀ¶ '2024 ¿ì¸® ¸ð¸ðÄÜ', »çȸ°øÇå Æ佺Ƽ¹ú °³ÃÖ
¶óµÎÄ«´©, ñé À§¾È¿þ¿¡ 2-0 ½Â¸®...WTAÅõ¾î ÄÚ¸®¾Æ¿ÀÇ ..
Çö´ëÁ¦Ã¶, ¼ö¿øFC¿¡ Á® 4À§ Ã߶ô¡¦Á¤±Ô¸®±× 12¿¬ÆÐ ÁÂÀý
¹ÚÁø¿µ, µ¥ºß 30Áֳ⠱â³ä ÄܼƮ '½ºÆ¿ Á¦ÀÌ¿ÍÀÌÇÇ' ¹«..
ÃÖÀ¯¸®, ÀûÀç¿Í µà¿§°î '¸Þ¾Æ¸®'¡¦Ã¹ Á¤±Ô ¾Ù¹ü ¼ö·Ï°î ..
¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ¡®³ª È¥ÀÚ¸¸ ·¹º§¾÷¡¯ ½ºÆä¼È ±ØÀåÆÇ 11¿ù 2..
¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ¡®¾Ë»çÅÁ¡¯ ºÎ±¹Á¦¼ Çѱ¹¾î ¹öÀü ù »ó¿µ....
¹ÂÁöÄà ¡®¿¤¸®ÀÚºª¡¯ 10¿ù ±ØÀå °³ºÀ¡¦¿ÁÁÖÇö-ÀÌÇØÁØ ÁÖ..
¡®K-Ä¿¸®¾î¡¯ ½Ã´ë, ±¹³» ¿Ü±¹ÀÎ À¯Çлý 86.5% "Çѱ¹ Ãë..
'»çÀå´Ô+ ¸¶À̳ʽºÅëÀå 'KB±¹¹ÎÀºÇà, °í°´ ´ë»ó ÀÌÀÚ Ä³..
±â¾÷ÀºÇà, ¹«·á ±³À°...'ÇÁ·£Â÷ÀÌÁî °¡¸ÍÁ¡ â¾÷ ¼º°øÀü..
»ï¼ºÈÀç, ¼¿ï´ë¿Í °øµ¿¿¬±¸ ÃßÁø¡¦»êÇÐÇù·Â °È
¡®»ç°Ý Àº¸Þ´Þ¡¯ ±è¿¹Áö, ¼ôÆû ½Ã¸®Áî ¡®Å©·¯½¬¡¯·Î ¹è¿ì..
¹æź¼Ò³â´Ü Á¤±¹, Áø¸é¸ð ´ãÀº ù ´Üµ¶ ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ¾à 120..
¹ý¹«¹ýÀÎ YK, °¸ª ºÐ»ç¹«¼Ò °³¼Ò...º»°ÝÀûÀÎ ¾÷¹« ½ÃÀÛ
"¹ë·ù¾÷ ¿ìµî»ý °æÀï"...KB¡¤½ÅÇÑ¡¤Çϳª±ÝÀ¶ K-IR ·Îµå¼î ..
¿ì¸®±ÝÀ¶ '2024 ¿ì¸® ¸ð¸ðÄÜ', »çȸ°øÇå Æ佺Ƽ¹ú °³ÃÖ
¶óµÎÄ«´©, ñé À§¾È¿þ¿¡ 2-0 ½Â¸®...WTAÅõ¾î ÄÚ¸®¾Æ¿ÀÇ Å×..
Çö´ëÁ¦Ã¶, ¼ö¿øFC¿¡ Á® 4À§ Ã߶ô¡¦Á¤±Ô¸®±× 12¿¬ÆÐ ÁÂÀý
¹ÚÁø¿µ, µ¥ºß 30Áֳ⠱â³ä ÄܼƮ '½ºÆ¿ Á¦ÀÌ¿ÍÀÌÇÇ' ¹«´ë
ÃÖÀ¯¸®, ÀûÀç¿Í µà¿§°î '¸Þ¾Æ¸®'¡¦Ã¹ Á¤±Ô ¾Ù¹ü ¼ö·Ï°î ¼±..
¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ¡®³ª È¥ÀÚ¸¸ ·¹º§¾÷¡¯ ½ºÆä¼È ±ØÀåÆÇ 11¿ù 28ÀÏ..
¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ¡®¾Ë»çÅÁ¡¯ ºÎ±¹Á¦¼ Çѱ¹¾î ¹öÀü ù »ó¿µ...¹é..
¹ý¹«¹ýÀÎ YK, °¸ª ºÐ»ç¹«¼Ò °³¼Ò...º»°ÝÀûÀÎ ¾÷¹« ½ÃÀÛ
"¹ë·ù¾÷ ¿ìµî»ý °æÀï"...KB¡¤½ÅÇÑ¡¤Çϳª±ÝÀ¶ K-IR ·Îµå¼î..
¿ì¸®±ÝÀ¶ '2024 ¿ì¸® ¸ð¸ðÄÜ', »çȸ°øÇå Æ佺Ƽ¹ú °³ÃÖ
¶óµÎÄ«´©, ñé À§¾È¿þ¿¡ 2-0 ½Â¸®...WTAÅõ¾î ÄÚ¸®¾Æ¿ÀÇ ..
Çö´ëÁ¦Ã¶, ¼ö¿øFC¿¡ Á® 4À§ Ã߶ô¡¦Á¤±Ô¸®±× 12¿¬ÆÐ ÁÂÀý
¹ÚÁø¿µ, µ¥ºß 30Áֳ⠱â³ä ÄܼƮ '½ºÆ¿ Á¦ÀÌ¿ÍÀÌÇÇ' ¹«..
ÃÖÀ¯¸®, ÀûÀç¿Í µà¿§°î '¸Þ¾Æ¸®'¡¦Ã¹ Á¤±Ô ¾Ù¹ü ¼ö·Ï°î ..
¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ¡®³ª È¥ÀÚ¸¸ ·¹º§¾÷¡¯ ½ºÆä¼È ±ØÀåÆÇ 11¿ù 2..
¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ¡®¾Ë»çÅÁ¡¯ ºÎ±¹Á¦¼ Çѱ¹¾î ¹öÀü ù »ó¿µ....
¹ÂÁöÄà ¡®¿¤¸®ÀÚºª¡¯ 10¿ù ±ØÀå °³ºÀ¡¦¿ÁÁÖÇö-ÀÌÇØÁØ ÁÖ..