¡®´í½ÌÀ§µå´õ½ºÅ¸¡¯ ÀÏÃë¿ùÀå ¿À»óÁø 1À§-¹ÚÀºÁö ´«¹°ÀÇ Å»¶ô
±â»ç µî·Ï 2011-06-24 23:40
Copyright ¨Ï Issuedaily. Áñ°Ì°í ½Å³ª°í À¯ÀÍÇÑ ´º½º, À̽´µ¥Àϸ®(www.issuedaily.com) ¹«´Ü ÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö
[À̽´µ¥Àϸ® ±èÇÏÁø±âÀÚ] ¾Æ³ª¿î¼ ¿À»óÁøÀÌ 1À§¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù. ¹Ý¸é ±â»óij½ºÅÍ ¹ÚÀºÁö´Â Å»¶ôÀÇ °í¹è¸¦ ¸¶¼Ì´Ù.
24ÀÏ ¹æ¼ÛµÈ MBC ¡®´í½Ì À§µå ´õ ½ºÅ¸¡¯¿¡¼´Â ¡®ºñ¿£³ª ¿ÐÃ÷¿Í Â÷Â÷Â÷¡¯¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ¿¶í °æÇÕÀÌ ¹ú¾îÁ³´Ù.
À̳¯ ¹æ¼Û¿¡¼ÀÇ Ã¹ ¹ø° ¹«´ë´Â ¹ÚÀºÁö¿Í ±Ç¼ø¿ë. µÎ »ç¶÷Àº 2AM ¡®Á׾ ¸øº¸³»¡¯ÀÇ ¸®µë¿¡ ¸ÂÃç ºñ¿£³ª ¿ÐÃ÷¸¦ Ãß¸ç °ø¿¬À» ÆîÃÆ´Ù. ÁÖÁ¦´Â ºÒÄ¡º´¿¡ °É¸° ¿©ÀÚ¿Í ±×¸¦ ¶°³ªº¸³¾ ¼ö ¾ø´Â ³²ÀÚÀÇ ¾ÖƶÇÑ »ç¶û. µÎ »ç¶÷Àº ¿Ïº®ÇÏ°Ô È£ÈíÀ» ¸ÂÃ߸ç, ¾ÖÀýÇÑ Ç¥ÇöÀ¸·Î °ø¿¬ÇØ º¸´Â À̵éÀÇ Åº¼ºÀ» ÀھƳ´Ù.
¹ÚÀºÁö¿Í ±Ç¼ø¿ëÀÇ ¹«´ë¿¡ ½É»çÀ§¿ø ±èÁÖ¿øÀº ¡°³ë·ÂÀÌ Àß º¸¿´´ø ¹«´ë¿´´Ù¡±¸ç °Ý·ÁÇß°í, ³²°æÁÖ´Â ¡°¾È¹«¸¦ Àß ÀÌÇØÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ºñ¿£³ª ¿ÐÃ÷ÀÇ ¿ì¾ÆÇÔÀÌ µ¸º¸ÀÌÁö ¾Ê¾Æ ¾Æ½¬¿ü´Ù¡±°í ÆòÇß´Ù. Ȳ¼±¿ì´Â ¡°°æÄèÇÔ°ú ¿ì¾ÆÇÔÀÌ Àß ÀÌ·ïÁ³´Ù. ´Ù¼Ò ¸öÀÌ »»»»ÇÏ´Ù´Â ´À³¦ÀÌ ¾Æ½¬¿òÀ» ³²±ä´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
À̳¯ È·ÁÇÑ È£Çǹ«´Ì ÀÇ»óÀ¸·Î µîÀåÇÑ ¿À»óÁøÀº ÆÄÆ®³Ê ÇÔ°¡¿¬°ú 2NE1ÀÇ ¡®I Don't Care¡¯¿¡ ¸ÂÃç Â÷Â÷Â÷ ¹«´ë¸¦ ÆîÃÆ´Ù. ¹«´ë´Â ½É»çÀ§¿ø ³²°æÁÖÀÇ ±â¸³¹Ú¼ö¸¦ À̲ø¾î³¾Á¤µµ·Î ¿Ïº®Çß´Ù.
¹«¾ùº¸´Ù ¿À»óÁøÀÇ ´Þ¶óÁø ¸ð½ÀÀÌ ´«±æÀ» ²ø¾ú´Ù. óÀ½¿£ ´Ù¼Ò ¾î»öÇÑ ¸ð½ÀÀ¸·Î ¾Æ½¬¿òÀÌ ÀÖ°ÚÁö¸¸, Á¡Á¡ ³ª¾ÆÁö¸ç ³î¶ó°Ô ÇØÁÖ°Ú´Ù´Â ±×ÀÇ Àü·«ÀÌ ÁÖÈ¿Çß´Ù. ½ÇÁ¦ ¿À»óÁøÀº À̳¯ ¹«´ë¿¡¼ ù °æ¿¬ ¶§º¸´Ù ÈξÀ ³ª¾ÆÁø ¹«´ë¸¦ ÆîÄ¡¸ç °ü°´µéÀÇ È¯È£¸¦ À̲ø¾î³Â´Ù. ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ÆÄÆ®³Ê¿ÍÀÇ È£ÈíÀ» ÀÚ¶ûÇϸç, ¿©À¯·Î¿î ¸ð½À±îÁö º¸¿´±â ¶§¹®.
½É»çÀ§¿ø ³²°æÁÖ´Â ¡°¸ÅÁÖ ¹ßÀüÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÌ º¸±â ÁÁ´Ù¡±°í ÆòÇß°í, Ȳ¼±¿ì ¿ª½Ã ¡°¾î»öÇÔÀ» ±Øº¹ÇÑ °Í °°´Ù¡±°í ĪÂùÇß´Ù. ¶Ç ±èÁÖ¿øÀº ¡°¿À´ÃÀÇ ¹«´ë´Â Ȩ·±¡±À̶ó°í ¸»ÇÏ¸ç °Ý·ÁÇß´Ù.
À̳¯ ¿À»óÁø°ú ÇÔ°¡¿¬Àº ½É»çÀ§¿ø Á¡¼ö 20Á¡°ú ½ÃûÀÚ ¹®ÀÚ ÅõÇ¥¸¦ ÅëÇØ ÁÁÀº °á°ú¸¦ ¾ò¾î³» 1À§¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù. ¿À»óÁøÀº ¡°¿½ÉÈ÷ ÇÑ °ÍÀÌ ½ÃûÀںеéÀÌ ÁÁ°Ô ºÁÁֽŠ°Í °°´Ù¡±°í ±â»ÝÀ» Ç¥Çß´Ù.
¹Ý¸é ¹ÚÀºÁö¿Í ±Ç¼ø¿ëÀº ´Ù¼Ò ¾Æ½¬¿î ¼ºÀûÀ¸·Î Å»¶ôÀÚ·Î ¼±Á¤µÆ´Ù. ¹ÚÀºÁö´Â ¾ÈŸ±î¿òÀÇ ´«¹°À» º¸ÀÌ¸ç ¡°Àç¹ÌÀÖ´Â °æÇèÀ̾ú´Ù¡±¸ç ¼Ò°¨À» ¹àÈ÷¸ç, ÆÄÆ®³Ê¿¡°Ô ¹Ì¾ÈÇÔÀ» ÀüÇϱ⵵ Çß´Ù.
±èÇÏÁø±âÀÚ hajin1008@
¼¼ºìƾ µð¿¡ÀÕ ÁÖ¸ñ¹Þ´Â ÀÌÀ¯´Â?...¼±ÇÑ ¿¬Çâ·ÂÀ¸·Î ÆÒµé..
¡®K-HITÇÁ·ÎÁ§Æ® 1.0¡¯ Ä«Áö³ë ±ÔÁ¦ ¿ÏÈ ´Þ¼º...°í¿ë â..
¹ý¹«¹ýÀÎ YK, °¸ª ºÐ»ç¹«¼Ò °³¼Ò...º»°ÝÀûÀÎ ¾÷¹« ½ÃÀÛ
"¹ë·ù¾÷ ¿ìµî»ý °æÀï"...KB¡¤½ÅÇÑ¡¤Çϳª±ÝÀ¶ K-IR ·Îµå¼î..
¿ì¸®±ÝÀ¶ '2024 ¿ì¸® ¸ð¸ðÄÜ', »çȸ°øÇå Æ佺Ƽ¹ú °³ÃÖ
¶óµÎÄ«´©, ñé À§¾È¿þ¿¡ 2-0 ½Â¸®...WTAÅõ¾î ÄÚ¸®¾Æ¿ÀÇ ..
Çö´ëÁ¦Ã¶, ¼ö¿øFC¿¡ Á® 4À§ Ã߶ô¡¦Á¤±Ô¸®±× 12¿¬ÆÐ ÁÂÀý
¹ÚÁø¿µ, µ¥ºß 30Áֳ⠱â³ä ÄܼƮ '½ºÆ¿ Á¦ÀÌ¿ÍÀÌÇÇ' ¹«..
ÃÖÀ¯¸®, ÀûÀç¿Í µà¿§°î '¸Þ¾Æ¸®'¡¦Ã¹ Á¤±Ô ¾Ù¹ü ¼ö·Ï°î ..
¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ¡®³ª È¥ÀÚ¸¸ ·¹º§¾÷¡¯ ½ºÆä¼È ±ØÀåÆÇ 11¿ù 2..
¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ¡®¾Ë»çÅÁ¡¯ ºÎ±¹Á¦¼ Çѱ¹¾î ¹öÀü ù »ó¿µ....
¹ÂÁöÄà ¡®¿¤¸®ÀÚºª¡¯ 10¿ù ±ØÀå °³ºÀ¡¦¿ÁÁÖÇö-ÀÌÇØÁØ ÁÖ..
¡®K-Ä¿¸®¾î¡¯ ½Ã´ë, ±¹³» ¿Ü±¹ÀÎ À¯Çлý 86.5% "Çѱ¹ Ãë..
'»çÀå´Ô+ ¸¶À̳ʽºÅëÀå 'KB±¹¹ÎÀºÇà, °í°´ ´ë»ó ÀÌÀÚ Ä³..
±â¾÷ÀºÇà, ¹«·á ±³À°...'ÇÁ·£Â÷ÀÌÁî °¡¸ÍÁ¡ â¾÷ ¼º°øÀü..
[À̽´µ¥Àϸ® ±èÇÏÁø±âÀÚ] ¾Æ³ª¿î¼ ¿À»óÁøÀÌ 1À§¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù. ¹Ý¸é ±â»óij½ºÅÍ ¹ÚÀºÁö´Â Å»¶ôÀÇ °í¹è¸¦ ¸¶¼Ì´Ù.
24ÀÏ ¹æ¼ÛµÈ MBC ¡®´í½Ì À§µå ´õ ½ºÅ¸¡¯¿¡¼´Â ¡®ºñ¿£³ª ¿ÐÃ÷¿Í Â÷Â÷Â÷¡¯¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ¿¶í °æÇÕÀÌ ¹ú¾îÁ³´Ù.
À̳¯ ¹æ¼Û¿¡¼ÀÇ Ã¹ ¹ø° ¹«´ë´Â ¹ÚÀºÁö¿Í ±Ç¼ø¿ë. µÎ »ç¶÷Àº 2AM ¡®Á׾ ¸øº¸³»¡¯ÀÇ ¸®µë¿¡ ¸ÂÃç ºñ¿£³ª ¿ÐÃ÷¸¦ Ãß¸ç °ø¿¬À» ÆîÃÆ´Ù. ÁÖÁ¦´Â ºÒÄ¡º´¿¡ °É¸° ¿©ÀÚ¿Í ±×¸¦ ¶°³ªº¸³¾ ¼ö ¾ø´Â ³²ÀÚÀÇ ¾ÖƶÇÑ »ç¶û. µÎ »ç¶÷Àº ¿Ïº®ÇÏ°Ô È£ÈíÀ» ¸ÂÃ߸ç, ¾ÖÀýÇÑ Ç¥ÇöÀ¸·Î °ø¿¬ÇØ º¸´Â À̵éÀÇ Åº¼ºÀ» ÀھƳ´Ù.
¹ÚÀºÁö¿Í ±Ç¼ø¿ëÀÇ ¹«´ë¿¡ ½É»çÀ§¿ø ±èÁÖ¿øÀº ¡°³ë·ÂÀÌ Àß º¸¿´´ø ¹«´ë¿´´Ù¡±¸ç °Ý·ÁÇß°í, ³²°æÁÖ´Â ¡°¾È¹«¸¦ Àß ÀÌÇØÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ºñ¿£³ª ¿ÐÃ÷ÀÇ ¿ì¾ÆÇÔÀÌ µ¸º¸ÀÌÁö ¾Ê¾Æ ¾Æ½¬¿ü´Ù¡±°í ÆòÇß´Ù. Ȳ¼±¿ì´Â ¡°°æÄèÇÔ°ú ¿ì¾ÆÇÔÀÌ Àß ÀÌ·ïÁ³´Ù. ´Ù¼Ò ¸öÀÌ »»»»ÇÏ´Ù´Â ´À³¦ÀÌ ¾Æ½¬¿òÀ» ³²±ä´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
À̳¯ È·ÁÇÑ È£Çǹ«´Ì ÀÇ»óÀ¸·Î µîÀåÇÑ ¿À»óÁøÀº ÆÄÆ®³Ê ÇÔ°¡¿¬°ú 2NE1ÀÇ ¡®I Don't Care¡¯¿¡ ¸ÂÃç Â÷Â÷Â÷ ¹«´ë¸¦ ÆîÃÆ´Ù. ¹«´ë´Â ½É»çÀ§¿ø ³²°æÁÖÀÇ ±â¸³¹Ú¼ö¸¦ À̲ø¾î³¾Á¤µµ·Î ¿Ïº®Çß´Ù.
¹«¾ùº¸´Ù ¿À»óÁøÀÇ ´Þ¶óÁø ¸ð½ÀÀÌ ´«±æÀ» ²ø¾ú´Ù. óÀ½¿£ ´Ù¼Ò ¾î»öÇÑ ¸ð½ÀÀ¸·Î ¾Æ½¬¿òÀÌ ÀÖ°ÚÁö¸¸, Á¡Á¡ ³ª¾ÆÁö¸ç ³î¶ó°Ô ÇØÁÖ°Ú´Ù´Â ±×ÀÇ Àü·«ÀÌ ÁÖÈ¿Çß´Ù. ½ÇÁ¦ ¿À»óÁøÀº À̳¯ ¹«´ë¿¡¼ ù °æ¿¬ ¶§º¸´Ù ÈξÀ ³ª¾ÆÁø ¹«´ë¸¦ ÆîÄ¡¸ç °ü°´µéÀÇ È¯È£¸¦ À̲ø¾î³Â´Ù. ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ÆÄÆ®³Ê¿ÍÀÇ È£ÈíÀ» ÀÚ¶ûÇϸç, ¿©À¯·Î¿î ¸ð½À±îÁö º¸¿´±â ¶§¹®.
½É»çÀ§¿ø ³²°æÁÖ´Â ¡°¸ÅÁÖ ¹ßÀüÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÌ º¸±â ÁÁ´Ù¡±°í ÆòÇß°í, Ȳ¼±¿ì ¿ª½Ã ¡°¾î»öÇÔÀ» ±Øº¹ÇÑ °Í °°´Ù¡±°í ĪÂùÇß´Ù. ¶Ç ±èÁÖ¿øÀº ¡°¿À´ÃÀÇ ¹«´ë´Â Ȩ·±¡±À̶ó°í ¸»ÇÏ¸ç °Ý·ÁÇß´Ù.
À̳¯ ¿À»óÁø°ú ÇÔ°¡¿¬Àº ½É»çÀ§¿ø Á¡¼ö 20Á¡°ú ½ÃûÀÚ ¹®ÀÚ ÅõÇ¥¸¦ ÅëÇØ ÁÁÀº °á°ú¸¦ ¾ò¾î³» 1À§¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù. ¿À»óÁøÀº ¡°¿½ÉÈ÷ ÇÑ °ÍÀÌ ½ÃûÀںеéÀÌ ÁÁ°Ô ºÁÁֽŠ°Í °°´Ù¡±°í ±â»ÝÀ» Ç¥Çß´Ù.
¹Ý¸é ¹ÚÀºÁö¿Í ±Ç¼ø¿ëÀº ´Ù¼Ò ¾Æ½¬¿î ¼ºÀûÀ¸·Î Å»¶ôÀÚ·Î ¼±Á¤µÆ´Ù. ¹ÚÀºÁö´Â ¾ÈŸ±î¿òÀÇ ´«¹°À» º¸ÀÌ¸ç ¡°Àç¹ÌÀÖ´Â °æÇèÀ̾ú´Ù¡±¸ç ¼Ò°¨À» ¹àÈ÷¸ç, ÆÄÆ®³Ê¿¡°Ô ¹Ì¾ÈÇÔÀ» ÀüÇϱ⵵ Çß´Ù.
±èÇÏÁø±âÀÚ hajin1008@
¼¼ºìƾ µð¿¡ÀÕ ÁÖ¸ñ¹Þ´Â ÀÌÀ¯´Â?...¼±ÇÑ ¿¬Çâ·ÂÀ¸·Î ÆÒµé..
¡®K-HITÇÁ·ÎÁ§Æ® 1.0¡¯ Ä«Áö³ë ±ÔÁ¦ ¿ÏÈ ´Þ¼º...°í¿ë â..
¹ý¹«¹ýÀÎ YK, °¸ª ºÐ»ç¹«¼Ò °³¼Ò...º»°ÝÀûÀÎ ¾÷¹« ½ÃÀÛ
"¹ë·ù¾÷ ¿ìµî»ý °æÀï"...KB¡¤½ÅÇÑ¡¤Çϳª±ÝÀ¶ K-IR ·Îµå¼î..
¿ì¸®±ÝÀ¶ '2024 ¿ì¸® ¸ð¸ðÄÜ', »çȸ°øÇå Æ佺Ƽ¹ú °³ÃÖ
¶óµÎÄ«´©, ñé À§¾È¿þ¿¡ 2-0 ½Â¸®...WTAÅõ¾î ÄÚ¸®¾Æ¿ÀÇ ..
Çö´ëÁ¦Ã¶, ¼ö¿øFC¿¡ Á® 4À§ Ã߶ô¡¦Á¤±Ô¸®±× 12¿¬ÆÐ ÁÂÀý
¹ÚÁø¿µ, µ¥ºß 30Áֳ⠱â³ä ÄܼƮ '½ºÆ¿ Á¦ÀÌ¿ÍÀÌÇÇ' ¹«..
ÃÖÀ¯¸®, ÀûÀç¿Í µà¿§°î '¸Þ¾Æ¸®'¡¦Ã¹ Á¤±Ô ¾Ù¹ü ¼ö·Ï°î ..
¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ¡®³ª È¥ÀÚ¸¸ ·¹º§¾÷¡¯ ½ºÆä¼È ±ØÀåÆÇ 11¿ù 2..
¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ¡®¾Ë»çÅÁ¡¯ ºÎ±¹Á¦¼ Çѱ¹¾î ¹öÀü ù »ó¿µ....
¹ÂÁöÄà ¡®¿¤¸®ÀÚºª¡¯ 10¿ù ±ØÀå °³ºÀ¡¦¿ÁÁÖÇö-ÀÌÇØÁØ ÁÖ..
¡®K-Ä¿¸®¾î¡¯ ½Ã´ë, ±¹³» ¿Ü±¹ÀÎ À¯Çлý 86.5% "Çѱ¹ Ãë..
'»çÀå´Ô+ ¸¶À̳ʽºÅëÀå 'KB±¹¹ÎÀºÇà, °í°´ ´ë»ó ÀÌÀÚ Ä³..
±â¾÷ÀºÇà, ¹«·á ±³À°...'ÇÁ·£Â÷ÀÌÁî °¡¸ÍÁ¡ â¾÷ ¼º°øÀü..
¼¼ºìƾ µð¿¡ÀÕ ÁÖ¸ñ¹Þ´Â ÀÌÀ¯´Â?...¼±ÇÑ ¿¬Çâ·ÂÀ¸·Î ÆÒµéÀÇ..
¡®K-HITÇÁ·ÎÁ§Æ® 1.0¡¯ Ä«Áö³ë ±ÔÁ¦ ¿ÏÈ ´Þ¼º...°í¿ë âÃâ..
¶óµÎÄ«´©, ñé À§¾È¿þ¿¡ 2-0 ½Â¸®...WTAÅõ¾î ÄÚ¸®¾Æ¿ÀÇ Å×..
ÃÖÀ¯¸®, ÀûÀç¿Í µà¿§°î '¸Þ¾Æ¸®'¡¦Ã¹ Á¤±Ô ¾Ù¹ü ¼ö·Ï°î ¼±..
¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ¡®³ª È¥ÀÚ¸¸ ·¹º§¾÷¡¯ ½ºÆä¼È ±ØÀåÆÇ 11¿ù 28ÀÏ..
¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ¡®¾Ë»çÅÁ¡¯ ºÎ±¹Á¦¼ Çѱ¹¾î ¹öÀü ù »ó¿µ...¹é..
¹ÂÁöÄà ¡®¿¤¸®ÀÚºª¡¯ 10¿ù ±ØÀå °³ºÀ¡¦¿ÁÁÖÇö-ÀÌÇØÁØ ÁÖ¿¬..
¡®K-Ä¿¸®¾î¡¯ ½Ã´ë, ±¹³» ¿Ü±¹ÀÎ À¯Çлý 86.5% "Çѱ¹ Ãë¾÷..
¡®»ç°Ý Àº¸Þ´Þ¡¯ ±è¿¹Áö, ¼ôÆû ½Ã¸®Áî ¡®Å©·¯½¬¡¯·Î ¹è¿ì ..
¾ÆÀÌÀ¯, "'¾ÆÀÌÀ¯¾Ö³ª'·Î ÃÑ 2¾ï 5õ¸¸¿ø ±âºÎ"...µ¥ºß ±â..
¼¼ºìƾ µð¿¡ÀÕ ÁÖ¸ñ¹Þ´Â ÀÌÀ¯´Â?...¼±ÇÑ ¿¬Çâ·ÂÀ¸·Î ÆÒµé..
¡®K-HITÇÁ·ÎÁ§Æ® 1.0¡¯ Ä«Áö³ë ±ÔÁ¦ ¿ÏÈ ´Þ¼º...°í¿ë â..
¹ý¹«¹ýÀÎ YK, °¸ª ºÐ»ç¹«¼Ò °³¼Ò...º»°ÝÀûÀÎ ¾÷¹« ½ÃÀÛ
"¹ë·ù¾÷ ¿ìµî»ý °æÀï"...KB¡¤½ÅÇÑ¡¤Çϳª±ÝÀ¶ K-IR ·Îµå¼î..
¿ì¸®±ÝÀ¶ '2024 ¿ì¸® ¸ð¸ðÄÜ', »çȸ°øÇå Æ佺Ƽ¹ú °³ÃÖ
¶óµÎÄ«´©, ñé À§¾È¿þ¿¡ 2-0 ½Â¸®...WTAÅõ¾î ÄÚ¸®¾Æ¿ÀÇ ..
Çö´ëÁ¦Ã¶, ¼ö¿øFC¿¡ Á® 4À§ Ã߶ô¡¦Á¤±Ô¸®±× 12¿¬ÆÐ ÁÂÀý
¹ÚÁø¿µ, µ¥ºß 30Áֳ⠱â³ä ÄܼƮ '½ºÆ¿ Á¦ÀÌ¿ÍÀÌÇÇ' ¹«..
ÃÖÀ¯¸®, ÀûÀç¿Í µà¿§°î '¸Þ¾Æ¸®'¡¦Ã¹ Á¤±Ô ¾Ù¹ü ¼ö·Ï°î ..
¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ¡®³ª È¥ÀÚ¸¸ ·¹º§¾÷¡¯ ½ºÆä¼È ±ØÀåÆÇ 11¿ù 2..