À§³Ê, È°µ¿ Áß´Ü ¼±¾ð ¡°³²ÅÂÇö ½É¸®Àû ¹®Á¦ ¶§¹®¡± (°ø½ÄÀÔÀå)
±â»ç µî·Ï 2016-10-12 16:13
Copyright ¨Ï Issuedaily. Áñ°Ì°í ½Å³ª°í À¯ÀÍÇÑ ´º½º, À̽´µ¥Àϸ®(www.issuedaily.com) ¹«´Ü ÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö
[À̽´µ¥Àϸ® Àü¿¹½½±âÀÚ] YG¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®(ÀÌÇÏ YG) ÃøÀÌ 12ÀÏ °ø½Ä º¸µµÀڷḦ ÅëÇØ ±×·ì À§³ÊÀÇ È°µ¿Áß´ÜÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù.
YG´Â ¡°¿¹±âÄ¡ ¸øÇÑ »çÁ¤À¸·Î ÀÎÇÏ¿© À§³ÊÀÇ ½Å°î ¹ßÇ¥ ÀÏÁ¤ÀÌ ¹«±âÇÑ ¿¬±âµÇ°í ÀÖÀ½À» °ø½ÄÀûÀ¸·Î ¾Ë¸°´Ù¡±¶ó¸ç ¡°À§³Ê ¸â¹öÀÎ ³²ÅÂÇö ±ºÀÌ ¿¬½À»ý ½ÃÀýºÎÅÍ ¾Î°í ÀÖ´ø ½É¸®Àû °Ç° ¹®Á¦°¡ Áö³ ¸î ´Þ °£ ¸Å¿ì ¾È ÁÁ¾ÆÁ³±â ¶§¹®¡±À̶ó°í ¹àÇû´Ù.
ÀÌ¾î ¡°ÁÖº¯ÀÇ ¿ì·Á°¡ ¸¹¾Ò´ø ¸î ´Þ Àü YG´Â ³²ÅÂÇö ±º º»Àΰú ³²±ºÀÇ ¾î¸Ó´Ï¸¦ ¸¸³ª ¸î Â÷·Ê »ó´ãÀ» ÁøÇàÇÏ¿´°í À§³ÊÀÇ °è¼ÓµÈ È°µ¿¿¡ ¹«¸®°¡ ÀÖ´Ù°í ÆÇ´Ü, À§³ÊÀÇ ±¹³»¿Ü È°µ¿À» Àü¸é Áß´ÜÇÏ¿´°í Ä¡·á¿¡ Àü³äÇÏ°í ÀÖ´Â »óȲÀ̾ú´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù ¸â¹öµéÀÇ °Ç°ÀÌ ÃÖ¿ì¼±À̶ó°í »ý°¢ÇÏ¿´±â ¶§¹®ÀÌ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.
¼Ò¼Ó»ç´Â ¡°ÀÌ ¼Ò½ÄÀ» Á»´õ ºü¸£°Ô ÀüÇÏÁö ¸øÇÑ ÀÌÀ¯´Â ½É¸®Àû °Ç° ¹®Á¦´Â ȸº¹ÀÇ ½Ã±â¸¦ ½±°Ô °¡´ÆÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÀÏÀ̾ú±â¿¡ ºü¸¥ ȸº¹ÀÌ °¡´ÉÇÒ °æ¿ì À§³ÊÀÇ È°µ¿À» °ð¹Ù·Î À̾°¡·Á°í Çß¾ú½À´Ï´Ù¸¸ ¾Æ½±°Ôµµ ÁÁÀº ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇص帮Áö ¸øÇÏ°Ô µÆ´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù.
±×·¯¸é¼ ¡°³²ÅÂÇö ±ºÀº º¸´Ù ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ Ä¡·á¸¦ À§ÇØ ¸î ´Þ ÀüºÎÅÍ ¼÷¼Ò°¡ ¾Æ´Ñ º»°¡¿¡¼ ¾î¸Ó´Ï¿Í ÇÔ²² Áö³»¸ç Ä¡·á¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù¡±¶ó¸ç ¡°¾ÆÁ÷Àº À§³ÊÀÇ ´ÙÀ½ È°µ¿ ½Ã±â¸¦ ¿¹ÃøÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¾ÈŸ±î¿î »óȲÀÔ´Ï´Ù¸¸, YG´Â À§³Ê ¸â¹öµé°ú ÇÔ²² ÆÀ¿¡ ºÒ¾î ´ÚÄ£ ù ¹ø° À§±â¸¦ Àß ±Øº¹ÇÏ°í ´Ù½Ã Àçµµ¾à ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸ðµç ÃÖ¼±ÀÇ ³ë·ÂÀ» ´ÙÇÒ °Í¡±À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
´ÙÀ½Àº YG °ø½ÄÀÔÀå Àü¹®ÀÌ´Ù.
¾È³çÇϼ¼¿ä. À§³Ê °ü·ÃÇÑ YG °ø½Ä ÀÔÀåÀÔ´Ï´Ù.
¿¹±âÄ¡ ¸øÇÑ »çÁ¤À¸·Î ÀÎÇÏ¿© À§³ÊÀÇ ½Å°î ¹ßÇ¥ ÀÏÁ¤ÀÌ ¹«±âÇÑ ¿¬±âµÇ°í ÀÖÀ½À» °ø½ÄÀûÀ¸·Î ¾Ë¸³´Ï´Ù.
±× ÀÌÀ¯´Â À§³Ê ¸â¹öÀÎ ³²ÅÂÇö ±ºÀÌ ¿¬½À»ý ½ÃÀýºÎÅÍ ¾Î°í ÀÖ´ø ½É¸®Àû °Ç° ¹®Á¦°¡ Áö³ ¸î ´Þ °£ ¸Å¿ì ¾È ÁÁ¾ÆÁ³±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
ÁÖº¯ÀÇ ¿ì·Á°¡ ¸¹¾Ò´ø ¸î ´Þ Àü YG´Â ³²ÅÂÇö ±º º»Àΰú ³²±ºÀÇ ¾î¸Ó´Ï¸¦ ¸¸³ª ¸î Â÷·Ê »ó´ãÀ» ÁøÇàÇÏ¿´°í À§³ÊÀÇ °è¼ÓµÈ È°µ¿¿¡ ¹«¸®°¡ ÀÖ´Ù°í ÆÇ´Ü, À§³ÊÀÇ ±¹³»¿Ü È°µ¿À» Àü¸é Áß´ÜÇÏ¿´°í Ä¡·á¿¡ Àü³äÇÏ°í ÀÖ´Â »óȲÀ̾ú½À´Ï´Ù.
¹«¾ùº¸´Ù ¸â¹öµéÀÇ °Ç°ÀÌ ÃÖ¿ì¼±À̶ó°í »ý°¢ÇÏ¿´±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ ¼Ò½ÄÀ» Á»´õ ºü¸£°Ô ÀüÇÏÁö ¸øÇÑ ÀÌÀ¯´Â ½É¸®Àû °Ç° ¹®Á¦´Â ȸº¹ÀÇ ½Ã±â¸¦ ½±°Ô °¡´ÆÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÀÏÀ̾ú±â¿¡ ºü¸¥ ȸº¹ÀÌ °¡´ÉÇÒ °æ¿ì À§³ÊÀÇ È°µ¿À» °ð¹Ù·Î À̾°¡·Á°í Çß¾ú½À´Ï´Ù¸¸ ¾Æ½±°Ôµµ ÁÁÀº ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇص帮Áö ¸øÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
³²ÅÂÇö ±ºÀº º¸´Ù ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ Ä¡·á¸¦ À§ÇØ ¸î ´Þ ÀüºÎÅÍ ¼÷¼Ò°¡ ¾Æ´Ñ º»°¡¿¡¼ ¾î¸Ó´Ï¿Í ÇÔ²² Áö³»¸ç Ä¡·á¸¦ ¹Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¾ÆÁ÷Àº À§³ÊÀÇ ´ÙÀ½ È°µ¿ ½Ã±â¸¦ ¿¹ÃøÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¾ÈŸ±î¿î »óȲÀÔ´Ï´Ù¸¸, YG´Â À§³Ê ¸â¹öµé°ú ÇÔ²² ÆÀ¿¡ ºÒ¾î´ÚÄ£ ù ¹ø° À§±â¸¦ Àß ±Øº¹ÇÏ°í ´Ù½Ã Àçµµ¾à ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸ðµç ÃÖ¼±ÀÇ ³ë·ÂÀ» ´ÙÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
°¨»çÇÕ´Ï´Ù.
(»çÁø=À̽´µ¥Àϸ®DB)
Àü¿¹½½±âÀÚ jeonys0226@
À§³Ê ¼Û¹ÎÈ£, ½ºÆ®¸®Æ® Æмǰú ÇÔ²² ¡®¸ùȯÀû ¼½½Ã¡¯ ¼Ö·Î ƼÀú À̹ÌÁö °ø°³
À§³Ê ¼Û¹ÎÈ£-¾ÆÀÌÄÜ ¹Ùºñ ¡®¼Ö·ÎÃâ°Ý¡¯, ¸ÅÀÏ ¿¬¼Ó ƼÀú °ø°³ÇÑ´Ù
À§³Ê, ìí Åõ¾î ¼º°øÀû Çdz¯·¹ '°¨µ¿°ú ´«¹°ÀÌ ÇÔ²²ÇÑ ¼ø°£'
[·ÎµåFC 032] ¾Æ»çÄí¶ó Ä«ÀÌ, ·ÎµåFC 032 ù¹ø° KO À§³Ê
[Ä«µå´º½º-À̽´´Ì¿ì½º]¾ÆÀ̵¹ ³ë·¡, ÀÌ·¸°Ô ÁÁÀ» ÁÙ ¸ô¶úÁö? 42 À§³Ê(WINNER)
[À̽´µ¥Àϸ® Àü¿¹½½±âÀÚ] YG¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®(ÀÌÇÏ YG) ÃøÀÌ 12ÀÏ °ø½Ä º¸µµÀڷḦ ÅëÇØ ±×·ì À§³ÊÀÇ È°µ¿Áß´ÜÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù.
YG´Â ¡°¿¹±âÄ¡ ¸øÇÑ »çÁ¤À¸·Î ÀÎÇÏ¿© À§³ÊÀÇ ½Å°î ¹ßÇ¥ ÀÏÁ¤ÀÌ ¹«±âÇÑ ¿¬±âµÇ°í ÀÖÀ½À» °ø½ÄÀûÀ¸·Î ¾Ë¸°´Ù¡±¶ó¸ç ¡°À§³Ê ¸â¹öÀÎ ³²ÅÂÇö ±ºÀÌ ¿¬½À»ý ½ÃÀýºÎÅÍ ¾Î°í ÀÖ´ø ½É¸®Àû °Ç° ¹®Á¦°¡ Áö³ ¸î ´Þ °£ ¸Å¿ì ¾È ÁÁ¾ÆÁ³±â ¶§¹®¡±À̶ó°í ¹àÇû´Ù.
ÀÌ¾î ¡°ÁÖº¯ÀÇ ¿ì·Á°¡ ¸¹¾Ò´ø ¸î ´Þ Àü YG´Â ³²ÅÂÇö ±º º»Àΰú ³²±ºÀÇ ¾î¸Ó´Ï¸¦ ¸¸³ª ¸î Â÷·Ê »ó´ãÀ» ÁøÇàÇÏ¿´°í À§³ÊÀÇ °è¼ÓµÈ È°µ¿¿¡ ¹«¸®°¡ ÀÖ´Ù°í ÆÇ´Ü, À§³ÊÀÇ ±¹³»¿Ü È°µ¿À» Àü¸é Áß´ÜÇÏ¿´°í Ä¡·á¿¡ Àü³äÇÏ°í ÀÖ´Â »óȲÀ̾ú´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù ¸â¹öµéÀÇ °Ç°ÀÌ ÃÖ¿ì¼±À̶ó°í »ý°¢ÇÏ¿´±â ¶§¹®ÀÌ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.
¼Ò¼Ó»ç´Â ¡°ÀÌ ¼Ò½ÄÀ» Á»´õ ºü¸£°Ô ÀüÇÏÁö ¸øÇÑ ÀÌÀ¯´Â ½É¸®Àû °Ç° ¹®Á¦´Â ȸº¹ÀÇ ½Ã±â¸¦ ½±°Ô °¡´ÆÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÀÏÀ̾ú±â¿¡ ºü¸¥ ȸº¹ÀÌ °¡´ÉÇÒ °æ¿ì À§³ÊÀÇ È°µ¿À» °ð¹Ù·Î À̾°¡·Á°í Çß¾ú½À´Ï´Ù¸¸ ¾Æ½±°Ôµµ ÁÁÀº ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇص帮Áö ¸øÇÏ°Ô µÆ´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù.
±×·¯¸é¼ ¡°³²ÅÂÇö ±ºÀº º¸´Ù ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ Ä¡·á¸¦ À§ÇØ ¸î ´Þ ÀüºÎÅÍ ¼÷¼Ò°¡ ¾Æ´Ñ º»°¡¿¡¼ ¾î¸Ó´Ï¿Í ÇÔ²² Áö³»¸ç Ä¡·á¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù¡±¶ó¸ç ¡°¾ÆÁ÷Àº À§³ÊÀÇ ´ÙÀ½ È°µ¿ ½Ã±â¸¦ ¿¹ÃøÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¾ÈŸ±î¿î »óȲÀÔ´Ï´Ù¸¸, YG´Â À§³Ê ¸â¹öµé°ú ÇÔ²² ÆÀ¿¡ ºÒ¾î ´ÚÄ£ ù ¹ø° À§±â¸¦ Àß ±Øº¹ÇÏ°í ´Ù½Ã Àçµµ¾à ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸ðµç ÃÖ¼±ÀÇ ³ë·ÂÀ» ´ÙÇÒ °Í¡±À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
´ÙÀ½Àº YG °ø½ÄÀÔÀå Àü¹®ÀÌ´Ù.
¾È³çÇϼ¼¿ä. À§³Ê °ü·ÃÇÑ YG °ø½Ä ÀÔÀåÀÔ´Ï´Ù.
¿¹±âÄ¡ ¸øÇÑ »çÁ¤À¸·Î ÀÎÇÏ¿© À§³ÊÀÇ ½Å°î ¹ßÇ¥ ÀÏÁ¤ÀÌ ¹«±âÇÑ ¿¬±âµÇ°í ÀÖÀ½À» °ø½ÄÀûÀ¸·Î ¾Ë¸³´Ï´Ù.
±× ÀÌÀ¯´Â À§³Ê ¸â¹öÀÎ ³²ÅÂÇö ±ºÀÌ ¿¬½À»ý ½ÃÀýºÎÅÍ ¾Î°í ÀÖ´ø ½É¸®Àû °Ç° ¹®Á¦°¡ Áö³ ¸î ´Þ °£ ¸Å¿ì ¾È ÁÁ¾ÆÁ³±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
ÁÖº¯ÀÇ ¿ì·Á°¡ ¸¹¾Ò´ø ¸î ´Þ Àü YG´Â ³²ÅÂÇö ±º º»Àΰú ³²±ºÀÇ ¾î¸Ó´Ï¸¦ ¸¸³ª ¸î Â÷·Ê »ó´ãÀ» ÁøÇàÇÏ¿´°í À§³ÊÀÇ °è¼ÓµÈ È°µ¿¿¡ ¹«¸®°¡ ÀÖ´Ù°í ÆÇ´Ü, À§³ÊÀÇ ±¹³»¿Ü È°µ¿À» Àü¸é Áß´ÜÇÏ¿´°í Ä¡·á¿¡ Àü³äÇÏ°í ÀÖ´Â »óȲÀ̾ú½À´Ï´Ù.
¹«¾ùº¸´Ù ¸â¹öµéÀÇ °Ç°ÀÌ ÃÖ¿ì¼±À̶ó°í »ý°¢ÇÏ¿´±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ ¼Ò½ÄÀ» Á»´õ ºü¸£°Ô ÀüÇÏÁö ¸øÇÑ ÀÌÀ¯´Â ½É¸®Àû °Ç° ¹®Á¦´Â ȸº¹ÀÇ ½Ã±â¸¦ ½±°Ô °¡´ÆÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÀÏÀ̾ú±â¿¡ ºü¸¥ ȸº¹ÀÌ °¡´ÉÇÒ °æ¿ì À§³ÊÀÇ È°µ¿À» °ð¹Ù·Î À̾°¡·Á°í Çß¾ú½À´Ï´Ù¸¸ ¾Æ½±°Ôµµ ÁÁÀº ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇص帮Áö ¸øÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
³²ÅÂÇö ±ºÀº º¸´Ù ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ Ä¡·á¸¦ À§ÇØ ¸î ´Þ ÀüºÎÅÍ ¼÷¼Ò°¡ ¾Æ´Ñ º»°¡¿¡¼ ¾î¸Ó´Ï¿Í ÇÔ²² Áö³»¸ç Ä¡·á¸¦ ¹Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¾ÆÁ÷Àº À§³ÊÀÇ ´ÙÀ½ È°µ¿ ½Ã±â¸¦ ¿¹ÃøÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¾ÈŸ±î¿î »óȲÀÔ´Ï´Ù¸¸, YG´Â À§³Ê ¸â¹öµé°ú ÇÔ²² ÆÀ¿¡ ºÒ¾î´ÚÄ£ ù ¹ø° À§±â¸¦ Àß ±Øº¹ÇÏ°í ´Ù½Ã Àçµµ¾à ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸ðµç ÃÖ¼±ÀÇ ³ë·ÂÀ» ´ÙÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
°¨»çÇÕ´Ï´Ù.
(»çÁø=À̽´µ¥Àϸ®DB)
Àü¿¹½½±âÀÚ jeonys0226@
À§³Ê ¼Û¹ÎÈ£, ½ºÆ®¸®Æ® Æмǰú ÇÔ²² ¡®¸ùȯÀû ¼½½Ã¡¯ ¼Ö·Î ƼÀú À̹ÌÁö °ø°³
À§³Ê ¼Û¹ÎÈ£-¾ÆÀÌÄÜ ¹Ùºñ ¡®¼Ö·ÎÃâ°Ý¡¯, ¸ÅÀÏ ¿¬¼Ó ƼÀú °ø°³ÇÑ´Ù
À§³Ê, ìí Åõ¾î ¼º°øÀû Çdz¯·¹ '°¨µ¿°ú ´«¹°ÀÌ ÇÔ²²ÇÑ ¼ø°£'
[·ÎµåFC 032] ¾Æ»çÄí¶ó Ä«ÀÌ, ·ÎµåFC 032 ù¹ø° KO À§³Ê
[Ä«µå´º½º-À̽´´Ì¿ì½º]¾ÆÀ̵¹ ³ë·¡, ÀÌ·¸°Ô ÁÁÀ» ÁÙ ¸ô¶úÁö? 42 À§³Ê(WINNER)
·Ôµ¥Ä«µå, ·Ôµ¥·»Å»°ú º£Æ®³² ÇöÁö °í°´ ´ë»ó 'Àå±â·»ÅÍÄ«..
¾È¼ÛÀÌ, Åë»ê 360¹ø° 'Ƽ¿ÀÇÁ'¡¦¿ª´ë ÃÖ´Ù ´ëȸ ÃâÀü
WayV, »õ ¾Ù¹ü ¼ö·Ï°î ¡®ÇÏÀÌ ÆÄÀ̺ê' 11¿ù 19ÀÏ ¼±°ø°³
Å¿¬, »õ ¹Ì´Ï¾Ù¹ü '·¹ÅÍ Åõ ¸¶À̼¿ÇÁ' ½ºÄÉÁÙ Æ÷½ºÅÍ °ø°³..
ÇìÀÌÁî, "ÇÑ ÆøÀÇ ¸íÈ °°Àº ºñÁÖ¾ó"...¹Ì´Ï 9Áý 'FALLIN'..
¹ÂÁöÄà ¿µÈ 'À§Å°µå', 30ÀϺÎÅÍ ¿¹¸Å ¿ÀÇÂ...±¹³» ÃÖÃÊ Àü..
'¸ð¾Æ³ª2', '¿î¸íÀÌ À̲ô´Â ¸ðÇè'...´«ºÎ½Å û·®ÇÔ ´ãÀº½º..
¿¬±Ø ¡®·Î¹Ì¿À ¾Ø ÁÙ¸®¡¯ ùÛ ÃÊ¿¬ 12¿ù °³¸·¡¦ºÒÆòµî »çȸ..
âÀÛ ÃÊ¿¬ ¹ÂÁöÄà ¡®Ä«Æ÷³× ¹ÐÅ©¡¯ ij½ºÆà °ø°³...¡°½Å¼±ÇÑ..
°ø¹ÎÁ¤, ÆÇŸÁö¿À Àü¼Ó°è¾à ü°á...KBS JOY µå¶ó¸¶ '¿À´Ãµµ..
·Ôµ¥Ä«µå, ·Ôµ¥·»Å»°ú º£Æ®³² ÇöÁö °í°´ ´ë»ó 'Àå±â·»ÅÍ..
½ÅÇÑÄ«µå ÀÓÁ÷¿ø, ¡®±âºê ¾Ø ·± 2024¡¯ Ä·ÆäÀÎ ÁøÇà...±â..
¾È¼ÛÀÌ, Åë»ê 360¹ø° 'Ƽ¿ÀÇÁ'¡¦¿ª´ë ÃÖ´Ù ´ëȸ ÃâÀü
¹ÚÀ±Á¤ °¨µ¶, 'U-20 åü¿ùµåÄÅ 16°' ¾Æ½Ã¾ÆÃ౸¿¬¸Í '¿Ã..
WayV, »õ ¾Ù¹ü ¼ö·Ï°î ¡®ÇÏÀÌ ÆÄÀ̺ê' 11¿ù 19ÀÏ ¼±°ø°³
Å¿¬, »õ ¹Ì´Ï¾Ù¹ü '·¹ÅÍ Åõ ¸¶À̼¿ÇÁ' ½ºÄÉÁÙ Æ÷½ºÅÍ °ø..
ÇìÀÌÁî, "ÇÑ ÆøÀÇ ¸íÈ °°Àº ºñÁÖ¾ó"...¹Ì´Ï 9Áý 'FALLI..
¹ÂÁöÄà ¿µÈ 'À§Å°µå', 30ÀϺÎÅÍ ¿¹¸Å ¿ÀÇÂ...±¹³» ÃÖÃÊ..
'¸ð¾Æ³ª2', '¿î¸íÀÌ À̲ô´Â ¸ðÇè'...´«ºÎ½Å û·®ÇÔ ´ãÀº..
¿¬±Ø ¡®·Î¹Ì¿À ¾Ø ÁÙ¸®¡¯ ùÛ ÃÊ¿¬ 12¿ù °³¸·¡¦ºÒÆòµî »ç..