[ÇÑÇؼ±ÀÇ ¿µÈ¿øÁ¤±â] 'ºÎ»êÇà', ¹ÙÀÌ·¯½º °¨¿° ¿µÈ '¿¬°¡½Ã' '°¨±â'µµ ¿¬»óµÇÁö¸¸...
±â»ç µî·Ï 2016-06-24 19:26
Copyright ¨Ï Issuedaily. Áñ°Ì°í ½Å³ª°í À¯ÀÍÇÑ ´º½º, À̽´µ¥Àϸ®(www.issuedaily.com) ¹«´Ü ÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö
[À̽´µ¥Àϸ® ÇÑÇؼ±±âÀÚ] Çѱ¹Çü Àç³ ¿µÈ°¡ ¿Ã ¿©¸§ ±ØÀå°¡¸¦ ´Þ±¼ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. À̹ø¿¡´Â ¡®Á»ºñ¡¯ Àç³ ºí·Ï¹ö½ºÅÍ´Ù. ¡®Àç³ ¿µÈ¡¯¶ó´Â À帣°¡ ÀÌÁ¦ Á¦¹ý Àͼ÷ÇÑ ½ÃÁ¡¿¡¼ ¡®ºÎ»êÇ࡯(°¨µ¶ ¿¬»óÈ£)ÀÇ µîÀåÀÌ ÁÖ¸ñ¹Þ´Â µ¥´Â ±×¸¸ÇÑ ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ´Ù.
Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î ºÐ ¡®Á»ºñ À帣 ¿Ç³¡¯¿¡ ¡®ºÎ»êÇ࡯ÀÇ °³ºÀÀ¸·Î Çѱ¹ ¿µÈ°¡ µÚ´Ê°Ô ÇÕ·ùÇÑ °¨ÀÌ ÀÖÁö¸¸, »ç½Ç Çѱ¹ ¿µÈ °¡¿îµ¥µµ Á»ºñ ¼ÒÀç ÀÛÇ°Àº Á¸ÀçÇß´Ù. 1981³â ¡®±«½Ã¡¯(°¨µ¶ °¹ü±¸)ºÎÅÍ ½ÃÀÛÇØ ¡®ÀÌ¿ôÁý Á»ºñ¡¯(°¨µ¶ ·ùÈÆ, ¿À¿µµÎ, ÀåÀ±Á¤), ¡®¹Ì½ºÅÍ Á»ºñ¡¯(°¨µ¶ À̼ö¼º), ¡®Á»ºñ½ºÄð¡¯(°¨µ¶ ±è¼®Á¤), ¡®¾î´À³¯ °©Àڱ⡯ ³× ¹ø° ¿¡ÇÇ¼Òµå ¡®Á×À½ÀÇ ½£¡¯(°¨µ¶ ±èÁ¤¹Î) µîÀÌ ±×°Í. ÇÏÁö¸¸ ÇØ´ç ¿µÈµéÀº ºñ±³Àû ¼Ò±Ô¸ð·Î Á¦ÀÛµÈ Å¿ÀÎÁö ±×¸® Å« ÁÖ¸ñÀ» ¹ÞÁö ¸øÇß´Ù.
ÀÌ¿¡ ºñÇØ ¡®ºÎ»êÇ࡯Àº ºí·Ï¹ö½ºÅÍ ±Ô¸ð·Î ¸¸µé¾îÁü°ú µ¿½Ã¿¡ °øÀ¯¸¦ ÇʵηΠÁ¤À¯¹Ì, ¸¶µ¿¼®, ÃÖ¿ì½Ä, ¾È¼ÒÈñ, ±èÀǼº µî ´«±æÀÌ °¡´Â ½ºÅ¸¹è¿ì°¡ Ã⿬ÇØ Á¦ÀÛ ´ç½ÃºÎÅÍ Å« ÈÁ¦¸¦ ¸ðÀ¸°í ÀÖ´Ù. ÀÌÀü Á»ºñ ¿µÈµéÀÌ ¡®Ã£¾ÆºÁ¾ß¡¯ Çß´ø °ÍµéÀ̶ó¸é, ¡®ºÎ»êÇ࡯Àº ±Ô¸ðÀÇ ÀÌÁ¡ ¶§¹®¿¡ ´ëÁßµéÀÌ º¸´Ù ½±°Ô Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿µÈ¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ú´Ù.
¿µÈ´Â Á¤Ã¼ºÒ¸íÀÇ ¹ÙÀÌ·¯½º°¡ â±ÈÇØ Àü±¹À¸·Î ÆÛÁ®³ª°¡°í ´ëÇѹα¹¿¡ ±ä±ÞÀç³ °æº¸·É±îÁö ³»·ÁÁø »óȲ¿¡¼ ¾ÈÀüÇÑ µµ½Ã ºÎ»êÀ¸·Î °¡±â À§ÇØ KTX¿¡ ¿À¸¥ »ç¶÷µéÀÇ À̾߱⸦ ±×¸®°í ÀÖ´Ù.
¾î¶»°Ô º¸¸é ÀϹÝÀûÀÎ Àç³ ¿µÈÀÇ È帧°ú Å©°Ô ´Ù¸£Áö ¾ÊÀº Àü°³¸¦ ÆîÄ¡Áö¸¸, ¡®ºÎ»êÇ࡯Àº ±âÂ÷¶ó´Â ÇÑÁ¤ÀûÀÎ °ø°£ÀÌ ÁÖ´Â ½º¸±·¯, Á»ºñÀÇ µîÀåÀ¸·Î ÀÎÇÑ °øÆ÷°¨, Çѱ¹ÀûÀÎ Á¤¼±îÁö °í·ç ¼¯¾î Ư»öÀ» ¿Ï¼º½ÃÄ×´Ù. ´öºÐ¿¡ ¡®ºÎ»êÇ࡯Àº Á¦69ȸ Ä ±¹Á¦ ¿µÈÁ¦ ºñ°æÀï ºÎ¹®¿¡ °ø½Ä ÃÊûµÇ±âµµ Çß´Ù.
¡®ºÎ»êÇ࡯Àº È®½ÇÈ÷ Çѱ¹¿¡¼ Á»Ã³·³ ´Ù·ïÁöÁö ¾Ê¾Ò´ø ¼ÒÀç¿Í ±Ô¸ð·Î ½ÂºÎ¼ö¸¦ ¶ç¿î´Ù. ±»ÀÌ ´ë±Ô¸ðÀÇ À¯»ç À帣 ¿µÈ¸¦ ²ÅÀÚ¸é, ¹ÙÀÌ·¯½º ÀüÆĸ¦ ¼ÒÀç·Î ´Ù·é Àç³ ¿µÈ ¡®¿¬°¡½Ã¡¯(°¨µ¶ ¹ÚÁ¤¿ì)¿Í ¡®°¨±â¡¯(°¨µ¶ ±è¼º¼ö)¸¦ µé ¼ö ÀÖ°Ú´Ù. ¿©±â¿¡ ¡®ºÎ»êÇ࡯Àº Çù¼ÒÇÑ °ø°£ÀÌ ÁÖ´Â ½º¸±°¨°ú ½Ã¼Ó 300§°·Î ´Þ¸®´Â ±âÂ÷ÀÇ ¼Óµµ°¨, Àΰ£ ´ë ¹ÙÀÌ·¯½º ÀÌÀü¿¡ Àΰ£ ´ë Àΰ£ÀÇ Ãæµ¹·Î ±Ë¸¦ ´Þ¸® ÇÑ´Ù.
¾Õ¼ ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ¿µÈ ¡®µÅÁöÀÇ ¿Õ¡¯°ú ¡®»çÀ̺ñ¡¯ µîÀ¸·Î ÈíÀÔ·Â ÀÖ´Â Àü°³, °·ÂÇÑ »çȸÀû ¸Þ½ÃÁö¸¦ ´øÁø ¿¬»óÈ£ °¨µ¶ÀÇ Ã¹ ½Ç»ç ¿µÈÀÎ ÅͶó ±×¸¸ÀÇ »ó»ó·ÂÀÌ °ü°´µé¿¡°Ô ¾î¶² ÀÚ±ØÀ» ÁÙ Áöµµ °ü°ÇÀÌ´Ù.
(»çÁø=NEW)
ÇÑÇؼ±±âÀÚ churabbit@
[¼ºÂù¾óÀÇ ¿µÈÀбâ]69ȸ Ä¿µÈÁ¦ ÃÊû¹ÞÀº ±¹³» ±â´ëÀÛ 3Àιæ...¾Æ°¡¾¾-°î¼º-ºÎ..
'ºÎ»êÇà' ¿¬»óÈ£ °¨µ¶-°øÀ¯-Á¤À¯¹Ì-±è¼ö¾È, Ä ±¹Á¦ ¿µÈÁ¦ ú¼
'ºÎ»êÇà', Ä ÁýÇàÀ§¿øÀåÀ¸·ÎºÎÅÍ "¿ª´ë Ä¿µÈÁ¦ ¹Ìµå³ªÀÕ »ó¿µ Áß ÃÖ°í" ĪÂù µé..
'ºÎ»êÇà' °øÀ¯, ³»Ãß·²ÇÑ ¸ð½À ´ã±ä Ⱥ¸ °ø°³ '¿©½ÉÀú°Ý'
[À̽´Æ÷Åä]Ä¡¸íÀû ¸Å·ÂÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚ °øÀ¯, 'ºÎ»êÇà'À¸·Î µ¹¾Æ¿À´Ù
[À̽´ÇöÀå] ¡®ºÎ»êÇ࡯ °øÀ¯ ¡°¿µÈ ¼±Åà ÀÌÀ¯? È£±â½É ¸¹¾Ò´Ù¡±
[À̽´Æ÷ÅäTalk]Ä ¿µÈÁ¦ ÃÖ°í ÈÁ¦ÀÛ 'ºÎ»êÇà', ¿Ã ¿©¸§ ´ëÇѹα¹À» µÚµ¤´Â´Ù
'ºÎ»êÇà' Àü´ë¹Ì¹®ÀÇ ¸ÞÀÎ Æ÷½ºÅÍ 2Á¾ °ø°³...'»ì°í ½Í´Ù¸é ž½ÂÇضó!'
[À̽´½ºÄÉÄ¡] ù µµÀüÀÌ ¸ð¿© ź»ýÇÑ ¡®ºÎ»êÇ࡯, ãæ ºí·Ï¹ö½ºÅÍ ÁöÆò ¿±î
[¿µÈ¹«´ç]'ºÎ»êÇà', ¿¹°íÆí º¸°í ³ªÈ¥ÀÚ '±Ã¿¹Áú'Çϱâ
[À̽´µ¥Àϸ® ÇÑÇؼ±±âÀÚ] Çѱ¹Çü Àç³ ¿µÈ°¡ ¿Ã ¿©¸§ ±ØÀå°¡¸¦ ´Þ±¼ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. À̹ø¿¡´Â ¡®Á»ºñ¡¯ Àç³ ºí·Ï¹ö½ºÅÍ´Ù. ¡®Àç³ ¿µÈ¡¯¶ó´Â À帣°¡ ÀÌÁ¦ Á¦¹ý Àͼ÷ÇÑ ½ÃÁ¡¿¡¼ ¡®ºÎ»êÇ࡯(°¨µ¶ ¿¬»óÈ£)ÀÇ µîÀåÀÌ ÁÖ¸ñ¹Þ´Â µ¥´Â ±×¸¸ÇÑ ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ´Ù.
Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î ºÐ ¡®Á»ºñ À帣 ¿Ç³¡¯¿¡ ¡®ºÎ»êÇ࡯ÀÇ °³ºÀÀ¸·Î Çѱ¹ ¿µÈ°¡ µÚ´Ê°Ô ÇÕ·ùÇÑ °¨ÀÌ ÀÖÁö¸¸, »ç½Ç Çѱ¹ ¿µÈ °¡¿îµ¥µµ Á»ºñ ¼ÒÀç ÀÛÇ°Àº Á¸ÀçÇß´Ù. 1981³â ¡®±«½Ã¡¯(°¨µ¶ °¹ü±¸)ºÎÅÍ ½ÃÀÛÇØ ¡®ÀÌ¿ôÁý Á»ºñ¡¯(°¨µ¶ ·ùÈÆ, ¿À¿µµÎ, ÀåÀ±Á¤), ¡®¹Ì½ºÅÍ Á»ºñ¡¯(°¨µ¶ À̼ö¼º), ¡®Á»ºñ½ºÄð¡¯(°¨µ¶ ±è¼®Á¤), ¡®¾î´À³¯ °©Àڱ⡯ ³× ¹ø° ¿¡ÇÇ¼Òµå ¡®Á×À½ÀÇ ½£¡¯(°¨µ¶ ±èÁ¤¹Î) µîÀÌ ±×°Í. ÇÏÁö¸¸ ÇØ´ç ¿µÈµéÀº ºñ±³Àû ¼Ò±Ô¸ð·Î Á¦ÀÛµÈ Å¿ÀÎÁö ±×¸® Å« ÁÖ¸ñÀ» ¹ÞÁö ¸øÇß´Ù.
ÀÌ¿¡ ºñÇØ ¡®ºÎ»êÇ࡯Àº ºí·Ï¹ö½ºÅÍ ±Ô¸ð·Î ¸¸µé¾îÁü°ú µ¿½Ã¿¡ °øÀ¯¸¦ ÇʵηΠÁ¤À¯¹Ì, ¸¶µ¿¼®, ÃÖ¿ì½Ä, ¾È¼ÒÈñ, ±èÀǼº µî ´«±æÀÌ °¡´Â ½ºÅ¸¹è¿ì°¡ Ã⿬ÇØ Á¦ÀÛ ´ç½ÃºÎÅÍ Å« ÈÁ¦¸¦ ¸ðÀ¸°í ÀÖ´Ù. ÀÌÀü Á»ºñ ¿µÈµéÀÌ ¡®Ã£¾ÆºÁ¾ß¡¯ Çß´ø °ÍµéÀ̶ó¸é, ¡®ºÎ»êÇ࡯Àº ±Ô¸ðÀÇ ÀÌÁ¡ ¶§¹®¿¡ ´ëÁßµéÀÌ º¸´Ù ½±°Ô Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿µÈ¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ú´Ù.
¿µÈ´Â Á¤Ã¼ºÒ¸íÀÇ ¹ÙÀÌ·¯½º°¡ â±ÈÇØ Àü±¹À¸·Î ÆÛÁ®³ª°¡°í ´ëÇѹα¹¿¡ ±ä±ÞÀç³ °æº¸·É±îÁö ³»·ÁÁø »óȲ¿¡¼ ¾ÈÀüÇÑ µµ½Ã ºÎ»êÀ¸·Î °¡±â À§ÇØ KTX¿¡ ¿À¸¥ »ç¶÷µéÀÇ À̾߱⸦ ±×¸®°í ÀÖ´Ù.
¾î¶»°Ô º¸¸é ÀϹÝÀûÀÎ Àç³ ¿µÈÀÇ È帧°ú Å©°Ô ´Ù¸£Áö ¾ÊÀº Àü°³¸¦ ÆîÄ¡Áö¸¸, ¡®ºÎ»êÇ࡯Àº ±âÂ÷¶ó´Â ÇÑÁ¤ÀûÀÎ °ø°£ÀÌ ÁÖ´Â ½º¸±·¯, Á»ºñÀÇ µîÀåÀ¸·Î ÀÎÇÑ °øÆ÷°¨, Çѱ¹ÀûÀÎ Á¤¼±îÁö °í·ç ¼¯¾î Ư»öÀ» ¿Ï¼º½ÃÄ×´Ù. ´öºÐ¿¡ ¡®ºÎ»êÇ࡯Àº Á¦69ȸ Ä ±¹Á¦ ¿µÈÁ¦ ºñ°æÀï ºÎ¹®¿¡ °ø½Ä ÃÊûµÇ±âµµ Çß´Ù.
¡®ºÎ»êÇ࡯Àº È®½ÇÈ÷ Çѱ¹¿¡¼ Á»Ã³·³ ´Ù·ïÁöÁö ¾Ê¾Ò´ø ¼ÒÀç¿Í ±Ô¸ð·Î ½ÂºÎ¼ö¸¦ ¶ç¿î´Ù. ±»ÀÌ ´ë±Ô¸ðÀÇ À¯»ç À帣 ¿µÈ¸¦ ²ÅÀÚ¸é, ¹ÙÀÌ·¯½º ÀüÆĸ¦ ¼ÒÀç·Î ´Ù·é Àç³ ¿µÈ ¡®¿¬°¡½Ã¡¯(°¨µ¶ ¹ÚÁ¤¿ì)¿Í ¡®°¨±â¡¯(°¨µ¶ ±è¼º¼ö)¸¦ µé ¼ö ÀÖ°Ú´Ù. ¿©±â¿¡ ¡®ºÎ»êÇ࡯Àº Çù¼ÒÇÑ °ø°£ÀÌ ÁÖ´Â ½º¸±°¨°ú ½Ã¼Ó 300§°·Î ´Þ¸®´Â ±âÂ÷ÀÇ ¼Óµµ°¨, Àΰ£ ´ë ¹ÙÀÌ·¯½º ÀÌÀü¿¡ Àΰ£ ´ë Àΰ£ÀÇ Ãæµ¹·Î ±Ë¸¦ ´Þ¸® ÇÑ´Ù.
¾Õ¼ ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ¿µÈ ¡®µÅÁöÀÇ ¿Õ¡¯°ú ¡®»çÀ̺ñ¡¯ µîÀ¸·Î ÈíÀÔ·Â ÀÖ´Â Àü°³, °·ÂÇÑ »çȸÀû ¸Þ½ÃÁö¸¦ ´øÁø ¿¬»óÈ£ °¨µ¶ÀÇ Ã¹ ½Ç»ç ¿µÈÀÎ ÅͶó ±×¸¸ÀÇ »ó»ó·ÂÀÌ °ü°´µé¿¡°Ô ¾î¶² ÀÚ±ØÀ» ÁÙ Áöµµ °ü°ÇÀÌ´Ù.
(»çÁø=NEW)
ÇÑÇؼ±±âÀÚ churabbit@
[¼ºÂù¾óÀÇ ¿µÈÀбâ]69ȸ Ä¿µÈÁ¦ ÃÊû¹ÞÀº ±¹³» ±â´ëÀÛ 3Àιæ...¾Æ°¡¾¾-°î¼º-ºÎ..
'ºÎ»êÇà' ¿¬»óÈ£ °¨µ¶-°øÀ¯-Á¤À¯¹Ì-±è¼ö¾È, Ä ±¹Á¦ ¿µÈÁ¦ ú¼
'ºÎ»êÇà', Ä ÁýÇàÀ§¿øÀåÀ¸·ÎºÎÅÍ "¿ª´ë Ä¿µÈÁ¦ ¹Ìµå³ªÀÕ »ó¿µ Áß ÃÖ°í" ĪÂù µé..
'ºÎ»êÇà' °øÀ¯, ³»Ãß·²ÇÑ ¸ð½À ´ã±ä Ⱥ¸ °ø°³ '¿©½ÉÀú°Ý'
[À̽´Æ÷Åä]Ä¡¸íÀû ¸Å·ÂÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚ °øÀ¯, 'ºÎ»êÇà'À¸·Î µ¹¾Æ¿À´Ù
[À̽´ÇöÀå] ¡®ºÎ»êÇ࡯ °øÀ¯ ¡°¿µÈ ¼±Åà ÀÌÀ¯? È£±â½É ¸¹¾Ò´Ù¡±
[À̽´Æ÷ÅäTalk]Ä ¿µÈÁ¦ ÃÖ°í ÈÁ¦ÀÛ 'ºÎ»êÇà', ¿Ã ¿©¸§ ´ëÇѹα¹À» µÚµ¤´Â´Ù
'ºÎ»êÇà' Àü´ë¹Ì¹®ÀÇ ¸ÞÀÎ Æ÷½ºÅÍ 2Á¾ °ø°³...'»ì°í ½Í´Ù¸é ž½ÂÇضó!'
[À̽´½ºÄÉÄ¡] ù µµÀüÀÌ ¸ð¿© ź»ýÇÑ ¡®ºÎ»êÇ࡯, ãæ ºí·Ï¹ö½ºÅÍ ÁöÆò ¿±î
[¿µÈ¹«´ç]'ºÎ»êÇà', ¿¹°íÆí º¸°í ³ªÈ¥ÀÚ '±Ã¿¹Áú'Çϱâ
¿ì¸®ÀºÇà, Áß°ß±â¾÷ ´ë»ó ÃÖ´ë 300¾ï Áö¿ø...'¶óÀÌ¡ ¸®´õ..
¹è¿ì ¿ì¹Ì¸®, ¿¹°¡¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®¿Í Àü¼Ó °è¾à ü°á
¹è½ºÅ²¶óºó½º, "(º¯)¿ì¼®À̵µ ¿Ü°èÀÎ Æ÷½ºÅÍ ÁõÁ¤"...Ãß¼®..
¹ÚÁö¿µ, ½ÃÁð »ó±Ý¡¤´ë»ó Æ÷ÀÎÆ®µµ ¼±µÎ¡¦»ý¾Ö ÃÖÃÊ K·©Å·..
»þÀÌ´Ï Å° ½Å°î 'Pleasure Shop', "»çÀ̺¸±× Å°ÀÇ ÃÊ´ë"....
ºí·¢ÇÎÅ© Á¦´Ï, Ú¸ Ä÷³ºñ¾Æ ·¹ÄÚµå¿Í ÆÄÆ®³Ê½Ê ü°á¡¦10¿ù..
'µ¥ºß 25ÁÖ³â' ¸ÂÀº '¸®ºù ·¹Àüµå' godÀÇ ²ÞÀº °è¼ÓµÈ´Ù....
NCT µµ¿µ, ´«¹°·Î Àå½ÄÇÑ ìí ¼Ö·ÎÅõ¾î Çdz¯·¹..."¾ðÁ¦³ª º¯..
¡®·ë ³Ø½ºÆ® µµ¾î¡¯ Æ¿´Ù ½ºÀ©Æ° ÁÖ¿¬, º£´Ï½º±¹Á¦¿µÈÁ¦ ..
Çʸ³ µåÄíÇ÷¹ ¡°ÇÁ¶û½º º¹ÇÕ ¿¹¼úÀÇ ¾ÆÀÌÄÜ¡±, 8³â ¸¸¿¡ ..
¹è¿ì ¿ì¹Ì¸®, ¿¹°¡¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®¿Í Àü¼Ó °è¾à ü°á
¹è½ºÅ²¶óºó½º, "(º¯)¿ì¼®À̵µ ¿Ü°èÀÎ Æ÷½ºÅÍ ÁõÁ¤"...Ãß..
¹ý¹«¹ýÀÎ YK, ³ªÂù±â Àü õ¾ÈÁöûÀå ¿µÀÔ
KB¼ÕÇغ¸Çè, ¹ÙÀÌ·² ¿µ»ó °ø°³ '¸¸±â¿Ô´ÙÀÌ·ºÆ®¡¤¸¸±â°¡..
¿ì¸®ÀºÇà, Áß°ß±â¾÷ ´ë»ó ÃÖ´ë 300¾ï Áö¿ø...'¶óÀÌ¡ ¸®..
³óÇùÀºÇà, "ÃÖ´ë 2.5%P ¿ì´ë±Ý¸®"...NH´õÆÛ½ºÆ®±â¾÷´ëÃâ..
¹ÚÁö¿µ, ½ÃÁð »ó±Ý¡¤´ë»ó Æ÷ÀÎÆ®µµ ¼±µÎ¡¦»ý¾Ö ÃÖÃÊ K·©..
'À°»ó Ä«¸®³ª' ±è¹ÎÁö ÃâÀü¡¦'½Ç¾÷ vs. ´ëÇÐ' À°»ó´ëȸ ..
»þÀÌ´Ï Å° ½Å°î 'Pleasure Shop', "»çÀ̺¸±× Å°ÀÇ ÃÊ´ë"..
ºí·¢ÇÎÅ© Á¦´Ï, Ú¸ Ä÷³ºñ¾Æ ·¹ÄÚµå¿Í ÆÄÆ®³Ê½Ê ü°á¡¦1..