±¹Ä«½ºÅÙ ½Å°î 'ÆÞ½º', 'º¹¸é°¡¿Õ' ¿¡¼ ÃÖÃÊ °ø°³
±â»ç µî·Ï 2016-06-12 10:34
Copyright ¨Ï Issuedaily. Áñ°Ì°í ½Å³ª°í À¯ÀÍÇÑ ´º½º, À̽´µ¥Àϸ®(www.issuedaily.com) ¹«´Ü ÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö
![](http://www.issuedaily.com/thumb_image/2016/thumb_yve1y201606121036098381.jpg)
[À̽´µ¥Àϸ® ¿©Ã¢¿ë±âÀÚ] ¹êµå ±¹Ä«½ºÅÙÀÌ ½Å°î 'ÆÞ½º(Pulse)'ÀÇ ¶óÀ̺긦 MBC 'ÀϹã-º¹¸é°¡¿Õ'¿¡¼ ÃÖÃÊ·Î °ø°³ÇÑ´Ù.
±¹Ä«½ºÅÙ ¼Ò¼Ó»ç ÀÎÅÍÆÄÅ©´Â 12ÀÏ "¿À´Ã ¿ÀÈÄ 7½Ã °ø°³µÇ´Â ½Å°î 'ÆÞ½º'¸¦ MBC 'º¹¸é°¡¿Õ' °íº° ¹«´ë¸¦ ÅëÇØ ½ÃûÀڵ鿡°Ô óÀ½À¸·Î ¼±º¸ÀÏ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù"¸ç "'¿ì¸®µ¿³× À½¾Ç´ëÀå ÇÏÇö¿ì'°¡ ¾Æ´Ñ ±×ÀÇ º» ¸ð½ÀÀÎ ±¹Ä«½ºÅÙÀ¸·Î ³¡ Àλ縦 µå¸± ¼ö ÀÖ°Ô µÅ °¨È¸°¡ ³²´Ù¸£´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
½Å°î 'ÆÞ½º'´Â ±¹Ä«½ºÅÙÀÌ Áö³ 11¿ù ¹ßÇ¥ÇÑ µðÁöÅÐ ½Ì±Û 'µµµÏ' ÀÌÈÄ ¾à 7°³¿ù ¸¸¿¡ ¹ßÇ¥ÇÏ´Â ³ë·¡´Ù. ƯÈ÷ ±¹°¡½ºÅÙÀÌ µ¥ºß ÈÄ Ã³À½ ÁøÇàÇÏ´Â Àü±¹Åõ¾î¿Í ÇÔ²² ¹ßÇ¥ÇÏ´Â °îÀ̶ó À½¾Ç ÆÒµéÀÇ °ü½É°ú À̸ñÀ» ÁýÁß½ÃÅ°°í ÀÖ´Â ³ë·¡´Ù.
'ÆÞ½º'´Â ƯÀ¯ÀÇ ¸ùȯÀûÀÎ °¡»ç¿Í °·ÄÇÏ°í Á¤±³ÇÑ »ç¿îµå, µå¶ó¸¶Æ½ÇÏ°í Æø¹ßÀûÀÎ ±¸¼º, º¸Äà ÇÏÇö¿ìÀÇ ÀúÀ½¿¡¼ ÃÊ°íÀ½¿¡ À̸£´Â ±¤ÆøÀÇ À½¿ª´ë¸¦ µÎ·ç °æÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °îÀÌ´Ù.
±¹Ä«½ºÅÙÀº ¼Ò¼Ó»ç ÀÎÅÍÆÄÅ©¸¦ ÅëÇØ ½Å°î 'ÆÞ½º'¿¡ ´ëÇØ "ÀڽŠ¾È¿¡ Àáµé¾î ÀÖ´Â ¿Á¤, ¿¸ÁÀÌ ¾î´À ¼ø°£ ´«¶ß°Ô µÇ°í, ¸¶À½¼Ó ±íÀº °÷¿¡ ¹¯¾îÁ®ÀÖ´ø °íµ¿ÀÌ Ä¡¿ÇÏ°Ô ¶Ù°í ÀÖÀ½À» ´Ù½Ã±Ý ±ú´Ý°Ô µÈ´Ù´Â ³»¿ëÀÇ °îÀÌ´Ù"¶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
¶ÇÇÑ À̳¯ 'º¹¸é°¡¿Õ'À» ÅëÇØ 'ÆÞ½º'ÀÇ Ã¹ ¹«´ë»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¹êµå ±¹Ä«½ºÅÙ ¿ÏÀüü ¸¸ÀÌ º¸¿©ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ¸Å·Â°ú °³¼º, ¾ÐµµÀûÀÎ ¶óÀ̺긦 ½ÃûÀڵ鿡°Ô ¼±»çÇÏ°Ú´Ù´Â °¢¿À´Ù.
±¹Ä«½ºÅÙÀÇ º¸Äà ÇÏÇö¿ì´Â MBC 'ÀϹã-º¹¸é°¡¿Õ'¿¡ '¿ì¸®µ¿³× À½¾Ç´ëÀå'À¸·Î Ã⿬ÇØ ÃÑ 9¿¬½ÂÀ» ±â·ÏÇϸç 20ÁÖ µ¿¾È °¡¿Õ ÀÚ¸®¸¦ ÁöÄ×´Ù. ƯÈ÷ 'À½¾Ç´ëÀå'Àº ¸Åȸ ÀüÇô ´Ù¸¥ À帣ÀÇ °îµéÀ» ÀڽŸ¸ÀÇ ½ºÅ¸ÀÏ·Î ¼ÒÈÇØ ¿Ï¼ºµµ ÀÖ´Â ¹«´ë¸¦ ¼±º¸¿© ÈÁ¦¸¦ ¸ð¾ÒÀ¸¸ç, ÇØ´ç °îµéÀº °¢Á¾ À½¿øÂ÷Æ® »óÀ§±Ç¿¡¼ ¿©ÀüÈ÷ ¸¹Àº »ç¶ûÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù.
ÀÌÈÄ ±¹Ä«½ºÅÙÀº ¼¿ïÀ» ºñ·ÔÇØ ºÎ»ê, ±¤ÁÖ, ´ë±¸, ´ëÀü µî 5°³ µµ½Ã¿¡¼ '2016 ±¹Ä«½ºÅÙ Àü±¹Åõ¾î ½ºÄÝ(Squall)'À̶ó´Â ŸÀÌƲ·Î Àü±¹Åõ¾î¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. ±¹Ä«½ºÅÙÀÇ Àü±¹Åõ¾î´Â ƼÄÏ ¿¹¸Å¸¦ ½ÃÀÛÇÏÀÚ¸¶ÀÚ Àü¼® ¸ÅÁøµÈ »óÅ´Ù.
ÇÑÆí ±¹Ä«½ºÅÙÀÇ °íº°¹«´ë°¡ ÆîÃÄÁú 'ÀϹã-º¹¸é°¡¿Õ'Àº 12ÀÏ ¿ÀÈÄ 4½Ã 50ºÐ ¹æ¼ÛµÇ¸ç 'ÆÞ½º'ÀÇ À½¿øÀº °°Àº ³¯ ¿ÀÈÄ 7½Ã ¿Â¶óÀÎÀ» ÅëÇØ °ø°³µÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ±¹Ä«½ºÅÙÀº Àü±¹Åõ¾î ÀÌÈÄ ´Ù¾çÇÑ ¹æ¼Û°ú °ø¿¬À¸·Î È°µ¿À» À̾´Ù.
[»çÁø=ÀÎÅÍÆÄÅ© Á¦°ø]
¿©Ã¢¿ë±âÀÚ hblood78@
¹ý¹«¹ýÀÎ YK, ³ªÂù±â Àü õ¾ÈÁöûÀå ¿µÀÔ
KB¼ÕÇغ¸Çè, ¹ÙÀÌ·² ¿µ»ó °ø°³ '¸¸±â¿Ô´ÙÀÌ·ºÆ®¡¤¸¸±â°¡..
¿ì¸®ÀºÇà, Áß°ß±â¾÷ ´ë»ó ÃÖ´ë 300¾ï Áö¿ø...'¶óÀÌ¡ ¸®..
³óÇùÀºÇà, "ÃÖ´ë 2.5%P ¿ì´ë±Ý¸®"...NH´õÆÛ½ºÆ®±â¾÷´ëÃâ..
¹ÚÁö¿µ, ½ÃÁð »ó±Ý¡¤´ë»ó Æ÷ÀÎÆ®µµ ¼±µÎ¡¦»ý¾Ö ÃÖÃÊ K·©..
'À°»ó Ä«¸®³ª' ±è¹ÎÁö ÃâÀü¡¦'½Ç¾÷ vs. ´ëÇÐ' À°»ó´ëȸ ..
»þÀÌ´Ï Å° ½Å°î 'Pleasure Shop', "»çÀ̺¸±× Å°ÀÇ ÃÊ´ë"..
ºí·¢ÇÎÅ© Á¦´Ï, Ú¸ Ä÷³ºñ¾Æ ·¹ÄÚµå¿Í ÆÄÆ®³Ê½Ê ü°á¡¦1..
'µ¥ºß 25ÁÖ³â' ¸ÂÀº '¸®ºù ·¹Àüµå' godÀÇ ²ÞÀº °è¼ÓµÈ´Ù..
NCT µµ¿µ, ´«¹°·Î Àå½ÄÇÑ ìí ¼Ö·ÎÅõ¾î Çdz¯·¹..."¾ðÁ¦³ª..
¡®·ë ³Ø½ºÆ® µµ¾î¡¯ Æ¿´Ù ½ºÀ©Æ° ÁÖ¿¬, º£´Ï½º±¹Á¦¿µÈÁ¦..
Çʸ³ µåÄíÇ÷¹ ¡°ÇÁ¶û½º º¹ÇÕ ¿¹¼úÀÇ ¾ÆÀÌÄÜ¡±, 8³â ¸¸¿¡..
EDM ½ºÅ¸ Ä«ÀÌ°í, ³»³â 2¿ù °ø¿¬¡¦ÃÊ´ëÇü ÆÄƼ ÄܼÁÆ® ³»..
'¾È³ç, ÇÒºÎÁö', ºÏ¹Ì-À¯·´-ä¬ Áö¿ª °³ºÀ È®Á¤...°³ºÀ ù..
ÀÌ¿µÁö, '´õ ½ÃÁðÁî' MC ¹ßŹ...9¿ù 27ÀÏ Ã¹ ¹æ¼Û
![](http://www.issuedaily.com/thumb_image/2016/thumb_yve1y201606121036098381.jpg)
[À̽´µ¥Àϸ® ¿©Ã¢¿ë±âÀÚ] ¹êµå ±¹Ä«½ºÅÙÀÌ ½Å°î 'ÆÞ½º(Pulse)'ÀÇ ¶óÀ̺긦 MBC 'ÀϹã-º¹¸é°¡¿Õ'¿¡¼ ÃÖÃÊ·Î °ø°³ÇÑ´Ù.
±¹Ä«½ºÅÙ ¼Ò¼Ó»ç ÀÎÅÍÆÄÅ©´Â 12ÀÏ "¿À´Ã ¿ÀÈÄ 7½Ã °ø°³µÇ´Â ½Å°î 'ÆÞ½º'¸¦ MBC 'º¹¸é°¡¿Õ' °íº° ¹«´ë¸¦ ÅëÇØ ½ÃûÀڵ鿡°Ô óÀ½À¸·Î ¼±º¸ÀÏ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù"¸ç "'¿ì¸®µ¿³× À½¾Ç´ëÀå ÇÏÇö¿ì'°¡ ¾Æ´Ñ ±×ÀÇ º» ¸ð½ÀÀÎ ±¹Ä«½ºÅÙÀ¸·Î ³¡ Àλ縦 µå¸± ¼ö ÀÖ°Ô µÅ °¨È¸°¡ ³²´Ù¸£´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
½Å°î 'ÆÞ½º'´Â ±¹Ä«½ºÅÙÀÌ Áö³ 11¿ù ¹ßÇ¥ÇÑ µðÁöÅÐ ½Ì±Û 'µµµÏ' ÀÌÈÄ ¾à 7°³¿ù ¸¸¿¡ ¹ßÇ¥ÇÏ´Â ³ë·¡´Ù. ƯÈ÷ ±¹°¡½ºÅÙÀÌ µ¥ºß ÈÄ Ã³À½ ÁøÇàÇÏ´Â Àü±¹Åõ¾î¿Í ÇÔ²² ¹ßÇ¥ÇÏ´Â °îÀ̶ó À½¾Ç ÆÒµéÀÇ °ü½É°ú À̸ñÀ» ÁýÁß½ÃÅ°°í ÀÖ´Â ³ë·¡´Ù.
'ÆÞ½º'´Â ƯÀ¯ÀÇ ¸ùȯÀûÀÎ °¡»ç¿Í °·ÄÇÏ°í Á¤±³ÇÑ »ç¿îµå, µå¶ó¸¶Æ½ÇÏ°í Æø¹ßÀûÀÎ ±¸¼º, º¸Äà ÇÏÇö¿ìÀÇ ÀúÀ½¿¡¼ ÃÊ°íÀ½¿¡ À̸£´Â ±¤ÆøÀÇ À½¿ª´ë¸¦ µÎ·ç °æÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °îÀÌ´Ù.
±¹Ä«½ºÅÙÀº ¼Ò¼Ó»ç ÀÎÅÍÆÄÅ©¸¦ ÅëÇØ ½Å°î 'ÆÞ½º'¿¡ ´ëÇØ "ÀڽŠ¾È¿¡ Àáµé¾î ÀÖ´Â ¿Á¤, ¿¸ÁÀÌ ¾î´À ¼ø°£ ´«¶ß°Ô µÇ°í, ¸¶À½¼Ó ±íÀº °÷¿¡ ¹¯¾îÁ®ÀÖ´ø °íµ¿ÀÌ Ä¡¿ÇÏ°Ô ¶Ù°í ÀÖÀ½À» ´Ù½Ã±Ý ±ú´Ý°Ô µÈ´Ù´Â ³»¿ëÀÇ °îÀÌ´Ù"¶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
¶ÇÇÑ À̳¯ 'º¹¸é°¡¿Õ'À» ÅëÇØ 'ÆÞ½º'ÀÇ Ã¹ ¹«´ë»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¹êµå ±¹Ä«½ºÅÙ ¿ÏÀüü ¸¸ÀÌ º¸¿©ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ¸Å·Â°ú °³¼º, ¾ÐµµÀûÀÎ ¶óÀ̺긦 ½ÃûÀڵ鿡°Ô ¼±»çÇÏ°Ú´Ù´Â °¢¿À´Ù.
±¹Ä«½ºÅÙÀÇ º¸Äà ÇÏÇö¿ì´Â MBC 'ÀϹã-º¹¸é°¡¿Õ'¿¡ '¿ì¸®µ¿³× À½¾Ç´ëÀå'À¸·Î Ã⿬ÇØ ÃÑ 9¿¬½ÂÀ» ±â·ÏÇϸç 20ÁÖ µ¿¾È °¡¿Õ ÀÚ¸®¸¦ ÁöÄ×´Ù. ƯÈ÷ 'À½¾Ç´ëÀå'Àº ¸Åȸ ÀüÇô ´Ù¸¥ À帣ÀÇ °îµéÀ» ÀڽŸ¸ÀÇ ½ºÅ¸ÀÏ·Î ¼ÒÈÇØ ¿Ï¼ºµµ ÀÖ´Â ¹«´ë¸¦ ¼±º¸¿© ÈÁ¦¸¦ ¸ð¾ÒÀ¸¸ç, ÇØ´ç °îµéÀº °¢Á¾ À½¿øÂ÷Æ® »óÀ§±Ç¿¡¼ ¿©ÀüÈ÷ ¸¹Àº »ç¶ûÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù.
ÀÌÈÄ ±¹Ä«½ºÅÙÀº ¼¿ïÀ» ºñ·ÔÇØ ºÎ»ê, ±¤ÁÖ, ´ë±¸, ´ëÀü µî 5°³ µµ½Ã¿¡¼ '2016 ±¹Ä«½ºÅÙ Àü±¹Åõ¾î ½ºÄÝ(Squall)'À̶ó´Â ŸÀÌƲ·Î Àü±¹Åõ¾î¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. ±¹Ä«½ºÅÙÀÇ Àü±¹Åõ¾î´Â ƼÄÏ ¿¹¸Å¸¦ ½ÃÀÛÇÏÀÚ¸¶ÀÚ Àü¼® ¸ÅÁøµÈ »óÅ´Ù.
ÇÑÆí ±¹Ä«½ºÅÙÀÇ °íº°¹«´ë°¡ ÆîÃÄÁú 'ÀϹã-º¹¸é°¡¿Õ'Àº 12ÀÏ ¿ÀÈÄ 4½Ã 50ºÐ ¹æ¼ÛµÇ¸ç 'ÆÞ½º'ÀÇ À½¿øÀº °°Àº ³¯ ¿ÀÈÄ 7½Ã ¿Â¶óÀÎÀ» ÅëÇØ °ø°³µÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ±¹Ä«½ºÅÙÀº Àü±¹Åõ¾î ÀÌÈÄ ´Ù¾çÇÑ ¹æ¼Û°ú °ø¿¬À¸·Î È°µ¿À» À̾´Ù.
[»çÁø=ÀÎÅÍÆÄÅ© Á¦°ø]
¿©Ã¢¿ë±âÀÚ hblood78@
¹ý¹«¹ýÀÎ YK, ³ªÂù±â Àü õ¾ÈÁöûÀå ¿µÀÔ
KB¼ÕÇغ¸Çè, ¹ÙÀÌ·² ¿µ»ó °ø°³ '¸¸±â¿Ô´ÙÀÌ·ºÆ®¡¤¸¸±â°¡..
¿ì¸®ÀºÇà, Áß°ß±â¾÷ ´ë»ó ÃÖ´ë 300¾ï Áö¿ø...'¶óÀÌ¡ ¸®..
³óÇùÀºÇà, "ÃÖ´ë 2.5%P ¿ì´ë±Ý¸®"...NH´õÆÛ½ºÆ®±â¾÷´ëÃâ..
¹ÚÁö¿µ, ½ÃÁð »ó±Ý¡¤´ë»ó Æ÷ÀÎÆ®µµ ¼±µÎ¡¦»ý¾Ö ÃÖÃÊ K·©..
'À°»ó Ä«¸®³ª' ±è¹ÎÁö ÃâÀü¡¦'½Ç¾÷ vs. ´ëÇÐ' À°»ó´ëȸ ..
»þÀÌ´Ï Å° ½Å°î 'Pleasure Shop', "»çÀ̺¸±× Å°ÀÇ ÃÊ´ë"..
ºí·¢ÇÎÅ© Á¦´Ï, Ú¸ Ä÷³ºñ¾Æ ·¹ÄÚµå¿Í ÆÄÆ®³Ê½Ê ü°á¡¦1..
'µ¥ºß 25ÁÖ³â' ¸ÂÀº '¸®ºù ·¹Àüµå' godÀÇ ²ÞÀº °è¼ÓµÈ´Ù..
NCT µµ¿µ, ´«¹°·Î Àå½ÄÇÑ ìí ¼Ö·ÎÅõ¾î Çdz¯·¹..."¾ðÁ¦³ª..
¡®·ë ³Ø½ºÆ® µµ¾î¡¯ Æ¿´Ù ½ºÀ©Æ° ÁÖ¿¬, º£´Ï½º±¹Á¦¿µÈÁ¦..
Çʸ³ µåÄíÇ÷¹ ¡°ÇÁ¶û½º º¹ÇÕ ¿¹¼úÀÇ ¾ÆÀÌÄÜ¡±, 8³â ¸¸¿¡..
EDM ½ºÅ¸ Ä«ÀÌ°í, ³»³â 2¿ù °ø¿¬¡¦ÃÊ´ëÇü ÆÄƼ ÄܼÁÆ® ³»..
'¾È³ç, ÇÒºÎÁö', ºÏ¹Ì-À¯·´-ä¬ Áö¿ª °³ºÀ È®Á¤...°³ºÀ ù..
ÀÌ¿µÁö, '´õ ½ÃÁðÁî' MC ¹ßŹ...9¿ù 27ÀÏ Ã¹ ¹æ¼Û
¿ì¸®ÀºÇà, Áß°ß±â¾÷ ´ë»ó ÃÖ´ë 300¾ï Áö¿ø...'¶óÀÌ¡ ¸®´õ..
¹ÚÁö¿µ, ½ÃÁð »ó±Ý¡¤´ë»ó Æ÷ÀÎÆ®µµ ¼±µÎ¡¦»ý¾Ö ÃÖÃÊ K·©Å·..
»þÀÌ´Ï Å° ½Å°î 'Pleasure Shop', "»çÀ̺¸±× Å°ÀÇ ÃÊ´ë"....
ºí·¢ÇÎÅ© Á¦´Ï, Ú¸ Ä÷³ºñ¾Æ ·¹ÄÚµå¿Í ÆÄÆ®³Ê½Ê ü°á¡¦10¿ù..
'µ¥ºß 25ÁÖ³â' ¸ÂÀº '¸®ºù ·¹Àüµå' godÀÇ ²ÞÀº °è¼ÓµÈ´Ù....
NCT µµ¿µ, ´«¹°·Î Àå½ÄÇÑ ìí ¼Ö·ÎÅõ¾î Çdz¯·¹..."¾ðÁ¦³ª º¯..
¡®·ë ³Ø½ºÆ® µµ¾î¡¯ Æ¿´Ù ½ºÀ©Æ° ÁÖ¿¬, º£´Ï½º±¹Á¦¿µÈÁ¦ ..
Çʸ³ µåÄíÇ÷¹ ¡°ÇÁ¶û½º º¹ÇÕ ¿¹¼úÀÇ ¾ÆÀÌÄÜ¡±, 8³â ¸¸¿¡ ..
EDM ½ºÅ¸ Ä«ÀÌ°í, ³»³â 2¿ù °ø¿¬¡¦ÃÊ´ëÇü ÆÄƼ ÄܼÁÆ® ³»ÇÑ..
'¾È³ç, ÇÒºÎÁö', ºÏ¹Ì-À¯·´-ä¬ Áö¿ª °³ºÀ È®Á¤...°³ºÀ ù ..
¹ý¹«¹ýÀÎ YK, ³ªÂù±â Àü õ¾ÈÁöûÀå ¿µÀÔ
KB¼ÕÇغ¸Çè, ¹ÙÀÌ·² ¿µ»ó °ø°³ '¸¸±â¿Ô´ÙÀÌ·ºÆ®¡¤¸¸±â°¡..
¿ì¸®ÀºÇà, Áß°ß±â¾÷ ´ë»ó ÃÖ´ë 300¾ï Áö¿ø...'¶óÀÌ¡ ¸®..
³óÇùÀºÇà, "ÃÖ´ë 2.5%P ¿ì´ë±Ý¸®"...NH´õÆÛ½ºÆ®±â¾÷´ëÃâ..
¹ÚÁö¿µ, ½ÃÁð »ó±Ý¡¤´ë»ó Æ÷ÀÎÆ®µµ ¼±µÎ¡¦»ý¾Ö ÃÖÃÊ K·©..
'À°»ó Ä«¸®³ª' ±è¹ÎÁö ÃâÀü¡¦'½Ç¾÷ vs. ´ëÇÐ' À°»ó´ëȸ ..
»þÀÌ´Ï Å° ½Å°î 'Pleasure Shop', "»çÀ̺¸±× Å°ÀÇ ÃÊ´ë"..
ºí·¢ÇÎÅ© Á¦´Ï, Ú¸ Ä÷³ºñ¾Æ ·¹ÄÚµå¿Í ÆÄÆ®³Ê½Ê ü°á¡¦1..
'µ¥ºß 25ÁÖ³â' ¸ÂÀº '¸®ºù ·¹Àüµå' godÀÇ ²ÞÀº °è¼ÓµÈ´Ù..
NCT µµ¿µ, ´«¹°·Î Àå½ÄÇÑ ìí ¼Ö·ÎÅõ¾î Çdz¯·¹..."¾ðÁ¦³ª..