'µ¿³×»ç¶÷µé¡¯, ¸íÇ° ¹è¿ìµé ¿¿¬ ¼±º¸¿© ¡®°ü°´µé À̸ñÁýÁß¡¯
±â»ç µî·Ï 2018-10-25 10:12
Copyright ¨Ï Issuedaily. Áñ°Ì°í ½Å³ª°í À¯ÀÍÇÑ ´º½º, À̽´µ¥Àϸ®(www.issuedaily.com) ¹«´Ü ÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö
[À̽´µ¥Àϸ® Ȳ¿øÁرâÀÚ]25ÀÏ ¿µÈ 'µ¿³×»ç¶÷µé(°¨µ¶ ÀÓÁø¼ø)'ÀÌ ¸íÇ° ÁÖ¡¤Á¶¿¬ ¹è¿ìµéÀÇ ¿¿¬À» ¼±º¸ÀÏ °ÍÀ¸·Î ÀüÇØ °ü°´µéÀÇ À̸ñÀ» ÁýÁß½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù.
¸ÕÀú ½ºÅ©¸°°ú ºê¶ó¿î°üÀ» Á¾È¾¹«Áø ÇÏ°í ÀÖ´Â ¹è¿ì ÀÌ»ó¿±Àº ±³³» ÃÖ°íÀÇ Àα⸦ ²ø°í ÀÖ´Â ¹Ì¼ú ¼±»ý´Ô ¡®Áö¼º¡¯ ¿ªÀ¸·Î ¿Ïº®ÇÏ°Ô ºÐÇß´Ù. ÀÌ»ó¿±Àº '¼¼»ó ¾îµð¿¡µµ ¾ø´Â ÂøÇѳ²ÀÚ'ÀÇ ´ÙÁ¤´Ù°¨ÇÑ º¯È£»ç, '½Ã±×³Î'¿¡¼ Æò¹üÇÑ ¾ó±¼·Î ¿¬¼â »ìÀÎÀ» ÀúÁö¸£´ø ÆíÀÇÁ¡ ¾Ë¹Ù»ý µî ²ÙÁØÈ÷ ´ëÁߵ鿡°Ô ´«µµÀåÀ» Âï¾î¿Ô´Ù.
ƯÈ÷ 'µ¿³×»ç¶÷µé'¿¡¼ ±×°¡ ¿¬±âÇÑ Ä³¸¯ÅÍ ¡®Áö¼º¡¯Àº ¿©ÇлýµéÀÇ Àα⸦ µ¶Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ »ç¶÷µé°ú ¾î¿ï¸®´Â °ÍÀ» Áñ±âÁö ¾Ê´Â º¹ÀâÇÑ ¼º°ÝÀÇ ¹Ì¼ú±³»ç·Î, ij½ºÆÃÀÌ °¡Àå ¾î·Á¿î ¹è¿ª Áß Çϳª¿´´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿©·¯ ¹è¿ìµé°úÀÇ ¹ÌÆÃÀ» À̾¸ç °í¹ÎÇÏ´ø ÀÓÁø¼ø °¨µ¶Àº ÀÌ»ó¿±ÀÇ ´«ºûÀ» º¸°í ¿ÀÈ÷·Á ¡®Áö¼º¡¯ ij¸¯ÅÍ¿¡ ´ëÇÑ ¿µ°¨À» ¹Þ¾Ò´Ù°í ÀüÇØ °ü°´µéÀÇ ±Ã±ÝÁõ°ú ±â´ë°¨À» ´õÇÑ´Ù.
¶ÇÇÑ ¸¶À» ±º¼ö ´ç¼± 1¼øÀ§ Èĺ¸ÀÌÀÚ Çб³ ÀÌ»çÀåÀÎ ¡®±âÅ¡¯ ¿ªÀ» ¸ÃÀº ¹è¿ì À層Àº ÀÌ¹Ì ¿¬±â °æ·Â¸¸ 50³â¿¡ °¡±î¿î °ü·ÏÀÇ ¹è¿ì·Î¼ ¼º¿ì·Î ½ÃÀÛÇØ 'µµ°¡´Ï', '±¤ÇØ, ¿ÕÀÌ µÈ ³²ÀÚ', '½Å°ú ÇÔ²²' ½Ã¸®Áî, 'Çù»ó', ¡®¾È½Ã¼º¡¯ µî ´Ù¼öÀÇ ÈïÇà ¿µÈ¿¡¼ ¾ÐµµÀûÀÎ ¾Æ¿ì¶ó¸¦ »Ë³Â´Ù.
¶Ç À層Àº 'µ¿³×»ç¶÷µé'À» ÅëÇØ Æø¹ßÀûÀÎ ¿¬±â·Î °ÇÑ ¿å¸ÁÀ» °¡Áø ij¸¯Å͸¦ ±×·Á³» ¼Õ¿¡ ¶¡À» Áã°Ô ÇÏ´Â ½º¸±°¨À» ¼±»çÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
ÀÌ»ó¿±, À層 ¸øÁö¾Ê°Ô ´«¿¡ ¶ç´Â ¹è¿ì´Â ¹Ù·Î '¹üÁ˵µ½Ã'·Î Á¦38ȸ û·æ¿µÈÁ¦ ³²¿ìÁ¶¿¬»óÀ» ¼ö»óÇÏ¸ç ´ëÁß°ú Æò´ÜÀ» ¸ðµÎ »ç·ÎÀâÀº Áø¼±±Ô´Ù.
±×´Â '¹üÁ˵µ½Ã'¿¡¼ Çǵµ ´«¹°µµ ¾øÀÌ ÀÜȤÇÏ°í ¾Ç¶öÇÑ ¹üÁ˸¦ ÀÏ»ï´Â ¡®À§¼º¶ô¡¯ ¿ªÇÒ·Î °·ÄÇÑ ÀλóÀ» ³²±ä µ¥ À̾î 'µ¿³×»ç¶÷µé'À» ÅëÇØ ¿Â°® ºñ¸®¿Í ¹üÁË¿¡ ¿¬·çµÇ¾îÀÖ´Â Á¶Á÷ÀÇ º¸½º ¡®º´µÎ¡¯ ¿ªÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Í ´Ù½Ã Çѹø ½×¾Æ¿Ô´ø ¿¬±â ³»°øÀ» ¸¶À½²¯ ¹ßÈÖÇÑ´Ù.
À̹ۿ¡µµ ¿µÈ '½Å°ú ÇÔ²²-Àΰú ¿¬', 'ŽÁ¤: ¸®ÅÏÁî' µî ÃÖ±Ù Àαâ ÀÖ´Â ÀÛÇ°¿¡¼ ºüÁöÁö ¾Ê´Â ¿ÀÈñÁØÀº 'µ¿³×»ç¶÷µé'¿¡¼ ¸¶µ¿¼®ÀÌ ¸ÃÀº üÀ°±³»ç ¡®±âö¡¯ÀÇ ÈĹè·Î, »ç°ÇÀ» º¸°íµµ ¿Ü¸éÇÏ´Â ¹«½ÉÇÑ °æÂû ¡®µ¿¼ö¡¯ ¿ªÀ» ¸Ã¾Ò´Ù.
ÇÑÆí, 'µ¿³×»ç¶÷µé'Àº ¿©°í»ýÀÌ ½ÇÁ¾µÆÁö¸¸ ¾Æ¹«µµ ãÁö ¾Ê´Â Àǹ®ÀÇ ¸¶À»¿¡ »õ·Î ºÎÀÓÇÑ Ã¼À°±³»ç ¡®±âö¡¯(¸¶µ¿¼®)ÀÌ »ç°ÇÀÇ ½Ç¸¶¸®¸¦ ÂÑ°Ô µÇ´Â ½º¸± ¿µÈ·Î¼ 11¿ù 7ÀÏ °³ºÀÇÑ´Ù.
Ȳ¿øÁرâÀÚ kd0612@
'±ÝÀ¶ÀÇ ³¯' Ä«Ä«¿À¹ðÅ©, ´ëÅë·É ǥâ µî 4°³ ºÎ¹® ¼ö»ó..
±â¾÷ÀºÇà, ¿À±¸ ij¸¯ÅÍ ½Å»óÇ° 'I-ALL üũīµå' Ãâ½Ã
°íÁø¿µ, '6À§¡æ9À§' ¿©ÀÚ °ñÇÁ ¼¼°è ·©Å· Åé10 À§ÅÂ
'¿ø¸Ç¼î' ±è´Üºñ 34Á¡¡¦¿ì¸®ÀºÇà, ½ÅÇÑÀºÇà ²ª°í ½ÃÁð ù..
JYP ¹ÚÁø¿µ, 11¿ù 4ÀÏ »õ µðÁöÅÐ ½Ì±Û 'ÀÌÁö ·¯¹ö' ¹ß¸Å
DAY6 ¼ºÁø, °¡À» ÇÞ»ì ºñÄ¡´Â µû½ºÇÑ ºÐÀ§±â...Á¤±Ô 1Áý..
Áöµå·¡°ï, ¼¼ ¹ø° ƼÀú¿¡ ±â´ë°¨ UP...ºí·¢È¸é¡æ½Ç·ç¿§..
¡°¸Á¼³ÀÌ°í °è½Å´Ù¸é Àý ¹Ï°í ºÁÁÖ¼ÌÀ¸¸é¡±...¡®¸¶Å¸Çϸ®..
±èȯÈñ ÁÖ¿¬ ¼ºÀå µå¶ó¸¶ ¡®Àڱ⸸ÀÇ ¹æ¡¯ 11¿ù °³ºÀ¡¦9..
¹Ì½ºÅ͸® ½º¸±·¯ ¡®ºí¸µÅ© Æ®¿ÍÀ̽º¡¯ 11¿ù °³ºÀ¡¦¡®Ä¹ ..
¹è¿ì °ø¼ºÇÏ, ¼¼°èÀû ·Ï¹êµå ¸°Å² ÆÄÅ© ½Å°î 'Over Each..
'¸¶¸¶ ¾î¿öÁî' µåµð¾î Ú¸ ÁøÃâ..."º¸ÀÌ±×·ì ¹êµå °á¼º¡¤..
ÇູÇÑ 'Á¶¸³½Ä °¡Á·' µÚÈçµå´Â µÎ ºô·±...±èÇýÀº¡¤¹éÀº..
KB±¹¹ÎÄ«µå, ¡®±âºÐÁÁÀº ħ¿±¼ö¿ø »ýÅ°üÂû·Î¡¯ Á¶¼º ±â..
ÇϳªÀºÇà, '2024 ¿ÀƼÁò ·¹À̽º' ÈÄ¿ø...ÀÚÆó¼ºÀå¾Ö ÀνÄ..
[À̽´µ¥Àϸ® Ȳ¿øÁرâÀÚ]25ÀÏ ¿µÈ 'µ¿³×»ç¶÷µé(°¨µ¶ ÀÓÁø¼ø)'ÀÌ ¸íÇ° ÁÖ¡¤Á¶¿¬ ¹è¿ìµéÀÇ ¿¿¬À» ¼±º¸ÀÏ °ÍÀ¸·Î ÀüÇØ °ü°´µéÀÇ À̸ñÀ» ÁýÁß½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù.
¸ÕÀú ½ºÅ©¸°°ú ºê¶ó¿î°üÀ» Á¾È¾¹«Áø ÇÏ°í ÀÖ´Â ¹è¿ì ÀÌ»ó¿±Àº ±³³» ÃÖ°íÀÇ Àα⸦ ²ø°í ÀÖ´Â ¹Ì¼ú ¼±»ý´Ô ¡®Áö¼º¡¯ ¿ªÀ¸·Î ¿Ïº®ÇÏ°Ô ºÐÇß´Ù. ÀÌ»ó¿±Àº '¼¼»ó ¾îµð¿¡µµ ¾ø´Â ÂøÇѳ²ÀÚ'ÀÇ ´ÙÁ¤´Ù°¨ÇÑ º¯È£»ç, '½Ã±×³Î'¿¡¼ Æò¹üÇÑ ¾ó±¼·Î ¿¬¼â »ìÀÎÀ» ÀúÁö¸£´ø ÆíÀÇÁ¡ ¾Ë¹Ù»ý µî ²ÙÁØÈ÷ ´ëÁߵ鿡°Ô ´«µµÀåÀ» Âï¾î¿Ô´Ù.
ƯÈ÷ 'µ¿³×»ç¶÷µé'¿¡¼ ±×°¡ ¿¬±âÇÑ Ä³¸¯ÅÍ ¡®Áö¼º¡¯Àº ¿©ÇлýµéÀÇ Àα⸦ µ¶Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ »ç¶÷µé°ú ¾î¿ï¸®´Â °ÍÀ» Áñ±âÁö ¾Ê´Â º¹ÀâÇÑ ¼º°ÝÀÇ ¹Ì¼ú±³»ç·Î, ij½ºÆÃÀÌ °¡Àå ¾î·Á¿î ¹è¿ª Áß Çϳª¿´´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿©·¯ ¹è¿ìµé°úÀÇ ¹ÌÆÃÀ» À̾¸ç °í¹ÎÇÏ´ø ÀÓÁø¼ø °¨µ¶Àº ÀÌ»ó¿±ÀÇ ´«ºûÀ» º¸°í ¿ÀÈ÷·Á ¡®Áö¼º¡¯ ij¸¯ÅÍ¿¡ ´ëÇÑ ¿µ°¨À» ¹Þ¾Ò´Ù°í ÀüÇØ °ü°´µéÀÇ ±Ã±ÝÁõ°ú ±â´ë°¨À» ´õÇÑ´Ù.
¶ÇÇÑ ¸¶À» ±º¼ö ´ç¼± 1¼øÀ§ Èĺ¸ÀÌÀÚ Çб³ ÀÌ»çÀåÀÎ ¡®±âÅ¡¯ ¿ªÀ» ¸ÃÀº ¹è¿ì À層Àº ÀÌ¹Ì ¿¬±â °æ·Â¸¸ 50³â¿¡ °¡±î¿î °ü·ÏÀÇ ¹è¿ì·Î¼ ¼º¿ì·Î ½ÃÀÛÇØ 'µµ°¡´Ï', '±¤ÇØ, ¿ÕÀÌ µÈ ³²ÀÚ', '½Å°ú ÇÔ²²' ½Ã¸®Áî, 'Çù»ó', ¡®¾È½Ã¼º¡¯ µî ´Ù¼öÀÇ ÈïÇà ¿µÈ¿¡¼ ¾ÐµµÀûÀÎ ¾Æ¿ì¶ó¸¦ »Ë³Â´Ù.
¶Ç À層Àº 'µ¿³×»ç¶÷µé'À» ÅëÇØ Æø¹ßÀûÀÎ ¿¬±â·Î °ÇÑ ¿å¸ÁÀ» °¡Áø ij¸¯Å͸¦ ±×·Á³» ¼Õ¿¡ ¶¡À» Áã°Ô ÇÏ´Â ½º¸±°¨À» ¼±»çÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
ÀÌ»ó¿±, À層 ¸øÁö¾Ê°Ô ´«¿¡ ¶ç´Â ¹è¿ì´Â ¹Ù·Î '¹üÁ˵µ½Ã'·Î Á¦38ȸ û·æ¿µÈÁ¦ ³²¿ìÁ¶¿¬»óÀ» ¼ö»óÇÏ¸ç ´ëÁß°ú Æò´ÜÀ» ¸ðµÎ »ç·ÎÀâÀº Áø¼±±Ô´Ù.
±×´Â '¹üÁ˵µ½Ã'¿¡¼ Çǵµ ´«¹°µµ ¾øÀÌ ÀÜȤÇÏ°í ¾Ç¶öÇÑ ¹üÁ˸¦ ÀÏ»ï´Â ¡®À§¼º¶ô¡¯ ¿ªÇÒ·Î °·ÄÇÑ ÀλóÀ» ³²±ä µ¥ À̾î 'µ¿³×»ç¶÷µé'À» ÅëÇØ ¿Â°® ºñ¸®¿Í ¹üÁË¿¡ ¿¬·çµÇ¾îÀÖ´Â Á¶Á÷ÀÇ º¸½º ¡®º´µÎ¡¯ ¿ªÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Í ´Ù½Ã Çѹø ½×¾Æ¿Ô´ø ¿¬±â ³»°øÀ» ¸¶À½²¯ ¹ßÈÖÇÑ´Ù.
À̹ۿ¡µµ ¿µÈ '½Å°ú ÇÔ²²-Àΰú ¿¬', 'ŽÁ¤: ¸®ÅÏÁî' µî ÃÖ±Ù Àαâ ÀÖ´Â ÀÛÇ°¿¡¼ ºüÁöÁö ¾Ê´Â ¿ÀÈñÁØÀº 'µ¿³×»ç¶÷µé'¿¡¼ ¸¶µ¿¼®ÀÌ ¸ÃÀº üÀ°±³»ç ¡®±âö¡¯ÀÇ ÈĹè·Î, »ç°ÇÀ» º¸°íµµ ¿Ü¸éÇÏ´Â ¹«½ÉÇÑ °æÂû ¡®µ¿¼ö¡¯ ¿ªÀ» ¸Ã¾Ò´Ù.
ÇÑÆí, 'µ¿³×»ç¶÷µé'Àº ¿©°í»ýÀÌ ½ÇÁ¾µÆÁö¸¸ ¾Æ¹«µµ ãÁö ¾Ê´Â Àǹ®ÀÇ ¸¶À»¿¡ »õ·Î ºÎÀÓÇÑ Ã¼À°±³»ç ¡®±âö¡¯(¸¶µ¿¼®)ÀÌ »ç°ÇÀÇ ½Ç¸¶¸®¸¦ ÂÑ°Ô µÇ´Â ½º¸± ¿µÈ·Î¼ 11¿ù 7ÀÏ °³ºÀÇÑ´Ù.
Ȳ¿øÁرâÀÚ kd0612@
'±ÝÀ¶ÀÇ ³¯' Ä«Ä«¿À¹ðÅ©, ´ëÅë·É ǥâ µî 4°³ ºÎ¹® ¼ö»ó..
±â¾÷ÀºÇà, ¿À±¸ ij¸¯ÅÍ ½Å»óÇ° 'I-ALL üũīµå' Ãâ½Ã
°íÁø¿µ, '6À§¡æ9À§' ¿©ÀÚ °ñÇÁ ¼¼°è ·©Å· Åé10 À§ÅÂ
'¿ø¸Ç¼î' ±è´Üºñ 34Á¡¡¦¿ì¸®ÀºÇà, ½ÅÇÑÀºÇà ²ª°í ½ÃÁð ù..
JYP ¹ÚÁø¿µ, 11¿ù 4ÀÏ »õ µðÁöÅÐ ½Ì±Û 'ÀÌÁö ·¯¹ö' ¹ß¸Å
DAY6 ¼ºÁø, °¡À» ÇÞ»ì ºñÄ¡´Â µû½ºÇÑ ºÐÀ§±â...Á¤±Ô 1Áý..
Áöµå·¡°ï, ¼¼ ¹ø° ƼÀú¿¡ ±â´ë°¨ UP...ºí·¢È¸é¡æ½Ç·ç¿§..
¡°¸Á¼³ÀÌ°í °è½Å´Ù¸é Àý ¹Ï°í ºÁÁÖ¼ÌÀ¸¸é¡±...¡®¸¶Å¸Çϸ®..
±èȯÈñ ÁÖ¿¬ ¼ºÀå µå¶ó¸¶ ¡®Àڱ⸸ÀÇ ¹æ¡¯ 11¿ù °³ºÀ¡¦9..
¹Ì½ºÅ͸® ½º¸±·¯ ¡®ºí¸µÅ© Æ®¿ÍÀ̽º¡¯ 11¿ù °³ºÀ¡¦¡®Ä¹ ..
¹è¿ì °ø¼ºÇÏ, ¼¼°èÀû ·Ï¹êµå ¸°Å² ÆÄÅ© ½Å°î 'Over Each..
'¸¶¸¶ ¾î¿öÁî' µåµð¾î Ú¸ ÁøÃâ..."º¸ÀÌ±×·ì ¹êµå °á¼º¡¤..
ÇູÇÑ 'Á¶¸³½Ä °¡Á·' µÚÈçµå´Â µÎ ºô·±...±èÇýÀº¡¤¹éÀº..
KB±¹¹ÎÄ«µå, ¡®±âºÐÁÁÀº ħ¿±¼ö¿ø »ýÅ°üÂû·Î¡¯ Á¶¼º ±â..
ÇϳªÀºÇà, '2024 ¿ÀƼÁò ·¹À̽º' ÈÄ¿ø...ÀÚÆó¼ºÀå¾Ö ÀνÄ..
'±ÝÀ¶ÀÇ ³¯' Ä«Ä«¿À¹ðÅ©, ´ëÅë·É ǥâ µî 4°³ ºÎ¹® ¼ö»ó
°íÁø¿µ, '6À§¡æ9À§' ¿©ÀÚ °ñÇÁ ¼¼°è ·©Å· Åé10 À§ÅÂ
JYP ¹ÚÁø¿µ, 11¿ù 4ÀÏ »õ µðÁöÅÐ ½Ì±Û 'ÀÌÁö ·¯¹ö' ¹ß¸Å
DAY6 ¼ºÁø, °¡À» ÇÞ»ì ºñÄ¡´Â µû½ºÇÑ ºÐÀ§±â...Á¤±Ô 1Áý '..
Áöµå·¡°ï, ¼¼ ¹ø° ƼÀú¿¡ ±â´ë°¨ UP...ºí·¢È¸é¡æ½Ç·ç¿§ ..
¡°¸Á¼³ÀÌ°í °è½Å´Ù¸é Àý ¹Ï°í ºÁÁÖ¼ÌÀ¸¸é¡±...¡®¸¶Å¸Çϸ®¡¯..
±èȯÈñ ÁÖ¿¬ ¼ºÀå µå¶ó¸¶ ¡®Àڱ⸸ÀÇ ¹æ¡¯ 11¿ù °³ºÀ¡¦9³²..
¹Ì½ºÅ͸® ½º¸±·¯ ¡®ºí¸µÅ© Æ®¿ÍÀ̽º¡¯ 11¿ù °³ºÀ¡¦¡®Ä¹ ¿ì..
¹è¿ì °ø¼ºÇÏ, ¼¼°èÀû ·Ï¹êµå ¸°Å² ÆÄÅ© ½Å°î 'Over Each O..
'¸¶¸¶ ¾î¿öÁî' µåµð¾î Ú¸ ÁøÃâ..."º¸ÀÌ±×·ì ¹êµå °á¼º¡¤Áö..
'±ÝÀ¶ÀÇ ³¯' Ä«Ä«¿À¹ðÅ©, ´ëÅë·É ǥâ µî 4°³ ºÎ¹® ¼ö»ó..
±â¾÷ÀºÇà, ¿À±¸ ij¸¯ÅÍ ½Å»óÇ° 'I-ALL üũīµå' Ãâ½Ã
°íÁø¿µ, '6À§¡æ9À§' ¿©ÀÚ °ñÇÁ ¼¼°è ·©Å· Åé10 À§ÅÂ
'¿ø¸Ç¼î' ±è´Üºñ 34Á¡¡¦¿ì¸®ÀºÇà, ½ÅÇÑÀºÇà ²ª°í ½ÃÁð ù..
JYP ¹ÚÁø¿µ, 11¿ù 4ÀÏ »õ µðÁöÅÐ ½Ì±Û 'ÀÌÁö ·¯¹ö' ¹ß¸Å
DAY6 ¼ºÁø, °¡À» ÇÞ»ì ºñÄ¡´Â µû½ºÇÑ ºÐÀ§±â...Á¤±Ô 1Áý..
Áöµå·¡°ï, ¼¼ ¹ø° ƼÀú¿¡ ±â´ë°¨ UP...ºí·¢È¸é¡æ½Ç·ç¿§..
¡°¸Á¼³ÀÌ°í °è½Å´Ù¸é Àý ¹Ï°í ºÁÁÖ¼ÌÀ¸¸é¡±...¡®¸¶Å¸Çϸ®..
±èȯÈñ ÁÖ¿¬ ¼ºÀå µå¶ó¸¶ ¡®Àڱ⸸ÀÇ ¹æ¡¯ 11¿ù °³ºÀ¡¦9..
¹Ì½ºÅ͸® ½º¸±·¯ ¡®ºí¸µÅ© Æ®¿ÍÀ̽º¡¯ 11¿ù °³ºÀ¡¦¡®Ä¹ ..