[ÇÁ·Î¾ß±¸ ÇÁ¸®ºä]NC vs KIA, ±¹³» ÃÖ°í Á¿ì¿Ï¿¡À̽º ¸Â´ë°á
±â»ç µî·Ï 2016-04-01 17:19
Copyright ¨Ï Issuedaily. Áñ°Ì°í ½Å³ª°í À¯ÀÍÇÑ ´º½º, À̽´µ¥Àϸ®(www.issuedaily.com) ¹«´Ü ÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö
![](http://www.issuedaily.com/thumb_image/2016/thumb_fac5i201604011720276648.jpg)
[À̽´µ¥Àϸ® ¿©Ã¢¿ë ±âÀÚ]KBO¸®±× ÃÖ°íÀÇ ÅäÁ¾ Á¿Ͽ¡À̽º¿Í ¿Ü±¹ÀÎ ¿ì¿Ï¿¡À̽º°¡ 2016 KBO¸®±× °³¸·Àü¿¡¼ °Ýµ¹ÇÑ´Ù.
1ÀÏ ¿ÀÈÄ Ã¢¿øÀÇ ¸¶»ê±¸Àå¿¡¼ 2016 ŸÀ̾î¹ðÅ© KBO¸®±× NC ´ÙÀ̳뽺¿Í KIA ŸÀÌ°ÅÁîÀÇ °³¸·ÀüÀÌ ÆîÃÄÁø´Ù. NC´Â ¿¡¸¯ ÇØÄ¿, KIA´Â ¾çÇöÁ¾À» ¼±¹ß·Î ³»¼¼¿ü´Ù. ±¹³» ÃÖ°íÀÇ Á¿ì¿Ï Åõ¼öµéÀÇ ¸Â´ë°áÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù.
µÎ ¼±¼ö ¸ðµÎ »ó´ëÆÀ¿¡ °Çß´Ù. ÇØÄ¿´Â Áö³ÇØ 4°æ±â¿¡ ÃâÀåÇØ 3½Â¹«ÆÐ Æò±ÕÀÚÃ¥Á¡ 0.63À¸·Î ¾ðÅÍóºíÀ̾ú´Ù. 28°ú 3ºÐÀÇ 2ÀÌ´×À» ´øÁ® 5½ÇÁ¡(2ÀÚÃ¥)À̾ú´Ù. ¿ÃÇØ ½Ã¹ü°æ±â¿¡¼µµ ÇÑ Â÷·Ê µîÆÇÇØ 4ÀÌ´× µ¿¾È ¹«ÇǾÈŸ 3Å»»ïÁø 1½ÇÁ¡(ºñÀÚÃ¥)À¸·Î ÄèÅõÇß´Ù.
¾çÇöÁ¾Àº Áö³ÇØ NCÀü¿¡¼ 5Â÷·Ê µîÆÇÇØ 2½Â 2ÆÐ Æò±ÕÀÚÃ¥Á¡ 3.14·Î ±¦Âú¾Ò´Ù. ƯÈ÷ ¸¶»ê±¸Àå¿¡¼´Â 2°æ±â ³ª¿Í 1½Â¹«ÆÐ Æò±ÕÀÚÃ¥Á¡ 1.50À¸·Î À§·ÂÀûÀÎ ¸ð½ÀÀ» º¸¿´´Ù. ÀÌ Á¤µµ ¼ºÀûÀ̸é '°ø·æų·¯'·Î ºÒ¸®±â ÃæºÐÇÏ´Ù.
NC¿Í KIA µÎ ÆÀ ¸ðµÎ ³¾ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖ»óÀÇ ¼±¹ß Ä«µå¸¦ »ç¿ëÇß´Ù. ÇØÄ¿¿Í ¾çÇöÁ¾ÀÌ Æ¯º°È÷ ±¸À§ ³Á¶¸¦ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ÀÌ»ó ÆØÆØÇÑ Åõ¼öÀüÀÌ ¿¹»óµÈ´Ù. Áß¹Ý ÀÌÈĺÎÅʹ Ÿ¼±ÀÌ »ó´ë ºÒÆæÀ» ¾î¶»°Ô °ø·«ÇÏ´À³Ä°¡ °ü°ÇÀÌ µÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
NC´Â FA¸¦ ÅëÇØ ¹Ú¼®¹ÎÀ» ¿µÀÔÇϸç Á߽ɟ¼±À» °ÈÇß´Ù. ³ª¼º¹ü-Å×ÀÓÁî-¹Ú¼®¹Î-ÀÌÈ£ÁØÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ Á߽ɟ¼±Àº KBO¸®±×¿¡¼µµ ¾ÐµµÀûÀÎ Æı«·ÂÀ» ÀÚ¶ûÇÑ´Ù. ½Ã¹ü°æ±â¿¡¼ Å×ÀÓÁî°¡ 1ÇÒ´ë·Î ºÎÁøÇßÁö¸¸ ³ª¸ÓÁö ŸÀÚµéÀÌ 10°³ÀÇ È¨·±À» ¸¸µé¾î³Â´Ù.
ƯÈ÷ Å×ÀÓÁî´Â ¾çÇöÁ¾À» »ó´ë·Î °Çß´Ù. Áö³ÇØ Å×ÀÓÁî´Â ¾çÇöÁ¾Àº »ó´ë·Î ŸÀ² 0.455(11Ÿ¼ö 5¾ÈŸ) 1Ȩ·± 2ŸÁ¡ 3º¼³Ý 1»ïÁøÀ» ±â·ÏÇß´Ù.
¹Ý¸é KIA ŸÀÚµéÀº ÇØÄ¿¿¡°Ô ¾àÇß´Ù. ÇØÄ¿¸¦ »ó´ë·Î 0.167À» ±â·ÏÇÑ KIA ŸÀÚµéÀº ±×³ª¸¶ ±è¿ø¼·ÀÌ 7Ÿ¼ö 3¾ÈŸ ŸÀ² 0.429·Î ±â´ëÇغ¼¸¸ÇÏ´Ù. Áö³ÇØ ºÎÁøÇÑ ¸ð½ÀÀ» º¸¿´´ø ³ªÁö¿ÏÀÌ À¯ÀÏÇÏ°Ô È¨·±À» ±â·ÏÇß´Ù.
NC´Â Áö³ÇØ Àü·ÂÀ» ±×´ë·Î À¯ÁöÇÏ¸é¼ ¹Ú¼®¹ÎÀ̶ó´Â ±¹³» Á¤»ó±Þ 3·ç¼ö °â °Å¸ÀÚ¸¦ ¿µÀÔÇØ Á߽ɟ¼±À» °ÈÇß´Ù. ¿Ã½ÃÁð À¯·ÂÇÑ ¿ì½ÂÈ帷Π¼Õ²ÅÈ÷´Â °Íµµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. 1±º ÁøÀÔ 4³âÂ÷¸¸¿¡ ¿ì½Â Àü·ÂÀ» ³ë¸± Á¤µµ·Î ¼ºÀåÇß´Ù´Â ¹ÝÁõÀÌ´Ù.
¹Ý¸é KIA´Â ÀÓâ¿ëÀ» ¿µÀÔÇÏ¸é¼ µÞ¹®À» °ÈÇß´Ù. À̹ø °³¸·ÀüÀº NC°¡ ¿ì½ÂÈĺ¸ÀÇ Àú·ÂÀ» ¹ßÈÖÇÏ´À³Ä, KIA°¡ ´ÙÅ©È£½ºÀÇ ¸é¸ð¸¦ º¸ÀÌ´À³ÄÀÇ ½Î¿òÀÌ µÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
[»çÁø=NC ´ÙÀ̳뽺, KIA ŸÀÌ°ÅÁî]
¿©Ã¢¿ë ±âÀÚ hblood78@
¹ý¹«¹ýÀÎ YK, ³ªÂù±â Àü õ¾ÈÁöûÀå ¿µÀÔ
KB¼ÕÇغ¸Çè, ¹ÙÀÌ·² ¿µ»ó °ø°³ '¸¸±â¿Ô´ÙÀÌ·ºÆ®¡¤¸¸±â°¡..
¿ì¸®ÀºÇà, Áß°ß±â¾÷ ´ë»ó ÃÖ´ë 300¾ï Áö¿ø...'¶óÀÌ¡ ¸®..
³óÇùÀºÇà, "ÃÖ´ë 2.5%P ¿ì´ë±Ý¸®"...NH´õÆÛ½ºÆ®±â¾÷´ëÃâ..
¹ÚÁö¿µ, ½ÃÁð »ó±Ý¡¤´ë»ó Æ÷ÀÎÆ®µµ ¼±µÎ¡¦»ý¾Ö ÃÖÃÊ K·©..
'À°»ó Ä«¸®³ª' ±è¹ÎÁö ÃâÀü¡¦'½Ç¾÷ vs. ´ëÇÐ' À°»ó´ëȸ ..
»þÀÌ´Ï Å° ½Å°î 'Pleasure Shop', "»çÀ̺¸±× Å°ÀÇ ÃÊ´ë"..
ºí·¢ÇÎÅ© Á¦´Ï, Ú¸ Ä÷³ºñ¾Æ ·¹ÄÚµå¿Í ÆÄÆ®³Ê½Ê ü°á¡¦1..
'µ¥ºß 25ÁÖ³â' ¸ÂÀº '¸®ºù ·¹Àüµå' godÀÇ ²ÞÀº °è¼ÓµÈ´Ù..
NCT µµ¿µ, ´«¹°·Î Àå½ÄÇÑ ìí ¼Ö·ÎÅõ¾î Çdz¯·¹..."¾ðÁ¦³ª..
¡®·ë ³Ø½ºÆ® µµ¾î¡¯ Æ¿´Ù ½ºÀ©Æ° ÁÖ¿¬, º£´Ï½º±¹Á¦¿µÈÁ¦..
Çʸ³ µåÄíÇ÷¹ ¡°ÇÁ¶û½º º¹ÇÕ ¿¹¼úÀÇ ¾ÆÀÌÄÜ¡±, 8³â ¸¸¿¡..
EDM ½ºÅ¸ Ä«ÀÌ°í, ³»³â 2¿ù °ø¿¬¡¦ÃÊ´ëÇü ÆÄƼ ÄܼÁÆ® ³»..
'¾È³ç, ÇÒºÎÁö', ºÏ¹Ì-À¯·´-ä¬ Áö¿ª °³ºÀ È®Á¤...°³ºÀ ù..
ÀÌ¿µÁö, '´õ ½ÃÁðÁî' MC ¹ßŹ...9¿ù 27ÀÏ Ã¹ ¹æ¼Û
![](http://www.issuedaily.com/thumb_image/2016/thumb_fac5i201604011720276648.jpg)
[À̽´µ¥Àϸ® ¿©Ã¢¿ë ±âÀÚ]KBO¸®±× ÃÖ°íÀÇ ÅäÁ¾ Á¿Ͽ¡À̽º¿Í ¿Ü±¹ÀÎ ¿ì¿Ï¿¡À̽º°¡ 2016 KBO¸®±× °³¸·Àü¿¡¼ °Ýµ¹ÇÑ´Ù.
1ÀÏ ¿ÀÈÄ Ã¢¿øÀÇ ¸¶»ê±¸Àå¿¡¼ 2016 ŸÀ̾î¹ðÅ© KBO¸®±× NC ´ÙÀ̳뽺¿Í KIA ŸÀÌ°ÅÁîÀÇ °³¸·ÀüÀÌ ÆîÃÄÁø´Ù. NC´Â ¿¡¸¯ ÇØÄ¿, KIA´Â ¾çÇöÁ¾À» ¼±¹ß·Î ³»¼¼¿ü´Ù. ±¹³» ÃÖ°íÀÇ Á¿ì¿Ï Åõ¼öµéÀÇ ¸Â´ë°áÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù.
µÎ ¼±¼ö ¸ðµÎ »ó´ëÆÀ¿¡ °Çß´Ù. ÇØÄ¿´Â Áö³ÇØ 4°æ±â¿¡ ÃâÀåÇØ 3½Â¹«ÆÐ Æò±ÕÀÚÃ¥Á¡ 0.63À¸·Î ¾ðÅÍóºíÀ̾ú´Ù. 28°ú 3ºÐÀÇ 2ÀÌ´×À» ´øÁ® 5½ÇÁ¡(2ÀÚÃ¥)À̾ú´Ù. ¿ÃÇØ ½Ã¹ü°æ±â¿¡¼µµ ÇÑ Â÷·Ê µîÆÇÇØ 4ÀÌ´× µ¿¾È ¹«ÇǾÈŸ 3Å»»ïÁø 1½ÇÁ¡(ºñÀÚÃ¥)À¸·Î ÄèÅõÇß´Ù.
¾çÇöÁ¾Àº Áö³ÇØ NCÀü¿¡¼ 5Â÷·Ê µîÆÇÇØ 2½Â 2ÆÐ Æò±ÕÀÚÃ¥Á¡ 3.14·Î ±¦Âú¾Ò´Ù. ƯÈ÷ ¸¶»ê±¸Àå¿¡¼´Â 2°æ±â ³ª¿Í 1½Â¹«ÆÐ Æò±ÕÀÚÃ¥Á¡ 1.50À¸·Î À§·ÂÀûÀÎ ¸ð½ÀÀ» º¸¿´´Ù. ÀÌ Á¤µµ ¼ºÀûÀ̸é '°ø·æų·¯'·Î ºÒ¸®±â ÃæºÐÇÏ´Ù.
NC¿Í KIA µÎ ÆÀ ¸ðµÎ ³¾ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖ»óÀÇ ¼±¹ß Ä«µå¸¦ »ç¿ëÇß´Ù. ÇØÄ¿¿Í ¾çÇöÁ¾ÀÌ Æ¯º°È÷ ±¸À§ ³Á¶¸¦ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ÀÌ»ó ÆØÆØÇÑ Åõ¼öÀüÀÌ ¿¹»óµÈ´Ù. Áß¹Ý ÀÌÈĺÎÅʹ Ÿ¼±ÀÌ »ó´ë ºÒÆæÀ» ¾î¶»°Ô °ø·«ÇÏ´À³Ä°¡ °ü°ÇÀÌ µÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
NC´Â FA¸¦ ÅëÇØ ¹Ú¼®¹ÎÀ» ¿µÀÔÇϸç Á߽ɟ¼±À» °ÈÇß´Ù. ³ª¼º¹ü-Å×ÀÓÁî-¹Ú¼®¹Î-ÀÌÈ£ÁØÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ Á߽ɟ¼±Àº KBO¸®±×¿¡¼µµ ¾ÐµµÀûÀÎ Æı«·ÂÀ» ÀÚ¶ûÇÑ´Ù. ½Ã¹ü°æ±â¿¡¼ Å×ÀÓÁî°¡ 1ÇÒ´ë·Î ºÎÁøÇßÁö¸¸ ³ª¸ÓÁö ŸÀÚµéÀÌ 10°³ÀÇ È¨·±À» ¸¸µé¾î³Â´Ù.
ƯÈ÷ Å×ÀÓÁî´Â ¾çÇöÁ¾À» »ó´ë·Î °Çß´Ù. Áö³ÇØ Å×ÀÓÁî´Â ¾çÇöÁ¾Àº »ó´ë·Î ŸÀ² 0.455(11Ÿ¼ö 5¾ÈŸ) 1Ȩ·± 2ŸÁ¡ 3º¼³Ý 1»ïÁøÀ» ±â·ÏÇß´Ù.
¹Ý¸é KIA ŸÀÚµéÀº ÇØÄ¿¿¡°Ô ¾àÇß´Ù. ÇØÄ¿¸¦ »ó´ë·Î 0.167À» ±â·ÏÇÑ KIA ŸÀÚµéÀº ±×³ª¸¶ ±è¿ø¼·ÀÌ 7Ÿ¼ö 3¾ÈŸ ŸÀ² 0.429·Î ±â´ëÇغ¼¸¸ÇÏ´Ù. Áö³ÇØ ºÎÁøÇÑ ¸ð½ÀÀ» º¸¿´´ø ³ªÁö¿ÏÀÌ À¯ÀÏÇÏ°Ô È¨·±À» ±â·ÏÇß´Ù.
NC´Â Áö³ÇØ Àü·ÂÀ» ±×´ë·Î À¯ÁöÇÏ¸é¼ ¹Ú¼®¹ÎÀ̶ó´Â ±¹³» Á¤»ó±Þ 3·ç¼ö °â °Å¸ÀÚ¸¦ ¿µÀÔÇØ Á߽ɟ¼±À» °ÈÇß´Ù. ¿Ã½ÃÁð À¯·ÂÇÑ ¿ì½ÂÈ帷Π¼Õ²ÅÈ÷´Â °Íµµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. 1±º ÁøÀÔ 4³âÂ÷¸¸¿¡ ¿ì½Â Àü·ÂÀ» ³ë¸± Á¤µµ·Î ¼ºÀåÇß´Ù´Â ¹ÝÁõÀÌ´Ù.
¹Ý¸é KIA´Â ÀÓâ¿ëÀ» ¿µÀÔÇÏ¸é¼ µÞ¹®À» °ÈÇß´Ù. À̹ø °³¸·ÀüÀº NC°¡ ¿ì½ÂÈĺ¸ÀÇ Àú·ÂÀ» ¹ßÈÖÇÏ´À³Ä, KIA°¡ ´ÙÅ©È£½ºÀÇ ¸é¸ð¸¦ º¸ÀÌ´À³ÄÀÇ ½Î¿òÀÌ µÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
[»çÁø=NC ´ÙÀ̳뽺, KIA ŸÀÌ°ÅÁî]
¿©Ã¢¿ë ±âÀÚ hblood78@
¹ý¹«¹ýÀÎ YK, ³ªÂù±â Àü õ¾ÈÁöûÀå ¿µÀÔ
KB¼ÕÇغ¸Çè, ¹ÙÀÌ·² ¿µ»ó °ø°³ '¸¸±â¿Ô´ÙÀÌ·ºÆ®¡¤¸¸±â°¡..
¿ì¸®ÀºÇà, Áß°ß±â¾÷ ´ë»ó ÃÖ´ë 300¾ï Áö¿ø...'¶óÀÌ¡ ¸®..
³óÇùÀºÇà, "ÃÖ´ë 2.5%P ¿ì´ë±Ý¸®"...NH´õÆÛ½ºÆ®±â¾÷´ëÃâ..
¹ÚÁö¿µ, ½ÃÁð »ó±Ý¡¤´ë»ó Æ÷ÀÎÆ®µµ ¼±µÎ¡¦»ý¾Ö ÃÖÃÊ K·©..
'À°»ó Ä«¸®³ª' ±è¹ÎÁö ÃâÀü¡¦'½Ç¾÷ vs. ´ëÇÐ' À°»ó´ëȸ ..
»þÀÌ´Ï Å° ½Å°î 'Pleasure Shop', "»çÀ̺¸±× Å°ÀÇ ÃÊ´ë"..
ºí·¢ÇÎÅ© Á¦´Ï, Ú¸ Ä÷³ºñ¾Æ ·¹ÄÚµå¿Í ÆÄÆ®³Ê½Ê ü°á¡¦1..
'µ¥ºß 25ÁÖ³â' ¸ÂÀº '¸®ºù ·¹Àüµå' godÀÇ ²ÞÀº °è¼ÓµÈ´Ù..
NCT µµ¿µ, ´«¹°·Î Àå½ÄÇÑ ìí ¼Ö·ÎÅõ¾î Çdz¯·¹..."¾ðÁ¦³ª..
¡®·ë ³Ø½ºÆ® µµ¾î¡¯ Æ¿´Ù ½ºÀ©Æ° ÁÖ¿¬, º£´Ï½º±¹Á¦¿µÈÁ¦..
Çʸ³ µåÄíÇ÷¹ ¡°ÇÁ¶û½º º¹ÇÕ ¿¹¼úÀÇ ¾ÆÀÌÄÜ¡±, 8³â ¸¸¿¡..
EDM ½ºÅ¸ Ä«ÀÌ°í, ³»³â 2¿ù °ø¿¬¡¦ÃÊ´ëÇü ÆÄƼ ÄܼÁÆ® ³»..
'¾È³ç, ÇÒºÎÁö', ºÏ¹Ì-À¯·´-ä¬ Áö¿ª °³ºÀ È®Á¤...°³ºÀ ù..
ÀÌ¿µÁö, '´õ ½ÃÁðÁî' MC ¹ßŹ...9¿ù 27ÀÏ Ã¹ ¹æ¼Û
¿ì¸®ÀºÇà, Áß°ß±â¾÷ ´ë»ó ÃÖ´ë 300¾ï Áö¿ø...'¶óÀÌ¡ ¸®´õ..
¹ÚÁö¿µ, ½ÃÁð »ó±Ý¡¤´ë»ó Æ÷ÀÎÆ®µµ ¼±µÎ¡¦»ý¾Ö ÃÖÃÊ K·©Å·..
»þÀÌ´Ï Å° ½Å°î 'Pleasure Shop', "»çÀ̺¸±× Å°ÀÇ ÃÊ´ë"....
ºí·¢ÇÎÅ© Á¦´Ï, Ú¸ Ä÷³ºñ¾Æ ·¹ÄÚµå¿Í ÆÄÆ®³Ê½Ê ü°á¡¦10¿ù..
'µ¥ºß 25ÁÖ³â' ¸ÂÀº '¸®ºù ·¹Àüµå' godÀÇ ²ÞÀº °è¼ÓµÈ´Ù....
NCT µµ¿µ, ´«¹°·Î Àå½ÄÇÑ ìí ¼Ö·ÎÅõ¾î Çdz¯·¹..."¾ðÁ¦³ª º¯..
¡®·ë ³Ø½ºÆ® µµ¾î¡¯ Æ¿´Ù ½ºÀ©Æ° ÁÖ¿¬, º£´Ï½º±¹Á¦¿µÈÁ¦ ..
Çʸ³ µåÄíÇ÷¹ ¡°ÇÁ¶û½º º¹ÇÕ ¿¹¼úÀÇ ¾ÆÀÌÄÜ¡±, 8³â ¸¸¿¡ ..
EDM ½ºÅ¸ Ä«ÀÌ°í, ³»³â 2¿ù °ø¿¬¡¦ÃÊ´ëÇü ÆÄƼ ÄܼÁÆ® ³»ÇÑ..
'¾È³ç, ÇÒºÎÁö', ºÏ¹Ì-À¯·´-ä¬ Áö¿ª °³ºÀ È®Á¤...°³ºÀ ù ..
¹ý¹«¹ýÀÎ YK, ³ªÂù±â Àü õ¾ÈÁöûÀå ¿µÀÔ
KB¼ÕÇغ¸Çè, ¹ÙÀÌ·² ¿µ»ó °ø°³ '¸¸±â¿Ô´ÙÀÌ·ºÆ®¡¤¸¸±â°¡..
¿ì¸®ÀºÇà, Áß°ß±â¾÷ ´ë»ó ÃÖ´ë 300¾ï Áö¿ø...'¶óÀÌ¡ ¸®..
³óÇùÀºÇà, "ÃÖ´ë 2.5%P ¿ì´ë±Ý¸®"...NH´õÆÛ½ºÆ®±â¾÷´ëÃâ..
¹ÚÁö¿µ, ½ÃÁð »ó±Ý¡¤´ë»ó Æ÷ÀÎÆ®µµ ¼±µÎ¡¦»ý¾Ö ÃÖÃÊ K·©..
'À°»ó Ä«¸®³ª' ±è¹ÎÁö ÃâÀü¡¦'½Ç¾÷ vs. ´ëÇÐ' À°»ó´ëȸ ..
»þÀÌ´Ï Å° ½Å°î 'Pleasure Shop', "»çÀ̺¸±× Å°ÀÇ ÃÊ´ë"..
ºí·¢ÇÎÅ© Á¦´Ï, Ú¸ Ä÷³ºñ¾Æ ·¹ÄÚµå¿Í ÆÄÆ®³Ê½Ê ü°á¡¦1..
'µ¥ºß 25ÁÖ³â' ¸ÂÀº '¸®ºù ·¹Àüµå' godÀÇ ²ÞÀº °è¼ÓµÈ´Ù..
NCT µµ¿µ, ´«¹°·Î Àå½ÄÇÑ ìí ¼Ö·ÎÅõ¾î Çdz¯·¹..."¾ðÁ¦³ª..